التدخين في ألمانيا
في ألمانيا ، ينتشر التدخين على نطاق واسع، ويخضع لقوانين قليلة ومتساهلة مقارنةً بدول أوروبية أخرى. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وتُعدّ ضرائب التبغ في ألمانيا من بين الأدنى في أوروبا. [ 4 ] وتحتل ألمانيا المرتبة الأخيرة في مقياس مكافحة التبغ [ 5 ] ، وقد وُصفت أحيانًا بأنها "جنة المدخنين" في أوروبا. [ 6 ] [ 5 ] ووفقًا للباحث الألماني في مجال الإدمان، هاينو ستوفر ، فإن ألمانيا لديها "[...] عدد من آلات بيع السجائر يفوق أي دولة أخرى في العالم". [ 7 ]
بموجب القانون الاتحادي، يتم تنظيم تصنيع واستيراد وتوزيع والإعلان عن التبغ، في حين أن لكل ولاية من الولايات الاتحادية الـ 16 في ألمانيا تشريعاتها الخاصة فيما يتعلق بالتدخين في الأماكن العامة، [ 8 ] والتي تتراوح من لوائح ضعيفة نسبياً إلى حظر كامل للتدخين في جميع الأماكن المرخصة ومرافق رعاية الأطفال والمدارس والمؤسسات الحكومية.
اعتبارًا من عام 2024، يعيش ما يقرب من 40% من سكان ألمانيا في الولايات الثلاث التي تحظر التدخين في جميع المطاعم والحانات والمقاهي والنوادي الليلية ( بافاريا ، وشمال الراين وستفاليا ، وسارلاند ). أما الولايات الثلاث عشرة الأخرى فتسمح بالتدخين في غرف مخصصة أو في الحانات التي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا.
بحسب مسحٍ مصغر أُجري عام 2013، بلغت نسبة المدخنين في ألمانيا ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر 24.5% (29% من الرجال، و20% من النساء). [ 9 ] أما بين الفئة العمرية 18-25 عامًا، فبلغت نسبة المدخنين 35.2%. [ 10 ]
انتشار
في عام 2005، بلغت نسبة المدخنين 27% من السكان. وكان 23% منهم مدخنين يومياً (28% من الرجال و19% من النساء)، بينما كان 4% يدخنون بشكل متقطع. وسُجلت أعلى نسبة للمدخنين يومياً في الفئة العمرية 20-24 عاماً: 38% من الرجال و30% من النساء. [ 11 ] ووفقاً لدراسة أجرتها جامعة بيليفيلد عام 2010 ، بلغت نسبة المدخنين يومياً 9.9% بين الذكور و10.8% بين الإناث في سن 15 عاماً، وهو ما يُشير إلى انخفاض ملحوظ خلال العقد السابق. [ 12 ]
كما هو الحال في الدول الصناعية الأخرى، فإن انتشار التدخين في ألمانيا أقل بين الأشخاص ذوي المستويات التعليمية الأعلى.
وجدت دراسة مقارنة أجريت عام 2009 أن 25.1% من طلاب الطب الذكور و20.6% من طالبات الطب الإناث في غوتينغن يدخنون، بينما كانت النسب في لندن 10.9% و9.1% فقط. [ 13 ]
كانت ألمانيا تمتلك واحدة من أكبر أعداد آلات بيع السجائر للفرد في العالم. [ 14 ]
تدخين السجائر بين البالغين، 2013
بحسب إحصاء سكاني مصغر أُجري عام ٢٠١٣، كان حوالي ربع السكان (٢٤.٥٪) ممن تبلغ أعمارهم ١٥ عامًا فأكثر مدخنين: ٢٠.٩٪ بانتظام، و٣.٦٪ أحيانًا. وبلغت نسبة المدخنين السابقين ١٩.٣٪. ويبلغ متوسط عمر بدء التدخين ١٧.٨ عامًا (في الفئة العمرية من ١٥ إلى ٢٠ عامًا، يبلغ المتوسط ١٥.٤ عامًا).
| العمر (بالسنوات) | ذكر | أنثى |
|---|---|---|
| 15-20 | 19.9% | 15.0% |
| 20-25 | 39.9% | 32.8% |
| 25-30 | 44.3% | 32.2% |
| 30-35 | 42.5% | 28.3% |
| 35-40 | 39.0% | 27.9% |
| 40–45 | 38.3% | 30.3% |
| 45-50 | 38.9% | 31.1% |
| 50–55 | 36.7% | 28.3% |
| 55-60 | 30.7% | 22.2% |
| 60–65 | 24.9% | 16.8% |
| 65-70 | 17.0% | 11.0% |
| 70–75 | 12.5% | 6.7% |
| أكثر من 75 | 8.0% | 3.6% |
متوسط استهلاك السجائر السنوي للفرد
في عام 2010، بلغ متوسط عدد السجائر التي تم تدخينها 229 مليون سيجارة يومياً، وهو ما يعادل 1021 سيجارة للفرد.
| سلوك التدخين | النساء، من سن 18 إلى 29 عامًا | النساء، من 30 إلى 44 عامًا | النساء، من 45 إلى 64 عامًا | النساء، 65 عامًا فأكثر | إجمالي عدد النساء | الرجال، من سن 18 إلى 29 عامًا | الرجال، من 30 إلى 44 عامًا | الرجال، من 45 إلى 64 عامًا | الرجال، 65 عامًا فأكثر | إجمالي عدد الرجال |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المدخنين يومياً | 33.6% | 29.3% | 22.0% | 5.1% | 21.9% | 39.3% | 36.0% | 26.1% | 11.8% | 29.2% |
| المدخنون العرضيون | 11.0% | 7.4% | 5.3% | 2.4% | 6.1% | 14.4% | 8.3% | 6.9% | 3.8% | 8.1% |
| المدخنون السابقون | 14.6% | 24.1% | 25.5% | 21.2% | 22.3% | 14.7% | 23.9% | 38.2% | 52.1% | 31.8% |
| لم يدخن أبداً | 40.8% | 39.2% | 47.2% | 71.3% | 49.7% | 31.5% | 31.8% | 28.8% | 32.4% | 30.9% |
استهلاك السجائر يومياً
كمية السجائر المدخنة يوميًا، وفقًا للوحة Sozio-oekonomisches (SOEP).
| السجائر | النسبة المئوية، 2006 [ 17 ] | النسبة المئوية، 2012 [ 18 ] |
|---|---|---|
| 0–4 | 7% | 14.7% |
| 5-9 | 14% | 26.5% |
| 10-14 | 22% | 19.8% |
| 15-19 | 18% | 26.5% |
| 20-24 | 24% | 5.6% |
| 25-29 | 5% | 4.4% |
| 30–34 | 5% | 2.6% |
| 35-39 | 1% | — |
| 40 عامًا فأكثر | 4% | — |
استهلاك التبغ من عام 1991 حتى عام 2013
متوسط كمية السجائر المدخنة يومياً، حسب السنة. [ 19 ]
| سنة | السجائر (بالملايين) |
|---|---|
| 1991 | 401 |
| 1992 | 359 |
| 1993 | 351 |
| 1994 | 367 |
| 1995 | 370 |
| 1996 | 373 |
| 1997 | 377 |
| 1998 | 379 |
| 1999 | 398 |
| 2000 | 382 |
| 2001 | 390 |
| 2002 | 398 |
| 2003 | 363 |
| 2004 | 306 |
| 2005 | 262 |
| 2006 | 256 |
| 2007 | 251 |
| 2008 | 241 |
| 2009 | 237 |
| 2010 | 229 |
| 2011 | 240 |
| 2012 | 225 |
| 2013 | 220 |
إجراءات سياسية لمكافحة التدخين
ملصقات مضللة
منذ عام 2003، أصبح من غير القانوني وصف أي منتج من منتجات التبغ بأنه "خفيف" أو "معتدل" أو "قليل القطران" أو استخدام أي عبارات أخرى قد توحي بأن المنتج يسبب ضرراً أقل من منتجات التبغ الأخرى. [ 20 ] [ 21 ]
دعاية
تم حظر الإعلان عن منتجات التبغ عبر الراديو والتلفزيون في عام 1975. [ 22 ] وقد وسعت معاهدة البث الإذاعي بين الولايات لعام 1999 الحظر ليشمل رعاية البرامج التلفزيونية والإذاعية.
في عام 2002، حظر قانون حماية الشباب الإعلان عن التبغ في دور السينما قبل الساعة السادسة مساءً [ 23 ]. وفي 1 يناير 2007، دخل توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الإعلان عن التبغ حيز التنفيذ، وحظر الإعلان عن التبغ على الإنترنت وفي الصحف والمجلات. كما حظر رعاية الفعاليات التي تُبث دوليًا. [ 24 ]
كانت ألمانيا آخر دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تسمح بالإعلان عن التبغ على اللوحات الإعلانية وفي دور السينما، لكن هذا تغير مع فرض قيود جديدة. يجري التخلص التدريجي من الإعلانات الخارجية: منتجات التبغ (ابتداءً من يناير 2022)، والتبغ المسخن (ابتداءً من يناير 2023)، والسجائر الإلكترونية (ابتداءً من يناير 2024). [ 25 ] وقد حُظر الإعلان عن التبغ في دور السينما عام 2021. [ 26 ]
ملصقات تحذيرية
بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي الثاني بشأن منتجات التبغ، يجب أن تغطي عبوات السجائر والتبغ الملفوف وتبغ الشيشة 65% من سطحها بتحذيرات مصورة ونصية على كلا الجانبين الكبيرين، بالإضافة إلى تحذيرات إضافية على الجانبين الأصغر. وقد أصبح هذا الأمر إلزاميًا منذ مايو 2017.
الضرائب على التبغ
2003: 3.20 يورو مقابل 19 سيجارة
2014: 5.00 يورو مقابل 20 سيجارة
في ألمانيا، تُحسب ضريبة التبغ بناءً على كمية التبغ وسعر التجزئة (المادة 3 من قانون ضريبة التبغ). ويُطبع مبلغ الضريبة على شريط الضريبة الموجود على كل عبوة.
في عامي 2002 و2003، تم تطبيق زيادات ضريبية لتمويل إجراءات مكافحة الإرهاب. وفي عامي 2004 و2005، دعمت زيادات أخرى التأمين الصحي. وفي عام 2010، تقرر رفع الضرائب لخمس سنوات متتالية، من 2011 إلى 2015.
اعتبارًا من عام 2015، كانت ضريبة التبغ 9.82 سنتًا لكل سيجارة بالإضافة إلى 21.69٪ من سعر التجزئة، بحد أدنى قدره 19.636 سنتًا لكل سيجارة (باستثناء ضريبة القيمة المضافة).
| مثال على حساب سعر علبة سجائر تحتوي على 19 سيجارة بسعر 5.00 يورو |
|---|
| 19 × 0.0982 يورو + 5.00 يورو × 21.69% = 1.87 يورو + 1.08 يورو = 2.95 يورو |
قيود البيع
تنظم عدة قوانين بيع منتجات التبغ بالتجزئة في ألمانيا.
- الحدود العمرية: بموجب قانون حماية الشباب ، يُحظر بيع أو توريد منتجات التبغ لأي شخص دون سن 18 عامًا. كما يُحظر السماح للقاصرين بالتدخين في الأماكن العامة. مع أن شراء أو استهلاك التبغ لا يُعد جريمة، إلا أن تجار التجزئة وغيرهم من المسؤولين يرتكبون مخالفة إذا قاموا ببيع التبغ أو التغاضي عن استهلاكه من قبل القاصرين. وتلتزم الشرطة بمصادرة التبغ من المدخنين دون السن القانونية. [ 27 ] قبل عام 2007، كان الحد الأدنى للسن 16 عامًا. ومنذ عام 2009، تتطلب جميع آلات البيع التحقق من الهوية (بطاقة مصرفية، أو بطاقة هوية، أو رخصة قيادة) للتأكد من أن المشترين يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر.
- أحجام العبوات: يُحظر بيع العبوات التي تحتوي على أقل من 19 سيجارة أو أقل من 30 غرامًا من التبغ المفروم ناعمًا. وتُستثنى من ذلك السيجار والسيجاريلو في ظروف معينة. [ 28 ]
- تثبيت سعر التجزئة: يجب بيع التبغ بسعر التجزئة المطبوع على شريط الضريبة. الاستثناء الوحيد هو العينات المجانية لأغراض الدعاية. [ 29 ] [ 30 ]
- الجوائز والعروض الترويجية: لا يجوز تقديم منتجات التبغ كجوائز في ألعاب القمار التجارية، ولا يجوز تضمين أي عناصر إضافية في أي حزمة باستثناء النقود المعدنية. [ 31 ] [ 32 ]
حظر التدخين الفيدرالي
أدخل قانون الحماية الفيدرالية من التدخين ( Bundesnichtraucherschutzgesetz ، BNichtrSchG) حظرًا على التدخين في:
- المؤسسات الفيدرالية والهيئات الدستورية للحكومة الفيدرالية،
- المواصلات العامة،
- محطات ركاب السكك الحديدية العامة.
لا ينطبق القانون على المرافق السكنية أو أماكن الإقامة المخصصة للاستخدام الشخصي، ويسمح بإنشاء غرف مخصصة للتدخين إذا تم استيفاء الشروط الفيدرالية. [ 33 ]
حظر التدخين حسب الولاية
في ألمانيا، تنظم الولايات الفيدرالية الست عشرة التدخين بشكل مختلف. [ 34 ] وقد تم تطبيق أول حظر للتدخين في عام 2007. [ 34 ]
بادن-فورتمبيرغ
لا ينطبق قانون حماية مناهضي التدخين على المؤسسات الثقافية (باستثناء دور السينما) والمرافق الرياضية إلا إذا كانت جزءًا من مدرسة.
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف منفصلة تماماً ومخصصة للتدخين.
- الحانات والبارات التي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا، والتي تتكون من غرفة واحدة فقط، والتي لا تقدم طعامًا أو تقدم طعامًا باردًا فقط، والتي يقتصر دخولها على البالغين فوق سن 18 عامًا، والتي تحمل علامة واضحة تشير إلى أنها حانة مخصصة للتدخين. [ 35 ] : § 7
- في الملاهي الليلية، قد لا تحتوي غرفة التدخين المنفصلة على حلبة رقص. [ 35 ] : § 7
- المؤسسات الحكومية والسجون: حظر التدخين مع استثناءات. توجد استثناءات للغرف المغلقة المخصصة وللمناسبات الخاصة. في السجون، يُسمح بالتدخين في الزنازين المخصصة للمدخنين فقط. [ 35 ] : § 5
- المستشفيات ودور رعاية المسنين: حظر مع استثناءات. تُطبق الاستثناءات على المرضى الذين يتلقون الرعاية التلطيفية، أو بعض العلاجات النفسية، أو الذين تم إيداعهم بأمر من المحكمة. [ 35 ] : § 6
- المدارس: حظر مع استثناءات. يمكن استثناء الطلاب البالغين (من الصف الحادي عشر) والمعلمين في المناطق الخارجية المخصصة، رهناً بموافقة اللجنة. [ 35 ] : § 2
- دور الحضانة ووسائل النقل العام: حظر تام. [ 35 ] : § 4
بافاريا
يُعد قانون حماية الصحة في بافاريا (GSG) من بين أكثر القوانين صرامة في ألمانيا. ويسري حظر عام في جميع الأماكن العامة المغلقة والمطاعم والمرافق الثقافية والترفيهية.
- القاعدة العامة: حظر كامل في جميع الفئات المذكورة. [ 36 ]
- الاستثناءات:
- المستشفيات والسجون: استثناءات محدودة للمرضى في غرف الرعاية التلطيفية أو غرف الطب النفسي. يجوز لمدير المنشأة الإصلاحية السماح بالتدخين في الأماكن العامة. [ 36 ]
- المؤسسات الثقافية: قد يُسمح بالتدخين إذا كان جزءًا من عرض فني. [ 36 ]
- مكاتب الشرطة والنيابة العامة: قد يُسمح لهم بالتواجد في مناطق محددة أثناء الاستجوابات إذا كان الشخص الذي يتم استجوابه مدخنًا وحصل على موافقة.
برلين
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف تدخين منفصلة ومغلقة تمامًا.
- تم تحديد مقاهي الشيشة بوضوح على هذا النحو.
- الحانات المكونة من غرفة واحدة والتي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا والتي لا تقدم طعامًا أو تقدم طعامًا باردًا فقط، يتم تمييزها على أنها حانة مخصصة للتدخين، ويقتصر دخولها على البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
- تعمل حانات "النادي" الخاصة ( Vereinsgaststätten ) كحانات للتدخين.
- في جميع الحالات التي تنطبق عليها الاستثناءات (باستثناء الغرف المنفصلة في المطاعم العادية)، لا يُسمح بدخول القاصرين دون سن 18 عامًا إلى المبنى. [ 37 ]
- المؤسسات الحكومية والسجون: حظر مع استثناءات. تسري الاستثناءات في غرف مخصصة في مرافق الإصلاح، ومراكز الشرطة (غرف الاستجواب)، ومباني المحاكم (مناطق الانتظار). [ 37 ]
- المستشفيات ودور رعاية المسنين: حظر مع استثناءات. استثناءات للغرف المخصصة في مراكز الطب النفسي أو إعادة التأهيل، ولأسباب علاجية في الرعاية التلطيفية. [ 37 ]
- المؤسسات الثقافية: حظر التدخين، ولكن يُستثنى من ذلك التدخين كجزء من عرض فني. [ 37 ]
- دور الحضانة والمدارس والصالات الرياضية ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 37 ]
براندنبورغ
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرفة تدخين منفصلة وجيدة التهوية.
- أماكن أصغر من 75 مترًا مربعًا لا تقدم أي طعام أو تقدم طعامًا باردًا فقط.
- في الملاهي الليلية، يُسمح بوجود غرفة تدخين منفصلة بدون حلبة رقص.
- لا يُسمح بدخول القاصرين دون سن 18 عامًا إلى أي من مناطق التدخين هذه. [ 38 ]
- السجون: حظر مع استثناءات. يُسمح به في زنازين السجون بإذن من الإدارة. [ 38 ]
- المستشفيات ودور رعاية المسنين: حظر مع استثناءات. مسموح به لأسباب علاجية في مناطق محددة من المرافق الصحية (وخاصة الطب النفسي والرعاية التلطيفية) وفي الغرف الخاصة بمرافق الرعاية. [ 38 ]
- الحكومة، ودور الحضانة، والمدارس، والصالات الرياضية، والمؤسسات الثقافية، ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 38 ]
بريمن
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف تدخين منفصلة. في الملاهي الليلية، قد لا تكون هذه الغرفة متصلة بحلبة الرقص.
- الحانات ذات الغرفة الواحدة التي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا والتي لا تقدم طعامًا باردًا أو تقدم طعامًا باردًا فقط، وتقتصر على البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، ويتم تمييزها بوضوح على أنها حانة مخصصة للتدخين. [ 39 ]
- السجون: حظر مع استثناءات. يُسمح به في الزنازين الانفرادية أو في غرف التدخين المغلقة بإذن من رئيس القسم. [ 39 ]
- المستشفيات: حظر مع استثناءات. يُسمح به للمرضى الذين يتلقون الرعاية التلطيفية، أو العلاج النفسي، أو الذين يخضعون لأمر قضائي بالإيداع، أو إذا كان ذلك مطلوبًا لتحقيق هدف علاجي. [ 39 ]
- الحكومة، ودور الحضانة، والمدارس، والصالات الرياضية، والمؤسسات الثقافية، ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 39 ]
هامبورغ
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف تدخين منفصلة وجيدة التهوية، مع منع دخول القاصرين دون سن 18 عامًا.
- الحانات أو النوادي التي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا والتي لا تقدم طعامًا مُعدًا ولديها رخصة بيع المشروبات الكحولية، مع عدم السماح بدخول القاصرين دون سن 18 عامًا. [ 40 ]
- المؤسسات الحكومية: الحظر باستثناء غرف احتجاز الشرطة التي تحصل على إذن من رئيس القسم في كل حالة على حدة. [ 40 ]
- السجون: الحظر باستثناء غرف السكن إذا وافق جميع المقيمين ووافق رئيس المؤسسة. [ 40 ]
- المستشفيات: الحظر مع استثناءات لأسباب مفاهيمية أو علاجية إلزامية. [ 40 ]
- دور الحضانة والمدارس والصالات الرياضية والمؤسسات الثقافية ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 40 ]
هيس
يجوز لمباني هيئة الإذاعة في هيسيشر روندفونك إنشاء غرف منفصلة للتدخين.
- المطاعم والحانات والكازينوهات: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف تدخين منفصلة تماماً.
- أماكن أصغر من 75 مترًا مربعًا تحتوي على غرفة واحدة فقط، ولا تقدم أي طعام أو تقدم طعامًا باردًا فقط.
- فعاليات خاصة مع المدعوين فقط.
- خيام حفلات مؤقتة (بحد أقصى 21 يومًا في موقع واحد).
- الكازينوهات (رُفع الحظر بموجب حكم قضائي). [ 41 ] : § 2
- المؤسسات الحكومية: الحظر باستثناء غرف التدخين المنفصلة تمامًا، وزنازين الاحتجاز التابعة للشرطة بإذن من رئيس القسم. [ 41 ] : § 2
- المستشفيات ودور رعاية المسنين: حظر التدخين مع استثناءات. تُستثنى من ذلك حالات المرضى إذا كان التدخين جزءًا من العلاج الطبي، والغرف المستخدمة للاستخدام الشخصي للمقيمين. [ 41 ] : § 2
- السجون، ودور الحضانة، والمدارس، والصالات الرياضية، والمؤسسات الثقافية، والملاهي الليلية، ووسائل النقل العام: حظر تام. [ 41 ] : § 1
ساكسونيا السفلى
يجوز للبلديات حظر التدخين في الملاعب العامة.
- القاعدة العامة للاستثناءات: في العديد من المباني العامة (الحكومية، والتعليم العالي، والمؤسسات الثقافية، والمطاعم)، يُسمح بالتدخين في غرف مخصصة للتدخين منفصلة تمامًا ومميزة بعلامات واضحة، أو في أماكن ذات غرفة واحدة تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا وتقدم الطعام البارد فقط. [ 42 ]
- السجون: لا يسري الحظر على غرف الاحتجاز والاستجواب. [ 42 ]
- المستشفيات: لا يسري الحظر على غرف المرضى الذين تم إيداعهم بأمر من المحكمة، أو غرف الرعاية التلطيفية، أو لأغراض علاجية، أو للمرضى غير المسموح لهم بمغادرة المنشأة. [ 42 ]
- دور الحضانة، والمدارس من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، والصالات الرياضية، ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 42 ]
مكلنبورغ-فوربومرن
يمكن إنشاء مناطق منفصلة للتدخين في معظم المباني العامة.
- القاعدة العامة للاستثناءات: في العديد من المباني العامة (الحكومية، والتعليم العالي، والصالات الرياضية، والمؤسسات الثقافية، والمطاعم، والملاهي الليلية)، يُسمح بالتدخين في غرف تدخين منفصلة تمامًا ومميزة، أو في المنشآت المكونة من غرفة واحدة والتي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا وتقدم الطعام البارد فقط. [ 43 ]
- السجون والمستشفيات العقلية: حظر باستثناء زنازين السجناء وغرف المرضى. [ 43 ]
- المستشفيات ومرافق الرعاية: حظر مع استثناء للغرف للاستخدام الشخصي إذا سمح الطبيب المعالج بذلك. [ 43 ]
- دور الحضانة والمدارس الابتدائية والثانوية: حظر كامل.
شمال الراين وستفاليا
تُعدّ ولاية شمال الراين وستفاليا من بين الولايات التي تطبق حظراً صارماً على التدخين على مستوى البلاد.
- القاعدة العامة: يُطبق حظر كامل في جميع الأماكن العامة المغلقة تقريباً، بما في ذلك المؤسسات الحكومية والمدارس والمؤسسات الثقافية والمطاعم والحانات والملاهي الليلية. [ 44 ]
- الاستثناءات:
راينلاند بالاتينات
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- الحانات ذات الغرفة الواحدة التي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا والتي لا تقدم طعامًا أو تقدم طعامًا باردًا فقط، والمميزة بوضوح بأنها أماكن مخصصة للتدخين.
- غرف منفصلة. في الملاهي الليلية، يجب أن تكون غرفة التدخين منفصلة عن حلبة الرقص.
- خيام مؤقتة للمهرجانات (بحد أقصى 21 يومًا في موقع واحد). [ 45 ]
- السجون: حظر التدخين باستثناء زنزانات الاحتجاز إذا وافق جميع النزلاء، وفي غرف التدخين المنفصلة. [ 45 ]
- المستشفيات ودور رعاية المسنين: حظر عام، لكنه لا ينطبق على الغرف المخصصة للاستخدام الشخصي. توجد استثناءات محددة لأسباب نفسية أو تلطيفية أو علاجية، وللمقيمين في دور رعاية المسنين إذا تم توفير غرفة منفصلة للتدخين. [ 45 ]
- الرعاية النهارية: حظر مع استثناءات لحالات فردية يجوز فيها لمدير المنشأة السماح بذلك. [ 45 ]
- المؤسسات الثقافية: حظر باستثناء العروض الفنية. [ 45 ]
- المؤسسات الحكومية والمدارس والصالات الرياضية ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 45 ]
سارلاند
- المؤسسات الحكومية: الحظر باستثناء أماكن التدخين المنفصلة والمميزة بوضوح. [ 46 ]
- السجون والمستشفيات: لا يسري الحظر في الغرف المخصصة للاستخدام الشخصي في السجون، ومرافق الإيداع الجنائي، ودور الرعاية التلطيفية، ومرافق الرعاية التلطيفية. [ 46 ]
- دور الحضانة والمدارس والصالات الرياضية والمؤسسات الثقافية والملاهي الليلية والمطاعم ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 46 ]
ساكسونيا
- المطاعم والحانات والنوادي وأماكن القمار: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف منفصلة مخصصة للتدخين، ويقتصر الدخول عليها على البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
- الحانات أو أماكن المقامرة المكونة من غرفة واحدة والتي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا، والمخصصة للتدخين، ويقتصر الدخول عليها على البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
- خلال المناسبات الخاصة المستأجرة. [ 47 ]
- المؤسسات الحكومية والسجون والمستشفيات: حظر التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بغرف التدخين المنفصلة في كثير من الحالات، بما في ذلك لأسباب علاجية في المستشفيات، وفي مرافق الإصلاح، وفي غرف الشرطة/النيابة العامة المخصصة أثناء الاستجوابات. [ 47 ]
- دور الحضانة والمدارس والصالات الرياضية والمؤسسات الثقافية ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 47 ]
ساكسونيا-أنهالت
- القاعدة العامة للاستثناءات: يُسمح بوجود غرف مخصصة للتدخين في العديد من الأماكن العامة، بما في ذلك المباني الحكومية، ومؤسسات التعليم العالي، والفنادق، ومراكز التسوق، والمطاعم. [ 48 ]
- السجون والمستشفيات: لا يسري الحظر على الغرف المخصصة للاستخدام الشخصي، أو في مرافق الإصلاح، أو في مرافق الإيداع الجنائي. [ 48 ]
- دور الحضانة، والمدارس من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، والصالات الرياضية، والمؤسسات الثقافية، ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 48 ]
شليسفيغ هولشتاين
- المطاعم والحانات والملاهي الليلية: ممنوع التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف مغلقة ومنفصلة (بما في ذلك غرف مخصصة للمناسبات الخاصة)، مع منع دخول القاصرين.
- المطاعم التي يديرها أصحابها، والتي تتكون من غرفة واحدة وتبلغ مساحتها أقل من 75 مترًا مربعًا، وتقدم الطعام البارد فقط، إذا لم يُسمح بدخول القاصرين. [ 49 ]
- السجون والمستشفيات: لا يسري الحظر على الغرف المخصصة للاستخدام الشخصي. ويجوز لإدارة المنشأة منح استثناءات لأسباب طبية أو علاجية. كما تُستثنى الخيام المؤقتة المستخدمة في الفعاليات. [ 49 ]
- المؤسسات الحكومية، ودور الحضانة، والمدارس، والصالات الرياضية، والمؤسسات الثقافية، ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 49 ]
تورينجيا
- الحكومة، والمطاعم، والحانات، والملاهي الليلية: حظر التدخين مع بعض الاستثناءات. يُسمح بالتدخين في:
- غرف تدخين منفصلة هيكلياً.
- الحانات ذات الغرفة الواحدة التي تقل مساحتها عن 75 مترًا مربعًا والتي تقدم الطعام البارد فقط، وتقتصر على البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، ومُعلّمة بوضوح على أنها حانة مخصصة للتدخين. [ 50 ]
- السجون والمستشفيات: لا يسري الحظر على أماكن القمار، أو الغرف المخصصة للاستخدام الشخصي، أو في الحالات التي تسمح فيها إدارة المنشأة بذلك. [ 50 ]
- دور الحضانة والمدارس والصالات الرياضية والمؤسسات الثقافية ووسائل النقل العام: حظر كامل. [ 50 ]
انظر أيضاً
- حركة مناهضة التبغ في ألمانيا النازية
- توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن منتجات التبغ
- ريمتسما ، شركة التبغ الرئيسية
مراجع
- ↑ "الحانات الخالية من التدخين" . dw.com . 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ^ ثيرير، ماركوس. لندن. "Deutschland mit den wenigsten Verboten für Alkohol und Zigaretten" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). ISSN 0174-4909 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ^ "Deutschland ist die Letzte Hoffnung der Tabakindustrie" . www.zeit.de . 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
- ^ "Nichtraucherschutz: Deutschland auf Letztem Platz في أوروبا" . دي فيلت (باللغة الألمانية). 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
- 1 2 "Deutschland، das Raucherparadies - WELT" . دي فيلت (باللغة الألمانية). 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
- ^ "Raucherparadies – DW – 11.12.2006" . dw.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
- ^ "Mehr Raucher in Deutschland: suchtexperte fordert stärkere Tabak-Kontrolle | MDR.DE" . www.mdr.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
- ↑ "قوانين حظر التدخين في ألمانيا" . howtogermany.com . خدمة تشاك إيمرسون الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ^ "Jeder zweite Erwachsene في Deutschland hat Übergewicht" . destatis.de (باللغة الألمانية). إحصائيات Bundesamt. 5 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2015 .
- ↑ بالاش غوش (24 يونيو 2013). "الشباب الألماني يدخنون أقل، لكن صناعة التبغ لا تزال قوية" . شركة آي بي تي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ^ “Leben in Deutschland. Haushalte, Familien und Gesundheit – Ergebnisse des Mikrozensus 2005” (PDF) . إحصائيات Bundesamt. 2005. ص 61 – 67. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2009 .
- ↑ "الشباب الألماني يُقلّل من التدخين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .
- ↑ راوباخ، ت؛ شهاب، ل؛ بايتزينغ، س؛ هوفمان، ب؛ هاسنفراتز، م؛ أندرياس، س. (2009). "مواقف وسلوكيات التدخين بين طلاب الطب في ألمانيا والمملكة المتحدة: دراسة مقارنة". أبحاث النيكوتين والتبغ . 11 (2): 168-175 . doi : 10.1093/ntr/ntn008 . PMID 19264850 .
- ↑ "التدخين: عامل الخطر رقم 1" ( بالألمانية ) . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
- ^ "Ergebnisse des Mikrozensus 2013، Rauchgewohnheiten nach Altersgruppen und Geschlecht" . destatis.de (باللغة الألمانية). إحصائيات Bundesamt. 2013 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .
- ^ "Tabelle 2.5: Anteil der täglichen Raucher, Gelegenheitsraucher, Erstraucher und Nieraucher [ Gesundheit in Deutschland, 2006 ] " . gbe-bund.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .
- ^ لوحة Sozio-oekonomische (SOEP) (2006). "Wie viele Zigaretten rauchen Sie pro Tag؟" . statista.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .
- ^ لوحة Sozio-oekonomische (SOEP) (2012). "Wie viele Zigaretten rauchen Sie pro Tag؟" . statista.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي لألمانيا (2015). "Durchschnittlicher Verbrauch von (versteuerten) Zigaretten pro Tag في Deutschland in den Jahren 1991 bis 2014 (في Millionen Stück)" . statista.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 يونيو 2015 .
- ^ تومراو (30 أكتوبر 2000). "EU-Verbot für Zigaretten-Bezeichnungen "خفيف" و"متوسط"" . shortnews.de (بالألمانية). ShortNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
- ^ “Tabakprodukt-Verordnung – § 9 Irreführende Angaben” (PDF) . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش. 20 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
- ^ “Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz – LMBG، § 22 Werbeverbote” (PDF) . ipv-ev.de (باللغة الألمانية). ص. 14 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
- ^ “Jugendschutzgesetz (JuSchG) – § 11 Filmveranstaltungen” (في المانيا). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
- ^ "Richtlinie 2003/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen" . eur-lex.europa.eu (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
- ↑ "ألمانيا تحد من إعلانات التبغ – دويتشه فيله – 07/03/2020" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
- ↑ «ألمانيا تستعد لحظر إعلانات السجائر في الشوارع اعتبارًا من عام 2022» . ذا لوكال ألمانيا . 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
- ↑ "قانون حماية الشباب لعام 2002 بصيغته المعدلة لعام 2008، الجريدة الرسمية 1، ص 2149 § 10" (ملف PDF) . bmfsfj.de . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2015 .
- ^ "Tabaksteuergesetz (TabStG) – § 25 Packungen im Handel، Stückverkauf" . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ^ "Tabaksteuergesetz (TabStG) – § 26 Verbot der Abgabe unter Kleinverkaufspreis" . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ^ "Tabaksteuergesetz (TabStG) – § 28 Verbot der Abgabe über Kleinverkaufspreis" . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ^ "Tabaksteuergesetz (TabStG) – § 29 Ausspielung" . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ^ "Tabaksteuergesetz (TabStG) – § 24 Beipackverbot" . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ^ "Gesetz zur Einführung eines Rauchverbotes in Einrichtungen des Bundes und öffentlichen Verkehrsmitteln (Bundesnichtraucherschutzgesetz – BNichtrSchG)" . gesetze-im-internet.de (باللغة الألمانية). Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. 20 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- 1 2 ستيفان كولر؛ فيليب مينكنر (2014). "قوانين منع التدخين ومبادرات الديمقراطية المباشرة بشأن حظر التدخين في ألمانيا: مراجعة منهجية وتقييم كمي" . المجلة الدولية للبحوث البيئية والصحة العامة . doi : 10.3390/ijerph110100685 . PMID 24394216. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 "قانون حماية ضحايا المتفجرات في الولايات المتحدة (LNRSchG)" . landesrecht-bw.de (بالألمانية). juris GmbH. 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 "Gesetz zum Schutz der Gesundheit (Gesundheitsschutzgesetz - GSG)" (PDF) . abnr.de (باللغة الألمانية). 1 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 5 "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens in der Öffentlichkeit (Nichtraucherschutzgesetz – NRSG)" . berlin.de (باللغة الألمانية). 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens in der Öffentlichkeit (Brandenburgisches Nichtrauchendenschutzgesetz- BbgNiRSchG)" . bravors.brandenburg.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 "Bremisches Nichtraucherschutzgesetz (BremNiSchG)" (PDF) . gesundheit.bremen.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 5 "Hamburgisches Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens in der Öffentlichkeit (Hamburgisches Passivraucherschutzgesetz – HmbPSchG)" (PDF) (باللغة الألمانية). abnr.de. 11 يوليو 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens (Hessisches Nichtraucherschutzgesetz – HessNRSG)" . lexsoft.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 "Niedersächsisches Nichtraucherschutzgesetz (Nds. NiRSG)" (باللغة الألمانية). ms.niedersachsen.de . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 "Nichtraucherschutzgesetz Mecklenburg-Vorpommern (NichtRSchutzG MV)" . www.landesrecht-mv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 "Gesetz zum Schutz von Nichtraucherinnen und Nichtrauchern in Nordrhein-Westfalen (Nichtraucherschutzgesetz NRW – NiSchG NRW)" (بالألمانية). recht.nrw.de . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "Nichtraucherschutzgesetz Rheinland-Pfalz" (PDF) . lsjv.rlp.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens (Nichtraucherschutzgesetz) رقم 1637" . sl.juris.de (باللغة الألمانية). جوريس جي إم بي إتش . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens Gesetz zum Schutz von Nichtrauchern im Freistaat Sachsen (Sächsisches Nichtraucherschutzgesetz-SächsNSG)" (PDF) . dehoga-sachsen.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 5 "Gesetz zur Wahrung des Nichtraucherschutzes im Land Sachsen-Anhalt (Nichtraucherschutzgesetz) NRauchSchG ST" . Landesrecht.sachsen-anhalt.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 "Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens (NRauchSchG SH)" . gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
- 1 2 3 "Thüringer Gesetz zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens (Thüringer Nichtraucherschutzgesetz – ThürNRSchutzG)" . thuringen.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
للمزيد من القراءة
- أتزيندورف، جوزفين؛ راوش، هولجر؛ رامبف، هانز يورغن؛ جون أولريش. هابكي، أولفيرت (2019). "استخدام الكحول والتبغ والمخدرات غير المشروعة والأدوية: تقدير الاستهلاك والاضطرابات المرتبطة بالمواد في ألمانيا" . الألمانية Ärzteblatt الدولية . 116 ( 35– 36): 577– 584. دوى : 10.3238/arztebl.2019.0577 . بمك 6804269 . بميد 31587705 .
- كارمونا-زابالا، خوان (2022). "القوة الاقتصادية الألمانية في جنوب شرق أوروبا: حالة ريمتسما وتجار التبغ اليونانيين (1923-1939)". تاريخ الأعمال . 64 (3): 537-557 . doi : 10.1080/00076791.2019.1691993 (غير نشط في 3 سبتمبر 2025).
{{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط ) - كورتي، إيغون سيزار (1996) [1931]. تاريخ التدخين . دار براكن للنشر. رقم ISBN 978-1858913689.
{{cite book}}: تحقق من|isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة ) - نويباور، سيمون. فيلتن، فيرينا؛ بفنجستين، ميتشتيلد؛ برونجر، مارتن؛ جون أولريش. ليمكوهل، إيكارت (2006). "الوفيات والمراضة والتكاليف التي تعزى إلى التدخين في ألمانيا: تحديث ومقارنة لمدة 10 سنوات" . مكافحة التبغ . 15 (6): 464-471 . دوى : 10.1136/tc.2006.016030 . بمك 2563685 . بميد 17130376 .
- بامبل، فريد؛ ليجلي، ستيفان؛ جوفيت، سيلين؛ بيونتيك، دانييلا؛ كراوس، لودفيج؛ خلات، ميريام (2015). "التغيرات في الفوارق التعليمية المتعلقة بالتدخين بين الأجيال: فرنسا، ألمانيا، والولايات المتحدة". العلوم الاجتماعية والطب . 127 : 41-50 . doi : 10.1016/j.socscimed.2014.07.001 . PMID 25008479 .
- بروكتر، روبرت ن. (1997). "الحرب النازية على التبغ: الأيديولوجيا، والأدلة، والآثار المحتملة على السرطان". نشرة تاريخ الطب . 71 (3): 435-488 . doi : 10.1353/bhm.1997.0139 . JSTOR 44445933. PMID 9302840 .
- بوتشكه-لانغر، مارتينا؛ شونك، سوزان (2001). " ألمانيا: جنة صناعة التبغ" . مكافحة التبغ . 10 (4): 300-303 . doi : 10.1136/tc.10.4.300 . PMC 1747629. PMID 11740008 .
- ريختر، ماتياس؛ ليبين، أنيا (2007). "اتجاهات الفروقات الاجتماعية والاقتصادية في تدخين التبغ بين تلاميذ المدارس الألمانية، 1994-2002". المجلة الأوروبية للصحة العامة . 17 (6): 565-571 . doi : 10.1093/eurpub/ckm016 . PMID 17400542 .
- راف، إل كيه؛ فولمر، تي؛ نواك، دي؛ ماير، إيه (2000). "الأثر الاقتصادي للتدخين في ألمانيا". المجلة الأوروبية لأمراض الجهاز التنفسي . 16 (3): 385-390 . doi : 10.1034/j.1399-3003.2000.016003385.x . PMID 11028648 .
- سارجنت، جيمس د.؛ هانيفينكل، راينر (2009). " مقارنة تأثيرات وسائل الإعلام الترفيهية وتسويق التبغ على تدخين الشباب في ألمانيا" . الإدمان . 104 (5): 815-823 . doi : 10.1111/j.1360-0443.2009.02538.x . PMC 3719160. PMID 19413793 .
- وينيكي، أ.؛ بارنز، ب.؛ لامبرت، ت.؛ كرايوينكل، ك. (2014). "التغيرات في معدل الإصابة بالسرطان المنسوبة إلى تدخين التبغ في ألمانيا، 1999-2008" . المجلة الدولية للسرطان . 134 (3): 682-691 . doi : 10.1002/ijc.28383 . PMC 3830595. PMID 23852586 .
فئة :
- التدخين في ألمانيا