توم كول (كاتب)

امتدت أنشطة كول الكتابية لتشمل الرواية والمسرح والسينما والترجمة. خلال ستينيات القرن العشرين وبداية سبعينياته، نُشرت قصصه القصيرة في مجلات "ذا أتلانتيك" و"إسكواير" و"ساترداي إيفنينغ بوست" و"كينيون ريفيو" وغيرها. فازت قصته الأولى، " الاستخدام المألوف في لينينغراد" ، بجائزة "ذا أتلانتيك" الأولى عام 1961، وكانت من بين أفضل القصص الفائزة في مختارات "قصص جائزة أوهنري" (دار دابلداي، نيويورك، 1962). كما أُدرجت قصصه في طبعتي عامي 1966 و1970 من المجموعة السنوية نفسها. أما روايته الضخمة "رحلة مسافر أواخر الموسم" فقد جُمعت في مختارات "كل أسرارنا واحدة: قصص جديدة من إسكواير". وحصلت مجموعته القصصية " نهاية الفروسية" ، التي تضم رواية قصيرة وخمس قصص، والمنشورة من قِبل دار أتلانتيك-ليتل براون، على جائزة روزنتال من أكاديمية الفنون والآداب عام 1966.

أصبحت قصة دوايت إتش. جونسون ، وهو جندي أمريكي من أصل أفريقي شارك في حرب فيتنام وحصل على وسام الشرف لشجاعته في القتال، وقُتل برصاص الشرطة عام 1971 أثناء قيامه بعملية سطو مسلح على متجر صغير في ديترويت، مصدر إلهام لمسرحية " ميدال أوف أونر راغ" ، وهي مسرحية من شخصيتين تُجسد القصة في صورة مواجهة تدور أحداثها في مستشفى عسكري عام 1971 بين ديل جاكسون، وهو بطل حرب أمريكي من أصل أفريقي يعاني من اضطرابات نفسية، وطبيب نفسي أبيض متخصص في "الحزن المُرهَق". عُرضت المسرحية لأول مرة في بوسطن وواشنطن العاصمة في مسرح فولجر، ثم عُرضت على مسرح دي ليس في نيويورك عام 1976، حيث قام هوارد رولينز بدور جونسون وديفيد كلينون بدور الطبيب النفسي. وصف ريتشارد كوكس المسرحية في مراجعته لها في صحيفة واشنطن بوست بأنها "استثنائية في فكرتها وأدائها"، بينما كتب الناقد كلايف بارنز من صحيفة نيويورك تايمز أنها "مسرحية مؤثرة وقوية ومؤلمة بشكل ملحوظ". رُشِّحت مسرحية "ميدال أوف أونر راغ" لجائزتي "دراما ديسك" و"أوبي" قبل أن تنتقل إلى المسارح الإقليمية في جميع أنحاء البلاد. وبُثّت نسخة تلفزيونية من المسرحية في أبريل 1982 على برنامج "أميركان بلاي هاوس" على قناة "بي بي إس"، من إخراج لويد ريتشاردز وإنتاج جويس تشوبرا .

ترجم كول رواية "رسالة إلى معلم" من الإيطالية (دار راندوم هاوس، 1970)، وعملين مسرحيين من الروسية: مسرحية "الغابة" لأوستروفسكي، التي كلّف مسرح ميلووكي ريبيرتوري بإنتاجها عام 1984، ورواية غوغول "النفوس الميتة"، التي اقتبسها أيضاً للمسرح الأمريكي، مستوحياً جزئياً من نسخة مسرح موسكو الفني لبولغاكوف. عُرضت "النفوس الميتة" في عروض كاملة على مسرح ميلووكي ريبيرتوري ومسرح ترينيتي سكوير في بروفيدنس، ونُشرت من قِبل مجموعة اتصالات المسرح في مختاراتها "مسرحيات جديدة من الولايات المتحدة الأمريكية 1" عام 1982.

عُرضت مسرحية "فايتينغ بوب" ، التي تتناول قصة السيناتور التقدمي عن ولاية ويسكونسن، روبرت إم. لا فوليت الأب، لأول مرة عام 1979 من قِبل مسرح ميلووكي ريب. ^{[ 3 ]} وعُرضت المسرحية خارج برودواي في مسرح أستور بليس عام 1981. وفي مراجعته لها في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف ميل غوسو المسرحية بأنها "غير درامية بشكلٍ واضح"، حيث تم إلقاء "الحقائق والأرقام ومقتطفات من التقارير الصحفية" التي تُطبع عادةً في برنامج المسرحية التاريخية أثناء العرض. ^{[ 4 ]}

عُرضت مسرحية "About Time" لأول مرة عام 1990 على مسرح جون هاوسمان ، وهي مسرحية من شخصيتين تدور حول زوجين مسنين، يُعرفان فقط باسم الرجل العجوز والمرأة العجوز، يتجادلان حول موضوع الموت. أخرجالمسرحية توني جيوردانو ، وقام ببطولتها في العرض الأصلي جيمس ويتمور وأودرا ليندلي ، اللذان وصفهما ميل جوسو في مراجعته بأنهما "زوجان محبوبان" "يؤديان أدوارهما ببراعة في المسرحية البسيطة التي كتبها توم كول خصيصًا لهما". ^{[ 5 ]} كتب جون سيمون من مجلة نيويوركر: "هناك الكثير من الفكاهة والصدق في مسرحية "About Time": بعضها في الكتابة، وبعضها في إخراج توني جيوردانو، والكثير منها في التمثيل. باختصار، مهما كانت عيوب مسرحية كول، فإنك تتعاطف مع هذين الشخصين؛ وتتمنى لهما العزاء في ألعابهما الجنسية وحتى في شتائمهما اللفظية التافهة". كان ليندلي وويتمور متزوجين من بعضهما البعض وانفصلا في عام 1979، ومع ذلك استمرا في تقديم عروضهما معًا على المسرح. ^{[ 6 ]}

بدأ تعاون كول مع جويس تشوبرا في مجال السينما عام 1970 بفيلم "الحاضر"، المقتبس من رواية توماس مان "الاضطراب والحزن المبكر"، والذي عُرض على قناة WNET Playhouse. كما عُرضت أفلامهما الوثائقية "جويس في الرابعة والثلاثين" و"مارثا كلارك: النور والظلام: يوميات راقصة" على قناة PBS. كتب كول سيناريو فيلم " حديث سلس " عام 1985 ، المقتبس من القصة القصيرة " إلى أين أنت ذاهبة، أين كنتِ؟" لجويس كارول أوتس ، والتي نُشرت عام 1966. يروي الفيلم قصة فتاة مراهقة تستكشف هويتها الجنسية، وقد ساهم أداء لورا ديرن في شهرتها، حيث حقق الفيلم نجاحًا مفاجئًا في مهرجان صندانس السينمائي في ذلك العام ، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى لأفضل فيلم درامي. نال الفيلم، من إخراج جويس تشوبرا، استحسانًا كبيرًا لتصويره شخصية ديرن وانتقالها الصعب إلى مرحلة البلوغ. ^{[ 1 ]} كتب الناقد السينمائي فينسنت كانبي في صحيفة نيويورك تايمز: "لقد قدّمت المخرجة جويس تشوبرا وكاتب السيناريو توم كول فيلمًا رائعًا يُجسّد اضطراب المشاعر الذي يفصل بين الطفولة والنضج. ورغم أن تشوبرا وكول قد وسّعا القصة، وأضافا معلومات رأت أوتس أنه من الأنسب حذفها، إلا أن "سموث توك" يبقى بسيطًا ومختصرًا كما هو الحال في الرواية الأصلية. في هذا العصر الذي تُصمّم فيه الأفلام لإشباع خيالات المراهقين، يحمل "سموث توك" في طياته صدمة تُذكّر بفيلم "عناقيد الغضب" الذي يُشاهد بين مجموعة من الكوميديات الهزلية المتواضعة التي ظهرت في فترة الكساد الكبير. إنه فيلم مُضحك، ولكنه يحمل أيضًا شيئًا من التهديد، كالسحب العالية الرقيقة التي تُخفي ضوء شمس مقاطعة مارين الصيفية، لكنها لا تُخفف من حرارتها."

توفي كول عن عمر يناهز 75 عامًا في 23 فبراير 2009، إثر إصابته بمرض الورم النخاعي المتعدد في منزله في روكسبري، كونيتيكت . وقد خلّف وراءه زوجته جويس تشوبرا وابنة. وكان قد تزوج سابقًا من إيلين نورنبرغ، وانتهى زواجهما بالطلاق.