من خلال عيون الحب

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "من خلال عيون الحب" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أبريل 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

"من خلال عيون الحب"
أغنية فردية من تأليف ميليسا مانشستر
من الألبوم Ice Castles: Original Motion Picture Soundtrack
الجانب ب	"هذا الصباح"
مطلق سراحه	1979
مسجلة	1978
النوع	بوب
طول	4:12 ( نسخة الألبوم)، 3:32 (مزيج فردي )
ملصق	أريستا
مؤلف(ون) الأغاني	مارفن هامليش ، كارول باير صقر
المنتج(ون)	عارف ماردين
تسلسل زمني لأغاني ميليسا مانشستر
" لا تصرخ بصوت عالٍ " (1978) " من خلال عيون الحب " (1979) "الفتيات الجميلات" (1979)

" من خلال عيون الحب (موضوع من قلاع الجليد ) " (يشار إليها أحيانًا بشكل غير صحيح باسم "النظر من خلال عيون الحب")، هي أغنية مرشحة لجائزة الأوسكار وجائزة الغولدن غلوب تؤديها المغنية الأمريكية ميليسا مانشستر ، من الموسيقى التصويرية لفيلم قلاع الجليد لعام 1978. ^{[1] [2]}

تظهر أغنية "Through the Eyes of Love" في ذروة الفيلم، حيث تتزلج ليكسي (التي تلعب دورها لين هولي جونسون ) على أنغامها في المسابقة الأولى بعد أن أصبحت عمياء بسبب حادث تزلج. تتزلج ليكسي على أنغام النسخة الموسيقية، بينما تُعزف النسخة الصوتية خلال شارة النهاية. تشير الكلمات إلى تعافيها من إرادتها لتحقيق أحلامها بمساعدة صديقها (الذي يلعب دوره روبي بينسون ) وكيف تمكنت، على الرغم من عمىها، من التغلب على مشاكلها من خلال النظر "من خلال عيون الحب".

تم تأليف موسيقى الأغنية من قبل ملحن الفيلم، مارفن هامليش ، وكتبت كلماتها كارول باير ساجر . تم اختيار ميليسا مانشستر ، التي تعاونت بشكل متكرر مع ساجر، لغناء الأغنية. تم إنتاج الأغنية من قبل عارف ماردين ، الذي أعادت مانشستر التعاون معه في عام 1982 لإنتاج ألبوم عودتها Hey Ricky ، والذي أنتج أكبر نجاح في حياتها المهنية " يجب أن تسمع كيف تتحدث عنك ".

على الرغم من أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا، إلا أنها تعتبر كلاسيكية بين معجبي مانشستر بفضل أدائها الصوتي وحققت شعبية كبيرة على مر السنين. كانت أغنية افتتاحية متكررة في حفلات الزفاف، وخاصة في أوائل الثمانينيات. وعادة ما كانت مانشستر تدرج الأغنية في عروضها الحية.

قرر كلايف ديفيس ، رئيس شركة أريستا ريكوردز ، أن يجعل أغنية "Through the Eyes Of Love" متابعة لأغنية مانشستر الناجحة " Don't Cry Out Loud " التي احتلت المركز العاشر في مارس 1979 بدلاً من أغنية أخرى من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم . صدرت الأغنية في أبريل 1979، وصعدت إلى مرتبة عالية في قوائم الأغاني المعاصرة للبالغين ، وبلغت ذروتها في المرتبة 13، كما ظهرت أيضًا بشكل طفيف في قوائم أغاني البوب، وبلغت ذروتها في المرتبة 76 على قائمة بيلبورد هوت 100 .

يمتد المزيج الفردي بطول أقصر من إصدار الألبوم، ويتضمن عزفًا منفردًا قصيرًا على الجيتار بالقرب من نهاية الأغنية وهو غير موجود في إصدار الألبوم. تم إصدار أغنية "Such A Morning"، من Don't Cry Out Loud ، باعتبارها الوجه B للأغنية المنفردة.

تم ترشيح الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وجائزة الغولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية في موسم جوائز عام 1980، ^[3] لكنها خسرت في المرتين، حيث خسرت أمام أغنية " It Goes Like It Goes " من نورما راي وأغنية " The Rose " من ذا روز ، على التوالي.

في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1980 ، قدمت مانشستر أغنيتين مرشحتين في نفس الليلة، والأغنية الأخرى كانت "لن أقول وداعًا أبدًا"، والتي غنتها لفيلم The Promise .

لم تكن الأغنية موجودة في أي من ألبومات استوديو مانشستر، ولكنها كانت مدرجة في أول ألبوم لها بعنوان Greatest Hits في عام 1983 وفي العديد من التجميعات اللاحقة منذ ذلك الحين. تم إصدار مزيج واحد لأول مرة على قرص مضغوط كمسار إضافي في إعادة إصدار Wounded Bird لألبوم Manchester's Don't Cry Out Loud ، في عام 2007.

الولايات المتحدة الأمريكية 7 بوصة مفردة

1. "موضوع من Ice Castles (Through the Eyes of Love) (مزيج فردي) 3:32
2. "صباح جميل" 2:42

أوروبي 7 بوصة مفرد

1. "موضوع من Ice Castles (Through the Eyes of Love) (نسخة الألبوم) 4:12
2. "صباح جميل" 2:42

إسباني 7 بوصة مفرد

1. "موضوع من Ice Castles (Through the Eyes of Love) (نسخة الألبوم) 4:12
2. "موضوع من Ice Castles (Through the Eyes of Love) (موسيقى تصويرية) 3:34

أرجنتيني 7 بوصة مفرد

1. "موضوع من Ice Castles (Through the Eyes of Love) (نسخة الألبوم) 4:12
2. "لا أحد رأى هذا الجانب مني أبدًا" 3:13

الرسم البياني (1979)	موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [4]	76
لوحة الإعلانات الأمريكية المعاصرة للبالغين [5]	13
مخطط الأغاني الفردية الكندية	89

• في عام 1999، أصدر المغني والممثل والسياسي ماركو سيسون غلافًا لهذه الأغنية في ألبومه Memories .
• في إعادة إنتاج فيلم Ice Castles عام 2010 ، تم سماع نسخة للفنانة بريت نيكول عدة مرات.