ثيتيبوم تيكابايكون

ثيتيبوم تيكابايكون
المزيد من المعلومات
ثيتيبووم في أبريل 2024
وُلِدّ( 1993-01-30 )30 يناير 1993 (العمر 31)
بانكوك ، تايلاند
جنسيةتايلاندي
أسماء أخرىنيويي، ثيتيفومي تيكافايخون، ثيتيبووم تيكابايخون، नิววี่، 提迪蓬·德查阿派坤
تعليم
المهن
  • ممثل
  • مذيع تلفزيوني
سنوات النشاط2014–حتى الآن
عامل
معروف بـ
ارتفاع177 سم (5 قدم 10 بوصة)

ثيتيبوم تيكابايكهون ( بالتايلاندية : ฐิติภูมิ เตชะอภัยคุณ ؛ والمعروف أيضًا باسم نيو ( بالتايلاندية : นิว ) أو نيوويي ، من مواليد 30 يناير 1993) هو ممثل ومضيف تايلاندي. وهو معروف بدوره الرئيسي في دور كاو في Kiss: The Series (2016)، و Kiss Me Again (2018)، و Dark Blue Kiss (2019). في نوفمبر 2022، أُعلن أن ثيتيبوم سيشارك في بطولة النسخة التايلاندية من المانجا اليابانية Cherry Magic (2023)، إلى جانب تاوان فيهوكراتانا . [1]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد ثيتيبوم في بانكوك، تايلاند. وفي سن الثالثة، انتقل إلى مقاطعة يالا حيث أكمل تعليمه الثانوي الإعدادي في مدرسة كاناراسادورنبومرونج يالا. انتقل لاحقًا إلى هات ياي ، مقاطعة سونغكلا حيث أكمل تعليمه الثانوي في مدرسة هات ياي ويثايالاي . [2] تخرج بدرجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من كلية الهندسة [3] [4] ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية التجارة والمحاسبة، وكلاهما في جامعة شولالونغكورن . [5] [6]

حياة مهنية

بدأت ثيتيبوم كعارضة أزياء وأصبحت واحدة من المضيفين الجدد لبرنامج Five Live Fresh على قناة Bang Channel في عام 2014. [7]

ظهر لأول مرة كممثل في Room Alone 401-410 ، وهو مسلسل تلفزيوني عام 2014 من إنتاج GMMTV. حصل لاحقًا على الدور المساعد لـ Kao إلى جانب Tawan Vihokratana في Kiss: The Series و Kiss Me Again ودور M في SOTUS: The Series .

في عام 2017، حصل على الدور الرئيسي لـ Apo في Water Boyy: The Series ، وهو إعادة إنتاج تلفزيونية لفيلم يحمل نفس الاسم وأعاد تمثيل دوره كـ Em في SOTUS S: The Series . [8]

في عام 2019، أعاد تمثيل دور كاو، هذه المرة بدور رئيسي، في الجزء الثالث من Kiss: The Series بعنوان Dark Blue Kiss ، إلى جانب Tawan. [9]

كما قام ببطولة فيلم Classic Again ، وهو إعادة إنتاج تايلاندية للدراما الرومانسية الكورية الجنوبية The Classic التي صدرت عام 2003 [10] [11] ويعمل حاليًا على فيلم I Need Romance 3. [ 12]

الحياة الشخصية

خارج مسيرته التمثيلية، يمتلك نيو منتجعًا صحيًا يُدعى Bamboo Secrets مع Tawan Vihokratana وعلامته التجارية الخاصة للملابس عبر الإنترنت، Newwave. [13] وهو أيضًا متداول أسهم نشط. [14]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2018 واتربرو يانغ فان دور الدعم [15]
2020 الكلاسيكية مرة أخرى كاجورن الدور الرئيسي [16]

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
2014 غرفة منفردة 401-410 راي دور الدعم [17]
خمسة يعيشون حياة جديدة جديد المضيف الرئيسي [18]
2015 البطة القبيحة: الفتاة الشفقة ب م دور الدعم [19]
غرفة وحيدة 2 راي دور الدعم [20]
2016 القبلة: المسلسل كاو دور الدعم [21]
سوتوس: السلسلة إم دور الدعم [22]
سلسلة يو-برنس: الخبير الاقتصادي المطلق باسكال دور الدعم [23]
سلسلة U-Prince: الطيار الماكر باسكال دور الدعم [24]
حلم صغير كبير دور الضيف
2017 ووتر بوي: السلسلة أبو الدور الرئيسي [25]
سلسلة U-Prince: الفنان المجنون باسكال دور الضيف [26]
سوتوس س: السلسلة إم دور الدعم [27]
2018 حراس المدرسة جديد المضيف الرئيسي [28]
فريق البنات جديد المضيف الرئيسي [29]
قبلني مرة أخرى كاو الدور الرئيسي [30]
سكاي لدينا كاو الدور الرئيسي [31]
موعد وجبة جديدة جديد المضيف الرئيسي [32]
2019 ذئب يخطط الدور الرئيسي [33]
الحب خارج الحدود يفوز الدور الرئيسي [34]
قبلة زرقاء داكنة كاو الدور الرئيسي [9]
2020 أنا تي، أنا أيضًا تي ديت الدور الرئيسي [35]
2021 التعليقات كان الدور الرئيسي
انا بحاجة الى الرومانسية آلان الدور الرئيسي [12]
ضع رأسك على كتفي بوفا الدور الرئيسي
الحب والثروة شيفات الدور الرئيسي
2022 أنت القطعة المفقودة بالنسبة لي يويد الدور الرئيسي
تأثير الالتواء الدكتور أبيوات فوثانثونج (أليكس) الدور الرئيسي
دونج دوك ماي بونفاريت وونغجان (فاريت) دور الدعم [36]
نادي سابان فاين 2 باو الدور الرئيسي (الحلقة 4)
2023 سحر الكرز آتشي الدور الرئيسي [37]
ماني فيتساوات فومين بونياجوسين (فوم) / فرويك الدور الرئيسي
2024 الممتلكات السلمية بيت الدور الرئيسي
سيتم الإعلان عنها لاحقا صداقة للأبد تاو الدور الرئيسي [38]
كلب وطائرة الدور الرئيسي [38]
أنت تاي الحب

ظهورات الفيديو الموسيقي

سنة عنوان الاغنية فنان المرجع
2021 لا داعي للقلق NUM KALA Feat. Boy Peacemaker [39]
2023 جيد جدًا صحار تيامبان (بوم) [40]
ماتا غانتينا تانتا باتا (فانجيل) فانغ [41]

قائمة أعماله

سنة عنوان الاغنية ملصق المرجع
2019 "ไม่มีnny ิยาม" (ماي مي نيهم) (مع تاوان فيهوكراتانا ) تسجيلات جي ام ام تي في [42]
2020 الموسيقى التصويرية لفيلم " حبيبي" "كلاسيك مرة أخرى"
سي جيه ميجور للترفيه [43]
2023 "แοบตะโกร" (الحب الأعلى) (مع تاوان فيهوكراتانا ) تسجيلات جي ام ام تي في [44]
"كل شيء سحري" (كل شيء سحري) تسجيلات جي ام ام تي في [45]

أداء حي

سنة عنوان فنان مكان المرجع
2016 تعرف على Greet Eat مع SOTUS في سلسلة فريق عمل سوتوس سينما سكالا
اجتماع المعجبين الأول لـ SOTUS في شنغهاي كريست، سينغتو، أوف، جانسمايل مسرح JDF يونغ فين
2017 2017 من النظرة الأولى مع روكي بوي في قوانغتشو كريست، سينغتو، أوف، غونسمايل، أوجون مسرح مركز قوانغدونغ للفنون المسرحية
2017 اجتماع معجبي كريست سينغتو في تشنغدو كريست، سينغتو، أوف قصر جينتشنغ للفنون
حفل معجبين فرقة YI Love You 2017 كريست، سينغتو، أوف، جان، إيرث، تاي، سينغ، جودت، وايت قبة الرعد (+ بث مباشر)
جولة لقاء المعجبين بفرقة سوتوس إس ناشونال - شيانجماي كريست، سينغتو، أوف، جونسمايل، فيات، أوجون، نامون مسرح كاد
جولة SOTUS S NATION Y FANMEETING - ناخون راتشاسيما كريست، سينغتو، أوف، جونسمايل، فيات، أوجون، نامون صالة المحطة، المحطة 21 كورات
2018 جولة لقاء المعجبين بـ SOTUS S NATION Y - بانكوك كريست، سينغتو، أوف، جونسمايل، فيات، أوجون، نامون قاعة BCC، سنترال بلازا لادبراو
جولة SOTUS S NATION Y FANMEETING - هاتياي كريست، سينغتو، أوف، جونسمايل، فيات، أوجون، نامون قاعة هاتيال، سنترال فيستيفال هاتياي
SOTUS الذكريات تعيش على المسرح فريق عمل سوتوس قبة الرعد
أول لقاء للمعجبين بفرقة New & Earth في تايبيه أرض استوديو كلابر، الطابق الخامس، سينتريند
سوتوس إس في ووهان كريست، سينغتو، نامون، جاي، فيات مركز متحف ووهان الثقافي
لقاء المعجبين بفرقة SOTUS S Encore في تايبيه كريست، سينغتو، أوف، جانسمايل، فيات، أوجون، نامون، جاي مركز تايبيه الدولي للمؤتمرات (TICC)
نيو وتاي في أول لقاء مع المعجبين في ماليزيا تاي، الأرض بي جيه لايف آرتس، بيتالينج جايا
نيو وتاي في أول لقاء مع المعجبين في مانيلا تاي، الأرض مسرح تيو
2019 حفل معجبين فرقة YI Love You 2019 كريست، سينغتو، أوف، جان، تاي، إيرث، دريك، فرانك، أوجون، فيات، جاي، نامون، فوين، نيو قبة الرعد (+ بث مباشر)
كريست سينغتو تاي يعقد لقاءً جديدًا مع المعجبين في هونج كونج كريست، سينغتو، تاي الروتوندا 2، كايتك
TayNew أول لقاء للمعجبين في كوريا تاي قاعة هوون للفنون
اجتماعنا مع معجبي سكاي في تايبيه طاقم عمل Skyy 1 مركز تايبيه الدولي للمؤتمرات (TICC)
تاي نيو بلوم شيمون في أول لقاء مع المعجبين في ميانمار تاي، بلوم، شيمون فندق بولمان يانجون سنتربوينت
لقاء معجبي TayNew في قوانغتشو تاي مسرح قوانغدونغ للأغنية والرقص
لقاء معجبي سكاي في ميانمار طاقم عمل Skyy 1 فندق بولمان يانجون سنتربوينت
لقاء معجبي TayNew في تشنغدو تاي فندق رايزنج باترفلاي
قبلة زرقاء داكنة تاي ولقاء جديد مع المعجبين في تايبيه تاي 西門 WESTAR
2020 لقاء المعجبين العالمي المباشر تاي VLIVE+ (البث المباشر)
سوتوس ذا ريونيون 4إيفر مور كريست، سينغتو، أوف، جانسمايل، فيات، أوجون، نامون، جاي VLIVE+ (البث المباشر)
فانتوبيا 2020 فنانو ناداو بانكوك وGMMTV إمباكت أرينا و تشالنجر هول 1
2022 رحلة بولكا (أول لقاء للمعجبين في تايلاند) تاي قاعة تشانغواتانا، F5، وسط تشينغواتانا (+بث مباشر)
لقاء معجبي TayNew في مانيلا تاي المسرح في سولير
مهرجان Love Out Loud 2022 كريست، سينغتو، أوف، جان، تاي، برايت، وين Impact Arena (+ بث مباشر)
حفل GMMTV FANFEST المباشر في اليابان 2022 كريست، أوف، جان، تاي، أوم، نانون، برايت، وين، ديو، ناني بيا أرينا إم إم (+ بث مباشر)
لقاء معجبي TayNew في كوريا 2022 تاي قاعة ييريمدانج للفنون، جانجنام
لقاء المعجبين الأول لـ TayNew في أوساكا منتدى نهر دوجيما
2023 لقاء معجبي TayNew في هونج كونج فندق كيري هونج كونج
لقاء المعجبين الأول لـ TayNew في سنغافورة مسرح الكابيتول
لقاء معجبي TayNew في تايبيه زيب نيو تايبيه
حفل فرقة بيلوكا فور تيفيرس إيقاف، بندقية، تاي رويال باراجون، الطابق الخامس، سيام باراجون (+ بث مباشر)
أول لقاء للمعجبين لفرقة BELUCA في سنغافورة إيقاف، بندقية، تاي مسرح الكابيتول
موعد سكريم في VIU إيقاف، بندقية، تاي قاعة الاتحاد، الطابق السادس، مول الاتحاد
أول لقاء للمعجبين لفرقة BELUCA في اليابان إيقاف، بندقية، تاي حفرة تويوسو
أول لقاء لمعجبي فرقة BELUCA في ماكاو إيقاف، بندقية، تاي مسرح برودواي، برودواي ماكاو
حفل KRIST Elements كريست، سينغتو، جاوين، أوف، غون، تاي قاعة الاتحاد، الطابق السادس، مول الاتحاد (+بث مباشر)
أول لقاء للمعجبين لفرقة BELUCA في مانيلا إيقاف، بندقية، تاي مسرح الحدود الجديدة

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة مرجع
2019 جوائز مجلة DONT لعام 2018 أفضل فرقة لعام 2018 คู่ ขวัญแห่งปี (أفضل ثنائي) (مع تاوان فيهوكراتانا) فاز [46]
جوائز كاز الشاب الجذاب لهذا العام فاز [47]
2020 جوائز LINE TV أفضل ثنائي (مع تاوان فيهوكراتانا) قبلة زرقاء داكنة مُرشح [48]
جوائز مايا أفضل موسيقى تصويرية رسمية (مع تاوان فيهوكراتانا) "ไม่มีาีาิยาม" (ماي مي ني يام) فاز [49]
2022 جوائز مايا ولد ساحر مُرشح

مراجع

  1. ^ "تغريدة إعلان Cherry Magic". تويتر . 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2023 .
  2. ^ "القصة "الجديدة"" إنه أمر رائع حقًا". sanook.com (باللغة التايلاندية). 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  3. ^ “أدنى 4 نجوم في بيكس-بوك، "هذه هي الحقيقة". trueid.net (باللغة التايلاندية). TrueID. 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  4. ^ "المصدر "الجديد" في سلسلة "SOTUS هذه هي الحقيقة"". daradaily.com (باللغة التايلاندية). دارا ديلي. 17 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  5. ^ “اليوم هو يوم ميلاد سعيد”. newsplus.co.th (باللغة التايلاندية). نيوز بلس. 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  6. ^ ““اليوم-اليوم” كل ما عليك فعله هو أن تكون على يقين من ذلك”. gmm-tv.com (باللغة التايلاندية). جي إم إم تي في . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  7. ^ “6 أيام في هذا الأسبوع خمسة لايف فريش”. mthai.com (باللغة التايلاندية). متاي. 1 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  8. ^ “هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اختيار هذا الأمر”. فينفر قبلني مرة أخرى - ดีกรีบัณฑิตจุฬาฯ". Campus-star.com (باللغة التايلاندية). نجم الحرم الجامعي. 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  9. ^ أ ب، نيويورك، 13 حقا. mgronline.com (باللغة التايلاندية). 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
  10. ^ كارين تشو (19 مارس 2019). "فيلمارت: سي جيه إنترتينمنت تعيد إنتاج فيلمها الرومانسي الناجح "الكلاسيكي" في تايلاند". hollywoodreporter.com . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  11. ^ Top Koaysomboon (7 فبراير 2020). "ما هي الصفقة مع ... New Thitipoom". timeout.com . Time Out Bangkok . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  12. ^ "Pancake Khemanit Meets New Thitipoom For The First Time In A New Remade TV Drama". thaiupdate.info . Thai Update. 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
  13. ^ بينتانج ، أرونيكا. "12 Aktor GMMTV yang Punya Brand Clothing Sendiri, Berjiwa Pengusaha". IDN تايمز (باللغة الإندونيسية).
  14. ^ "ما هي الصفقة مع... ثيتيبوم الجديد". تايم أوت بانكوك . 7 فبراير 2020.
  15. ^ “الرقم 1”. iqiyi.com . iQIYI . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  16. ^ “[المقطورة الرسمية] ตัวาย่าง ภาพยTNตร์ Classic Again จดหมาย สายฝTN ร่มวิเศษ". youtube.com . م صور. 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  17. ^ "Room Alone 401-410 - Official Trailer". youtube.com . GMMTV . 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  18. ^ "Five Live Fresh". youtube.com . Bang Channel. 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  19. ^ “مقطورة سلسلة البطة القبيحة تظهر في” PITY GIRL““. youtube.com . جي إم إم تي في . 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  20. ^ “فيلم Room Alone 2 (المقطورة الرسمية)”. youtube.com . جي إم إم تي في . 29 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  21. ^ “مقطورة قبلة السلسلة รักต้างจูบ”. youtube.com . جي إم إم تي في . 29 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  22. ^ “المقطورة الرسمية SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับายปีหรึ่ง”. youtube.com . جي إم إم تي في . 27 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  23. ^ “المقطورة الترويجية لسلسلة U-PRINCE هي เท็ดดี้ (تيدي)”. youtube.com . جي إم إم تي في . 26 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  24. ^ “المقطورة لسلسلة U-PRINCE ตารฮว์ค (هوك)”. youtube.com . جي إم إم تي في . 4 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  25. ^ "Trailer Waterboyy the Series". youtube.com . GMMTV . 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
  26. ^ “المقطورة الترويجية لسلسلة U-PRINCE ตaunt ฮิปปี้ (الهبي)”. youtube.com . جي إم إم تي في . 27 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  27. ^ "Trailer Sotus S The Series". youtube.com . GMMTV . 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2020 .
  28. ^ “ريورن رينجرز سكول رينجرز يظهر في هذا الفيديو” سلسلة "حراس المدارس الحكومية" في 12 صفحة ". ryt9.com (باللغة التايلاندية). RYT9. 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  29. ^ "الحلقة 3 من تأليف ناثان روان EP.3 "المزيد" تم اضافتها شكرا لك". youtube.com . جي إم إم تي في . 15 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  30. ^ “مقطورة قبلني مرة أخرى จูบให้ได้ถ้าanna ยแन่จริง”. youtube.com . سجلات GMMTV . 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  31. ^ “المقطورة الخاصة بـ Skyy طالع ท้างฟ้าเป็ नย่างวัTNNN ั้า”. youtube.com . جي إم إم تي في . 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  32. ^ “كينكين هانغتشو – نيويورك – EP.1 # هانغتشو [Eng Sub]”. youtube.com . جي إم إم تي في . 1 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  33. ^ “WOLF เกมล่าเธา – المقطع الدعائي الرسمي”. youtube.com . جي إم إم تي في . 11 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  34. ^ “الحب وراء الحدود [المقطورة الرسمية]”. youtube.com . جي إم إم تي في . 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  35. ^ “GMMTV في المقدمة. ""كينت دكت كينت-بنت""". sanook.com (باللغة التايلاندية). 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  36. ^ ""اليوم الجديد"" إنه أمر رائع". داراديلي (باللغة التايلاندية). Daradaily.com. 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  37. ^ [الطيار الرسمي] Cherry Magic 30 ยังซิง 🍒🪄 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2023
  38. ^ أ @GMMTV (23 أبريل 2024). ""Friendshit Forever เพื่ารหสาิท พิษสหาย" ( سقسقة ) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2024 – عبر تويتر .
  39. ^ “ไม่าจหยุดรัก – NUM KALA Feat.BOY PEACEMAKER「Official MV」”. يوتيوب .
  40. ^ “هذا هو السبب وراء ظهوري الجديد「MV الرسمي」”. يوتيوب .
  41. ^ فانغ – ماتا تان هانا تان تابلوت (فانجيل) | (OFFICIAL MV) ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2023
  42. ^ “هذه هي أوست. قبلة زرقاء داكنة تبدو رائعة”. youtube.com . سجلات GMMTV . 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  43. ^ “ميري – نيويورك تايمز – كلاسيك مرة أخرى يعود تاريخه”. youtube.com . سجلات الترفيه CJ الكبرى. 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  44. ^ แรบตะโกร (أعلى حب) Ost.Cherry Magic 30 ยังซิง – Tay Tawan، New Thitipoom ، استرجاعها 24 فبراير 2024
  45. ^ พลังวิเศษขางคไม่พิเศษ (كل شيء سحر) Ost.Cherry Magic 30 ยังซิง – New Thitipoom ، استرجاعها 24 فبراير 2024
  46. ^ ""نيويورك تايمز"" تصنيف "أفضل فرقة لعام 2018" คู่ขวัญแห่งปี". سبرينغ نيوز (باللغة التايلاندية). 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  47. ^ "تعرف على الفائزين بجوائز ""Kazz Awards 2019"". تحديث باللغة التايلاندية . 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  48. ^ “جوائز تلفزيون LINE TV لعام 2020، كلوت-ميكر، أوم-سيتي، أوكلاهوما ومما لا شك فيه คว้ารางวัลเรียกเสียงกรี๊ดได้ตามคาด". المعيار (باللغة التايلاندية). 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  49. ^ “أفضل جوائز MAYA لعام 2020 متاحة الآن”. سياسة الخصوصية - สมา คมาักข่าวบัรเทิง Official". www.samakomnakkaobunteung.com . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thitipoom_Techaapaikhun&oldid=1262874571"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate