البالون الأبيض

فيلم "البالون الأبيض" ( بالفارسية : بادکنک سفيد ، Badkonake sefid ) هو فيلم درامي إيراني من إنتاج عام 1995 ،من إخراج جعفر بناهي ، في أول تجربة إخراجية له، وسيناريو عباس كيارستمي . حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة وفاز بالعديد من الجوائز في المهرجانات السينمائية الدولية حول العالم، بما في ذلك جائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1995. وقد صنّفته صحيفة الغارديان ضمن أفضل 50 فيلمًا عائليًا على مر العصور. ^{[ 1 ]} كما أدرجه معهد الفيلم البريطاني ضمن قائمة أفضل 50 فيلمًا يُنصح بمشاهدتها قبل سن الرابعة عشرة.

تم اختيار الفيلم لتمثيل إيران في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة الثامنة والستين ، لكنه لم يُقبل كمرشح رسمي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} حاولت إيران سحب الفيلم من المنافسة دون جدوى، لكن الأكاديمية رفضت قبول طلب السحب. ^{[ 4 ]}

عشية رأس السنة الإيرانية ، يبدأ الفيلم في سوق بطهران ، حيث تتسوق رازية ( عايدة محمدخاني ) ، ذات السبع سنوات، مع والدتها. ترى رازية سمكة ذهبية في أحد المتاجر، فتبدأ بإلحاح على والدتها المُستعجلة لشرائها للاحتفالات بدلاً من الأسماك الهزيلة في بركة منزل عائلتها. تظهر معظم الشخصيات الرئيسية في الفيلم لفترة وجيزة في مشهد السوق هذا، على الرغم من أنها لا تُعرّف للمشاهد إلا لاحقًا. في طريق عودتهما إلى المنزل، تمر الأم وابنتها بفناءٍ تجمّع فيه حشدٌ من الرجال لمشاهدة اثنين من مروّضي الأفاعي. ترغب رازية في رؤية ما يحدث، لكن والدتها تسحبها بعيدًا، قائلةً لها إنه ليس من الجيد لها مشاهدة هذه الأشياء.

في المنزل، كانت رازية مستاءة من رفض والدتها السماح لها بشراء سمكة ذهبية جديدة، واستمرت في إلحاحها. عاد شقيقها الأكبر علي (محسن كاليفي) من مهمة تسوق لوالدهما. اشتكى علي من أنه طلب من علي شراء شامبو بدلًا من صابون، ثم رماه بالصابون. انطلق علي لشراء الشامبو، وعندما عاد طلبت منه رازية مساعدتها في إقناع والدتها بشراء السمكة، وأغرته ببالون. اعتقد علي أن مبلغ 100 تومان ثمن السمكة مضيعة للمال، لكنه ساعد رازية في إقناع والدتها على أي حال. أعطتها والدتها آخر ورقة نقدية من فئة 500 تومان تملكها العائلة، وطلبت منها إحضار الباقي. انطلقت رازية ومعها مرطبان زجاجي فارغ إلى محل بيع الأسماك الذي يقع على بُعد بضعة مبانٍ.

بين منزلهم ومتجر الأسماك، تمكنت رازيه من فقدان المال مرتين، الأولى في مواجهة مع مروض الأفاعي ، والثانية عندما أسقطت المال من خلال الفتحة الموجودة عند مدخل متجر مغلق بمناسبة احتفالات رأس السنة الجديدة.

بذلت رازية وعلي عدة محاولات لاستعادة المال، وخلال ذلك التقيا بالعديد من الأشخاص، من بينهم سيدة مسنة لطيفة في محل بيع الأسماك، وأصحاب متجر قريب، وجندي إيراني. إلا أن المال كان دائمًا بعيد المنال. أخيرًا، تلقى الشقيقان مساعدة من بائع متجول أفغاني شاب يبيع البالونات. كان يحمل جميع بالوناته على عصا خشبية، لم يتبق منها سوى ثلاث بالونات. لم تتمكن رازية وعلي والفتى الأفغاني من استعادة الورقة النقدية بالعصا فقط، فخطرت لعلي فكرة لصق علكة في أسفل العصا لاستخراجها. ذهب علي لشراء علكة، لكنه عاد خالي الوفاض، ووجد أن الفتى الأفغاني قد ترك رازية عند فتحة التصريف. لكن سرعان ما عاد الفتى الأفغاني ومعه عصاه، التي لم يتبق منها سوى بالون أبيض واحد، وعلبة علكة اشتراها للمجموعة. قام أفراد المجموعة بلصق قطعة علكة في أحد طرفي عصا البالونات، وبها مدوا أيديهم عبر فتحة التصريف وسحبوا المال.

لا ينتهي الفيلم بظهور علي وراضية، بل بلقطة ثابتة للصبي الأفغاني الصغير، وهو جالس عند الموقد يراقب علي وراضية يغادران إلى المتجر، ثم يعودان بعد ذلك بوقت قصير من شراء السمكة الذهبية. يجلس الصبي الأفغاني وحيدًا مع عصاه وبالونه الأبيض لبعض الوقت، مع بداية العام الإيراني 1374، ثم ينهض ليمضي.

حصل فيلم "البالون الأبيض" على تقييم إيجابي بنسبة 83% على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات الأفلام ، استنادًا إلى 24 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 6.9/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: " فيلم " البالون الأبيض" يروي قصة بسيطة لكنها مؤثرة للغاية من خلال عيون طفل، ويدعو المشاهدين إلى رؤية محيطهم المألوف من منظور مختلف." ^{[ 5 ]}

كتب جون سيمون من مجلة "ذا ناشيونال ريفيو" : "قلة من الأفلام ممتعة للغاية، لكن فيلم "وايت بالون " هو أحدها". ^{[ 6 ]}

• جائزة الكاميرا الذهبية ، مهرجان كان السينمائي 1995
• الجائزة الذهبية، مهرجان طوكيو السينمائي الدولي ، 1995
• جائزة أفضل فيلم دولي، مهرجان سودبري السينمائي ، 1995
• جائزة لجنة التحكيم الدولية، مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي ، 1995

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثامنة والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الإيرانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• بادكوناكي سيفيد على موقع IMDb