توماس فيرجيل بيتمان

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان توماس فيرجيل بيتمان (28 مارس 1916 - 6 يناير 2012) قاضيًا في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية ألاباما ومحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية ألاباما .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيتمان في مدينة إنتربرايز بولاية ألاباما ، لأمه آني لي لوغان (1889-1982)، الزوجة الثانية لـ دبليو أو بيتمان (1879-1965). كان لبيتمان أربعة إخوة غير أشقاء أكبر منه سنًا، وشقيق أكبر يُدعى أوسكار إل. بيتمان. عمل بيتمان في قطف القطن جنبًا إلى جنب مع البيض والسود خلال فترة الكساد الكبير. كان أسلافه من بين الرواد البيض الذين استوطنوا مقاطعة كوفي . أثناء دراسته في جامعة ألاباما ، انضم بيتمان إلى احتياطي الجيش الأمريكي ، حيث خدم من عام 1938 إلى عام 1942. ثم خدم في احتياطي البحرية من عام 1944 إلى عام 1946. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1939، وعلى درجة البكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة ألاباما عام 1940.

بداية المسيرة المهنية

انضم بيتمان إلى الخدمة الفيدرالية كعميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي من عام 1940 إلى عام 1944. خدم في احتياط البحرية الأمريكية ، واستُدعي للخدمة برتبة ملازم قرب نهاية الحرب العالمية الثانية، حيث خدم من عام 1944 إلى عام 1946. [ 1 ] بعد تسريحه، مارس المحاماة بشكل مستقل في غادسدن ، ألاباما، من عام 1946 إلى عام 1951، تحت اسم مكتب بيتمان وميلر للمحاماة. أصبح بيتمان قاضيًا في الدائرة القضائية السادسة عشرة في ألاباما من عام 1951 إلى عام 1953، ثم رئيسًا للدائرة من عام 1953 إلى عام 1966. كما درّس كمحاضر في مركز جامعة ألاباما في غادسدن من عام 1948 إلى عام 1966. [ 2 ]

الخدمة القضائية الاتحادية

رشّح الرئيس ليندون جونسون القاضي بيتمان في 13 يونيو/حزيران 1966، لعضوية محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من ولاية ألاباما ومحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية ألاباما ، وهو منصب مشترك جديد أُقرّ بموجب القانون رقم 75 من الباب 80. وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على الترشيح في 29 يونيو/حزيران 1966، وتسلّم بيتمان مهام منصبه في اليوم نفسه. لسنوات عديدة، تنقل بين المحاكم الفيدرالية في مونتغمري ، وموبايل ، وسيلما ، ودوثان ، وأوبيليكا . انتهت خدمته في المنطقة الوسطى في 2 يونيو/حزيران 1970، عندما نُقل إلى المنطقة الجنوبية فقط، مع اقتراب رئيس قضاتها، دانيال هولكومب توماس، من التقاعد. شغل بيتمان منصب رئيس قضاة المنطقة الجنوبية من عام 1971 إلى عام 1981. وأصبح أول قاضٍ فيدرالي في موبايل يعيّن مساعدين قانونيين من ذوي البشرة السوداء والنساء. [ 3 ] تولى القاضي بيتمان منصب القاضي المتقاعد في 15 يوليو 1981، لكنه استمر في العمل بجدول أعمال مخفّض لعقود. [ 2 ] اعتبارًا من عام 2020، يُعد بيتمان آخر قاضٍ عُيّن من قبل رئيس ديمقراطي في المحكمة الجزئية الجنوبية لولاية ألاباما.

خلال حقبة الحقوق المدنية ، كُلِّف القاضي بيتمان بقضيتين معقدتين رفعتهما الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) تتعلقان بمناصب عامة في مقاطعة موبيل بولاية ألاباما . وكان رئيس القضاة السابق توماس قد تولى قضية بيردي ماي ديفيس المتعلقة بإلغاء الفصل العنصري في المدارس لعقود، والتي وصلت في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة مرتين، إلا أنها طغى عليها قضايا إلغاء الفصل العنصري في المدارس من ولايتي فرجينيا وكارولاينا الشمالية. وبعد أن أصبح القاضي توماس قاضيًا متقاعدًا عام 1971، تولى القاضي ويليام بريفارد هاند تلك القضية، التي انتهت رسميًا في 27 مارس 1997. وكُلِّف القاضي بيتمان بقضية الانتخابات التي كان وايلي بولدن المدعي الرئيسي فيها، والتي تتعلق بالانتخابات العامة لمفوضي مقاطعة موبيل الثلاثة (يُنتخب كل منهم على مستوى المقاطعة ويتولى إدارتها، ويُعيَّن كل منهم عمدةً لمدينة موبيل خلال فترة رئاسته الدورية). وكان القاضي هاند قد تنحى عن القضية لأن مكتبه السابق كان يمثل المدينة. وتعلقت قضية مماثلة، سيتم تناولها لاحقًا، بالانتخابات العامة لمجلس إدارة المدرسة، وكانت ليلا براون المدعية الرئيسية فيها. كان جوهر كلتا الحالتين هو نظام الانتخابات العامة الذي بدأ بعد مراجعة دستور ولاية ألاباما عام 1911؛ ولم يفز أي أمريكي من أصل أفريقي بعد ذلك بأي منصب على مستوى المقاطعة.

ومن بين القضايا الأخرى المهمة أو المثيرة للجدل التي نظر فيها القاضي بيتمان، قضايا مدارس مقاطعة تشوكتاو (1968)، وضباط شرطة موبيل (1971)، وشريف موبيل توماس بورفيس (1977)، وضباط شرطة موبيل (1978)، وطعام سجن مقاطعة تشوكتاو (1980)، واكتظاظ سجن مقاطعة موبيل (1981). [ 4 ]

قضية بولدن​

بدأت محاكمة قضية بولدن في 12 يوليو/ تموز 1976؛ وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أصدر القاضي بيتمان حكمًا لصالح المدعين [ 5 ] ، مما أثار جدلًا واسعًا. طالبت "لجنة الأزمة الدستورية" بعزل بيتمان، وعرض لامبرت سي. ميمز، مفوض مدينة موبيل ورئيس بلديتها آنذاك ، التوقيع على عريضة العزل، إلا أن محامي المدينة نصحه بعدم القيام بذلك. وبينما كانت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الخامسة تُقيّم قراره، أجّل القاضي بيتمان انتخابات المدينة لعام 1977، مما سمح لأعضاء اللجنة الثلاثة المنتخبين عام 1973 بالبقاء في مناصبهم، وأيدت محكمة الاستئناف لاحقًا قرار القاضي بيتمان. [ 6 ] [ 7 ]

في نهاية المطاف، وافقت المحكمة العليا الأمريكية على طلب الاستئناف، وفي قضية موبيل ضد بولدن، نقضت حكم الاستئناف وألغت قرار القاضي بيتمان. امتثالاً لذلك، عقد القاضي بيتمان جلسة استماع ثانية ابتداءً من مايو 1981، مع أن الانتخابات لم تُؤجل هذه المرة. في غضون ذلك، تم اكتشاف رسالة حاسمة وقُبلت كدليل - كتبها المحامي وعضو الكونغرس فريدريك جي. برومبيرغ من موبيل إلى المجلس التشريعي لولاية ألاباما عام 1909، وأشارت بوضوح إلى أن الغرض من نظام الانتخابات العامة هو منع السود من تولي المناصب العامة. [ 8 ] وعد كل من المفوضين ميمز وغرينو بعدم استئناف قرار بولدن الثاني في حال خسارة المدينة، مع أن المفوض روبرت دويل تجنب الخوض في هذه المسألة. في نهاية المطاف، فاز دويل بإعادة انتخابه فورًا، وفاز كل من ميمز وغرينو بإعادة انتخابهما في جولة الإعادة. مع ذلك، قبل المحاكمة الثانية، عُثر على مايكل دونالد مضروبًا ومخنوقًا ومذبوحًا. أُدين أربعة من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان بارتكاب الجريمة في محكمة الولاية، وحصلت والدته على تسوية بقيمة 7 ملايين دولار أنهت فعلياً عمليات الجماعة في ألاباما. [ 9 ]

أصدر القاضي بيتمان قراره الثاني في قضية بولدن بتاريخ 15 أبريل 1982، والذي كان أيضًا لصالح المدعين. [ 10 ] وفي 31 يناير 1983، وبدلًا من الاستئناف، اتفقت جميع الأطراف على تسوية تقضي بأن تُجرى الانتخابات التالية للمناصب البلدية على أساس الدوائر الانتخابية بدلًا من الانتخابات العامة. وقد أقرّ المجلس التشريعي لولاية ألاباما تشريعًا مناسبًا، قدمته ممثلة الولاية ماري زغبي ، [ 11 ] ووافق 72% من ناخبي الولاية في 15 مايو 1985 على التحول إلى نظام الحكم الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس محلي. وانتُخب ثلاثة أمريكيين من أصل أفريقي من بين الدوائر السبع الجديدة، وهم أول السود الذين يشغلون مناصب في حكومة موبيل منذ عصر إعادة الإعمار . [ 12 ]

قضية ليلا براون

بدأت قضية ليلا جي براون التي تزعم أن الانتخابات العامة لأعضاء مجلس إدارة مدارس مقاطعة موبايل قد أضعفت قوة تصويت الأمريكيين من أصل أفريقي في انتهاك لقانون حقوق التصويت والتعديلين الرابع عشر والخامس عشر في عام 1976. وهكذا جاء ذلك بعد أكثر من عقد من بدء قضية بيردي ماي ديفيس لإلغاء الفصل العنصري في المدارس، وبعد انتخابات نوفمبر 1974، تم استبدال عضوي مجلس إدارة المدارس المخضرمين تشارلز ماكنيل وويليام كرين بالمحامي المحلي الشاب دان ألكسندر (الذي سيصبح القوة المهيمنة في مجلس إدارة المدارس لعقود، ولكن بعد رفضه الترشح للانتخابات بعد تسوية قضية براون القانونية، أدين بابتزاز رشاوى من المهندسين المعماريين المحليين عندما بدأت مدارس موبايل أخيرًا في معالجة أوجه القصور في البنية التحتية في عام 1977) وروث دراغو (معلمة متقاعدة ورئيسة سابقة لجمعية موبايل التعليمية وجمعية ألاباما التعليمية). في انتخابات عام 1976، حلّ حيرام بوسارج (وهو جندي متقاعد بُرئ بعد عقود رغم إدانة ألكسندر) محل مفوض المدارس المخضرم روبرت ويليامز. [ 13 ] [ 14 ]

أجرى القاضي بيتمان محاكمة أمام هيئة قضائية، وقبل انتخابات نوفمبر 1978، أمر بإنشاء خمس دوائر انتخابية لمجلس إدارة المدرسة، كل منها تضم ​​عضوًا واحدًا، مع تعيين ألكسندر رئيسًا للمجلس دون حق التصويت، وأيدت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة هذا القرار. وانتُخب كل من نورمان كوكس، ضابط متقاعد في سلاح الجو، وروبرت جيليارد، طبيب أسنان محلي ورئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، كأول عضوين أسودين في مجلس إدارة المدرسة، كل منهما من دائرة انتخابية ذات أغلبية سوداء. [ 15 ] إلا أن ألكسندر لم يرضَ بفقدان حقه في التصويت، فتم استئناف القضية أمام المحكمة العليا الأمريكية، وأُرجئت في انتظار قرار قضية موبيل ضد بولدن ، ثم أُلغي القرار في ضوء ذلك القرار. [ 16 ] وعندما حاول ألكسندر حرمان جيليارد وكوكس من حق التصويت، أقرّ القاضي بيتمان منصبيهما، بالإضافة إلى الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد لانتخابات سبتمبر المقبلة، ومنع ألكسندر مجددًا من التصويت في اجتماعات مجلس إدارة المدرسة. دعا ألكسندر إلى عزل القاضي بيتمان، وتصاعدت حدة الخطاب في عام 1980. سمحت الدائرة الخامسة لألكسندر بالبقاء في المجلس في انتظار المحاكمة الجديدة المقرر عقدها في مارس 1981. [ 17 ] في يناير 1982، وافق مجلس إدارة المدرسة على خطة لإنهاء دعوى بيردي ماي ديفيس التي كان ينظر فيها القاضي هاند، والتي تضمنت لجنة لوضع خطة لإنشاء نظام مدرسي موحد وتعيين اثنين من علماء الاجتماع كفريق مراقبة محترف.

إلا أن أوامر القاضي بيتمان في قضيتي بولدن وبراون أثارت جدلاً واسعاً، وبدا أنها تستلزم إجراء انتخابات خاصة لمجلس إدارة المدرسة عام ١٩٨٣. وعندما أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة الجديدة أمره ، ورفضت المحكمة العليا استئناف مجلس إدارة المدرسة، امتنع ألكسندر عن الترشح للانتخابات، وكذلك فعل بيرغر، العضو المخضرم في المجلس، ففاز بمقعديهما الجمهوري هوارد (تشيبر) ماثيس الثالث وجودي مكين (التي انتُخبت لاحقاً رئيسةً للمجلس، ووعدت، كما فعل ماثيس، بتوجيه الأموال والجهود نحو الفصول الدراسية بدلاً من قاعات المحاكم). [ ١٨ ]

الحياة الشخصية

بقي القاضي بيتمان متزوجًا من زوجته الأولى، فلوي لاساتر، لمدة 56 عامًا، حتى أنه أصبح مقدم الرعاية الرئيسي لها عندما أُصيبت بمرض الزهايمر. أنجبا ابنًا (دبليو. لي بيتمان) وابنة (كارين بيتمان جوردي). بعد وفاتها بسنوات، تزوج مرة أخرى، في سن 86، من ليلي فيرمويل، التي كانت ناشطة أيضًا في كنيسة موبايل المعمدانية الأولى، ولها ابن اسمه والتر فيرنوي وابنة اسمها ليا فيرنوي، وقد عاشت بعد وفاته. حتى أثناء عمله قاضيًا فيدراليًا، تطوع بيتمان في برنامج توصيل وجبات الطعام للمسنين. كما كان حريصًا للغاية على إدارة الشؤون المالية للمحكمة، فكان يستخدم هاتفًا عموميًا قريبًا بدلًا من إجراء مكالمات شخصية على خط مكتبه القضائي.كما كان عضواً مدى الحياة في مجلس أمناء جامعة سامفورد .

الموت والإرث

تقاعد القاضي بيتمان نهائيًا في مارس 2006، عن عمر يناهز 89 عامًا. وفي نهاية العام، منحته نقابتا المحامين في موبيل ومقاطعة بالدوين جائزة هاول هيفلين لعام 2007 تقديرًا لإسهامه في رفعة شأن مهنة المحاماة. وفي 6 يناير 2012، توفي القاضي بيتمان في موبيل ، ألاباما. [ 19 ] ورغم أنه كان منبوذًا في موبيل لدرجة أنهم أحرقوا صليبًا على عشب منزله، وتوقف عن الذهاب إلى الكنيسة لمدة ستة أشهر خشية أن يؤدي وجوده إلى اعتداء على المصلين، إلا أنه بحلول وفاته أصبح القاضي يحظى بإعجاب كبير، وأصدر مجلس مدينة موبيل قرارًا بتكريمه. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إريكسون، بن، 1952- (2008). الإرث القانوني لمدينة موبيل  : ثلاثمائة عام من القانون في المدينة الساحلية . نقابة المحامين في موبيل. (  الطبعة الأولى). برمنغهام، ألاباما: دار النشر التابعة للجمعية. الصفحات 113-115 . ISBN  978-0-9668380-8-4. OCLC 270237290 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. 1 2 توماس فيرجيل بيتمان في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  3. ↑ كيربي، بريندان (22 يناير 2012). "منبوذ إلى بطل - كيف غيّر القاضي فيرجيل بيتمان مدينة موبايل وصورته الشخصية" . Alabama.com .
  4. ↑ "منبوذ إلى 'بطل' - كيف غيّر القاضي فيرجيل بيتمان مدينة موبايل وصورته الشخصية (معرض صور)" . 22 يناير 2012.
  5. ↑ بولدن ضد مدينة موبايل، ألاباما، 423 F.Supp. 381 (21 أكتوبر 1976)
  6. ↑ كيث نيكولز، "السياسة والحقوق المدنية في موبيل ما بعد الحرب العالمية الثانية" في توماسون، مايكل، موبيل: التاريخ الجديد لأول مدينة في ألاباما (توسكالوسا، مطبعة جامعة ألاباما 2001) ISBN 0817310657الصفحات 269-270
  7. ↑ بولدن ضد مدينة موبايل، ألاباما، 571 F.2d 238 (29 مارس 1978)
  8. ↑ إريكسون، بن، 1952- (2008). الإرث القانوني لمدينة موبيل : ثلاثمائة عام من القانون في المدينة الساحلية . نقابة المحامين في موبيل. ( الطبعة الأولى). برمنغهام، ألاباما: دار النشر التابعة للجمعية. ص 113. ISBN    978-0-9668380-8-4. OCLC 270237290 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ نيكولز، الصفحات 270-271
  10. ↑ بولدن ضد مدينة موبايل، ألاباما، 542 F.Supp. 1050 (15 أبريل 1982)
  11. ↑ زغبي، ماري؛ ستاتون، كارولين؛ هوكس، جوان (8 أغسطس 1983). "مقابلة شفهية مع ماري زغبي (الجزء 1 من 2)" . مجموعة المشرعات الجنوبيات .
  12. ↑ نيكولز، الصفحات 271-272
  13. ↑ برايد، ريتشارد أ. (ريتشارد آلان)، 1942- (2002). الاستخدام السياسي للسرديات العرقية : إلغاء الفصل العنصري في مدارس موبيل، ألاباما، 1954-1997 . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  0-252-02766-3. OCLC 49225358 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. ↑ السعر، الصفحات 126-127، 131
  15. ↑ الكبرياء، الصفحات 161، 167، 193
  16. ↑ الكبرياء، الصفحات 193-194
  17. ↑ السعر، الصفحات 195-196، 198-199
  18. ↑ الفخر، الصفحات 205، 21-213
  19. ↑ "القاضي فيرجيل بيتمان" . al.com. 7 يناير 2012.
  20. ↑ "منبوذ إلى 'بطل' - كيف غيّر القاضي فيرجيل بيتمان مدينة موبايل وصورته الشخصية (معرض صور)" . 22 يناير 2012.