تيرلان

تيرلان (المعروفة باسم جمعية غلانبيا التعاونية المحدودة من عام 1999 حتى عام 2022) هي جمعية تعاونية إيرلندية للألبان مقرها في كيلكيني ، أيرلندا. تغطي منطقة نفوذها بشكل رئيسي منطقتي جنوب شرق ووسط أيرلندا. تعالج تيرلان سنوياً 3.2 مليار لتر من الحليب وتتعامل مع 190 ألف طن من الحبوب الخضراء. [ 1 ]

اعتبارًا من عام 2024، بلغ عدد موظفيها 2300 موظفًا وإيراداتها 2.53 مليار يورو. [ 2 ] تنقسم شركة تيرلان إلى ثلاثة أقسام أعمال رئيسية: الأعمال الزراعية (متاجر البيع بالتجزئة والخدمات الزراعية)، والمنتجات الاستهلاكية (العلامات التجارية الاستهلاكية)، والمكونات (حلول القيمة المضافة).

أعادت الشركة تسمية نفسها إلى تيرلان بعد اندماجها مع شركة أخرى عام 2022، حيث عادت ملكية الشركة إلى أعضائها من المزارعين. وستحتفظ الشركة السابقة، غلانبيا بي إل سي، باسم غلانبيا وتواصل العمل تحت هذا الاسم ككيان مستقل تمامًا. وظلت تيرلان أكبر مساهم في غلانبيا بي إل سي بحصة تبلغ 31.9%. [ 3 ]

تاريخ

شعار أفون مور

تعود جذور التعاونية إلى سلسلة من عمليات دمج جمعيات مصانع الألبان التعاونية الريفية الصغيرة في جميع أنحاء مقاطعات تيبيراري وكيلكيني ولاويس وكيلدير، والتي شكلت اتحاد مصانع ألبان أفونمور في عام 1966. وأصبح كل مصنع من مصانع الألبان الأصلية الـ 36 فرعًا من أفونمور.

نجحت الجمعية التعاونية بفضل تفاني وتعاون المزارعين والإدارة والعمال والمجتمع المحلي ككل. فإلى جانب جمع الحليب، قدمت مصانع الألبان خدمات لا تقدر بثمن للمجتمعات الزراعية، شملت صناعة الزبدة، ومتاجر في الموقع، وتجفيف وطحن الحبوب، وأعمال المقاولات الزراعية.

وفقًا لمجموعات غلانبيا [ 4 ] في أرشيف كيلكيني في كلية سانت كيران ، كيلكيني، تم إنشاء اتحاد مصانع ألبان أفونمور من خلال دمج مصانع الألبان القروية التالية، المدرجة ضمن أرشيفاتهم:

1960–1983 – تأسيس أفون مور ووترفورد

في البداية، واجهت التعاونيات تحديات كبيرة: افتقارها إلى أدوات فعّالة لجمع رأس المال تسمح بالتوسع والتطوير، وافتقارها إلى الحماية القانونية والمالية التي توفرها الشركات. ولتحقيق فوائد الحجم والتنويع، اندمجت العديد من مصانع الألبان التعاونية الصغيرة ذات التركيز المحلي في جميع أنحاء أيرلندا خلال ستينيات القرن الماضي. تأسست جمعية ووترفورد التعاونية عام 1964 باندماج تعاونيات كيلميدن، وكاريك أون سوير، ودونغارفان، وغولتير، وراثغورماك.

تأسس اتحاد مصانع ألبان أفون مور عام 1966 عندما توحدت 36 شركة تعاونية صغيرة. وفي العام التالي، دخلت أفون مور في مشروع مشترك مع شركة يونيجيت المحدودة لإنشاء أكبر منشأة لمعالجة الألبان في أوروبا آنذاك في باليراجيت ، والتي أصبحت أكبر منتج للحليب في أيرلندا بحلول سبعينيات القرن الماضي.

1984–1996 – التعويم والتوسع

بعد تطبيق نظام حصص إنتاج الحليب الأوروبي عام ١٩٨٤، أصبحت فرص النمو المحلي للتعاونيات الأيرلندية وأعضائها محدودة للغاية. أدركت كل من جمعية ووترفورد التعاونية وشركة أفون مور للألبان أن التوسع يتطلب البحث عن أسواق جديدة خارج أيرلندا. وخلصتا إلى أن أفضل طريقة لتمويل هذا التوسع هي طرح أسهم شركتيهما في البورصة . وبناءً على ذلك، طُرحت أسهم شركة أفون مور للأغذية في بورصة أيرلندا في ٦ سبتمبر ١٩٨٨، تلتها أسهم شركة ووترفورد للأغذية بعد شهر في ٦ أكتوبر ١٩٨٨. وقد وفر هذا التمويل اللازم لتوسيع نطاق منتجاتهما وتوسيع نطاق تواجدهما الجغرافي.

استحوذت شركة Avonmore Foods plc على عدد من مصانع الجبن الصغيرة في الولايات المتحدة لتشكيل منصة لأعمالها الرائدة في سوق الجبن الأمريكي، والتي تعد اليوم جزءًا من شركة Glanbia plc .

1997-2000 – الاندماج

بعد طرح أسهمهما للاكتتاب العام في عام 1988، اتبعت شركتا أفون مور فودز ووترفورد فودز استراتيجيات نمو متشابهة. وكان من المنطقي تجاريًا أن تندمج الشركتان. في 4 سبتمبر 1997، اندمجت أفون مور فودز ووترفورد فودز لتشكيل مجموعة أفون مور ووترفورد (AWG). بعد التوصل إلى اتفاق في اجتماع عام استثنائي في ووترفورد، حضره ما يقرب من 3200 مساهم من أصل 5000 مساهم في تعاونية ووترفورد، جاء في بيان مشترك لرئيسي مجلس الإدارة: "سيؤدي ذلك إلى إنشاء شركة أغذية إيرلندية يديرها المزارعون، تتمتع بالحجم والموارد اللازمة للمنافسة بنجاح في سوق دولية شديدة التنافسية". أصبحت الشركة رابع أكبر مُصنِّع للألبان في أوروبا ورابع أكبر مُنتِج للجبن في العالم.

في عام 1999، تم تغيير اسم الشركة إلى Glanbia plc، والتي تعني "الطعام النقي" باللغة الأيرلندية.

2001–2023 – استحواذ شركة جلانبيا أيرلندا

بين عامي 2001 و2004، نفّذت شركة غلانبيا عملية إعادة هيكلة شاملة بهدف إعادة تشكيل محفظتها وتوفير الأساس اللازم للنمو المستقبلي. وفي عام 2008، قررت الشركة التكامل الرأسي من خلال الاستحواذ على عميلها، شركة أوبتيموم نيوتريشن. وفي عام 2013، اشترت شركة غلانبيا إنغريدينتس أيرلندا شركة ويكسفورد كريمري مقابل 20 مليون يورو. [ 5 ]

في عام 2017، تم إنشاء مشروع مشترك استراتيجي باسم "غلانبيا أيرلندا" من قبل شركة "غلانبيا التعاونية" (التي كانت تمتلك حصة 60%) وشركة "غلانبيا بي إل سي" (بحصة 40%). وتتولى هذه الشركة إدارة شبكة تضم أكثر من 11 منشأة إنتاج و52 فرعًا لبيع المنتجات الزراعية بالتجزئة.

في عام ٢٠٢١، وافق أعضاء تعاونية غلانبيا على الاستحواذ على شركة غلانبيا أيرلندا، بما في ذلك أعمالها في مجال تصنيع الألبان. اكتملت عملية البيع في أبريل ٢٠٢٢، حيث اشترت التعاونية حصة شركة غلانبيا بي إل سي البالغة ٤٠٪. [ ٦ ] مثّل هذا عودة الملكية المباشرة لأعمال تصنيع الألبان إلى أعضائها من المزارعين. [ ٦ ] لاحقًا، غيّرت كل من التعاونية وشركة غلانبيا أيرلندا علامتهما التجارية إلى تيرلان لتمييزهما عن شركة غلانبيا بي إل سي، التي بقيت كيانًا منفصلاً. [ ٧ ]

جدل حول التسمية

بعد تغيير العلامة التجارية إلى تيرلان، واجهت الشركة انتقادات من متحدثي اللغة الأيرلندية بشأن تهجئة الاسم الجديد للتعاونية. ووفقًا للشركة، فإن اسم "تيرلان" يعني "أرض الوفرة". [ 8 ] الاسم هو مزيج من الكلمتين الأيرلنديتين tír التي تعني "أرض" أو "إقليم"، و lán التي تعني "ممتلئ". جادل متحدثو اللغة الأيرلندية بأن tír تعني "بلد"، لكن tir (بدون síneadh fada ) ليست كلمة معترف بها في اللغة الأيرلندية. كما أشير إلى أن الكلمة الأيرلندية للوفرة هي neart أو flúirse وليست lán . [ 9 ]

العلامات التجارية

تمتلك شركة تيرلان اليوم علامات تجارية استهلاكية أيرلندية معروفة.

أفون مور هي العلامة التجارية الرائدة للمجموعة. تشمل منتجاتها الحليب الطازج والزبدة والقشدة والحساء والأرز والكاسترد.

لا يزال الحليب الطازج يُباع تحت عدد من العلامات التجارية العريقة التي استحوذت عليها شركة تيرلان، والتي لا تزال تحتفظ بروابط جغرافية قوية مع مناطق محددة: بريمير ديريز في منطقة دبلن الكبرى؛ [ 10 ] وسنو كريم في منطقتي الجنوب الشرقي والوسطى ؛ وسي إم بي حول كورك . أما الجبن، فيُباع تحت علامتين تجاريتين رئيسيتين: جبن كيلميدن وجبن ويكسفورد كريمري.

في عام 2019، أطلقت شركة تيرلان علامة تجارية جديدة للمستهلكين في الولايات المتحدة، تحمل اسم "ترولي غراس فيد"، وتركز على بيع الجبن والزبدة المصنوعة من حليب الأبقار التي تتغذى على العشب. [ 11 ] وفي عام 2024، أطلقت الشركة مجموعة منتجات "ترولي غلوتين فري" التي تركز على حليب الشوفان الخالي من الغلوتين، والمُستورد من 110 مزارع عائلية إيرلندية موردة لها. [ 12 ]

مراجع

  1. "تيرلان تعلن عن نتائجها السنوية لعام 2023 | تيرلان" . www.tirlan.com . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  2. "انخفضت أرباح شركة تيرلان بنسبة 5% العام الماضي وسط ظروف سوق صعبة" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  3. "جلانبيا أيرلندا تكشف عن هويتها الجديدة | تيرلان" . www.tirlan.com . 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  4. "أرشيف كيلكيني، كلية سانت كيران، كيلكيني" . أرشيف كيلكيني . شركة أرشيف كيلكيني المحدودة.
  5. «المزارعون يوافقون على بيع مصنع ألبان ويكسفورد لشركة غلانبيا مقابل 20 مليون يورو» . صحيفة إيريش إندبندنت . 5 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2024 .
  6. ١ ٢ "شركة غلانبيا التعاونية تُكمل عملية الاستحواذ على شركة غلانبيا أيرلندا" . أخبار RTE. ١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  7. ^ "Glanbia Ireland وGlanbia Co-op يغيران العلامة التجارية إلى Tirlán" . الأيرلندية تايمز . 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  8. "تراث تيرلان | تيرلان" . www.tirlan.com . 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  9. "تيرلان يدافع عن حذف كلمة fada بعد الانتقادات" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  10. "الصفحة الرئيسية" . شركة بريمير للألبان . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  11. ↑ «تتعاون شركة Truly Grass Fed مع منظمة Slow Food USA، وتنضم إلى مبادرة 1% for the Planet لتعزيز مهمتها» . www.tirlaningredients.com . 25 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
  12. "علامة تيرلان التجارية تطلق مشروب شوفان جديد خالٍ من الغلوتين في الولايات المتحدة" . أغريلاند . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .