مسرح كمبوديا

مجموعة من الفنانين التابعين لفرقة الباليه الملكية الكمبودية.

يتألف المسرح الكمبودي المعروف باسم لاخون ( بالخميرية : ល្ខោន ) من العديد من الأنواع المختلفة. وينقسم إلى ثلاث فئات رئيسية: الكلاسيكي، والشعبي، والحديث. وتتضمن العديد من أشكال المسرح في كمبوديا حركات راقصة في عروضها، وتُعرف باسم المسرحيات الراقصة. [ 1 ] [ 2 ]

كلاسيكي

  • لاخون برياه ريتش تروب ( بالخميرية : ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ ، والمعروفة أيضًا باسم الباليه الملكي الكمبودي ) هي الشكل الرئيسي للرقص الدرامي الكلاسيكي الذي يُؤدى في كمبوديا. ويُشار إليها أيضًا باسم لاخون لونغ ولاخون كباش بوران الخميرية في كمبوديا. يُعد هذا الرقص الدرامي أرقى أنواع المسرح في كمبوديا، وكان يحظى برعاية خاصة من العائلة المالكة. يتميز بأسلوبه الفني المُتقن، حيث يستخدم الإيماءات والحركات بطريقة تُبهر المشاهد.
  • لاخون خول ( بالخميرية : ល្ខោនខោល ، رقصة الدراما المقنعة ) هي رقصة درامية مقنعة يؤديها راقصون ذكور. يتألف ريبرتوارها بالكامل من مواد من مسرحية ريامكر . تصميم الرقصات مشابه لأسلوب الباليه الملكي الكمبودي، وإن لم يكن بنفس القدر من الرقي، ويُؤدى مصحوبًا برواة وفرقة موسيقية تعزف على آلة البينبيت .
  • لاخون بول سري ( بالخميرية : ល្ខោនពោលស្រី ، مسرح السرد النسائي ) هو فن درامي راقص يُشبه لاخون خول ، إلا أن المؤدين فيه من النساء. يجمع كلا الفنين بين المسرح الكلاسيكي والرقص، ويُصاحبهما عزف أوركسترا بين بيت التقليدية. على عكس لاخون خول ، الذي يستخدم مجموعة منفصلة من الرواة، يتناوب راقصو لاخون بول سري على السرد بينما يواصل باقي الأعضاء الرقص. غالبًا ما يرفع الراقصون أقنعتهم ويتحدثون مباشرةً إلى الجمهور. يُعتقد أن هذا الفن نشأ في مملكة أودونغ بين عامي 1618 و1628 خلال عهد الملك تشي تشيتا الثاني . في عام 1878، جاءت السيدة تشينه، وهي معلمة فنون بارعة من كوه أوكنهيتي، لتدريس لاخون بول سري في وات كينسفاي كراو. اليوم، تضطلع إحدى طالباتها، وهي امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا تُدعى السيدة تشيا ساموت، بدور رائد في إحياء فن لاخاون بول سري، وتقوم حاليًا بتدريس هذا الفن المسرحي للطلاب في معبد وات كينسفاي كراو، بعد أن اختفى لأكثر من 40 عامًا. [ 3 ]
  • يُعدّ لاخون بيرك بات شكلاً مسرحياً مفقوداً من البلاط الكمبودي، ويُعتقد أنه نشأ في فترة ما بعد أنغكور . كما يتذكر بعض راقصي الباليه الملكي القدامى سماعهم أنه أُنشئ في أواخر فترة أنغكور ، ولكن لا يُعرف الكثير عن سبب توقفه. تشير الأدلة إلى أن هذا الفن أُعيد إحياؤه خلال عهد الملك نورودوم في مدينة أودونغ في أواخر الخمسينيات. اختفى هذا الشكل الفني مرة أخرى في أواخر السبعينيات خلال فترة حكم الخمير الحمر . يُفترض أن لاخون بيرك بات كان يُؤدى فقط بحضور العائلات الملكية أو النبيلة، نظراً لأزياء الراقصين ومجوهراتهم الفاخرة والباهظة الثمن. ولأن هذا الفن كان يُركز على الجمال والشخصية والتقنية، كان يُتوقع من المؤدين ليس فقط أن يكونوا جميلين، بل أيضاً أن يكونوا قادرين على التمثيل والغناء والتحدث بطلاقة. وكانت القدرة على الغناء بدون مصاحبة موسيقية تُعتبر ميزة قيّمة للغاية. [ 4 ]
  • لاخون نانغ سبيك ( الخمير : ល្ខោនណាំងស្បែក، مسرح الظل للعرائس ) يشير إلى مسرح الظل الخميري

الشعب

  • يُعدّ "ييك" فنًاراقصًا دراميًا متأثرًا بشدةالشاموالملايو. ويستخدم أسلوبًا غنائيًا يُذكّر بالتقاليد الإسلامية لشعبي الشام والملايو. ويتضمن حركات رقص أساسية مع تمايل اليدين ذهابًا وإيابًا، وإن لم تكن بنفس أسلوب الأشكال الكلاسيكية. أما الموسيقى فتتألف منالربانةوآلات موسيقية خميرية أخرى مثلالترو.
  • يُعدّ مسرح لاخون باسّاك، أو باسّاك، أحد أشهر أنواع المسرح الشعبي في كمبوديا . ويستمد اسمه من المقاطعات المتجاورة على نهر باسّاك في مقاطعة برياه ترابينغ الكمبودية السابقة، والمعروفة الآن باسم مقاطعة ترا فينه ، وهي جزء من جنوب فيتنام . [ 5 ] خلال فترة الحكم الفرنسي ، كانت الفرق المسرحية تتنقل بحرية بين كمبوديا وجنوب فيتنام ، حيث كانت كلتا المنطقتين جزءًا من الهند الصينية الفرنسية . ويُشبه هذا المسرح الأوبرا الفيتنامية، إذ تُصمّم أزياء الشخصيات الذكورية على غرار أزياء الأوبرا الفيتنامية، بينما ترتدي الشخصيات النسائية أزياءً كمبودية تقليدية. ويُعتبر لاخون باسّاك الشكل المسرحي الوحيد المعروف الذي يمزج بينالعناصر المسرحية الهندية والصينية بنسب متساوية تقريبًا. [ 6 ] [ 7 ]
  • لاخون فلينغ كار ( بالخميرية : ល្ខោនភ្លេងការ ، وتعني حرفيًا "مسرح موسيقى الزفاف") هو عرض مسرحي يُؤدى مصحوبًا بموسيقى الزفاف التقليدية . انتقل هذا النوع من المسرح من البلاط الملكي إلى عامة الشعب. [ 8 ] وقد استُخدم بشكل ملحوظ في كمبوديا للعائلات الثرية حتى عهد لوفك، بعد التأثير الجاوي القوي على كلٍ من الموسيقى وملابس الزفاف. يُعتقد أن هذا العرض المسرحي، مثل الموسيقى، ظهر في وقت مبكر من القرن الأول الميلادي خلال حفل زفاف برياه ثونغ ونيانغ نياك . [ 9 ]
  • لاخون أبي هو مزيج من رقصة ييك وشكل الرقص الكلاسيكي
  • لاخون كامناب (مسرح شعري)
  • لاخون ماهوري (مسرح ماهوري) يتكون من رقصة فولكلورية مصحوبة بفرقة ماهوري .

حديث

  • لاخون نيياي (مضاء، المسرح المنطوق) [ 10 ]

مراجع

  1. موريل، فريدريك (2002). "رحلة إلى فرنسا خلال معرض باريس العالمي عام 1900: هل تأثرت بالتايلانديين؟". مجلة أبحاث جنوب شرق آسيا . 10 (1): 99-112 . doi : 10.5367/000000002101297026 . JSTOR 23749987. S2CID 146881782 .  
  2. باكديكام، سانتي (2009). "العلاقات بين المسرحيات التايلاندية والخميرية المبكرة" . مجلة دامرونغ . 8 (1): 53-67 .
  3. ^ بول سري (المسرح النسائي المقنع)
  4. مسرح بيرك بات (مسرح بيرك بات)
  5. الموسيقى العالمية في سياقها: دراسة شاملة لأهم الأعمال الموسيقية في العالم ... بقلم بيتر فليتشر، ص 307
  6. المسرح في جنوب شرق آسيا، بقلم جيمس ر. براندون، ص 61
  7. ماي إم. إيبيهارا، كارول آن مورتلاند، جودي ليدجروود الثقافة الكمبودية منذ عام 1975: الوطن والمنفى - 1994 - ص39 " ... khaol)، ومسرحيات الظل (sbaek)، ومسرح باساك (Ikhaon basak)، ومسرح ييكي (yike)، والغناء البديل (ayai)."
  8. ^ بلينج كار (مسرح الزفاف)
  9. تاريخ حافل بالنماذج النسائية الملهمة والحاكمات
  10. "أفضل الوجهات السياحية الثقافية الأوروبية" .