ثيلما إسترين

ثيلما إسترين (اسمها قبل الزواج أوسترن؛ 21 فبراير 1924 - 15 فبراير 2014 ^{[ 2 ]} ) عالمة حاسوب ومهندسة أمريكية ، قدمت أعمالًا رائدة في مجالي أنظمة الخبراء والهندسة الطبية الحيوية . كانت إسترين من أوائل من طبقوا تكنولوجيا الحاسوب في الرعاية الصحية والبحوث الطبية. في عام 1954، ساهمت إسترين في تصميم حاسوب وايزمان الآلي ( WEIZAC) ، أول حاسوب في إسرائيل والشرق الأوسط، وهو إنجازٌ يُعد علامة فارقة في هندسة الكهرباء والحاسوب وفقًا لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE). ^{[ 3 ]} شغلت منصب أستاذة فخرية في قسم علوم الحاسوب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA).

وُلدت إسترين باسم ثيلما أوسترن في مدينة نيويورك عام 1924، وتلقت تعليمها في مدارسها الحكومية. ونظرًا لموهبتها المبكرة في الرياضيات، بدأت دراستها الجامعية في كلية مدينة نيويورك (CCNY) عام 1941. وفي العام نفسه، التقت بزوجها المستقبلي، جيرالد إسترين ، أثناء دراستها في الكلية، وتزوجته وهي في السابعة عشرة من عمرها. وفي عام 1942، التحقت إسترين بدورة تدريبية لمدة ثلاثة أشهر في مجال الهندسة المساعدة في معهد ستيفنز للتكنولوجيا ، بالتزامن مع انضمام جيرالد إلى الجيش خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 4 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، عملت لمدة عامين في شركة راديو ريسبتور، حيث قامت بتصنيع الأجهزة الإلكترونية، ونمت لديها اهتمامات في مجال الهندسة . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٤٦، انتقلت إسترين وزوجها إلى ماديسون ، ويسكونسن ، لمتابعة دراستهما الجامعية في الهندسة الكهربائية بجامعة ويسكونسن-ماديسون . ^{[ ٤ ]} في عام ١٩٤٨، حصلت إسترين على بكالوريوس العلوم ، وهي أولى شهاداتها الثلاث في الهندسة الكهربائية من جامعة ويسكونسن-ماديسون. ثم حصلت على ماجستير العلوم ودكتوراه الفلسفة في عامي ١٩٤٩ و١٩٥١ على التوالي. ^{[ ٦ ]}

انتقلت إسترين إلى برينستون، نيو جيرسي ، في أوائل الخمسينيات. وفي عام 1951، حصلت ثيلما على وظيفة بحثية في قسم تخطيط الدماغ الكهربائي في المعهد العصبي في نيويورك في مستشفى كولومبيا بريسبيتيريان في مدينة نيويورك، حيث نما لديها اهتمام بالهندسة الطبية الحيوية . ^{[ 7 ]}

حصل جيرالد على وظيفة تدريس في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) عام 1953، وانتقلا إلى لوس أنجلوس . عندما بدأ زوج ثيلما العمل في الجامعة نفسها، لم تتمكن من العمل هناك أيضًا بسبب المحسوبية، فبدأت العمل في كلية لوس أنجلوس فالي في وادي سان فرناندو، كاليفورنيا، حيث درّست الرسم الهندسي. بعد ذلك بوقت قصير، سافرت هي وجيرالد إلى إسرائيل ، حيث ساهما في بناء أول حاسوب هناك، وهو حاسوب وايزمان الآلي ( WEIZAC ) عام 1954. بعد عودتهما، انضمت ثيلما إلى معهد أبحاث الدماغ في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1960، وأسست مختبر معالجة البيانات التابع للمعهد عام 1961؛ وشغلت منصب مديرة المختبر من عام 1970 إلى عام 1980. ^{[ 8 ]} خلال فترة عملها، صممت وطورت أحد أوائل أنظمة التحويل من تناظري إلى رقمي، والذي كان قادرًا على تحويل الإشارات التناظرية من تخطيط كهربية الدماغ (EEG) إلى إشارات رقمية. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٨٠، قبلت منصب أستاذة في قسم علوم الحاسوب بكلية الهندسة والعلوم التطبيقية. ومن عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٤، شغلت منصبًا دوريًا في المؤسسة الوطنية للعلوم كمديرة لقسم أبحاث الهندسة الكهربائية والحاسوبية والأنظمة. ^{[ ٩ ]} كما شغلت منصب رئيسة جمعية الهندسة في الطب وعلم الأحياء التابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات ، ^{[ ١٠ ]} وكانت أول امرأة تشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي للمعهد . ^{[ ١١ ]}

نشرت إسترين بحثًا عام 1996 حول دراسات المرأة وعلوم الحاسوب لمناقشة التقاطعات بين هذين المجالين، إذ "تطورا كلاهما كتخصصين أكاديميين في ستينيات القرن الماضي، لكنهما سلكا مسارين مختلفين تمامًا". ^{[ 12 ]} في هذا البحث، تربط إسترين بين نظرية المعرفة النسوية وقيمها التربوية وبين سبل جعل علوم الحاسوب "أكثر ملاءمةً لطلاب الأقليات وذوي الدخل المحدود". ^{[ 12 ]} توضح إسترين أن دراسات المرأة لم تتطرق إلى فروع العلوم والهندسة في الحوسبة والهندسة الطبية الحيوية، والتي تقول إنها كانت "تُطوّر أدوات لاستكشاف صحة المرأة وحقوقها الإنجابية"، إلا بعد 25 عامًا من تأسيسها؛ وبدلًا من ذلك، ركزت دراسات المرأة على "التجربة المباشرة للمرأة" من خلال تخصصات العلوم الإنسانية. ^{[ 12 ]} وتكتب إسترين: "تشير دراسات المرأة إلى ضرورة توسيع نطاق عالم العلوم والتكنولوجيا انطلاقًا من تاريخه الأبوي، الذي يعتبر هذه التخصصات ذكورية بطبيعتها". ^{[ 12 ]} وتكتب أن دراسات المرأة تسعى إلى "فهم عناصر النوع الاجتماعي في الأوضاع الاجتماعية والسياسية" وأنها ضرورية من أجل "توسيع نطاق وصول المرأة إلى التكنولوجيا". ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٨٤، نالت ميدالية الذكرى المئوية لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) . ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٨٩، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة ويسكونسن-ماديسون. حصلت على زمالة فولبرايت في معهد وايزمان في إسرائيل لدراسة أنماط تخطيط الدماغ الكهربائي (EEG) لدى مرضى الصرع عام ١٩٦٣. ^{[ ١ ]} كما نالت جائزة المهندس المتميز للعام من معهد كاليفورنيا للنهوض بالهندسة، وجائزة الإنجاز من جمعية مهندسات النساء (١٩٨١)، وجائزة الخدمة الافتتاحية (١٩٨٢) من جمعية النساء في مجال الحوسبة ، ^{[ ١٣ ]} وجائزة هارادن برات من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE ) (١٩٩١)، ^{[ ١٤ ]} وجائزة الإنجاز المتميز من المؤسسة الوطنية للعلوم . كانت زميلة في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE)، وزميلة في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وزميلة مؤسسة في المعهد الأمريكي للهندسة الطبية والبيولوجية .

تقاعدت إسترين في يوليو 1991 عن عمر يناهز 67 عامًا. ^{[ 15 ]} أنجبت ثيلما إسترين ثلاث بنات: مارغو إسترين طبيبة، وديبورا إسترين عالمة حاسوب، وجوديث إسترين مديرة تنفيذية. ^{[ 8 ] [ 2 ]}

توفيت ثيلما إسترين في 15 فبراير 2014، بعد أقل من عامين من وفاة زوجها الذي دام زواجهما 70 عاماً. ^{[ 2 ]}

• ثيلما إسترين (1924–): أول رئيسة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات