مسرح ميلووكي ريبيرتوري

مسرح ميلووكي ريبيرتوري (" ميلووكي ريب ") هو فرقة مسرحية في ميلووكي، ويسكونسن . تأسست الفرقة باسم فرقة فريد ميلر المسرحية، وتتخذ من مركز أسوشيتد بنك المسرحي مقرًا لها، والذي يضم مسرح إيلين وجو تشيكوتا باورهاوس، ومسرح هيرو-فرانك ستوديو، ومسرح ستاكنر كاباريه. يقدم مسرح ميلووكي ريب أحد عشر عرضًا مسرحيًا سنويًا، بالإضافة إلى عرض سنوي لمسرحية " ترنيمة عيد الميلاد" في مسرح بابست . ويخدم المسرح جمهورًا سنويًا يزيد عن 200,000 زائر، من بينهم أكثر من 15,000 مشترك، وهو أكبر عدد من المشتركين في ولاية ويسكونسن من حيث عدد الجمهور. ^{[ 1 ]}

بعد تأسيسها باسم "فرقة مسرح فريد ميلر"، غُيّر اسمها إلى "مسرح ميلووكي ريبيرتوري" في أواخر الخمسينيات، ليعكس ذلك تنوع عروضها المسرحية الكلاسيكية والمعاصرة، والتزامها بتطوير مجتمع الممثلين المقيمين. في عام ١٩٦٨، انتقلت من موقعها الأصلي - مسرح فريد ميلر في شارع أوكلاند - إلى مسرح تود وير في مركز الفنون الأدائية بوسط مدينة ميلووكي . ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٧٤، حُوِّل مستودع صغير إلى مسرح كورت ستريت التجريبي، الذي شكّل مختبرًا للاستكشاف الإبداعي وميدانًا لاختبار كتاب المسرحيات الجدد. انتقل مسرح ميلووكي ريبيرتوري إلى موقعه الحالي في عام ١٩٨٧ وأغلق فرعه في شارع كورت. يقع المسرح الآن على الضفة الشرقية لنهر ميلووكي في مركز أسوشيتد بانك المسرحي، في ١٠٨ شارع إي ويلز، ميلووكي، ويسكونسن. ^{[ ٣ ]}

يُكرّس مسرح ميلووكي ريبيرتوري جهوده لتقديم أعمال كتّاب مسرحيين جدد، وإعادة إحياء روائع الأدب الكلاسيكي، وتكليف كتّاب مسرحيين أجانب كلاسيكيين ومعاصرين بترجمة أعمالهم. يستقبل المسرح سنويًا ما يصل إلى 275,000 شخص في نحو 700 عرض لـ 15 إنتاجًا مسرحيًا، تتنوع بين الدراما المؤثرة، والأعمال الكلاسيكية القوية، والمسرحيات الجديدة، والعروض الموسيقية الكاملة، وذلك في قاعاته الثلاث الفريدة. ومنذ عام 1958، قدّم مسرح ميلووكي ريبيرتوري ما يقارب 150 مسرحية وعرضًا موسيقيًا لأول مرة. ^{[ 4 ]} ويُقدّم المسرح سنويًا، منذ عام 1976، عروضًا خاصة بأعياد الميلاد لرواية " ترنيمة عيد الميلاد" لتشارلز ديكنز في مسرح بابست التاريخي. وفي عام 2012، سجّل مسرح ميلووكي ريبيرتوري عجزًا يقارب 400,000 دولار أمريكي، على الرغم من زيادة إجمالي إيرادات التذاكر بنسبة 60% عن الموسم السابق. ^{[ 5 ]} بعد الخروج من الركود الاقتصادي، قامت فرقة ميلووكي ريب بتحسين ميزانيتها، وزيادة مبيعات التذاكر، وتلقت تبرعاً واحداً بقيمة نصف مليون دولار ساهم في سداد العجز المتراكم من المواسم السابقة. ^{[ 6 ]}

بعد جمع أكثر من 80 مليون دولار أمريكي من خلال حملة "تمكين ميلووكي"، من المقرر أن يُكمل المسرح في خريف عام 2025 عملية تجديد شاملة، ليفتتح مركز "أسوشيتد بنك" المسرحي الذي تزيد مساحته عن 152,500 قدم مربع، والذي يضم مسرح "إيلين وجو تشيكوتا باورهاوس"، ومسرح "هيرو-فرانك ستوديو"، وقاعة "ستاكنر كاباريه". صُمم مسرح "باورهاوس" ليكون مرنًا، حيث يمكن تحويله بين مسرح ذي منصة أمامية ومسرح ذي منصة بارزة لتلبية احتياجات الإنتاج. كما حسّن التجديد إمكانية الوصول من خلال برامج موسعة وتقنيات مُكيّفة، بما في ذلك أجهزة استماع جديدة وممرات مُطوّرة. بالإضافة إلى ذلك، قدّم المشروع مركز "هيرزفيلد فاونديشن" للتعليم والمشاركة، وهو مرفق جديد يضم مساحات للفعاليات والتعليم، ومن المتوقع أن يخدم أكثر من 20,000 طالب سنويًا. ^{[ 7 ]}

تشمل برامج ميلووكي ريب المجتمعية عروضًا صباحية للطلاب، وجولات تعريفية بالمرافق، وإقامات فنية، وورش عمل داخل المدارس. كما تُقدم تذاكر مجانية لفعاليات جمع التبرعات للمنظمات غير الربحية في منطقة ميلووكي. وترعى ميلووكي ريب أيضًا دروسًا في التمثيل للكبار، ومحاضرات ونقاشات عامة، وعروضًا تمهيدية بعنوان "المسرحية بتعمق" في قاعتي كوادراتشي باورهاوس وستيمكي ستوديو، بالإضافة إلى جلسات نقاش مع الجمهور. وتشمل مزايا الرعاة الإضافية عروضًا "ادفع ما تستطيع"، وعروضًا موصوفة صوتيًا، وعروضًا مترجمة بلغة الإشارة الأمريكية، وعروضًا مصحوبة بترجمة مكتوبة، والعديد من الفعاليات الخاصة، بما في ذلك حفلات ليلة الافتتاح وليلة الختام. وتُعد "أصدقاء مسرح ميلووكي ريبيرتوري" المنظمة التطوعية الرسمية للمسرح.

يُعد مسرح ميلووكي ريب موطنًا لأحد أقدم برامج التدريب الداخلي في المسرح الإقليمي. في كل موسم، ينضم متدربون في التمثيل والإخراج والإنتاج إلى الفرقة بدوام كامل لاكتساب الخبرة في المسرح الاحترافي. ^{[ 21 ]} مارك كليمنتس هو المدير الفني الحالي، وتشاد باومان هو المدير التنفيذي الحالي لمسرح إيلين وجو تشيكوتا.

مجلة تايم

• أفضل عشرة مسرحيات لهذا العام، موبي ديك - 2002 ^{[ 22 ]}

نيويورك تايمز

• 15 عرضًا يجب مشاهدتها على المسارح في جميع أنحاء الولايات المتحدة هذا الخريف، مقدمة لقبلة موسيقية - 2024 ^{[ 23 ]}

برودواي وورلد ميلووكي

• مسرح العام - 2019 ^{[ 24 ]}

• أفضل مسرحية، أشياء أعرف أنها حقيقية - 2019 ^{[ 25 ]}

• أفضل مسرحية موسيقية، قصة الحي الغربي - 2019 ^{[ 26 ]}

• أفضل مسرحية، الإلياذة - 2014 ^{[ 27 ]}

• مسرح العام - 2014 ^{[ 28 ]}

جائزة يوموري شينبون

• الصمت - 1995 ^{[ 21 ]}

جائزة هارولد وميمي شتاينبرغ/جمعية نقاد المسرح الأمريكي لأفضل مسرحية جديدة

• بائعو القلوب للويد سوه - 2023 ^{[ 29 ]}

• موقع مسرح ميلووكي ريبيرتوري
• التاريخ الفوتوغرافي لمسرح ميلووكي ريبيرتوري
• موقع Charity Navigator: مسرح ميلووكي ريبيرتوري، ميشن