أتمنى لكم يوم اثنين سعيداً

فرقة هابي موندايز هي فرقة موسيقى رقص بديلة إنجليزية تأسست في سالفورد عام ١٩٨٠. تألفت التشكيلة الأصلية من الأخوين شون رايدر (غناء) وبول رايدر ( غيتار باس )، وغاز ويلان (طبول)، وبول ديفيس (كيبورد)، ومارك داي (غيتار). انضم مارك "بيز" بيري لاحقًا إلى الفرقة على المسرح كراقص وعازف ماراكاس. بدأت رويتا العمل مع الفرقة كمغنية ثانية ضيفة عام ١٩٩٠. [ ١ ] وكانت الفرقة قد وقعت في البداية عقدًا مع شركة التسجيلات فاكتوري ريكوردز التابعة لتوني ويلسون .

شكّلت أعمال الفرقة جسراً بين موسيقى الرقص البديلة في مانشستر خلال ثمانينيات القرن العشرين ومشهد موسيقى الريف البريطاني الناشئ ، مستلهمةً من موسيقى الفانك والهاوس والموسيقى السيكديلية لتأسيس ما يُعرف بصوت مانشستر . [ 2 ] بلغت الفرقة ذروة نجاحها التجاري مع إصدارات ألبومات Bummed (1988) و Madchester Rave On (1989) و Pills 'n' Thrills and Bellyaches (1990)، والذي حاز الأخير على البلاتينيوم في المملكة المتحدة. [ 2 ] انفصلت فرقة Happy Mondays عام 1993، ثم عادت للظهور عدة مرات وأصدرت ألبوم لمّ الشمل Uncle Dysfunktional (2007).

تاريخ

التجسد الأول

وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة فاكتوري ريكوردز بعد أن سلّمت شريطًا تجريبيًا إلى فيل ساكس، وهو تاجر في مركز مانشستر أرنديل التجاري، والذي كان على علاقة ودية مع مايك بيكرينغ ، وهو منسق موسيقي في ملهى هاسيندا الليلي. [ 3 ] أصبح ساكس مدير أعمال الفرقة.

كان أول إصدار لهم هو ألبوم "Forty Five EP"، والذي يُعرف غالبًا باسم "Delightful EP" نسبةً إلى أغنيته الأولى. صدر الألبوم عن شركة Factory Records في سبتمبر 1985. [ 1 ] أما ألبومهم الأول، Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out) ، فقد صدر عام 1987 من إنتاج جون كيل . تبع ذلك ألبومان آخران: Bummed عام 1988 من إنتاج مارتن هانيت ، و Pills 'n' Thrills and Bellyaches عام 1990 من إنتاج بول أوكنفولد وستيف أوزبورن . حقق الألبوم الأخير، الذي سُجّل في استوديوهات كابيتول في لوس أنجلوس، مبيعات بلاتينية في المملكة المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 350,000 نسخة. وصلت أغنيتا " Step On " و" Kinky Afro " من الألبوم إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 4 ]

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت فرقة "هابي موندايز" جزءًا لا يتجزأ من المشهد الموسيقي في مانشستر، ومثّلت ثقافة موسيقى الريف . لم يتغير تشكيل الفرقة خلال هذه المرحلة الأولى والأهم التي امتدت لعشر سنوات، وظل الأعضاء الستة الأصليون - شون رايدر ، وبول رايدر ، وغاز ويلان، وبول ديفيس، ومارك داي، وبيز - متماسكين حتى نهاية تشكيلتهم الأولى عام ١٩٩٣. [ ٥ ] تصدّرت الفرقة فعاليات ليلة الجمعة في مهرجان غلاستونبري عام ١٩٩٠. [ ٤ ] في نوفمبر من ذلك العام، علّق بول مكارتني في مجلة NME قائلاً : "شاهدت فرقة "هابي موندايز" على التلفزيون، وذكّروني بفرقة البيتلز في مرحلة ألبوم "ستروبري فيلدز". [ ٦ ]

موسيقيًا، مزجت الفرقة بين غيتارات موسيقى البوب ​​المستقلة وأسلوب إيقاعي متأثر بموسيقى الهاوس ، والكراوت روك ، والفانك ، والنورثرن سول . [ 7 ] أعاد منسقو الأغاني المشهورون توزيع العديد من أغانيهم ، مما زاد من تأثير موسيقى الرقص. أما في أسلوبهم وملابسهم، فقد جمعوا بين أزياء ومبادئ الهيبيز وسحر السبعينيات. ساهمت الفرقة، من الناحية الجمالية والموسيقية، في تشجيع إحياء موسيقى السايكدليك المرتبطة بموسيقى الأسيد هاوس . من أشهر أغانيهم أغنية "Lazyitis (One Armed Boxer)"، التي تضم دويتو سريالي بين رايدر وكارل دنفر . في فبراير 1991، عزفت فرقة هابي موندايز في مهرجان روك إن ريو 2 في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو ، البرازيل، [ 8 ] وذهبوا للقاء روني بيغز في البرازيل [ 9 ] برفقة بيرس مورغان ، الذي كان آنذاك كاتبًا في صحيفة ذا صن . أثرت فرقة "هابي موندايز" على العديد من الفرق الموسيقية في شمال غرب الولايات المتحدة وخارجها، بما في ذلك " ستون روزز" و "أواسيس" و "شارلاتانز" . وأعقب ذلك جولة في عدة مدن أمريكية، ثم عادت الفرقة إلى موطنها في أوائل مايو 1991. [ 10 ] وفي عام 1991، عزفوا أمام 30 ألف شخص في ملعب "إيلاند رود" بمدينة ليدز ، والذي يُقال إنه " سبايك آيلاند " الخاص بفرقة "هابي موندايز" . [ 11 ] وبحلول يوليو من ذلك العام، كشفوا عن تفاصيل ألبوم مباشر غير رسمي بعنوان " بيبي بيغ هيد " ، يتألف من أربعة عشر مقطعًا ، سُجل خلال حفل "إيلاند رود". وأصدرت شركة التسجيلات الألبوم رسميًا بعنوان " لايف " في وقت لاحق من العام نفسه. [ 12 ]

صدر ألبوم Yes Please! عام 1992، من إنتاج كريس فرانتز وتينا ويموث ، وسُجّل فياستوديو إيدي غرانت في بربادوس . [ 13 ] وقد مُني الألبوم بفشل تجاري ذريع أدى إلى إفلاس شركة Factory Records. [ 14 ]

التجسد الثاني

انفصلت فرقة هابي موندايز عام ١٩٩٣، وشكّل شون رايدر وبيز فرقة بلاك غريب مع عازف الغيتار السابق في فرقة باريس أنجلز "واغز" (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة موندايز في الفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠) ونجم فرقة روثليس راب أساسينز السابق كيرميت. [ ١ ] بعد سبع سنوات، عادت فرقة هابي موندايز للظهور عام ١٩٩٩، [ ١٥ ] مع الأعضاء المؤسسين شون رايدر، وبول رايدر، وغاز ويلان، وبيز، ولكن بدون بول ديفيس ومارك داي. حلّ واغز محل داي وديفيس، بالإضافة إلى عدد من موسيقيي الجلسات الآخرين، بمن فيهم بن ليتش الذي كان عضوًا في فرقة ذا فارم ، وعازفة الإيقاع ليا مولين، ومغني الراب "ناتس". كما شاركت في التشكيلة الجديدة مغنية السول رويتا ساتشيل (التي غنّت كصوت مساند في ألبومَي Pills, Thrills, and Bellyaches و Yes Please! ). قامت الفرقة بجولة موسعة في المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي، حيث نفدت تذاكر حفلها في مانشستر أرينا الذي يتسع لـ 20,000 شخص ، بالإضافة إلى حفلتين في أكاديمية بريكستون ، وأصدرت أغنية منفردة جديدة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "The Boys Are Back in Town" الشهيرة لفرقة ثين ليزي . وصلت الأغنية إلى المركز 24 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 16 ] في عام 2000، شاركت الفرقة في جولة "Standing on the Shoulder of Giants" مع فرقة أواسيس ، وعزفت في مهرجان فوجي روك في اليابان، وفي العديد من المهرجانات الأوروبية بما في ذلك مهرجان "T in the Park"، كما قامت بجولة في أستراليا. توقفت الفرقة عن نشاطها مرة أخرى في عام 2001 بعد رحيل عازف الباس والعضو المؤسس بول رايدر. [ 17 ]

يُقدّم فيلم "24 Hour Party People" (2002) تصويراً خيالياً لفرقة "هابي موندايز "، حيث يؤدي داني كانينغهام دور شون رايدر، وبول بوبلويل دور بول رايدر. وقد ظهر بول رايدر نفسه في الفيلم بدورٍ قصير كرجل عصابات ، بينما ظهرت رويتا بشخصيتها الحقيقية. [ 18 ]

التجسد الثالث

شهد عام 2004 إعادة تشكيل أخرى للفرقة، ضمت الأعضاء الأصليين بيز ، وجاز ، وشون رايدر، بالإضافة إلى مجموعة أخرى من الموسيقيين. استعان شون رايدر بكاف ساندو كعازف غيتار، ليُشكّل بذلك مجموعة جديدة من الموسيقيين. ضم ساندو إلى الفرقة عازف الباس مايكي شاين، وعازف الكيبورد ديف باركنسون، وعازف الغيتار جون دان. لاحقًا، حلّ دان برود محل ديف باركنسون. وشارك في الجولة الأولى كل من أنجي براون ورون كارول كمغنيين مساعدين . [ 19 ] من عام 2004 إلى 2006، تولى إدارة الفرقة داني نيومان، المدير الموسيقي لنادي تيرنميلز في لندن ، وهو شقيق منسق الأغاني تال بول في النادي نفسه. حلت جولي إي. جوردون محل رويتا، ورافقت الفرقة في جولاتها حتى عام 2010. لم يكن بول رايدر حاضرًا، إذ كان قد أقسم ألا يُغني مع شقيقه مجددًا بعد انفصال الفرقة عام 2000، [ 20 ] وشكّل فرقته الخاصة بيغ آرم. في ذلك العام، أصدرت فرقة "هابي موندايز" قرص DVD لحفل مباشر في برشلونة. وقدمت الفرقة عروضاً في العديد من المهرجانات عام 2005 (بما في ذلك مهرجان "غلوبال غاذرينغ ")، واختتمت ذلك بحفل موسيقي في مانشستر أرينا.

في يونيو 2006، أحيت فرقة هابي موندايز حفلاً في ليفربول ، وفي 30  يوليو من العام نفسه، كانت ضيفة شرف في مهرجان فوجي روك. [ 21 ] وفي أغسطس من العام نفسه، أعلنت الفرقة عن إتمام ألبومها الأول منذ أربعة عشر عامًا، بالتعاون مع المنتجين ساني ليفين وهووي بي ، وتوقيعها عقدًا مع شركة سانكتشواري ريكوردز . وقد صدرت أغنية "بلاي جراوند سوبرستار"، من الموسيقى التصويرية لفيلم كرة القدم " جول!" ، قبل بضعة أشهر من إتمام الألبوم الجديد " أنكل ديسفنكشنال" الذي صدر في منتصف عام 2007. [ 22 ] تحت علامة بيغ براذر ريكوردز التابعة لنويل غالاغر .

قدمت فرقة هابي موندايز عرضًا قبل فرقة ريج أغينست ذا ماشين ، التي عادت للظهور مجددًا ، في مهرجان كوتشيلا الموسيقي عام ٢٠٠٧ في إنديو، كاليفورنيا . وقدّمهم توني ويلسون. غاب بيز عن الحفل لعدم تمكنه من دخول الولايات المتحدة بسبب مشاكل في جواز سفره. [ ٢٣ ] ثم قامت الفرقة بجولة خلال صيف ٢٠٠٧، شملت رحلة إلى مهرجان نوموزيك في النرويج. وعزفت في مهرجان سبليندور إن ذا غراس في أستراليا في يوليو ٢٠٠٩، وفي مهرجان V في المملكة المتحدة في أغسطس ٢٠٠٩.

قامت فرقة هابي موندايز بجولة في الولايات المتحدة وكندا مع فرقة سايكديلك فورز في أواخر عام 2009، حيث حلّ جيك رايدر، ابن بول رايدر وابن شقيق شون رايدر، محل غاز ويلان على الطبول. [ 24 ]

ظهرت فرقة Happy Mondays في مهرجان Wizard في شمال شرق اسكتلندا في أغسطس 2010. [ 25 ]

استمرت هذه النسخة من الفرقة حتى عام 2010. واستمر الأعضاء مايكي شاين وجون دان ودان برود في دعم شون رايدر في جولته الفردية حتى عام 2011، بالتزامن مع إصدار سيرته الذاتية.

التجسد الرابع

في 29 يناير 2012، أعلن شون رايدر عبر إذاعة Xfm أن الفرقة ستعود بتشكيلتها الأصلية والنهائية، والتي تضمّه هو وشقيقه بول على غيتار البيس، وويلان على الطبول، ورويتا كمغنية ثانية ضيفة، وداي على الغيتار، وديفيس على الكيبورد، والراقص مارك بيري. [ 26 ] وظهروا في برنامج This Morning على قناة ITV ، حيث أجرى فيليب سكوفيلد مقابلة معهم . صرّح شون رايدر بأنه تمّت المصالحة، وعادت الصداقات، وأن الأمور عادت كما كانت، ولكن بدون الفوضى. أقاموا جولة في المملكة المتحدة شملت 13 حفلة في مايو 2012، بيعت معظم تذاكرها، وأُضيفت حفلة إضافية في أكاديمية بريكستون بلندن نظرًا للإقبال الكبير على التذاكر. [ 27 ] وشملت الجولة حفلات أخرى في مانشستر أرينا، بالإضافة إلى حفلات في بورنموث ، وغلاسكو ، ودبلن ، وليدز ، وشيفيلد ، ونوتنغهام . تزامنًا مع جولة لم شمل الفرقة، صدر ألبوم يضمّ أفضل أغانيها بعنوان " Double Double Good" في يوليو 2012، بالإضافة إلى تسجيل حيّ لحفلها في بريكستون في مايو 2012. ثم أحيت الفرقة حفلات موسيقية في تشيلي والأرجنتين في مايو 2012، وشاركت في عدد من المهرجانات الأوروبية صيف 2012، بما في ذلك مهرجان "Sea Sessions" في أيرلندا، ومهرجان "T in the Park" في اسكتلندا. وكانت الفرقة نجمة مهرجان "Camp Bestival" في دورست في يوليو 2012، كما شاركت في مهرجانات "V" في أغسطس 2012. بعد ذلك، سافرت إلى مايوركا وإيبيزا للمشاركة في فعاليات "Ibiza Rocks" و"Mallorca Rocks" .

أعلنت فرقة هابي موندايز في سبتمبر 2012 أنها تعمل على كتابة أول ألبوم لها مع التشكيلة الأصلية منذ أكثر من 20 عامًا.

أحيت الفرقة حفلتين في قاعة راوندهاوس بلندن ومانشستر في ديسمبر 2012. وسافرت إلى دبي في أبريل 2013 لتقديم عروضها، وفي مايو من العام نفسه، أحيت حفلات في مهرجان فيجفيست ببريستول وحفلة أخرى في برايتون . وفي يونيو 2013 ، شاركت في مهرجان جزيرة وايت وسكاربورو ، ثم في يوليو من العام نفسه، عزفت في مهرجان وارينغتون الموسيقي وفي مضمار سباق ساندون بارك في إيشر ، بمقاطعة سري . وفي أغسطس 2013، أحيت حفلات في بلفاست وكرو ودبلن . وفي أكتوبر من العام نفسه، سافرت إلى إسبانيا لإحياء حفلات في برشلونة ومدريد . ثم في نوفمبر 2013، بدأت جولة في المملكة المتحدة شملت 16 حفلة احتفالاً بمرور 25 عامًا على إصدار ألبومها الثاني الذي نال استحسان النقاد، "بومد" ، وكان من المقرر أن تقدم الفرقة معظم أغاني الألبوم. وقّعت الفرقة عقد إدارة مع وارن أسكيو وأوليفر موهيدا في شركة توتال أرتيست مانجمنت عام 2010، ثم مع شركة كرييشن مانجمنت عام 2015. [ 28 ] وأعلنت الفرقة عن جولة عالمية بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم " Pills 'n' Thrills and Bellyaches" .

في سبتمبر 2015، رافق برنامج "الغناء في الغابات المطيرة" فرقة "هابي موندايز" في رحلتها إلى بنما لتسجيل أغنية جديدة مع قبيلة إمبرا المعزولة . [ 29 ] ألّفت الفرقة مقطوعة موسيقية مع أفراد القبيلة لعرضٍ خاص، بعنوان "أوو لا لا تو بنما". ورغم الإعلان عن هذا التسجيل باعتباره أول تسجيل للتشكيلة الأصلية منذ عام 1992، إلا أن بول ديفيس لم يكن حاضرًا، ولم يُذكر اسمه في البرنامج. وقد أكد غاز ويلان عبر تويتر أن ديفيس قد غادر الفرقة. [ 30 ]

قامت الفرقة بجولة في أستراليا ونيوزيلندا في فبراير ومارس 2019، حيث قدمت أغاني Pills 'n' Thrills and Bellyaches .

في 15 يوليو 2022، أعلنت فرقة هابي موندايز عبر صفحتها على فيسبوك أن بول رايدر قد توفي في الساعات الأولى من ذلك الصباح. كان يبلغ من العمر 58 عامًا. [ 31 ]

في مارس 2024، انطلقت الفرقة في جولة بالمملكة المتحدة برفقة فرقة "إنسبيرال كاربتس" كفرقة داعمة. وقبل الجولة، صرّح المغني الرئيسي شون رايدر بأن الفرقة ستتوقف عن العمل لبضع سنوات بعد انتهاء الجولة.

في سبتمبر 2025، أعلنت الفرقة عن جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا في مارس وأبريل 2026 للاحتفال بمرور 35 عامًا على إصدار ألبوم Pills 'n' Thrills and Bellyaches ، بمشاركة فرقتي The Farm و Northside كفرق داعمة. [ 32 ]

سنةعنوان الأغنيةألبومملصق
1988 :"كتبت من أجل الحظ"يستمعمحبطشركة فاكتوري ريكوردز
1989 :"هللويا"يستمعألبوم Madchester Rave On EPشركة فاكتوري ريكوردز
1990 :"شرطي الله"يستمعحبوب وإثارة وآلام في البطنشركة فاكتوري ريكوردز

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزعملفئةنتيجة
1989جوائز NME" WFL "أفضل ألبوم موسيقى رقصفاز
1990حبوب وإثارة وآلام في البطنأفضل ألبومفاز
أنفسهمأفضل فرقة موسيقيةفاز
حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغانيرشّح
أفضل عمل جديد [ 33 ]رشّح
1991أفضل فرقة مستقلة [ 34 ]فاز
جوائز بريتأفضل وافد بريطاني جديدرشّح
أفضل فرقة بريطانيةرشّح
2004جوائز المهرجانات البريطانيةأنفسهماللحظة الأكثر تذكراً [ 35 ]رشّح
2007فقرة ترفيهية ممتعة في المهرجان [ 36 ]رشّح
2010مهرجان ويتشوودأفضل أداء في العناوين الرئيسية [ 37 ]رشّح
2013جوائز كيومحبطألبوم كيو الكلاسيكيفاز
2016جوائز إيفور نوفيلوأنفسهمجائزة إيفور للإلهامفاز

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • شون رايدر – غناء رئيسي، دف (1980–1993، 1999–2001، 2004–2010، 2012–حتى الآن)
  • مارك "بيز" بيري – راقص، الماراكس (1985–1993، 1999–2001، 2004–2010، 2012–الحاضر)
  • غاري "غاز" ويلان - طبول (1980-1993، 1999-2001، 2006-2008، 2012-حتى الآن)
  • مارك "كاو" داي - عازف غيتار (1980-1993، 2012-حتى الآن)
  • دان برود – لوحات المفاتيح، العينات، البرمجة، المدير الموسيقي (2006–2010، 2016–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • بول رايدر – عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح (1980–1993، 1999–2001، 2012–2022؛ حتى وفاته)
  • بول ديفيس – لوحات المفاتيح، العينات، البرمجة (1980–1993، 2012–2015)
  • كاف ساندو - غيتار، لوحات مفاتيح (2004-2008)

المتعاونون

  • رويتا – غناء، إيقاع (1990–1993، 2012–2024)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 سترونغ، مارتن سي. (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة (  الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات 421-422 . ISBN  1-84195-017-3.
  2. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  3. روب، جون (2009). سينهض الشمال مجدداً: مدينة مانشستر الموسيقية 1976-1996 . لندن: دار أوروم للنشر. ص 261. 
  4. 1 2 تويلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 471. CN 5585.  
  5. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 479. CN 5585.  
  6. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 478. CN 5585.  
  7. ديفيد ساتماري، روكين إن تايم: تاريخ اجتماعي لموسيقى الروك أند رول، رقم ISBN 978-0-205-93624-3
  8. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 481. CN 5585.  
  9. "بالصور: حياة في حالة فرار" . بي بي سي : نداء لندن . بي بي سي. 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 . 
  10. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 484. CN 5585.  
  11. هاو، جون. "هل أنت مانشستر يونايتد؟ - عندما عزفت فرقة هابي موندايز في ملعب إيلاند رود التابع لنادي ليدز" . صحيفة سابوتاغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  12. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 486. CN 5585.  
  13. ستيف أنجلسي (4 مايو 2012). "أيام الاثنين المجنونة: 23 من أغرب القصص عن شون رايدر، بيز وشركائهم" (مقال إخباري) . ميرور لايف ستايل . ميرور أونلاين . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
  14. بن كاردو (25 سبتمبر 2017). "بعد 25 عامًا: إعادة النظر في ألبوم Happy Mondays' Yes ​​Please!" .
  15. ميراندا سوير (25 فبراير 2007). "من الرائع أن تكون مستقيماً" (مقال إخباري) . صحيفة ذا أوبزرفر . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2012 .
  16. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 242-243 . ISBN   1-904994-10-5.
  17. "مقابلة: بول رايدر يتحدث عن حياته مع فرقة هابي موندايز" (مقابلة) . لايف فور إيفر . مجلة لايف فور إيفر الإلكترونية. ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠١٢ .
  18. "أشخاص الحفلات على مدار 24 ساعة" . الاستسلام للفراغ . thevoid99 2012. 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  19. كيتي إمباير (10 يونيو 2007). "بوب: هابي موندايز، أستوريا، لندن WC2 | موسيقى | ذا أوبزرفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  20. "أخ في السلاح ..." صحيفة سالفورد ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 . 
  21. "مهرجان فوجي روك رقم ١٢: ماذا حدث؟" . فوجي روك . شركة سماش المحدودة. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ . 
  22. "هابي موندايز: سيرة ذاتية" . الصفحة الرئيسية لصحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  23. جيه بي جورمان (26 أبريل 2007). "رفض منح بيز عضو فرقة هابي موندايز تأشيرة لحضور مهرجان كوتشيلا" . بوب بلند . سينما بلند ذ.م.م. مؤرشف من الأصل (مقال إخباري) بتاريخ 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  24. جورج أ. بول (20 سبتمبر 2009). "فرقة سايكديلك فيورز حادة، وفرقة هابي موندايز متوترة في ماوس هاوس" . ذا ساوند تشيك . 2012 أورانج كاونتي ريجستر كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  25. "فرقة هابي موندايز تُلقي تعويذة في مهرجان السحرة" . بي بي سي المملكة المتحدة . بي بي سي. 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2012 .
  26. "عودة فرقة هابي موندايز! - XFM" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013.
  27. غوردون بار (1 فبراير 2012). "مقابلة: شون رايدر من فرقة هابي موندايز" . صحيفة إيفنينغ كرونيكل . ميديا ​​ليميتد . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2012 .
  28. براينت، توم (10 مارس 2010). "مغني فرقة هابي موندايز، شون رايدر، يتزوج يوم الأحد" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
  29. «فرقة هابي موندايز تؤكد مشاركتها في فيديو جولة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم "Pills 'n' Thrills ..."» . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2015 . 
  30. "أتمنى لكم أيام اثنين سعيدة على تويتر" . Twitter.com .
  31. مونرو، جاز (15 يوليو 2022). "وفاة عازف غيتار البيس في فرقة هابي موندايز، بول رايدر، عن عمر يناهز 58 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  32. بيرساد، ماكس (15 سبتمبر 2025). "فرقة هابي موندايز تعلن عن جولة احتفالاً بمرور 35 عامًا على ألبوم Pills 'N' Thrills and Bellyaches" . قوائم الأغاني الرسمية .
  33. "مقالات عن الأغاني الضاربة" . Michaelmouse1967.wixsite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  34. "مقالات عن الأغاني الضاربة" . Michaelmouse1967.wixsite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  35. "مرشح لجائزة "اللحظة الأكثر تذكراً (2004)" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  36. "مرشح لجائزة "أفضل أداء موسيقي في المهرجانات (2007)" . Web.archive.org . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2026 .
  37. "جوائز المهرجانات في المملكة المتحدة 2010: مهرجان ويتشوود : مرشح لجائزة "أفضل أداء رئيسي"" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .