إيه سي بنسون

آرثر كريستوفر بنسون ، زميل الجمعية الملكية للأدب (24 أبريل 1862 - 17 يونيو 1925)، كاتب مقالات وشاعر وأكاديمي إنجليزي، [ 1 ] شغل منصب الرئيس الثامن والعشرين لكلية ماجدالين بجامعة كامبريدج . كتب كلمات قصيدة التتويج لإدوارد إلجار ، بما في ذلك كلمات الأغنية الوطنية " أرض الأمل والمجد " (1902). حظيت كتاباته النقدية الأدبية وقصائده ومجموعات مقالاته بتقدير كبير. كما اشتهر بكتابة قصص الأشباح . ووفقًا للنقاد والمؤرخين المعاصرين، يُعتقد أنه كان مثليًا؛ إذ غالبًا ما تظهر المواضيع المثلية بشكل خفي في أعماله. [ 2 ] [ 3 ] تُعدّ مذكرات بنسون من أطول المذكرات في اللغة الإنجليزية . [ 4 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد بنسون في 24 أبريل 1862 في كلية ويلينغتون، بيركشاير ، كواحد من ستة أطفال لإدوارد وايت بنسون ، أول مدير للكلية، والذي كان رئيس أساقفة كانتربري من عام 1883 إلى عام 1896. [ 5 ] كانت والدته ماري (ني سيدجويك) شقيقة الفيلسوف هنري سيدجويك . [ 5 ]

ضمت عائلة بنسون الأدبية شقيقيه إدوارد فريدريك بنسون ، الذي اشتهر برواياته "ماب ولوسيا" ، وروبرت هيو بنسون ، وهو كاهن في كنيسة إنجلترا قبل اعتناقه الكاثوليكية، والذي كتب العديد من الروايات الشعبية. أما شقيقتهم مارغريت بنسون فكانت فنانة وكاتبة وعالمة مصريات هاوية . [ 5 ]

على الرغم من إنجازاتهم الاستثنائية، واجهت عائلة بنسون أوقاتًا عصيبة: فقد توفي ابن وابنة في سن مبكرة، بينما عانت ابنة أخرى وآرثر نفسه من حالة عقلية يُحتمل أنها اضطراب ثنائي القطب ، [ 6 ] ورثوها على ما يبدو من والدهم. ولم يتزوج أي من الأبناء. [ 7 ]

على الرغم من مرضه، أصبح بنسون أكاديميًا مرموقًا ومؤلفًا غزير الإنتاج. من سن العاشرة إلى الحادية والعشرين، عاش في ساحات الكاتدرائيات ، أولًا في لينكولن حيث كان والده مستشارًا لكاتدرائية لينكولن ، ثم في ترورو حيث كان والده أول أسقف لترورو. [ 5 ] وقد احتفظ بحبه للموسيقى والطقوس الكنسية.

In 1874, he won a scholarship to Eton from Temple Grove School, a preparatory school in East Sheen. In 1881, he went up to King's College, Cambridge, where he was a scholar—King's College had closed scholarships for which only Etonians were eligible—and achieved first-class honours in the Classical tripos in 1884.[8]

Career

From 1885 to 1903, Benson taught at Eton, but he returned to Cambridge in 1904 as a Fellow of Magdalene College to lecture in English Literature. He became president of the college (the Master's deputy) in 1912, and he was Master of Magdalene (head of the college) from December 1915 until his death in 1925. From 1906, he was a governor of Gresham's School.[9]

"Fasti Etonenses", Benson caricatured by Spy for Vanity Fair, 1903.

The modern development of Magdalene was shaped by Benson,[8] as a generous benefactor with a marked impact on the appearance of the college grounds; he appears in at least 20 inscriptions around the college.[10] In 1930, the new Benson Court was named after him.[11]

Benson worked with Lord Esher in editing the correspondence of Queen Victoria, which appeared in 1907.[12][13] His poems and essay volumes, such as From a College Window and The Upton Letters (essays in the form of letters) were famous in his time; and he left one of the longest diaries ever written, some four million words.[14][15] His literary criticisms of Dante Gabriel Rossetti, Edward FitzGerald, Walter Pater and John Ruskin rank among his best work.

Benson wrote the lyrics of the Coronation Ode, set to music by Edward Elgar for the coronation of Edward VII and Alexandra in 1902. It has as its finale one of Britain's best-known patriotic songs, "Land of Hope and Glory".[5]

Ghost stories

اشتهر بنسون، كأخويه إدوارد فريدريك وروبرت هيو، بكتابة قصص الأشباح . معظم هذه القصص، في مجلدين هما " تلة المتاعب وقصص أخرى" (1903) و "جزر الغروب" (1904)، كُتبت لتلاميذه كأمثال أخلاقية. بعد وفاة آرثر، عثر فريد بنسون على مجموعة من قصص الأشباح غير المنشورة، وأدرج اثنتين منها في كتاب بعنوان " باسيل نذرابي " (1927). أُعيد تسمية القصة الرئيسية إلى "المنزل في تريهيل"، وأُكمل المجلد بقصة طويلة بعنوان "أقصى فلس" [ 16 ] ، لكن مصير القصص الأخرى غير معروف.

يضم كتاب "بول المغني وقصص أخرى" (1911، أعيد طبعه عام 1977) محتويات كتابي "تلة المتاعب وقصص أخرى" و "جزر الغروب" . [ 17 ] وقد أُدرجت تسع من قصص الأشباح التي كتبها آرثر في كتاب " معبد الموت: قصص الأشباح لـ AC وRH Benson" (Wordsworth، 2007) الذي حرره ديفيد ستيوارت ديفيز ، إلى جانب سبع قصص كتبها شقيقه RH Benson، بينما ظهرت تسع من قصص آرثر وعشر من قصص روبرت في كتاب "أشباح في المنزل " (Ash-Tree، 1996) - محتويات المجموعات المشتركة متشابهة ولكنها ليست متطابقة.

المشاهدات

في كتابه "المعلم" ، لخص بنسون آراءه حول التعليم بعد 18 عامًا من الخبرة في إيتون. وانتقد اتجاهًا وجده سائدًا في المدارس العامة الإنجليزية ، وهو "جعل الأولاد صالحين وأصحاء" على حساب نموهم الفكري. [ 18 ]

كان زميلاً في الجمعية الملكية للأدب ، وأسس ميدالية بنسون في عام 1916 "تقديراً للأعمال الجديرة بالثناء في الشعر والرواية والتاريخ والأدب". [ 19 ]

الجنسانية

يعتقد المؤرخون على نطاق واسع أن بنسون كان مثليًا ، على الرغم من أنه يبدو أنه لم يمارس الجنس مع رجل قط. [ 20 ] [ 21 ] في إحدى مذكراته عن شقيقه روبرت هيو بنسون ، كتب بنسون: "ليس لديه أي ميل للأنوثة؛ وأعتقد أن الأمر نفسه ينطبق عليّ". [ 21 ]

موت

قاعة بنسون (مبنى لوتينز) في كلية ماجدالين، كامبريدج

توفي إيه سي بنسون إثر سكتة قلبية في مستشفى ماجدالين في 17 يونيو 1925، ودُفن في مقبرة سانت جايلز في كامبريدج. [ 5 ] [ 22 ]

الاستقبال النقدي

أدرج الناقد المتخصص في أدب الرعب آر إس هادجي رواية باسل نذربي لبنسون ضمن قائمة كتب الرعب "المهملة ظلماً". [ 23 ]

أدرج السير آرثر كويلر-كوتش قصيدة بنسون "العنقاء" في الطبعتين الأولى والثانية من كتاب أكسفورد للشعر الإنجليزي .

في عام 2025، لم يُعجب فيرنون بوغدانور ، ناقد صحيفة الغارديان ، بمذكرات بنسون المُحررة. [ 14 ]

أعمال

"العنقاء"
  • مذكرات آرثر هاميلتون ، 1886 [ 24 ]
  • رجال القوة: دراسات عن الشخصيات العظيمة ، مع إتش إف دبليو تاتام، 1892 [ 25 ]
  • المجلة الصفراء: قصائد ، 1892 [ 26 ]
  • قصائد ، 1893
  • أنساب عائلة بنسون من بانجر هاوس ونورثوودز، في أبرشية ريبون وكنيسة باتيلي بريدج ، 1894 [ 27 ]
  • كلمات الأغنية ، 1895 [ 28 ]
  • اللورد فيت وقصائد أخرى ، 1898
  • قصيدة في ذكرى سعادة السيد ويليام إيوارت غلادستون ، 1898 [ 29 ]
  • توماس غراي ، 1895 [ 30 ]
  • مقالات ، 1896. [ 31 ]
  • Fasti Etonenses: A Biographical History of Eton , 1899 [ 32 ]
  • الأستاذ: وقصائد أخرى ، 1900 [ 33 ]
  • المعلم ، 1902 [ 34 ]
  • تل المتاعب وقصص أخرى ، 1903 [ 35 ]
  • جزر الغروب ، 1904 [ 36 ]
  • (كمحرر) إيونيكا بقلم ويليام كوري ، الطبعة الثالثة، 1905 [ 37 ]
  • السلام: وقصائد أخرى ، 1905 [ 38 ]
  • رسائل أبتون ، 1905 [ 24 ]
  • بوابة الموت: يوميات ، 1906 [ 39 ]
  • من نافذة الكلية ، 1906 [ 24 ]
  • موناو: قصيدة ، 1906
  • روسيتي ، 1906 [ 40 ]
  • والتر باتر ، 1906 [ 41 ]
  • خيط الذهب ، 1907 [ 42 ]
  • بيت الهدوء: سيرة ذاتية ، 1907 [ 43 ]
  • نار المذبح ، 1907 [ 24 ]
  • رسائل شخص واحد، دراسة في القيود ، 1907
  • بجانب المياه الراكدة ، 1908 [ 44 ]
  • في كل مكان ، 1908 [ 24 ]
  • تينيسون ، 1908 [ 45 ]
  • حتى المساء ، 1909 [ 46 ]
  • قصائد إيه سي بنسون ، 1909 [ 47 ]
  • طفل الفجر ، 1911 [ 48 ]
  • بول المغني وقصص أخرى ، 1911 [ 24 ]
  • أوراق الشجرة: دراسات في السيرة الذاتية ، 1911 [ 49 ]
  • روسكين: دراسة في الشخصية ، 1911 [ 50 ] [ 51 ]
  • رسائل الملكة فيكتوريا ، 1907 [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
  • عصاك وعكازك ، 1912 [ 55 ]
  • جمال الحياة: مختارات من كتابات آرثر كريستوفر بنسون ، 1912 [ 56 ]
  • جويوس غارد ، 1913 [ 57 ]
  • الجزيرة الصامتة ، 1913 [ 58 ]
  • على طول الطريق ، 1913 [ 59 ]
  • حيث لا خوف: كتاب عن الخوف ، 1914 [ 24 ]
  • جناح البستان ، 1914 [ 60 ]
  • الهروب ومقالات أخرى ، 1916 [ 61 ]
  • في هذه الأثناء؛ حزمة من رسائل الحرب ، 1916 [ 62 ]
  • الأب باين ، 1917 [ 63 ]
  • حياة ورسائل ماغي بنسون ، 1920 [ 64 ]
  • ينابيع المياه ، 1920 [ 65 ]
  • هيو: مذكرات أخ ، 1920 [ 66 ]
  • قصبة بان؛ ترجمات إنجليزية للأمثال اليونانية والأغاني ، 1922 [ 67 ]
  • ذا تريفيل: كلية ويلينغتون، لينكولن، وترورو ، 1923
  • كلية ماجدالين، كامبريدج: لمحة صغيرة عن مبانيها وتاريخها ، 1923 [ 68 ]
  • مختارات شعرية ، 1924
  • كريس جاسكوين؛ تجربة في العزلة، من مذكرات جون تريفور ، 1924
  • كتاب الجميع عن بيت الدمى الخاص بالملكة ، 1924
  • الذكريات والأصدقاء ، 1924
  • إدوارد فيتزجيرالد ، 1925 [ 69 ]
  • دار مينيردو ، 1925 [ 70 ]
  • تأملات ورحلات ، 1926 [ 71 ]
  • باسل نيثربي ، 1926
  • مذكرات آرثر كريستوفر بنسون ، 1926

مراجعات لشعر بنسون

  • "شعر السيد إيه سي بنسون"، مجلة سيواني، المجلد 14 (سيواني: جامعة الجنوب، 1906)، 110-111، 405-421. [ 72 ]
  • "الشعراء جميعاً"، المتحدث، المجلد 15 ، 13 فبراير 1897 (لندن)، 196 [ 73 ]
  • "قصائد السيد بنسون"، العالم الأدبي، المجلد 48 ، 3 نوفمبر 1893 (لندن: جيمس كلارك وشركاه)، 329 [ 74 ]
  • "مختارات شعرية من آرثر كريستوفر بنسون" (1862-1925) [ 7 ]
  • "A Literary Causerie" في The Speaker، المجلد 15 ، 13 مارس 1897 (لندن)، 299 [ 73 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. "بينسون، آرثر كريستوفر" . موسوعة الشخصيات . 59 : 136. 1907.
  2. سامرز، كلود (2002). التراث الأدبي للمثليين والمثليات . نيويورك: روتليدج. ISBN 1135303991.
  3. هينشر، فيليب (10 نوفمبر 2016). "لم يرفّ لأحد جفن" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  4. باركر، بيتر (1 يوليو 2025). "وقاحة بشأن العائلة المالكة - أفضل ما في مذكرات إيه سي بنسون اللاذعة والساخرة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 هيام، ر. (23 سبتمبر 2004). "بينسون، آرثر كريستوفر (1862-1925)، شاعر ورئيس كلية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30712 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. ريدلي، جين (9 يوليو 2011). "طريقة لامبيث المثلية" (مراجعة لكتاب رودني بولت، " جيد كالله، ذكي كالشيطان: الحياة المستحيلة لماري بنسون ")" . مجلة سبيكتاتور .
  7. 1 2 "مختارات شعرية من أعمال آرثر كريستوفر بنسون، 1862-1925" . الشعر التمثيلي على الإنترنت . جامعة تورنتو .
  8. 1 2 "بينسون، آرثر كريستوفر (BN881AC)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  9. ↑ صحيفة التايمز ، 22 أكتوبر 1906، ص 6، العمود ج.
  10. "القرن العشرون" . كلية ماجدالين. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  11. الكليات والقاعات – ماجدالين – التاريخ البريطاني على الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2010.
  12. وارد، إيفون م. (2014). الرقابة على الملكة فيكتوريا: كيف قام رجلان بتحرير صورة ملكة وخلقا رمزًا . ون وورلد. ISBN 9781780743639.
  13. "مراجعة لكتاب رسائل الملكة فيكتوريا الذي حرره إيه سي بنسون والفيكونت إيشر، 3 مجلدات" . مجلة أثينيوم (4174): 509-510 . 26 أكتوبر 1907.
  14. 1 2 بوغدانور، فيرنون (12 أغسطس 2025). "مراجعة لمذكرات بنسون بقلم إيه سي بنسون - تأملات أحد النخبويين في العصر الإدواردي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  15. نُشرت مقتطفات من اليوميات في كتاب " رحلات إدواردية: من يوميات أ. س. بنسون، 1898-1904" ، تحرير ديفيد نيوسوم، لندن: جون موراي، 1981.
  16. مايك آشلي ، "الكتاب الأساسيون: إخوة الدم" (نبذة عن إي إف، إيه سي، وآر إتش بنسون). مجلة رود سيرلينغ لمنطقة الشفق ، الصفحات 63-70، مايو/يونيو 1984.
  17. جاك سوليفان، محرر، موسوعة البطريق للرعب والخوارق . نيويورك: فايكنغ بنغوين، 1986، ص 30.
  18. بنسون، أ. س. (2011) [1902]. "الفصل 6، العقل". المعلم . دار بيريدوت للنشر. ص 29. ISBN  978-1-908095-30-5.
  19. «ميدالية بنسون» . الجمعية الملكية للأدب. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2010 .
  20. مارتن، جيد. "إيه سي بنسون بالصور" . gedmartin.net . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  21. 1 2 دينيسون، ماثيو (24 ديسمبر 2025). "الوطنية والتقوى الكاثوليكية والحب السري: قصة الأخوين بنسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  22. "سيرة آرثر كريستوفر بنسون: حياته وأعماله" . العصر الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  23. آر إس حاجي، "13 تحفة مهملة من روائع الرعب"، مجلة رود سيرلينج ذا توايلايت زون ، يوليو-أغسطس 1983. منشورات تي زد، ص 62.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "مشروع غوتنبرغ" .
  25. رجال القوة: دراسات عن الشخصيات العظيمة . أرنولد. 1899.
  26. ^ بنسون ، آرثر كريستوفر (1892). لو كاهير جون: قصائد . G. جديد عبر أرشيف الإنترنت.
  27. بنسون، آرثر كريستوفر (1894). أنساب عائلة بنسون من بانجر هاوس ونورثوودز، في أبرشية ريبون وكنيسة باتيلي بريدج . جديد - عبر أرشيف الإنترنت. أنساب عائلة بنسون
  28. بنسون، آرثر كريستوفر (1895). كلمات الأغنية . جون لين عبر أرشيف الإنترنت.
  29. بنسون، آرثر كريستوفر (1898). قصيدة في ذكرى سعادة السيد ويليام إيوارت غلادستون . آر. إنغالتون دريك.
  30. بنسون، آرثر كريستوفر (1895). توماس غراي . إيتون. hdl : 2027/hvd.hwilqf .
  31. بنسون، آرثر كريستوفر (1896). مقالات . نيويورك. hdl : 2027/hvd.32044086675808 .
  32. "مراجعة لكتاب Fasti Etonenses بقلم أ. س. بنسون وتاريخ كلية إيتون بقلم ليونيل كاست" . مجلة أثينيوم (3767): 8-9 . 6 يناير 1900.
  33. بنسون، آرثر كريستوفر (1900). الأستاذ: وقصائد أخرى . جون لين عبر أرشيف الإنترنت.
  34. بنسون، آرثر كريستوفر (1908). مدير المدرسة: تعليق على أهداف وأساليب مساعد مدير المدرسة في مدرسة عامة . بوتنام عبر أرشيف الإنترنت.
  35. بنسون، آرثر كريستوفر (1903). تل المتاعب وقصص أخرى . لندن. hdl : 2027/inu.39000002156706 .
  36. بنسون، آرثر كريستوفر (1905). جزر الغروب . إيبستر عبر أرشيف الإنترنت.
  37. كوري، ويليام (1905). أيونيكا مع مقدمة سيرة ذاتية وملاحظات بقلم آرثر سي. بنسون . جي. ألين عبر أرشيف الإنترنت.
  38. بنسون، آرثر كريستوفر (1905). السلام: وقصائد أخرى . ج. لين عبر أرشيف الإنترنت.
  39. بنسون، آرثر كريستوفر (1906). بوابة الموت: يوميات . أبناء جي بي بوتنام.
  40. بنسون، آرثر كريستوفر (1906). روسيتي . رجال الأدب الإنجليز. إس. تشاند وشركاه. hdl : 2027/njp.32101066385236 .
  41. بنسون، آرثر كريستوفر (1906). والتر باتر . ماكميلان - عبر أرشيف الإنترنت. أ. س. بنسون والتر باتر
  42. بنسون، آرثر كريستوفر (1907). خيط الذهب . موراي عبر أرشيف الإنترنت.
  43. بنسون، آرثر كريستوفر (1907). بيت الهدوء: سيرة ذاتية . دار نشر إي بي داتون عبر أرشيف الإنترنت. بيت الهدوء: سيرة ذاتية
  44. بنسون، آرثر كريستوفر (1908). بجانب المياه الراكدة . جي بي بوتنام وأولاده عبر أرشيف الإنترنت.
  45. بنسون، آرثر كريستوفر (1907). ألفريد تينيسون . نيويورك: إي بي داتون وشركاه. hdl : 2027/uc1.b3742961 .
  46. بنسون، آرثر كريستوفر (1909). حتى المساء . نيويورك: توماس واي كرويل وشركاه. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t7fq9th3h .
  47. بنسون، آرثر كريستوفر (1909). قصائد أ. س. بنسون... ج. لين.
  48. بنسون، آرثر كريستوفر (1912). طفل الفجر . جي بي بوتنام وأولاده عبر أرشيف الإنترنت.
  49. بنسون، آرثر كريستوفر (1911). أوراق الشجرة؛ دراسات في السيرة الذاتية . لندن: سميث، إلدر وشركاه. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t5k93398t .
  50. بنسون، آرثر كريستوفر (1911). روسكين: دراسة في الشخصية . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. hdl : 2027/uiug.30112074811271 .
  51. "مراجعة لكتاب روسكين: دراسة في الشخصية بقلم آرثر كريستوفر بنسون" . مجلة لندن الفصلية . 116 : 166. 1911.
  52. فيكتوريا (1907). رسائل الملكة فيكتوريا، مختارات من مراسلات جلالتها بين عامي 1837 و1861، نُشرت بإذن من جلالة الملك؛ المجلد الأول 1837-1843 . لندن: جون موراي. hdl : 2027/umn.31951002171032u .
  53. فيكتوريا (1907). رسائل الملكة فيكتوريا، مختارات من مراسلات جلالتها بين عامي 1837 و1861، نُشرت بإذن من جلالة الملك؛ المجلد الثاني 1844-1853 . نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. hdl : 2027/hvd.hx3v5u .
  54. فيكتوريا (1907). رسائل الملكة فيكتوريا، مختارات من مراسلات جلالتها بين عامي 1837 و1861، نُشرت بإذن من جلالة الملك؛ المجلد الثالث 1854-1861 . لندن: جون موراي. hdl : 2027/osu.32435028626158 .
  55. بنسون، آرثر كريستوفر (1912). عصاك وعكازك . لندن: سميث، إلدر وشركاه. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t6154n414 .
  56. بنسون، آرثر كريستوفر (1912). جمال الحياة: مختارات من كتابات آرثر كريستوفر بنسون . لندن، نيويورك، تورنتو: هودر وستوكتون. hdl : 2027/inu.39000002953664 .
  57. بنسون، آرثر كريستوفر (1913). البستان البهيج . نيويورك ولندن: جي بي بوتنام. hdl : 2027/uc1.$b682860 .
  58. بنسون، آرثر كريستوفر (1910). الجزيرة الصامتة . لندن: سميث، إلدر وشركاه. hdl : 2027/uc1.$b682863 .
  59. بنسون، آرثر كريستوفر (1913). على طول الطريق . لندن: جيمس نيسبت وشركاه. hdl : 2027/pst.000006729585 .
  60. بنسون، آرثر كريستوفر (1914). جناح البستان . نيويورك ولندن: جي بي بوتنام وأولاده. hdl : 2027/inu.30000118996788 .
  61. بنسون، آرثر كريستوفر (1915). الهروب، ومقالات أخرى . نيويورك: شركة سينشري. hdl : 2027/hvd.32044090316472 .
  62. بنسون، آرثر كريستوفر (1916). في هذه الأثناء؛ مجموعة من رسائل الحرب . لندن: جون موراي. hdl : 2027/uc1.b4078800 .
  63. بنسون، آرثر كريستوفر (1917). الأب باين . بوتنام عبر أرشيف الإنترنت. الأب باين
  64. بنسون، آرثر كريستوفر (1917). حياة ورسائل ماغي بنسون . ج. موراي عبر أرشيف الإنترنت. حياة ورسائل ماغي بنسون
  65. بنسون، آرثر كريستوفر (1913). ينابيع المياه . سميث، إلدر عبر أرشيف الإنترنت. ينابيع المياه
  66. بنسون، آرثر كريستوفر (1915). هيو: مذكرات أخ . لونغمانز، غرين عبر أرشيف الإنترنت. هيو: مذكرات أخ
  67. بنسون، أ.س. (1922). قصبة بان؛ ترجمات إنجليزية للأمثال اليونانية والأغاني .
  68. بنسون، آرثر كريستوفر (1923). كلية ماجدالين، كامبريدج؛ لمحة موجزة عن مبانيها وتاريخها . كامبريدج: باوز آند باوز. hdl : 2027/uc1.$b279316 .
  69. بنسون، آرثر كريستوفر (1905). إدوارد فيتزجيرالد . ماكميلان عبر أرشيف الإنترنت. إدوارد فيتزجيرالد
  70. بنسون، آرثر كريستوفر (1925). بيت مينيردو . لندن: ويليام هاينمان. hdl : 2027/uc1.$b682947 .
  71. بنسون، آرثر كريستوفر (1926). جولات وتأملات . لندن: جون موراي. hdl : 2027/uc1.$b682862 .
  72. مجلة سيواني . جامعة الجنوب. 1906.
  73. 1 2 المتحدث . 1897.
  74. العالم الأدبي . 1893.

مصادر

  • إيه سي بنسون؛ ديفيد نيوسوم (محرر) (1981)، رحلات العصر الإدواردي: من مذكرات إيه سي بنسون 1898-1904 ، لندن: جون موراي
  • إيه سي بنسون؛ إيمون دافي ورونالد هيام (محرران) (2025)، يوميات بنسون (المجلد الأول: 1885-1906؛ المجلد الثاني: 1907-1925)، لندن: بالاس أثينا
  • ديفيد نيوسوم (1980)، على حافة الجنة: إيه سي بنسون كاتب اليوميات ، لندن: جون موراي
  • إدوارد هيويش رايل (1925)، آرثر كريستوفر بنسون كما رآه بعض الأصدقاء ، لندن: جي. بيل وأولاده
  • تاك، دونالد هـ. (1974). موسوعة الخيال العلمي والفانتازيا . شيكاغو، إلينوي: أدڤنت. ص  39. ISBN 0-911682-20-1.
  • ديفيد ويليامز (1979)، سفر التكوين والخروج: صورة لعائلة بنسون ، لندن: هاميش هاميلتون
  • كيث ويلسون (1990)، "إيه سي بنسون"، روبرت بيوم، محرر، قاموس السير الأدبية: كتاب المقالات البريطانيون، 1880-1960. ديترويت: غيل، 192-204.