توكولوشي

في أساطير شعب نغوني ، يُعرف التوكولوشي ، أو التيكولوشي ، أو التيكولوش ، أو التيكولوش ، أو التينكولوش ، أو التينكولوسي ، أو التوكولوتشي ، أو الثوكولوسي ، أو الهيلي، بأنه روح مائية قزمة . وهو روح شريرة ومؤذية، قادرة على الاختفاء بشرب الماء أو ابتلاع حجر. يستعين به الحاقدون لإلحاق الأذى بالآخرين. في أضعف حالاته، يُستخدم التوكولوشي لإخافة الأطفال، لكن قوته تمتد لتشمل التسبب بالمرض أو حتى الموت. تشمل وسائل الحماية منه طرقًا تقليدية كرفع الأسرة عن الأرض، وتدخل شخصيات روحية كالقساوسة ذوي الدعوة الرسولية أو المعالجين التقليديين ( السانغوما )، الذين يُعتقد أنهم يملكون القدرة على طرده. غالبًا ما يُشار إلى التوكولوشي بشكل ساخر لانتقاد تأثير الخرافات على السلوك والمجتمع.

ظهرت أسطورة التوكولوشي الوهمية في الفلكلور البانتوي لتفسير سبب وفاة الناس بشكل غامض أثناء نومهم في أكواخهم الدائرية ليلاً. تقليديًا، كان هؤلاء الناس ينامون على الأرض فوق حصر من القش حول نار من الحطب تُدفئهم خلال ليالي الشتاء الباردة القارسة في المرتفعات ذات الهواء الرقيق. لم يدركوا أبدًا أن النار تستنزف مستويات الأكسجين، تاركةً غاز أول أكسيد الكربون السام ، وهو أثقل من الهواء النقي ويهبط إلى الأسفل. في النهاية، أُدرك أن أي شخص ينام في مكان مرتفع ينجو من لعنة التوكولوشي المميتة، والذي وُصف بأنه رجل قصير يصل طوله إلى مستوى الورك تقريبًا، يسرق حياة المرء عشوائيًا في الليل ما لم يُرفع إلى مستوى سريره.

"لا يزال بعض شعب الزولو (وغيرهم من قبائل جنوب إفريقيا) يؤمنون بالخرافات فيما يتعلق بأشياء مثل التوكولوشي الخيالي المزعوم - وهو مخلوق مشعر ابتكره ساحر لإيذاء أعدائه (والمعروف أيضًا ... بأنه يعض أصابع أقدام النائمين)." ^{[ 1 ]}

تقول الأسطورة إن الطريقة الوحيدة لإبعاد التوكولوشي ليلاً هي وضع بضع طوب تحت كل ساق من أرجل السرير. ^{[ 1 ]}

يلجأ العميل (عادةً ما يكون شخصًا غيورًا) إلى ساحرٍ خبيثٍ لينتقم من شخصٍ ما. يجب على العميل أن يعد بروح أحد أحبائه، لكن لا يمكنه اختيار أي روح، لأن التوكولوشي سيختار الروح التي ينوي أخذها. يعثر الساحر على جثةٍ ليستحوذ عليها، فيثقب محجري العينين والدماغ بقضيبٍ حديديٍّ ساخنٍ لمنع الجثة من التفكير بنفسها، ويرشها بمسحوقٍ خاصٍّ يُصغّر حجمها. ثم يُطلق التوكولوشي ليرعب هدفه، ويستحوذ على روح حبيب العميل الموعودة لأسابيع أو شهور أو ربما حتى سنوات. ^{[ 2 ]}

• النكات المتكررة حول التوكولوش شائعة في سلسلة القصص المصورة اليومية في جنوب إفريقيا "مدام وإيف" . ^{[ 3 ]}
• كانت أغنية " Tokoloshe Man " أغنية بوب ناجحة لجون كونغوس ، ^{[ 4 ]} وقامت فرقة Happy Mondays بتغطيتها لاحقًا وتم إصدارها في ألبوم التجميع Elektra Rubáiyát .
• يظهر في فيديو أغنية " Evil Boy " لفرقة Die Antwoord التي يشارك فيها وانغا، شخصية توكولوشي. ^{[ 5 ]}
• فرقة TOKOLOSH هي فرقة روك إنجليزية مقرها مانشستر ، وقد سميت على اسم أغنية جون كونغوس ووحش من جنوب إفريقيا.
• تم ذكر كلمة "tokoloshe" عدة مرات في فيلم The Bone Snatcher لعام 2003 من قبل تيتوس عندما يواجه الفريق مخلوقًا شيطانيًا يشبه النمل.
• "Hosh Tokoloshe" هي أغنية بوب/راب مستوحاة من التوكولوشي من تأليف مغني الراب الجنوب أفريقي جاك بارو .
• يُعد الإيمان بالتوكولوشي جزءًا رئيسيًا من فيلم غافين هود عام 1999 بعنوان "رجل عاقل" .
• زعم القاتل المتسلسل إليفاسي مسومي أنه تأثر بشخصية توكولوشي.
• يظهر التوكولوشي في كل حلقة من حلقات الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني البريطاني " ماد دوغز" ، مع أن شخصية واحدة فقط تستطيع رؤيته، ويبقى الأمر غامضًا ما إذا كان حقيقيًا أم مجرد هلوسة. في إحدى الحلقات، يُقال للشخصيات إن رؤية التوكولوشي تعني موت أحدهم.
• توكولوشي هو الاسم الكامل لتوك، وهو التميمة الخاصة بشركة Saltrock الإنجليزية لملابس ركوب الأمواج .
• حصل الدي جي والموسيقي ستيف "توشك" شيلي على اسمه الفني من اشتقاق كلمة توكولوشي. ^{[ 6 ]}
• في رواية جين وولف " ظل المعذب" ، يعتبر الشامان الزولو، إيسانغوما، الذي يقابله سيفيريان في كوخ معلق في الحدائق النباتية، أنه توكولوشي.

• أنشيمين
• توبالاق

• "العقل، والجنس، والثقافة: تقييم نقدي لظاهرة "مشاهدات" توكولوشي بين الفتيات قبل سن البلوغ في كوازولو ناتال" بقلم نلانلا مخيزي، جامعة ناتال ، بيترماريتسبيرغ
• شولتز، بيتر (2004). حكايات توكولوش . سترويك. رقم ISBN 9781868729708.
• ماكناب، كريس (2007). الوحوش الأسطورية . نيويورك: سكولاستيك. ISBN 978-0-439-85479-5.
• كارين إليزابيث فلينت، تقاليد الشفاء: الطب الأفريقي، والتبادل الثقافي، والمنافسة في جنوب أفريقيا، 1820-1948 ، مطبعة جامعة كوازولو ناتال، 2008

• فيديو كليب أغنية "Evil Boy" لفرقة Die Antwoord، والذي يتضمن تصويرًا لـ Tikoloshe طوال الفيديو.
• «إيمان القاتل بالخرافات والأرواح دفعه للهجوم على طفل صغير» ، خبر مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• "رجل صرخ 'توكولوشي' مذنب بالقتل" ، خبر
• "حكايات التوكولوشي" ، كتاب
• موقع "توكيلوشي" على قناة الخيال العلمي ، مؤرشف بتاريخ 20 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine.
• يا دايموند، يا دايموند، ما زلتِ تجهلين حجم الأذى الذي ألحقتيه!، فيلم لفنانين من جنوب أفريقيا يعرض انطباعًا عن التوكولوشي. مؤرشف في 11 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine .
• كتاب "عبء اللهب"