مسرح الظل الخميري

مسرح الظل الخميري ( بالخميرية : ល្ខោនណាំងស្បែក، لاخاون نانغ سبيك ؛ النطق: [ lkʰaon naŋ sɓaek ] ) هو أحد أشكال مسرح الظل الذي تُستخدم فيه دمى الظل الجلدية. النوعان الرئيسيان هما سبيك ثوم ، الذي يتميز بشخصية ريامكر ، وسبيك توتش ، الذي يستخدم دمى أصغر حجمًا ومجموعة واسعة من القصص. وهناك نوع آخر يُسمى سبيك بور يستخدم دمى جلدية ملونة. ترتبط مسرحيات الظل في كمبوديا ارتباطًا وثيقًا بمسرحيات الظل في تايلاند ( نانغ ياي ونانغ تالونغ ) وإندونيسيا ( وايانغ ووايانغ كوليت ) ، كما أنها تُشبهها . في كمبوديا ، يُطلق على مسرح الظل اسم نانغ سبيك ثوم ، أو ببساطة سبيك ثوم (حرفيًا "جلد كبير")، سبيك توتش ("جلد صغير") وسبيك بور ("جلد ملون").

يُقدّم هذا الفن خلال الاحتفالات الدينية في المعابد، وفي المناسبات الخاصة، وللجمهور في قرى كمبوديا. وتشمل المسرحيات الشعبية ملحمتي رامايانا وماهابهاراتا ، بالإضافة إلى أساطير وحكايات هندوسية أخرى. ويُصاحب العرض فرقة موسيقية تعزف على آلة البينبيت .

يستند عرض "سبك ثوم" إلى النسخة الكمبودية من الملحمة الهندية "رامايانا" ، وهي قصة ملحمية عن الخير والشر تضم شخصيات راما ، وسيتا ، ولاكشمانا ، وهانومان ، ورافانا . وهو عرض مقدس، يجسد المعتقدات الخميرية المبنية على أسس وأساطير البراهمية والبوذية .

تُصنع دمى الظل الكمبودية من جلد البقر، وتتميز بحجمها الكبير عادةً، حيث تُجسد مشهدًا كاملاً بخلفيته. وعلى عكس نظيراتها الجاوية، فإن دمى الظل الكمبودية عادةً ما تكون غير مفصلية، مما يجعل يدي الدمية ثابتة، وتُترك بلون الجلد الأصلي دون تلوين. يقع مركز إنتاج دمى الظل الرئيسي في رولوس بالقرب من سيام ريب. وتُعد عروض دمى الظل الكمبودية إحدى العروض الثقافية التي تُقدم للسياح إلى جانب الرقصات الكمبودية التقليدية .

تختلف دمى سبيك ثوم عن الدمى التقليدية لكبر حجمها وثقل وزنها، وخلوها من الأجزاء المتحركة. أما دمى سبيك تاتش ، فهي أصغر حجماً بكثير ولها أجزاء متحركة، وقد لاقت عروضها رواجاً أكبر. يتضمن عرض سبيك ثوم للظلال رقص العديد من محركي الدمى على الشاشة، حيث يؤدي كل محرك دوراً من شخصيات رامايانا ، بينما يروي رواة مختلفون القصة مصحوبة بموسيقى أوركسترا.

• مسرح الظل
• مسرح كمبوديا
• وايانغ

• المسرح في جنوب شرق آسيا ، بقلم جيمس ر. براندون (كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1967)
• المسرح في الشرق ، بقلم فوبيون باورز (نيويورك، تي. نيلسون، 1956)
• دليل كامبريدج للمسرح ، بقلم مارتن بانهام (مطبعة جامعة كامبريدج)
• قاموس المسرح التقليدي في جنوب شرق آسيا بقلم غلام ساروار يوسف. (مطبعة جامعة أكسفورد. 1994.)

• نانغ سبيك (مسرح الظل)
• اليونسكو - سبيك ثوم: مسرح الظل الخميري
• فرقة كوك ثلوك المسرحية