مسرح الكيمياء البريطاني

يُعدّ كتاب "مسرح الكيمياء البريطاني" (Theatrum Chemicum Britannicum)، الذي نُشر لأول مرة عام 1652، مجموعةً مُفصّلةً ومُشروحةً بشكلٍ مُستفيضٍ من الأدبيات الكيميائية الإنجليزية، وقد اقتناها الكيميائي وعالم الآثار الإنجليزي إلياس أشمول . حفظ الكتاب وأتاح الوصول إلى العديد من الأعمال التي كانت موجودةً سابقًا في مخطوطاتٍ خاصةٍ فقط. وهو الجزء الأول من مجموعةٍ مُخططٍ لها من عدة مجلدات. يحتوي الكتاب على أبياتٍ شعريةٍ مُقفّاةٍ للعديد من الكيميائيين والشعراء والرياضيين وغيرهم، مثل توماس نورتون ، وجورج ريبلي ، وجيفري تشوسر ، وجون غاور ، وجون دي ، وإدوارد كيلي ، وجون ليدجيت ، وجون داستين ، وويليام باكهاوس . ^{[ 1 ]}

كانت كمية المخطوطات التي اقتناها أشمول هائلة لدرجة أنه خطط لنشر مجلدات متعددة. وقد اختير المجلد الموجود من عام 1652، والمُسمى "الجزء الأول" على صفحة العنوان، لعرض أعمال الشعر المُقَفّى، بينما خُصص الجزء الثاني للنثر. ^{[ أ ] [ ب ]}

يقول أشمول في مقدمته عن نفسه: "يجب أن أعترف بأنني أعرف ما يكفي لأحفظ لساني، ولكن ليس ما يكفي لأتكلم." ^{[ 4 ]}

يُوصَف المجلد في مقدمته على النحو التالي: مسرح الكيمياء البريطاني. يحتوي على عدة قطع شعرية لفلاسفة إنجليز مشهورين، كتبوا أسرار هرمس بلغتهم القديمة. جُمِعَت بأمانة في مجلد واحد، مع شروح عليه، بواسطة إلياس أشمول، المحترم. محب الزئبق الإنجليزي. الجزء الأول، لندن، طُبِعَ بواسطة ج. جريسموند لصالح ناث بروك، في أنجيل في كورنهيل. 1611. ^{[ 5 ]} تحتوي المجموعة على الأعمال التالية، بعضها لمؤلفين مجهولين: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• إلياس أشمول. مقدمة. 26 يناير 1652.
• توماس نورتون . كتاب الكيمياء.
• جورج ريبلي . مركب الخيمياء.
• مجهول. حرية الوطن الحكيم.
• (شبه) رامون لول . هيرميس بيرد.
• جيفري تشوسر . حكاية مزارعي تشانان.
• جون داستين . أعمال جون داستين. أو حلم داستين.
• بيرس القرد الأسود على الإكسير.
• عمل ريتش: النجار. أو عمل النجار
• أبراهام أندروز. صيد الأسد الأخضر.
• توماس تشارنوك . كتاب موجز في الفلسفة الطبيعية. 1557.
• توماس تشارنوك. آنيغما آد ألكيميام . 1572.
• توماس تشارنوك. Aenigma de Alchimiae . 1572.
• ويليام بلومفيلد. أزهار بلومفيلد: أو، معسكر الفلسفة.
• إدوارد كيلي . أعمال السير إدوارد كيلي.
• إدوارد كيلي. السير إد: كيلي بشأن حجر الفلاسفة كتب إلى صديقه العزيز بشكل خاص، جي إس جنت.
• جون دي . شهادة يوهانيس دي الفلسفة ملخص يوهانيم جوين، الإرسال 1568.
• توماس روبنسون. توماس روبنسونوس دي لابيد فلسفة.
• مجهول. الخبرة والفلسفة.
• WB The Magistery . ديسمبر 1633. (تم الكشف عن أن ويليام باكهاوس هو من قام بنشر الكتاب في نسخة أشمول المشروحة) ^{[ 8 ]}
• Anonymi: أو، أعمال متعددة لمؤلفين مجهولين.
• جون غاور . جون غاور يتحدث عن حجر الفلاسفة.
• جورج ريبلي. رؤية الأب: جورج ريبلي: تشانون من بريدلينجتون.
• جورج ريبلي. أبيات تنتمي إلى سكرول الرمزي: من المفترض أن يكون جورج ريبلي هو من ابتكرها.
• جورج ريبلي. لغز الخيميائيين، من تأليف السير جورج ريبلي شانون من بريدلينجتون.
• جورج ريبلي. مقدمة كتاب السير جورج: نخاع ريبلي . 1476.
• جورج ريبلي. عمل قصير يحمل اسم المؤلف المذكور أعلاه، السير جي. ريبلي.
• جون ليدجيت . ترجمة الرسالة الثانية التي أرسلها الملك ألكسندر إلى معلمه أرسطو.
• مجهول.
• مجهول. حكاية الناسك.
• مجهول. وصف الحجر.
• مجهول. وضع الزجاجة في زمن التعفن، وتجمد الدواء.
• دي دي دبليو بيدمان. أو دبليو ريدمان. اينيجما الفلسفية.
• شظايا
  • توماس تشارنوك . مقتطفات منقولة من خط يد توماس تشارنوك نفسه. 1574.
  • وجدت في بعض النسخ هذه الأبيات موضوعة أمام بيرس الراهب الأسود، على الإكسير.
  • لقد رأيت نسخة قديمة من عمل بيرس الراهب الأسود المذكور، والتي أُلحقت بها هذه الأبيات التالية في نهايتها.
  • وجدتُ في بعض النسخ أن هذا المقطع التالي موضوع في نهاية العرض السابق لقصة بيرس القرد الأسود. خاتمة.
  • استنتاج آخر.
  • العلم بأكمله.
• التعليقات والمناقشات، حول جزء من العمل السابق.
• جدول يتضمن العديد من الرسائل، مع أسماء مؤلفيها، الواردة في هذا العمل.
• جدول يشرح الكلمات الغامضة والقديمة والمكتوبة بشكل خاطئ المستخدمة في هذا العمل.

• طبعة عام 1652 في أرشيف الإنترنت
• آية كيميائية إنجليزية من Theatrum Chemicum Britannicum على موقع Alchemy الإلكتروني.
• تتوفر نسخ عالية الدقة من صفحة العنوان وجميع اللوحات من طبعة عام 1652 للتحميل مجانًا بصيغ متنوعة من مجموعات معهد تاريخ العلوم الرقمية على الرابط digital.sciencehistory.org