تيفادار سوروس

تيفادار سوروس ^{[ 1 ]} ( بالإسبرانتو : Teodoro Ŝvarc ؛ وُلد باسم ثيودور شوارتز ؛ 7 أبريل 1893 - 22 فبراير 1968) كان محاميًا وكاتبًا ومحررًا مجريًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]} اشتهر بكونه والد الملياردير جورج سوروس والمهندس بول سوروس .

وُلد في عائلة يهودية أرثوذكسية في نيرباكتا ، المجر، بالقرب من الحدود مع أوكرانيا. كان والده يملك متجرًا عامًا ويبيع المعدات الزراعية. عندما كان تيفادار في الثامنة من عمره، انتقل والده بالعائلة إلى نيرغيهازا ، المركز الإقليمي في شمال شرق المجر، مما وفر له تجربة حياة أقل عزلة إلى حد ما. ^{[ 4 ]}

التقى بزوجته إرزيبيت لأول مرة عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها خلال زيارة لمنزل والدها مور سوتش، وهو ابن عم والده. ^{[ 4 ]}

درس القانون في جامعة فرانز جوزيف في كولوزفار ( كلوج نابوكا حاليًا )، في ما كان يُعرف آنذاك بترانسيلفانيا المجرية. ^{[ 4 ]}

شارك سوروس في الحرب العالمية الأولى وقضى سنوات في معسكر اعتقال في سيبيريا قبل أن يتمكن من الفرار. أسس مجلة "ليتراتورا موندو " ( العالم الأدبي ) الأدبية باللغة الإسبرانتو عام 1922، بعد أن تعلم اللغة من جندي زميل خلال الحرب، وتولى تحريرها حتى عام 1924.

في عام ١٩٣٦، غيّر سوروس لقب عائلته من "شوارتز" (الألماني اليهودي) إلى "سوروس"، في محاولة لحماية العائلة من تصاعد معاداة السامية في المجر . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} ويُقال إن سوروس أعجب بالاسم الجديد لأنه كلمة متناظرة، ولأنه يحمل معنىً خاصًا؛ ففي اللغة المجرية، تعني كلمة " سوروس " "التالي"، وفي لغة الإسبرانتو تعني "سيرتفع". ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

قام سوروس بتزوير أوراق رسمية، مانحاً العائلة اسماً مستعاراً جديداً، عندما احتل الألمان المجر عام 1944. ^{[ 10 ]} لجأت العائلة إلى منازل آمنة لمدة عام تقريباً، حتى غزت القوات السوفيتية البلاد . ^{[ 11 ]}

توفي سوروس بمرض السرطان في نيويورك عام 1968.

• Modernaj Robinzonoj ("Modern Robinsons") (1923)، وهو سرد قصير لهروبه من معسكر اعتقال روسي، والذي أعيد نشره في عام 1999 من قبل دار نشر الإسبرانتو بيرو وتمت ترجمته إلى عدة لغات، بما في ذلك الإنجليزية ( Crusoes in Siberia ، Mondial، 2010).

• رواية "Maskerado ĉirkaŭ la morto " (" الرقص حول الموت") (1965)، وهي رواية سيرة ذاتية تتناول تجربة سوروس خلال الاحتلال النازي لبودابست. وقد تُرجمت إلى الإنجليزية ( Maskerado: Dancing Around Death ، لندن: Canongate، 2000)، والفرنسية، والمجرية ، ^{[ 12 ]} والإيطالية، والبولندية، والتشيكية، والروسية، والألمانية، والتركية .

• مراجعة لرواية روبنسون الحديثة
• وصف كتاب ماسكيرادو (رابط معطل)
• سوروس: حياة وأزمنة ملياردير مسياني