ستارغيت أتلانتس الموسم الأول
بدأ عرض الموسم الأول من مسلسل "ستارغيت أتلانتس" على قناة "ساي فاي" في الولايات المتحدة في 16 يوليو 2004، واختُتم على قناة "ذا موفي نتوورك" في كندا في 31 يناير 2005، وتضمن 20 حلقة. يُعدّ المسلسل فرعًا من مسلسل " ستارغيت إس جي-1" . أعاد "ستارغيت أتلانتس" تقديم شخصيات ثانوية من عالم "إس جي-1" ، مثل إليزابيث وير ورودني مكاي، وغيرهما. كما ضمّ المسلسل شخصيات جديدة مثل تايلا إيماجان وجون شيبارد . تدور أحداث الموسم الأول حول فريق استكشاف عسكري-علمي يكتشف أتلانتس ويستكشف مجرة بيغاسوس. لكن لا سبيل للعودة إلى الأرض، فيوقظون دون قصد جنسًا فضائيًا معاديًا يُعرف باسم " الرايث" ، وهدفهم الأساسي هو جمع أسطول لغزو أتلانتس وإيجاد "أرضهم" الجديدة، الأرض .
حققت الحلقة الأولى من مسلسل " رايزينغ "، التي عُرضت في 16 يوليو 2004، أعلى نسبة مشاهدة على قناة "ساي فاي" على الإطلاق، سواءً للحلقة الأولى أو الثانية من المسلسل، كما أنها الحلقة الأكثر مشاهدة على القناة في الولايات المتحدة. بلغ متوسط عدد المشاهدين للحلقات العشر الأولى حوالي 3-4 ملايين مشاهد في الولايات المتحدة. قام بتطوير المسلسل براد رايت وروبرت سي. كوبر ، اللذان توليا أيضاً الإنتاج التنفيذي. ضمّ طاقم الموسم الأول كلاً من جو فلانيغان ، وتوري هيغينسون ، وراشيل لوتريل ، بالإضافة إلى رينبو صن فرانكس ، وديفيد هيوليت .
يقذف
- بطولة جو فلانجان في دور الرائد جون شيبارد
- توري هيجينسون في دور الدكتورة إليزابيث وير
- راشيل لوتريل في دور تيلا إيماجان
- مع رينبو صن فرانكس في دور الملازم أول أيدن فورد
- وديفيد هيوليت في دور الدكتور رودني مكاي
الحلقات
الحلقات المكتوبة بخط عريض هي حلقات متصلة، حيث تمتد القصة على حلقتين أو أكثر.
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " صعود " | مارتن وود | براد رايت وروبرت سي. كوبر | 16 يوليو 2004 ( 2004-07-16 ) | ||||||
| 2 | 2 | ||||||||||
بعد أن تخلت الدكتورة إليزابيث وير عن منصبها في قيادة ستارغيت، عملت في مركز أنتاركتيكا، حيث جمعت أعضاء بعثة استكشافية للانطلاق إلى مدينة أطلانطس المفقودة. وعندما بدا أنهم تمكنوا من تحديد عنوان البوابة، بدأت مغامرة جديدة. | |||||||||||
| 3 | 3 | "الغميضة" | ديفيد واري سميث | قصة : براد رايت وروبرت سي. كوبر ، سيناريو : روبرت سي. كوبر | 23 يوليو 2004 ( 2004-07-23 ) | ||||||
بدافع الحماس لتجربة التكنولوجيا الجديدة، يتطوع الدكتور مكاي ليكون أول مريض للدكتور بيكيت في علاجه الجيني الجديد ATA. وبفضل قدرته على استخدام جهاز باعث درع شخصي، يختبر مكاي خصائصه بتهور، ليكتشف لاحقًا أنه قد يؤدي إلى موته. في مكان آخر، يهدد كيان "ظل حي" المدينة بعد أن أُطلق عن طريق الخطأ من حاوية كان القدماء يدرسونه فيها. يجوب هذا الكيان المدينة باحثًا عن الطاقة ليتغذى عليها، وكلما ازداد تغذيه، ازداد فتكًا. في النهاية، ينجح أعضاء بعثة أتلانتس في إرساله إلى كوكب M4X-337. | |||||||||||
| 4 | 4 | "ثمانية وثلاثون دقيقة" | ماريو أزوباردي | براد رايت | 30 يوليو 2004 ( 2004-07-30 ) | ||||||
مع حاجة شيبارد للعناية الطبية، ينطلق المسافر عبر الفضاء إلى أتلانتس، لكنه يعلق في بوابة النجوم. الآن، لم يتبقَّ لهم سوى 38 دقيقة قبل أن تنفصل البوابة تلقائيًا، وينقسم المسافر إلى نصفين... ليُتركوا يختنقون في الفضاء الخارجي. (الظهور الأول لديفيد نيكل بدور راديك زيلينكا ) | |||||||||||
| 5 | 5 | "شك" | ماريو أزوباردي | قصة : كيري غلوفر، سيناريو : جوزيف مالوزي وبول مولي | 6 أغسطس 2004 ( 2004-08-06 ) | ||||||
| 6 | 6 | "نهاية الطفولة" | ديفيد وينينغ | مارتن جيرو | 13 أغسطس 2004 ( 2004-08-13 ) | ||||||
يزور الفريق كوكب M7G-677، وهو عالم بدائي لا يتجاوز فيه عمر أي فرد 24 عامًا، وذلك بسبب طقوس الانتحار التي يعتقدون أنها تُبقي الأشباح بعيدة. يكتشف ماكاي أنهم في الواقع محميون بدرع كهرومغناطيسي قديم. يأخذ ماكاي وحدة الطاقة ZPM التي تُشغّل هذا الدرع، مما يسمح دون قصد بإعادة تنشيط جهاز إرسال الأشباح الذي كان خاملاً لفترة طويلة. | |||||||||||
| 7 | 7 | "تسميم البئر" | براد تيرنر | قصة : ماري كايزر، سيناريو : داميان كيندلر | 20 أغسطس 2004 ( 2004-08-20 ) | ||||||
على كوكب هوف، يساعد الدكتور بيكيت سكان هوفان، وهم بشر يعملون على تطوير لقاح ضدّ الـ Wraith، على إكمال الدواء. ورغم نسبة الوفيات البالغة 50% وتحذير الأطلنطيين من أن الـ Wraith قد يدمرونهم كتهديد محتمل، يختار سكان هوفان تناول الدواء. | |||||||||||
| 8 | 8 | "تحت الأرض" | براد تيرنر | بيتر ديلويز | 27 أغسطس 2004 ( 2004-08-27 ) | ||||||
لضمان إطعام البعثة، يزور الفريق قبيلة الجيني للمقايضة بالطعام. ورغم أن تايلا كانت تعتقد أنهم مزارعون مسالمون، إلا أن شيبارد وماكاي يعثران على مخبأ تحت الأرض، مما يكشف لهما حقيقة الجيني. ملاحظة: الظهور الأول لكولم ميني بدور رئيس الشرطة كوين . | |||||||||||
| 9 | 9 | "بيت" | هولي ديل | جوزيف مالوزي وبول مولي | 10 سبتمبر 2004 ( 2004-09-10 ) | ||||||
عندما تكتشف أتلانتس كوكب M5S-224، الذي سيمكنهم من الانتقال إلى الأرض، ينتهزون الفرصة لزيارة الأرض بعد أن اطمأنوا إلى أن سفينة بروميثيوس قد زُوّدت بمحرك فائق السرعة جديد سيمكنها من إعادتهم إلى أتلانتس. ولكن عندما تتعطل بروميثيوس، يجدون أنفسهم عالقين على الأرض، ويبدأ الفريق في التساؤل عن لغز وضعهم. | |||||||||||
| 10 | 10 | " العاصفة " | مارتن وود | قصة : جيل بلوتيفوجيل، سيناريو : مارتن جيرو | 17 سبتمبر 2004 ( 2004-09-17 ) | ||||||
أثناء استكشاف الكوكب، يكتشف شيبارد وتيلا عاصفة هائلة قادرة على سحق المدينة في وضعها الراهن. يقدم الماناريان (الذين ذُكروا لأول مرة في حلقة " تحت الأرض ") المأوى لمعظم أعضاء بعثة أطلانطس. يفكر مكاي وزيلينكا في طريقة جريئة لتفعيل الدرع، ولكن ليس من قبيل الصدفة أن يغزو الجيني المدينة في أضعف لحظاتها. ملاحظة: الظهور الأول لروبرت دافي بدور أكاستوس كوليا . | |||||||||||
| 11 | 11 | " العين " | مارتن وود | مارتن جيرو | 21 يناير 2005 ( 2005-01-21 ) | ||||||
بينما يحاول شيبارد استعادة المدينة من الجنيّين، الذين ما زالوا يحتجزون وير وماكاي كرهائن، تقترب العاصفة بشدة. الآن، يجب على بقية الفريق اتخاذ إجراءات حاسمة لتقديم المساعدة قدر الإمكان، قبل فوات الأوان. | |||||||||||
| 12 | 12 | "المتمرد" | بيتر ديلويز | بيتر ديلويز | 28 يناير 2005 ( 2005-01-28 ) | ||||||
يقود شيبارد وماكاي عالمين لاستكشاف منصة دفاع مدارية قديمة تم اكتشافها بواسطة أجهزة استشعار المدينة. وعند وصولهما عبر مركبة فضائية، يجدان إشارة استغاثة من مخلوقات رايث تنبعث من سطح أقرب كوكب... ويواجهان مفاجأة غير عادية. | |||||||||||
| 13 | 13 | "منطقة ساخنة" | ماريو أزوباردي | مارتن جيرو | 4 فبراير 2005 ( 2005-02-04 ) | ||||||
أثناء تفقدهم للمدينة بحثًا عن أضرار العاصفة، أطلق فريق من العلماء فيروسًا يُسبب الهلوسة، ويؤدي في النهاية إلى الموت. الآن، أصيب ما يقرب من ثلث سكان أطلانطس، مما أجبر السلطات على فرض حظر تجول. يقع على عاتق شيبارد منع انتشاره والقضاء عليه نهائيًا. | |||||||||||
| 14 | 14 | "ملاذ" | جيمس هيد | آلان برينرت | 11 فبراير 2005 ( 2005-02-11 ) | ||||||
أثناء بحثهم عن كوكب جديد، عثرت جماعة "الرايث" على الفريق، لكن تم إسقاطهم بسلاح غامض. على سطح الكوكب، وجدوا عالمًا بدائيًا يُدعى "بروكولوس"، والذي كان سيُشكّل ملاذًا مثاليًا للهاربين من "الرايث". لكن سكانه يعتقدون أن إلهتهم لن تسمح بذلك. | |||||||||||
| 15 | 15 | "قبل أن أنام" | أندي ميكيتا | كارل بيندر | 18 فبراير 2005 ( 2005-02-18 ) | ||||||
أثناء استكشافهم للمدينة، عثر الفريق على وحدة تجميد تحتوي على امرأة عجوز للغاية، يعتقدون أنها من القدماء. وعندما أعادوها إلى الحياة، ادعت أنها الدكتورة إليزابيث وير، وأن لديها قصة انتظرت عشرة آلاف عام لترويها. | |||||||||||
| 16 | 16 | "الأخوية" | مارتن وود | مارتن جيرو | 25 فبراير 2005 ( 2005-02-25 ) | ||||||
يبحث الفريق عن وحدة نقطة الصفر التي يُشاع أنها مخبأة على كوكب داغان، وهو موقع متقدم قديم لسكان لانتيان. وقد أُسندت هذه الوحدة إلى أسلاف سكان داغان، وهم سكان سوداريا، قبل حوالي عشرة آلاف عام. وفي محاولة للعثور على الوحدة واستخراجها، يلتقي الفريق بكوليا مرة أخرى، لكن هذا ليس مصدر القلق الوحيد، إذ أن لحلفائهم الجدد دوافعهم الخاصة. | |||||||||||
| 17 | 17 | "رسائل من بيغاسوس" | ماريو أزوباردي | كارل بيندر | 4 مارس 2005 ( 2005-03-04 ) | ||||||
مع اقتراب الـ"ريث" بسرعة للاستيلاء على المدينة، يجد مكاي طريقة لإرسال رسالة إلى الأرض لطلب التعزيزات. في هذه الأثناء، ينطلق شيبارد وتيلا إلى خارج الكوكب لمحاولة جمع معلومات عن أسطول الـ"ريث"، لكن ينتهي بهما المطاف بصحبة بعض المتجولين. | |||||||||||
| 18 | 18 | "الهدية" | بيتر ديلويز | قصة من تأليف : روبرت سي. كوبر ومارتن جيرو، سيناريو تلفزيوني من تأليف : روبرت سي. كوبر | 11 مارس 2005 ( 2005-03-11 ) | ||||||
تُعاني تايلا من كوابيس مُرعبة، فتحاول الغوص في ماضيها خارج كوكب الأرض، حيث تجد مختبرًا مهجورًا تابعًا لجماعة رايث. وبعد عودتها بالمختبر، تُجري الدكتورة بيكيت اكتشافًا مُذهلًا في تركيبها الجيني ، مما يُتيح لها طريقة مُحتملة لجمع معلومات من عدوهم. | |||||||||||
| 19 | 19 | " الحصار " | مارتن وود | مارتن جيرو | 18 مارس 2005 ( 2005-03-18 ) | ||||||
| 20 | 20 | جوزيف مالوزي وبول مولي | 25 مارس 2005 ( 2005-03-25 ) | ||||||||
الجزء الأول: يقود مكاي فريقًا لتفعيل منصة الأسلحة المدارية للقدماء لتدمير سفن الخلية في المرحلة الأخيرة المؤدية إلى المدينة. بعد أن عثر الفريق على موقع محتمل لأطلانتس ألفا (تم رفض الكوكب M1K-439 المسمى "كوكب الشلال"، والكوكب M1M-316 الذي يضم مخلوقات شبيهة بالتيرانوصور ، والكوكب M4H-212 الذي يحتله الجيني، والكوكب M85-393 ذي درجات الحرارة المرتفعة نهارًا)، كان سكان المدينة يستعدون للإخلاء، عندما اكتشفوا أن طيار الكاميكازي (" الأخوية ") قد نجا في المدينة. الجزء الثاني: ردًا على رسالة البعثة، أرسلت قيادة ستارغيت تعزيزات لأطلانطس عبر بوابة النجوم باستخدام وحدة طاقة صفرية. الآن، مصدر الطاقة القديم في طريقه عبر أحدث سفينة حربية أرضية، ديدالوس ، وعليهم الصمود لأربعة أيام، وإلا ستواجه أطلانطس خطر الدمار. | |||||||||||
إنتاج

في حلقة " النهوض "، استُخدم نهر بيمبرتون الجليدي في كولومبيا البريطانية كبديلٍ عن القارة القطبية الجنوبية خلال مشهد الطيران الافتتاحي. [ 1 ] لعب غاروين سانفورد دور سيمون، خطيب إليزابيث في حلقتي "النهوض" و"الوطن"، وكان قد لعب سابقًا دور ناريم في مسلسل ستارغيت إس جي-1 . يعود ماريو أزوباردي إلى سلسلة ستارغيت في حلقة "ثمانية وثلاثون دقيقة". وقد حظي بشرف إخراج الحلقة التجريبية من ستارغيت إس جي-1 ، " أبناء الآلهة ". هذه هي المرة الأولى التي يُخرج فيها حلقةً من السلسلة منذ حلقة "كور-آي" من الموسم الأول. أخرج ماريو أزوباردي (حتى ديسمبر 2006) حلقات الموسم الأول فقط من كلٍ من إس جي-1 وأتلانتس . تُعد حلقة "ثمانية وثلاثون دقيقة" الحلقة الوحيدة في كلٍ من إس جي-1 وأتلانتس التي تدور أحداثها في الوقت الفعلي؛ فبين فتح بوابة النجوم وحلها، تظهر 38 دقيقة من وقت العرض. كورتني ج. ستيفنز، التي ظهرت في حلقة " نهاية الطفولة "، كانت قد لعبت في الأصل دور الملازم إليوت في مسلسل ستارغيت إس جي-1 ، وظهرت في حلقات الموسم الخامس " ساحة الاختبار " و" القمة " و" الموقف الأخير ". شبّه الكاتب مارتن جيرو آريس في "نهاية الطفولة" بأحد الأشرار في فيلم " الأبطال الخارقون ". في مشهد المواجهة الأخيرة مع الرائد جون شيبارد ، بدأ آريس "بالحديث مع نفسه"، وهي سمة أساسية للأشرار في الفيلم. [ 2 ] الكلب الذي ظهر في خدعة الدكتور وير في حلقة "المنزل" هو في الواقع ملك للممثلة توري هيغينسون التي تؤدي دورها. [ 3 ]
ظهر مايكل بوتونين، الذي لعب دور سميدون في حلقة "العاصفة"، لأول مرة في الموسم الثاني من مسلسل ستارغيت إس جي-1 بشخصية سيميان، السجين الكفيف في حلقة "السجناء". تم تصوير حلقة "المتمرد" في كثبان ريتشموند الرملية. [ 4 ] وظهر ريتشارد إيان كوكس، الذي شارك في حلقة "المتمرد"، سابقًا في حلقة " أرض جديدة " من الموسم الثالث من مسلسل ستارغيت إس جي-1 بشخصية نيان. تُعد حلقة "رسائل من بيغاسوس" أول حلقة تجميعية من مسلسل ستارغيت أتلانتس . استُلهم عنوان هذه الحلقة من الفيلم الوثائقي التلفزيوني "عزيزتي أمريكا: رسائل من فيتنام" الذي عُرض على قناة بي بي إس عام 1987. [ 5 ] وكان هذا أول ظهور لسامانثا كارتر في مسلسل ستارغيت أتلانتس . في نهاية الحلقة، ظهرت هي والرقيب هاريمان لفترة وجيزة في مركز قيادة ستارغيت (SGC) عندما تلقيا حزمة البيانات من أتلانتس . أظهر مشهد محذوف من الجزء الثاني من "الحصار" عودة سورا إلى الجيني كجزء من صفقتهم للحصول على الأسلحة النووية، ولكن تم حذف هذا المشهد بسبب ضيق الوقت؛ لذا فمن غير الواضح ما إذا كان هذا الحدث قد وقع بالفعل أو ما إذا كان سورا لا يزال محتجزًا. [ 6 ]
الإصدار والاستقبال
كانت حلقة " النهوض " الأقوى حتى الآن، حيث حصدت تقييم 3.2 وفقًا لتصنيفات نيلسن . أما حلقة "الأخوة" فحصلت على تقييم 2.3 عند عرضها لأول مرة على قناة Sci Fi. وكانت حلقة " الوطن " الأقل تقييمًا في الموسم، حيث حصلت على تقييم 1.7. [ 7 ] وصف جون سينوت من موقع DVDTalk الموسم الأول بأنه "مسلسل فرعي ممتاز"، وأوصى به بشدة. [ 8 ] أبدى دان هيتون من موقع Digitally Obsessed رأيًا إيجابيًا في الموسم الأول، وقال إن الحلقة التجريبية بدأت "بشكل رائع". [ 9 ] منح الناقد دان فيلبس من موقع DVDFanatic المسلسل تقييمًا ممتازًا، ومنحه علامة A-. [ 10 ]
رُشِّحَت حلقة "Rising" لجائزة ليو في فئة "أفضل تصميم إنتاج لمسلسل درامي". [ 11 ] وكانت حلقة " Childhood's End " واحدة من حلقتين فقط من سلسلة Stargate (إلى جانب حلقة "Poisoning the Well") من إخراج ديفيد وينينغ ، أحد رواد الخيال العلمي . وقد فازت بثلاث جوائز دولية للإخراج في نيويورك وشيكاغو وهيوستن. [ 12 ] عن حلقة "Poisoning the Well"، رُشِّحَ بول ماكجيليون وديفيد نيكل لجائزة ليو في فئة "أفضل أداء تمثيلي مساعد لممثل"، ورُشِّحَت أليسون هوساك لجائزة ليو في فئة "أفضل أداء تمثيلي مساعد لممثلة". [ 11 ] [ 13 ] ورُشِّحَت حلقة "The Storm" لجائزة ليو في فئة "أفضل صوت شامل لمسلسل درامي". رُشِّح مسلسل "العين" لجائزة جيميني في فئة "أفضل مؤثرات بصرية"، ورُشِّح لجائزة ليو في فئة "أفضل مونتاج مسلسل درامي"، وفاز بجائزة ليو في فئة "أفضل مؤثرات بصرية مسلسل درامي". [ 11 ] [ 14 ] أما مسلسل "المتمرد"، فقد رُشِّح مخرجه بيتر ديلويز لجائزة ليو في فئتي "أفضل إخراج مسلسل درامي" و"أفضل سيناريو مسلسل درامي". [ 11 ] ورُشِّح مسلسل "قبل أن أنام" لجائزة جيميني في فئة "أفضل إنجاز في المكياج". أما مسلسل "الأخوة"، فقد رُشِّح كاتبه مارتن جيرو لجائزة جيميني في فئة "أفضل كتابة في مسلسل درامي". [ 14 ]
المراجع الثقافية
في حلقة " المتمرد "، يُشير رودني مكاي لأول مرة إلى جون شيبارد بلقب " الكابتن كيرك "، وهي دعابة متكررة في المسلسل. يُشير هذا اللقب إلى طبيعة شيبارد الحامية لـ"مُسافري البرك" وميله إلى مغازلة النساء الفضائيات. [ 15 ] وفي سياق الإشارات المتكررة في "ستارغيت" إلى "ساحر أوز" ، يذكر مكاي في حلقة " الملاذ " عبارة "لا تُعر اهتمامًا للرجل خلف الستار"، في إشارة إلى الساحر الزمردي في القصة. كما يُقارن مكاي تصرفات شيبارد مع تشايا بتصرفات الكابتن كيرك، مُواصلًا بذلك الروابط بين "ستارغيت" و" ستار تريك" . [ 16 ]
مراجع
- ↑ جوسلينج ، شارون (2005). "النهوض (1)" . ستارغيت أتلانتس: الدليل الرسمي للموسم 1. لندن: تايتان بوكس. ص 26. ISBN 1-84576-116-2.
- ↑ جيرو، مارتن ، لوتريل، راشيل، وسان فرانكس، رينبو (2005). تعليق صوتي لفيلم " نهاية الطفولة " (DVD). إم جي إم هوم إنترتينمنت .
- ↑ "نبذة عن توري هيغينسون في مجلة SFX". مجلة SFX العدد 128. دار النشر Future Publishing . 16 مارس 2005. صفحة 36.
- ↑ "ستارغيت أتلانتس: الموسم الأول، الجزء الثاني". برنامج TV Zone الخاص رقم 61. الخيال البصري . 2005. ص 83.
- ↑ "ستارغيت أتلانتس: الموسم الأول، الجزء الثاني". مجلة تي في زون الخاصة رقم 61. فيجوال إيماجينيشن. 2005. ص 86.
- ↑ جيرو، مارتن ، وود، مارتن ، فلانيجان، جو، وهيوليت ، ديفيد (2005). تعليقات صوتية لفيلم " الحصار، الجزء 1 و2 " (DVD). إم جي إم هوم إنترتينمنت.
- ↑ "تقييمات الموسم الأول" . غيت وورلد. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
- ↑ جون سينوت (16 نوفمبر 2005). "ستارغيت أتلانتس - الموسم الأول الكامل" . DVDTalk . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
- ↑ دان هيتون (15 نوفمبر 2005). "ستارغيت أتلانتس: الموسم الأول الكامل" . موقع Digitally Obsessed. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
- ↑ دان فيلبس (15 نوفمبر 2005). "مراجعة DVD: "ستارغيت أتلانتس - الموسم الأول الكامل"" . DVDFanatic. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 دارين سومنر (30 مايو 2005). "ستارغيت يحصد ثلاث جوائز ليو" . غيت وورلد . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
- ↑ "تقدم شركة جراوندستار إنترتينمنت ديفيد وينينغ - صانع أفلام - مخرج" . جراوندستار . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
- ↑ "الفائزون بجوائز ليو لعام 2005" . Leoawards.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2009 .
- 1 2 دارين سومنر (13 أكتوبر 2005). "ستارغيت يحصل على ستة ترشيحات لجائزة جيميني" . غيت وورلد . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
- ↑ بيتر ديلويز (مخرج وكاتب). "المتمرد". ستارغيت أتلانتس . الموسم الأول. الحلقة 12. شبكة الأفلام.
- ↑ جيمس هيد (مخرج)؛ آلان برينرت (كاتب). "الملاذ". ستارغيت أتلانتس . الموسم الأول. الحلقة 14. شبكة الأفلام.
روابط خارجية
- الموسم الأول على قناة GateWorld
- الموسم الأول على موقع IMDb
- الموسم الأول مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine على TV.com
- الموسم الأول من أتلانتس على موقع ستارغيت ويكي
- مواسم مسلسل ستارغيت أتلانتس
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 2004
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 2005
- مواسم التلفزيون الكندي لعام 2004
- مواسم التلفزيون الكندي لعام 2005
