العلماء المتجولون

كتاب "العلماء المتجولون" هو كتاب غير روائي من تأليف هيلين واديل ، نُشر لأول مرة عام 1927 من قِبل دار كونستابل للنشر في لندن. ^{[ 1 ]} يتناول الكتاب بشكل أساسي الشعر الغنائي اللاتيني في العصور الوسطى، ويُشكّل الجزء الأكبر منه دراسةً عن الجوليارد ، والتي عملت عليها واديل أثناء دراستها كباحثة في كلية ليدي مارغريت هول بجامعة أكسفورد . ^{[ 2 ]} يتضمن النص العديد من ترجمات واديل الخاصة للأغاني اللاتينية.

نُشر الكتاب في البداية بطبعة محدودة لاعتقادهم بعدم جاذبيته للجمهور، لكنه صدر في ثلاث طبعات خلال السنة الأولى. وقد حظي بإشادة النقاد المرموقين، بمن فيهم جورج سينتسبري ، وسي إتش هاسكينز ، وفرديناند لوت . ^{[ 1 ]} وتقديراً لإنجازها، أصبحت واديل أول امرأة تُمنح الميدالية الفضية لمؤسسة إيه سي بنسون من الجمعية الملكية للأدب .

اشتهرت واديل بتسليط الضوء على تاريخ الجوليارد في العصور الوسطى في هذا الكتاب. كما ترجمت مختارات من شعرهم اللاتيني في المجلد المصاحب " أغاني لاتينية من العصور الوسطى" ، 1929 (أعادت دار بنغوين للنشر إصداره عام 1952). وتم تجميع مختارات ثانية بعنوان " المزيد من الأغاني اللاتينية " في أربعينيات القرن العشرين، لكنها لم تُنشر إلا بعد وفاتها.

أوبرا "العالم المتجول" ، العمل رقم 50، هي أوبرا حجرة من فصل واحد للمؤلف الموسيقي الإنجليزي غوستاف هولست . النص ، الذي كتبه كليفورد باكس ، مقتبس من كتاب "العلماء المتجولون" .

• " 'إضفاء الحيوية على العصور الوسطى': النشأة النسوية لرواية هيلين واديل " The Wandering Scholars " في مجلة الدراسات الأيرلندية، المجلد 8، العدد 1، أبريل 2000. ^{[ 3 ]}

• Clerici vagantes

• النص الكامل لكتاب "العلماء المتجولون" متوفر في مكتبة هاثي تراست الرقمية