ذا ويكند (أغنية لمايكل غراي)

" The Weekend " أغنية من إنتاج الدي جي الإنجليزي مايكل غراي ، بمشاركة المغنية شينا . صدرت الأغنية في 1 نوفمبر 2004، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وتصدرت قوائم أغاني الرقص في المملكة المتحدة والمجر ، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك أستراليا وإيطاليا وهولندا. أما في الولايات المتحدة، فقد وصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص الأكثر بثًا على الراديو في فبراير 2005.

تعبير

تستخدم الأغنية عبارة "لا أطيق انتظار بدء يوم السبت" من أغنية " Get Down Saturday Night " التي صدرت عام 1983 للمغني الأمريكي أوليفر تشيثام ، مع تغيير كلمة "السبت" إلى "عطلة نهاية الأسبوع". ويُنسب الفضل لتشيثام كمؤلف مشارك. ^{[ 2 ]} كما تحتوي الأغنية في مقطعها الرئيسي على عينة مُعاد صياغتها من أغنية "Back at Ya" التي صدرت عام 1984 لفرقة كير الأمريكية. ^{[ 3 ]}

الاستقبال النقدي

وصف مايكل باوليتا من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية بوب بامتياز، مع لمسات من ذكريات الديسكو". ^{[ 4 ]}

فيديو موسيقي

تم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية من إخراج مايك هاريس. ^{[ 2 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد بريطاني ^{[ 2 ]}

"نهاية الأسبوع" (نسخة الراديو)
"نهاية الأسبوع" (نسخة صوتية مطولة)
"نهاية الأسبوع" (النسخة الأصلية ذات 12 بوصة)
"عطلة نهاية الأسبوع" (مزيج صوتي من نيك فانسيولي)
"عطلة نهاية الأسبوع" (فيديو)

إصدار المملكة المتحدة الفردي 12 بوصة ^{[ 5 ]}

أ. "نهاية الأسبوع" (مزيج صوتي موسع)

ب. "عطلة نهاية الأسبوع" (النسخة الأصلية ذات 12 بوصة)

إصدار المملكة المتحدة الفردي 12 بوصة 2 ^{[ 6 ]}

أ. "عطلة نهاية الأسبوع" ( مزيج صوتي من نيك فانسيولي )

ب. "نهاية الأسبوع" (ريمكس نيك فانسيولي)

قرص مضغوط فردي ألماني ونمساوي وسويسري ^{[ 7 ]}

"نهاية الأسبوع" (نسخة الراديو) – 3:12
"نهاية الأسبوع" (نسخة غنائية بحجم 12 بوصة) – 8:09
"نهاية الأسبوع" (النسخة الأصلية ذات 12 بوصة) – 7:52
"The Weekend" (مزيج صوتي من نيك فانسيولي) – 8:52
"The Weekend" (ريمكس Da Loop Brothers Meets Sunloverz) – 6:49
"نهاية الأسبوع" (فيديو) – 3:12

قرص مضغوط أسترالي منفرد ^{[ 8 ]}

"نهاية الأسبوع" (نسخة الراديو)
"نهاية الأسبوع" (نسخة صوتية مطولة)
"نهاية الأسبوع" (النسخة الأصلية ذات 12 بوصة)
"عطلة نهاية الأسبوع" (مزيج صوتي من نيك فانسيولي)

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2004–2006)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 9 ]}	14
مخطط الأندية الأسترالية ( ARIA ) ^{[ 10 ]}	1
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 11 ]}	49
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 12 ]}	11
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 13 ]}	29
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) ^{[ 14 ]}	73
فنلندا ( قائمة سومن الفيروسية ) ^{[ 15 ]}	19
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 16 ]}	36
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 7 ]}	22
اليونان ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 17 ]}	10
المجر ( أعلى 40 راديو ) ^{[ 18 ]}	18
المجر ( أفضل 40 أغنية رقص ) ^{[ 19 ]}	1
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 20 ]}	22
الرقص الأيرلندي ( IRMA ) ^{[ 21 ]}	3
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 22 ]}	20
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 23 ]}	12
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 24 ]}	29
رومانيا ( أفضل 100 أغنية رومانية ) ^{[ 25 ]}	60
أكثر الأغاني بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 26 ]}	71
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 27 ]}	7
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 28 ]}	49
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 29 ]}	7
قائمة الأغاني الراقصة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 30 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 31 ]}	30
قائمة الأغاني الراقصة الأمريكية الأكثر بثاً ( بيلبورد ) ^{[ 32 ]}	5

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2004)	موضع
مخطط الأندية الأسترالية (ARIA) ^{[ 33 ]}	15
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 34 ]}	102
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 35 ]}	113

مخطط (2005)	موضع
مخطط الأندية الأسترالية (ARIA) ^{[ 36 ]}	43
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 37 ]}	41

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 38 ]}	ذهب	15000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 39 ]}	ذهب	400,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 30 أكتوبر 2004. ص 23.
1 2 3 نهاية الأسبوع (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). آي إندستريز، يونيفرسال ميوزيك جروب . 2004. 9868865.
↑ إمبروليا، مارك (21 سبتمبر 2012). "مايكل غراي بمشاركة رول ديب - لا أطيق انتظار عطلة نهاية الأسبوع (تاريخ البث الإذاعي: 28-09-2012)" (بالإيطالية). إير وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
↑ باوليتا، مايكل (15 يناير 2005). "مراجعات أساسية" (ملف PDF) . بيلبورد . بيلبورد - هوليوود ميديا. ص 31. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2025 .
↑ ذا ويكند (أغنية منفردة مقاس 12 بوصة بغلاف واحد، المملكة المتحدة). آي إندستريز، يونيفرسال ريكوردز. 2005. 9868866.
↑ ذا ويكند (أغنية منفردة مقاس 12 بوصة بغلاف مزدوج، إصدار المملكة المتحدة). آي إندستريز، يونيفرسال ريكوردز. 2005. 9868867.
١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٩.
↑ ذا ويكند (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). آي إندستريز، كولومبيا ريكوردز . 2005. 675647 2.
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
↑ «تقرير جوائز الموسيقى الأسترالية - أغاني نوادي جوائز الموسيقى الأسترالية - الأسبوع الذي يبدأ في 13 ديسمبر 2004» (ملف PDF) . جوائز الموسيقى الأسترالية . 13 ديسمبر 2004. صفحة 17. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
^ “ مايكل جراي: عطلة نهاية الأسبوع ” (بالفنلندية). موسيقى .
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
↑ "أفضل 50 أغنية فردية 6-12/2" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .انظر إلى عمود أفضل وضع .
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - نهاية الأسبوع ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2020.
↑ "أفضل 10 أغاني رقص فردية، الأسبوع المنتهي في 23 ديسمبر 2004" . GfK Chart-Track . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند ". أعلى تنزيل رقمي .
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 47، 2004 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019.
↑ " مايكل غراي - ذا ويكند " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019.
↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 4، 31 يناير - 6 فبراير 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
↑ " مايكل غراي - عطلة نهاية الأسبوع ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 13/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 13/11/2004 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company .
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
↑ " تاريخ أغاني مايكل غراي في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2024.
↑ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - مخطط الأندية 2004" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
^ "جارليجست 2004" . michajans.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
↑ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - مخطط الأندية 2005" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل أغاني الرقص". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. صفحة 60.
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايكل غراي - ذا ويكند" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .اكتب "The Weekend" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايكل غراي - ذا ويكند" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب اسم ذا ويكند مايكل غراي في حقل "البحث:".

[1] "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 30 أكتوبر 2004. ص 23.

[ukcd-2] 1 2 3 نهاية الأسبوع (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). آي إندستريز، يونيفرسال ميوزيك جروب . 2004. 9868865.

[3] إمبروليا، مارك (21 سبتمبر 2012). "مايكل غراي بمشاركة رول ديب - لا أطيق انتظار عطلة نهاية الأسبوع (تاريخ البث الإذاعي: 28-09-2012)" (بالإيطالية). إير وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .

[4] باوليتا، مايكل (15 يناير 2005). "مراجعات أساسية" (ملف PDF) . بيلبورد . بيلبورد - هوليوود ميديا. ص 31. تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2025 .

[5] ذا ويكند (أغنية منفردة مقاس 12 بوصة بغلاف واحد، المملكة المتحدة). آي إندستريز، يونيفرسال ريكوردز. 2005. 9868866.

[6] ذا ويكند (أغنية منفردة مقاس 12 بوصة بغلاف مزدوج، إصدار المملكة المتحدة). آي إندستريز، يونيفرسال ريكوردز. 2005. 9868867.

[ger-7] ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٩.

[8] ذا ويكند (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). آي إندستريز، كولومبيا ريكوردز . 2005. 675647 2.

[sc_Australia_Michael_Gray-9] " مايكل غراي - ذا ويكند ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .

[10] «تقرير جوائز الموسيقى الأسترالية - أغاني نوادي جوائز الموسيقى الأسترالية - الأسبوع الذي يبدأ في 13 ديسمبر 2004» (ملف PDF) . جوائز الموسيقى الأسترالية . 13 ديسمبر 2004. صفحة 17. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .

[sc_Austria_Michael_Gray-11] " مايكل غراي - ذا ويكند " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .

[sc_Flanders_Michael_Gray-12] " مايكل غراي - ذا ويكند " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .

[sc_Wallonia_Michael_Gray-13] " مايكل غراي - ذا ويكند " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .

[sc_CIS_Michael_Gray-14] " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.

[sc_Finland_Michael_Gray_The_Weekend-15] “ مايكل جراي: عطلة نهاية الأسبوع ” (بالفنلندية). موسيقى .

[sc_France_Michael_Gray-16] " مايكل غراي - ذا ويكند " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .

[17] "أفضل 50 أغنية فردية 6-12/2" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .انظر إلى عمود أفضل وضع .

[sc_Hungary_Michael_Gray-18] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019.

[sc_Hungarydance_Michael_Gray-19] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.

[sc_Ireland2_-20] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - نهاية الأسبوع ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2020.

[21] "أفضل 10 أغاني رقص فردية، الأسبوع المنتهي في 23 ديسمبر 2004" . GfK Chart-Track . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .

[sc_Italy_Michael_Gray-22] " مايكل غراي - ذا ويكند ". أعلى تنزيل رقمي .

[sc_Dutch40_-23] " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 47، 2004 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019.

[sc_Dutch100_Michael_Gray-24] " مايكل غراي - ذا ويكند " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019.

[25] "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 4، 31 يناير - 6 فبراير 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .

[sc_Russiaradio_-26] " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.

[sc_Scotland_-27] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .

[sc_Switzerland_Michael_Gray-28] " مايكل غراي - عطلة نهاية الأسبوع ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .

[sc_UK_-29] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 13/11/2004 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .

[sc_UKdance_-30] " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 13/11/2004 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company .

[sc_Ukraineradio_-31] " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.

[sc_Billboarddanceairplay_Michael_Gray-32] " تاريخ أغاني مايكل غراي في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2024.

[33] "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - مخطط الأندية 2004" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[34] "جارليجست 2004" . michajans.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .

[35] "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .

[36] "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - مخطط الأندية 2005" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[37] "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل أغاني الرقص". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. صفحة 60.

[New_ZealandMichael_GrayThe_WeekendsingleCertRef-38] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مايكل غراي - ذا ويكند" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .اكتب "The Weekend" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[United_KingdomMichael_GrayThe_WeekendsingleCertRef-39] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مايكل غراي - ذا ويكند" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب اسم ذا ويكند مايكل غراي في حقل "البحث:".

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗