تيب أونيل (بيسبول)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس إدوارد " تيب " أونيل (15 مايو 1860 - 31 ديسمبر 1915) لاعب بيسبول كندي محترف من حوالي عام 1875 إلى عام 1892. بدأ لعب البيسبول المنظم في وودستوك، أونتاريو ، ولعب لاحقًا عشرة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي ، بشكل أساسي كلاعب جناح أيسر ، ولكن أيضًا كرامي ، لأربعة أندية من الدوري الرئيسي.

خلال فترة لعبه مع فريق سانت لويس براونز (الذي سُمّي لاحقًا سانت لويس كاردينالز) من عام 1884 إلى عام 1889، ساهم أونيل في تحقيق الفريق لسجل 516 فوزًا مقابل 247 خسارة، بالإضافة إلى فوزه بأربعة ألقاب في الدوري وسلسلة بطولة العالم عام 1886. كما فاز أونيل ببطولتين في الضرب ضمن الرابطة الأمريكية خلال تلك السنوات، وأصبح ثاني لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق التاج الثلاثي ، حيث تصدّر الدوري عام 1887 بمتوسط ​​ضرب بلغ 0.435 ، و14 ضربة منزلية ، و123 نقطة مُسجّلة . كما أعاد كتابة سجلات دوري البيسبول الرئيسي، مسجلاً أرقاماً قياسية جديدة في ثماني فئات على الأقل، بما في ذلك أعلى معدل ضرب (كان في الأصل 0.492، وتم تعديله إلى 0.435)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.490) ، ونسبة الضربات القوية (0.691)، وأكبر عدد من الضربات (225)، والأشواط المسجلة (167)، والضربات المزدوجة (52)، والضربات الإضافية (84)، وإجمالي القواعد (357) في موسم واحد. ولا يزال معدل ضربه المعدل البالغ 0.435 في عام 1887 ثاني أعلى معدل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

أُدرج اسم أونيل، الملقب بـ"بيبي روث كندا"، [ 1 ] بعد وفاته في كل من قاعة مشاهير البيسبول الكندية وقاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو. ومنذ عام 1984، تُقدم قاعة مشاهير البيسبول الكندية جائزة تيب أونيل لأفضل لاعب بيسبول كندي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أونيل عام 1860 في سبرينغفيلد ، كندا الغربية، وهي قرية تقع في جنوب غرب أونتاريو الحالية، والتي أُدمجت لاحقًا في مدينة مالاهايد . [ 2 ] عندما كان أونيل صبيًا، انتقلت عائلته حوالي 30 ميلاً شمال شرقًا إلى وودستوك، حيث أدار والداه فندقًا. [ 1 ]

لاعب بيسبول محترف

الدوريات الصغرى

في عام 1875، بدأ أونيل لعب البيسبول المنظم في وودستوك، [ 3 ] واشتهر بلقب "معجزة وودستوك". [ 2 ] كما سافر مع فرق استعراضية. [ 1 ] وفي عام 1881، يُقال إنه لعب في ديترويت ، [ 3 ] وفي عام 1882، لعب لفريق نيويورك ميتروبوليتانز في دوري التحالف . [ 4 ]

نيويورك جوثامز

ظهر أونيل لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 5 مايو 1883، كرامي لفريق نيويورك جوثامز (الذي سُمي لاحقًا جاينتس) التابع للدوري الوطني . بعد فترة وجيزة من ظهوره الأول، كتبت مجلة سبورتنج لايف : "يبدو أن أونيل، الرامي البديل لفريق نيويورك، لا يملك سوى عنصر واحد فعال في رمياته، ألا وهو: السرعة والبطء. وهذا يُعدّ اعتمادًا ضعيفًا للغاية في الوقت الحاضر، حيث لا يتعين على الضاربين سوى ملاحظة سرعة الكرة وانتظار رمية جيدة. رمية أونيل عشوائية وغير منتظمة - عمل شاق على الماسك وعمل مُرهق للملعب." [ 5 ] شارك أونيل في 19 مباراة كرامي أساسي لفريق جوثامز، وحقق سجل فوز وخسارة بلغ 5-12، ومعدل 4.07 نقطة مكتسبة (ERA). [ 2 ]

سانت لويس براونز

موسم 1884

لعب أونيل في فرق يديرها تشارلي كوميسكي (في الصورة) كل عام من 1884 إلى 1892.

في عام 1884، انضم أونيل إلى فريق سانت لويس براونز (الذي سُمّي لاحقًا كاردينالز) التابع للرابطة الأمريكية ، بقيادة تشارلي كوميسكي . وقّع كوميسكي معه ليحل محل الرامي توني مولان ، الذي غادر براونز بعد موسم 1883. [ 6 ] حقق أونيل سجلًا مميزًا بواقع 11 فوزًا مقابل 4 خسائر، بمعدل 2.68 نقطة مكتسبة، وتصدر الدوري بنسبة فوز بلغت 0.733 كرامي. [ 2 ] مع ذلك، يُقال إن ذراعه عادت إلى وضعها الطبيعي خلال موسم 1884، مما استدعى تحويل مركزه من الرامي إلى لاعب في الملعب الخارجي. [ 3 ] لعب أونيل 64 مباراة كلاعب في الملعب الخارجي عام 1884، وظلّ يلعب حصريًا في هذا المركز بعد ذلك. [ 2 ]

موسم 1885

في عام 1885، غاب أونيل عن معظم الموسم، حيث تعرض لإصابة في 10 يونيو ولم يعد إلى التشكيلة الأساسية حتى 3 سبتمبر. [ 7 ] على الرغم من الإصابة، أثبت أونيل نفسه كأفضل ضارب في فريق براونز، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.350 في 52 مباراة، [ 2 ] أي أعلى بنحو 80 نقطة من أي لاعب آخر في الفريق. [ 8 ] فاز فريق براونز عام 1885 ببطولة الرابطة الأمريكية برصيد 79 فوزًا و33 خسارة، وتعادل مع فريق شيكاغو وايت ستوكنجز في سلسلة بطولة العالم لعام 1885. [ 8 ] سجل أونيل أربعة أشواط، لكن معدل ضرباته بلغ 0.208 في أول مشاركة له في سلسلة بطولة العالم . [ 2 ]

موسم 1886

لعب أونيل موسمه الكامل الأول كلاعب ميداني عام 1886، وأصبح أحد أبرز لاعبي البيسبول. شارك في 138 مباراة، جميعها كلاعب جناح، وتصدر الدوري برصيد 107 أشواط مُسجلة (RBI). كما كان من بين أفضل لاعبي الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.328 (الخامس)، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.385 (الخامس)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.440 (السادس)، و190 ضربة ناجحة (الثاني)، و255 قاعدة إجمالية (الثاني)، و45 ضربة إضافية (الخامس)، وتقييم 4.9 فوز فوق المعدل (WAR) (الثاني بين لاعبي الميدان). [ 2 ] 

ساهمت ضربات أونيل في قيادة فريق براونز للفوز ببطولة الرابطة الأمريكية برصيد 93 فوزًا مقابل 46 خسارة. [ 9 ] كما فاز الفريق على فريق شيكاغو وايت ستوكنجز من الدوري الوطني في بطولة العالم عام 1886. وسجل أونيل معدل ضربات بلغ 0.400 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.500، بالإضافة إلى خمسة أشواط، وخمس نقاط مُحرزة، وضربتين منزليتين، وقاعدتين مسروقتين في بطولة العالم. [ 2 ]

موسم 1887

رجل واقف يرتدي زي البيسبول يلتقط الكرة
جيمس إدوارد "تيب" أونيل، لاعب جناح أيسر، فريق سانت لويس براونز، 1887-1890

في عام 1887، أعاد أونيل كتابة سجلات الضرب في دوري البيسبول الرئيسي في 124 مباراة فقط. في ذلك العام، فاز بالتاج الثلاثي للرابطة الأمريكية بمتوسط ​​ضرب بلغ 0.435، و14 ضربة منزلية، و123 نقطة مُسجلة. [ 2 ] سُجّل متوسط ​​ضربه في البداية عند 0.492، حيث احتُسبت الكرات الضائعة كضربات ناجحة خلال ذلك الموسم. عند وفاته عام 1915، كان متوسطه غير المُعدّل البالغ 0.492 هو الأعلى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 6 ] لاحقًا، عُدّلت متوسطات الضرب لموسم 1887 باستبعاد الكرات الضائعة من الحسابات. حتى بعد هذا التعديل،  ظل متوسط ​​ضرب أونيل لعام 1887 البالغ 0.435 رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 1894 عندما حقق هيو دافي الرقم القياسي الحالي للدوري بضربه 0.440. [ 10 ] لا يزال متوسط ​​أونيل المعدل لعام 1887 ثاني أعلى متوسط ​​ضرب في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 11 ]

حقق أونيل أداءً مذهلاً في الضرب عام 1887، مسجلاً أرقاماً قياسية جديدة في موسم واحد، وفي دوري البيسبول الرئيسي في سبع فئات أخرى على الأقل، بما في ذلك أعلى نسبة وصول إلى القاعدة (0.490)، [ 12 ] ونسبة الضربات القوية (0.691)، [ 13 ] وأكبر عدد من الضربات الناجحة (225)، [ 14 ] وأكبر عدد من الأشواط المسجلة (167)، [ 15 ] وأكبر عدد من الضربات المزدوجة (52)، [ 16 ] وأكبر عدد من الضربات الإضافية (84)، [ 17 ] وأكبر عدد من القواعد الإجمالية (357). [ 18 ] كما تصدر جميع لاعبي المراكز في دوري البيسبول الرئيسي عام 1887 بتقييم 6.9 WAR . [ 19 ]

ساهم أداء أونيل المميز في الضرب عام 1887 في قيادة فريق براونز للفوز بلقب الدوري الأمريكي للمرة الثالثة على التوالي، محققًا  سجلًا بلغ 95 فوزًا مقابل 40 خسارة. [ 20 ] خسر براونز سلسلة بطولة العالم عام 1887 أمام ديترويت وولفرينز ، حيث بلغ معدل ضربات أونيل 0.200 في 65 محاولة ضرب ضد رماة ديترويت في سلسلة بطولة العالم. [ 2 ]

موسم 1888

في عام 1888، فاز أونيل بلقبه الثاني على التوالي في بطولة الرابطة الأمريكية للبيسبول، محققًا معدل ضربات بلغ 0.335. كما تصدّر قائمة أفضل لاعبي الدوري في العديد من فئات الضرب للعام الثالث على التوالي، حيث بلغ معدل وصوله إلى القاعدة 0.390 (المركز الثاني)،  ومعدل ضرباته القوية 0.446 (المركز الثالث)، وعدد ضرباته الناجحة 177 (المركز الأول)، وإجمالي قواعده 236 (المركز الثالث)، وعدد نقاطه المكتسبة 98 (المركز الرابع)، وعدد مرات وصوله إلى القاعدة 225 مرة (المركز الثالث). [ 1 ] [ 2 ]

مع تصدّر أونيل قائمة ضاربي الفريق مجدداً، فاز براونز بلقب الدوري للمرة الرابعة على التوالي عام 1888 محققاً  سجلاً بلغ 92 فوزاً مقابل 43 خسارة. [ 21 ] خسر براونز سلسلة بطولة العالم عام 1888 أمام نيويورك جاينتس ، على الرغم من أن أونيل حقق نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.349 مع ثمانية أشواط و11 نقطة مُسجلة وضربتين منزليتين في آخر مشاركة له في سلسلة بطولة العالم. [ 2 ]

موسم 1889

بطاقة بيسبول لأونيل، حوالي عام 1889

قدّم أونيل موسمه الخامس على التوالي بقوة كضارب في عام 1889. شارك في 134  مباراة في مركز الظهير الخارجي، وحقق معدل ضرب بلغ 0.335، وهو ثاني أعلى معدل في الرابطة الأمريكية. وتصدر مجدداً قائمة أفضل لاعبي الدوري في عدة فئات ضرب، حيث بلغ معدل وصوله إلى القاعدة 0.419 (الرابع)، ومعدل ضرباته القوية 0.478 (الرابع)، وعدد ضرباته الناجحة 179 (الرابع)، وإجمالي قواعده 255 (الثالث)، وعدد ضرباته المزدوجة 33 (الرابع)، وعدد ضرباته المنزلية 9 (الخامس)، وعدد نقاطه المكتسبة 110 (الثالث)، وعدد ضرباته الإضافية 50 (الثالث). [ 2 ] حقق فريق براونز سجلاً بلغ 90 فوزاً مقابل 45 خسارة في عام 1889، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني، بفارق مباراتين عن فريق بروكلين برايدجرومز . [ 22 ]

خلال مواسمه الستة الأولى مع فريق براونز (1884-1889)، شارك أونيل في 656  مباراة، وسجل 585 شوطًا، وحقق معدل فوز إضافي (WAR) بلغ 22.5، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.347، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.407، ونسبة ضرباته القوية 0.498، و925 ضربة ناجحة، و538 نقطة مسجلة. [ 2 ] خلال تلك المواسم الستة، كان أونيل الضارب الأبرز في فريق براونز، وساهم في فوز النادي بأربعة ألقاب، محققًا سجلًا بلغ 516 فوزًا و247 خسارة. [ 23 ]

شيكاغو بايرتس

انضم أونيل إلى دوري اللاعبين عام 1890، خلف تشارلي كوميسكي، وشارك في 137 مباراة كلاعب جناح لفريق شيكاغو بايرتس الذي كان يلعب فيه كوميسكي . حقق معدل ضربات بلغ 0.302 في دوري اللاعبين، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.377 . تصدّر أونيل قائمة اللاعبين الأكثر مشاركة في المباريات، وحلّ ثانياً بـ 647 ظهوراً في منطقة الضرب ، وسابعاً بـ 174 ضربة ناجحة و244 مرة وصولاً إلى القاعدة. [ 2 ]

العودة إلى سانت لويس

لحق أونيل بكوميسكي إلى فريق براونز عام 1891. شارك في 127 مباراة في مركز الظهير الخارجي، وكان من بين أبرز لاعبي الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.323 (المركز الثالث)، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.404 (المركز السادس)، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.451 (المركز الثامن)، و166 ضربة ناجحة (المركز السادس)، و232 قاعدة إجمالية (المركز السادس)، و28 ضربة مزدوجة (المركز الثالث)، و10 ضربات منزلية (المركز الرابع)، و95 نقطة مسجلة (المركز السادس)، و42 ضربة إضافية (المركز الثامن). [ 2 ]

سينسيناتي ريدز

في عام 1892، انتقل تشارلي كوميسكي إلى فريق سينسيناتي ريدز التابع للدوري الوطني ، ولحق به أونيل. لعب أونيل في تسع سنوات من أصل عشر سنوات من مسيرته الاحترافية في فرقٍ كان كوميسكي يُدربها. [ 24 ] شارك أونيل في 109 مباريات كلاعب جناح مع فريق ريدز في عام 1892. في بداية التدريبات الربيعية، أعرب بان جونسون ، مراسل صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" في سينسيناتي آنذاك ، عن أمله في أن يُساعد أونيل فريق ريدز على الفوز بالبطولة: "تيب أونيل ضخم البنية، قوي البنية، ويُبشر بتحقيق إنجازات عظيمة للنادي في الحملة الوشيكة للفوز بالبطولة". [ 25 ] مع ذلك، انخفض معدل ضرباته في عام 1892 بمقدار 72 نقطة عن الموسم السابق ليصل إلى 0.251، وهو أدنى مستوى له منذ عامه الأول كرامي كرة في عام 1883. [ 2 ] بدأ أونيل الموسم بدايةً بطيئة، لكن في منتصف مايو، أعرب كوميسكي عن ثقته في أن أونيل "سيعود إلى مستواه المعهود بعد فترة". [ 26 ] في الشهر التالي، ذكرت صحيفة نيويورك صن أن أونيل كان من أكثر اللاعبين الذين تلقوا "محاضرة" كوميسكي أثناء المباريات، "دون أي تبرير". [ 27 ] بحلول منتصف يوليو، ذكرت مجلة سبورتينغ لايف : "كان أداء تيب أونيل سيئًا للغاية مؤخرًا لدرجة أن مشجعي سينسيناتي المتعصبين قد فقدوا ثقتهم به". [ 28 ] شارك في آخر مباراة له في الدوري الرئيسي في 30 أغسطس 1892، عن عمر يناهز 34 عامًا. [ 2 ]

في ديسمبر 1892، صرّح كوميسكي لصحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" بأن أونيل قد غادر النادي دون إذن ولم يُسمع عنه شيء منذ ذلك الحين. ومع ذلك، أضاف كوميسكي: "إذا استطاع أن يلعب معي بنفس المستوى الذي كان عليه في سانت لويس، فسأرغب في ضمه. في العام الماضي، كان تيب يعاني من اعتلال صحته، وهذا هو سبب استبعادي له بسبب ضعف مهاراته في استخدام العصا." [ 29 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

على مدار عشرة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي، شارك أونيل في 1052 مباراة (1022 منها كلاعب جناح) وظهر في 4712 قاعدة، محققًا معدل ضرب 0.326، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.392، ونسبة ضربات قوية 0.458. وسجل 879 شوطًا، و1385 ضربة، و222 ضربة مزدوجة، و92 ضربة ثلاثية، و52 ضربة منزلية، و757 نقطة مُحرزة، و161 قاعدة مسروقة، و420 قاعدة مجانية ، و1947 قاعدة إجمالية. [ 2 ]

يُعدّ أونيل واحدًا من 15 لاعبًا فقط في تاريخ البيسبول فازوا بالتاج الثلاثي لدوري البيسبول الرئيسي . ومن بين الفائزين الأربعة عشر بالتاج الثلاثي المؤهلين لدخول قاعة مشاهير البيسبول (باستثناء ميغيل كابريرا الذي لم يُؤهّل بعد)، يُعتبر أونيل وبول هاينز اللاعبين الوحيدين اللذين لم يُضمّا بعد. في نهاية موسم 2013، بلغ متوسط ​​ضربات أونيل 0.326، وهو سادس أعلى متوسط ​​في تاريخ الدوري الرئيسي. [ 30 ] ومن بين 35 لاعبًا حققوا متوسطات ضربات أعلى من أونيل، لم يُضمّ إلى قاعة مشاهير البيسبول سوى خمسة لاعبين مؤهلين ( ديف أور [0.342]، بيت براونينغ [0.341]، جيك ستينزل [0.337]، ريغز ستيفنسون [0.336]، ومايك دونلين [0.332]) [ 31 ] .

في السنوات اللاحقة، الموت والتكريم

شاهد قبر عائلة أونيل
شاهد قبر عائلة أونيل
صورة مقرّبة لنقش تيب أونيل
صورة مقرّبة لنقش تيب أونيل

بعد فترة وجيزة من اعتزال أونيل لعبة البيسبول، ذكرت صحيفة "ذا سبورتينغ لايف" في يوليو 1893 أنه كان يعمل في مجال المراهنات في شيبس هيد باي ، وهو مضمار لسباق الخيل في مدينة نيويورك. [ 32 ] كما عمل أيضًا كحكم في دوري البيسبول الرئيسي وككشاف للعديد من أندية البيسبول، بما في ذلك فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 3 ] [ 33 ] انتقل إلى مونتريال ، كيبيك، حيث عاش مع شقيقه وساعد في الحصول على نادٍ للبيسبول في دوري الدرجة الثانية للمدينة. [ 1 ] [ 6 ]

في 31 ديسمبر 1915، توفي أونيل فجأة عن عمر يناهز 55 عامًا في مونتريال أثناء ركوبه الترام. [ 3 ] وقد تبين أن سبب الوفاة هو نوبة قلبية. [ 33 ] أُعيد جثمانه إلى وودستوك ودُفن في مقبرة سانت ماري. [ 2 ]

في عام 1983، تم تكريم أونيل بعد وفاته كواحد من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير البيسبول الكندية ، التي تُقدم جائزة تيب أونيل سنويًا تكريمًا له، للاعب الذي يُعتبر متفوقًا في الإنجاز الفردي والمساهمة الجماعية مع التزامه بأعلى مُثل لعبة البيسبول. [ 1 ] وقد سُمي ملعب بيسبول بلدي في وودستوك باسم ملعب تيب أونيل تكريمًا له. [ 34 ] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو عام 1997. [ 35 ]

نصائح أخرى من عائلة أونيل

أُطلق لقب "تيب" أونيل، رئيس مجلس النواب الأمريكي، على اسم أونيل.

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان هناك العديد من الرياضيين الآخرين الذين حملوا اسم "تيب" أونيل. في عام ١٨٩٨، كتب أونيل إلى مجلة "ذا سبورتينغ لايف" لتصحيح تقرير يفيد بأنه كان يدير فريق بيسبول في مونتغمري، ألاباما . وأشار قائلاً: "يبدو غريباً أن يُطلق كل لاعب بيسبول يُدعى أونيل على نفسه اسم تيب. توفي أحد الأشخاص الذين يحملون اسم تيب في لندن، كندا، قبل بضع سنوات، وعندما كنت ألتقي بأصدقاء لم أرهم منذ فترة، كانوا يظنونني شبحاً. حتى أن صحيفة "شيكاغو ريكورد" ذكرت في ربيع العام الماضي أنني أموت بمرض السل." [ ٣٦ ]

لا يزال الالتباس قائماً بشأن "تيب" أونيل، حيث تذكر بعض المصادر خطأً أن أونيل شغل منصب رئيس الدوري الغربي، وهو دوري ثانوي مقره في الغرب الأوسط للولايات المتحدة . [ 37 ] على العكس من ذلك، فإن الشخص الذي شغل منصب رئيس الدوري الغربي هو نوريس "تيب" أونيل. [ 38 ]

بعد سنوات، أُطلق على السياسي الأمريكي المستقبلي ورئيس مجلس النواب، توماس "تيب" أونيل (1912-1994)، لقب "تيب" في صغره، بسبب تشابه اسم عائلته مع لاعب البيسبول في القرن التاسع عشر. [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "جيمس "تيب" أونيل"" . قاعة مشاهير ومتحف البيسبول الكندي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "إحصائيات وتاريخ تيب أونيل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 "وفاة تيب أونيل فجأة". ريتشموند تايمز ديسباتش . 2 يناير 1916. ص 4. (متوفر من خلال قاعدة بيانات "تاريخ أمريكا" التابعة لمكتبة الكونغرس)
  4. ↑ "إحصائيات تيب أونيل في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  5. ↑ "على الهواء" (ملف PDF) . صحيفة الأخبار الرياضية . 27 مايو 1883. ص 4. 
  6. 1 2 3 "وفاة تيب أونيل في مونتريال: عضو فريق أولد تايم براونز، وحامل الرقم القياسي في الضرب". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 6 يناير 1916. ص 2. 
  7. ↑ "مباراة سانت لويس ضد لويفيل في سانت لويس، 3 سبتمبر" (ملف PDF) . مجلة "ذا سبورتينغ لايف" . 9 سبتمبر 1885. ص 3. 
  8. 1 2 "فريق سانت لويس براونز عام 1885" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  9. ↑ "فريق سانت لويس براونز عام 1886" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  10. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية لمتوسط ​​الضرب" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  11. ↑ "قادة الموسم الواحد وأرقام قياسية في متوسط ​​الضرب" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  12. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية لنسبة الوصول إلى القاعدة " . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 . 
  13. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية لنسبة الضربات القوية " . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 . 
  14. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية للضربات" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  15. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية في عدد الأشواط المسجلة" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  16. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية للضربات الثنائية" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  17. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية للضربات الإضافية" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  18. ↑ "القادة التقدميون والأرقام القياسية لإجمالي القواعد" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  19. ↑ "قادة الضرب في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1887" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  20. ↑ "فريق سانت لويس براونز عام 1887" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  21. ↑ "فريق سانت لويس براونز 1888" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  22. ↑ "فريق سانت لويس براونز عام 1889" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  23. ↑ "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  24. ↑ "سجل تشارلي كوميسكي الإداري" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  25. ↑ بان جونسون (26 مارس 1892). "رقائق سينسيناتي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 16. 
  26. ↑ "أخبار افتتاحية، آراء، تعليقات" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 14 مايو 1892. ص 2. 
  27. ↑ "أخبار افتتاحية، آراء، تعليقات" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 18 يونيو 1892. ص 2. 
  28. ↑ "أخبار افتتاحية، آراء، تعليقات" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 16 يوليو 1892. ص 2. 
  29. ↑ بان جونسون (7 يناير 1893). "رقائق سينسيناتي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 3. 
  30. ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في متوسط ​​الضرب" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  31. ↑ كما أن جو جاكسون حافي القدمين كان لديه معدل ضرب أعلى في مسيرته المهنية، لكنه مدرج في قائمة غير المؤهلين بسبب دوره في فضيحة بلاك سوكس.
  32. ↑ "آراء افتتاحية، تعليقات إخبارية" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 1 يوليو 1893. ص 2. 
  33. 1 2 "وفاة تيب أونيل الأصلي بمرض في القلب". صحيفة واشنطن تايمز . 1 يناير 1916. ص 10. (متوفر من خلال قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس لتأريخ أمريكا)
  34. ↑ غريغ كولغان (9 مايو 2013). "تم تجديد حديقة تيب أونيل بتمويل من منحة حكومية ومدينة وودستوك" . وودستوك سينتينل ريفيو .
  35. ↑ "تيب أونيل" . oshof.ca . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ «الرأي الوحيد الذي يعترض عليه أونيل: يعترض على استيلاء الملاكمين الضعفاء على لقبه الشهير» (ملف PDF) . صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 29 يناير 1898. ص 3. 
  37. ↑ "جيمس "تيب" أونيل" . قاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  38. ↑ "نوريس أونيل" . مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  39. ↑ هودجسون، ج. (7 يناير 1994). نعي: توماس ب. أونيل. صحيفة الإندبندنت (لندن) ، ص 14.