توم ماكدونالد (كاتب)

كان توم ماكدونالد (22 نوفمبر 1900 - 9 فبراير 1980) صحفيًا وروائيًا ويلزيًا، وكان أهم منشوراته روايته المؤثرة للغاية عن نشأته في شمال كارديفشاير ( سيريديجيون حاليًا ) في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، والتي نُشرت عام 1975 بعنوان "الممرات البيضاء في الصيف" . ^{[ 1 ]}

وُلد توماس ماكدونالد في 22 نوفمبر 1900 في قرية لانفيهانجيل جيناور غلين في مقاطعة كارديف ، وهو ابن جون ماكدونالد (1860-1938)، وهو عامل بسيط من أصل أيرلندي، وزوجته الثانية آدا جونز (1878-1946). قضى طفولته المبكرة في كوخ صغير في القرية، قبل أن ينتقل مع عائلته أولًا إلى بين-واي-غارن ، ثم استقروا في شارع بو القريب . ووفقًا لوالده، كان اسم العائلة في الأصل ماكدونيل، ولكن تم تغييره سهوًا إلى ماكدونالد من قِبل مسجل المواليد والوفيات المحلي.

على الرغم من خلفيته الكاثوليكية، إلا أنه تأثر بشدة بالميثودية الكالفينية الويلزية للمجتمع الذي كان يعيش فيه.

تلقى توم ماكدونالد تعليمه الابتدائي في مدرسة ريديبيناو الابتدائية ، ثم في مدرسة أردوين الثانوية في أبيريستويث ، قبل أن يلتحق بجامعة ويلز في أبيريستويث . ^{[ 2 ]} ولكن قبل أن يتخرج، توفي معلمه. بعد ذلك، بدأ مسيرة مهنية استمرت أربعين عامًا كصحفي، حيث عمل أولًا في صحيفة كامبريان نيوز في أبيريستويث، ثم في صحيفة ويسترن ميل ، ثم في صحيفة ديلي إكسبريس . عمل لاحقًا في الصين وأستراليا ، قبل أن يعود إلى ويلز خلال فترة الكساد الكبير. في عام 1939، سافر مع زوجته إيلين إلى جنوب إفريقيا ، حيث أصبح في نهاية المطاف كبير المراسلين ومحرر الأخبار في صحيفة صنداي تايمز في جوهانسبرج، وذلك لأن أمراضًا ألمّت به في طفولته منعته من الانضمام إلى الجيش والمشاركة في الحرب العالمية الثانية .

كان أول كتاب لتوم ماكدونالد بعنوان "هنري وأغاني الطبيعة " (1920)، وقد كتبه تخليدًا لذكرى شقيقه الأصغر الذي توفي عن عمر يناهز السابعة عام 1913. ثم نشر ست روايات باللغة الإنجليزية: " غاريث الفلاح" (1939)، و"القمة" (1941)، و" بوابة الذهب" (1946)، و "الأرنب الأسود" (1948)، و " ما أسرع مرور الوقت " (1950)، و "أغنية الوادي" (1951)، وجميعها تدور أحداثها في ويلز؛ بالإضافة إلى عملين يتناولان الشؤون الجارية والتاريخ الحديث لجنوب إفريقيا: " أوما سموتس : السيدة الأولى لجنوب إفريقيا" (1946)، و "يان هوفمير: وريث سموتس" (1948)، و "قصة ترانسفال" ، وهو عبارة عن مجموعة مقالات كتبها عن رحلاته في أنحاء المقاطعة والشخصيات التي التقاها (1961). كما كتب عددًا من القصص القصيرة التي نُشرت في العديد من المجلات الناطقة باللغة الإنجليزية، وخاصة في مجلة "أرغوسي" . ^{[ 3 ]}

نُشرت مذكراته، التي كتبها على مدى سنوات عديدة أثناء إقامته في جنوب إفريقيا، أولاً مترجمةً إلى الويلزية بعنوان "Y Tincer Tlawd" (1971)، قبل أن تُنشر أخيرًا باللغة الإنجليزية بعنوان " The White Lanes of Summer " (1975). وقد صرّح لاحقًا بأن هذه المذكرات "أقرب إلى قلبي من أي شيء كتبته". ثم نشر عملين آخرين في مجال الأدب الواقعي، أحدهما باللغة الإنجليزية بعنوان " Where Silver Salmon Leap" (1976)، والآخر مترجم إلى الويلزية بعنوان " Gwanwyn Serch" (1982)، والذي تضمن المزيد من ذكريات طفولته وكان بمثابة تتمة لكتاب "Y Tincer Tlawd" . كما نُشرت رواية أخرى له باللغة الويلزية بعنوان "Y Nos Na Fu" (1974)، بينما تُرجمت روايته الإنجليزية الأولى أيضًا إلى الويلزية بعنوان "Croesi'r Bryniau " (1980).

في عام 1962، تقاعد توم ماكدونالد مبدئيًا في الساحل الجنوبي [ناتال، جنوب أفريقيا]، لكن مدفوعًا باعتلال صحته والحنين إلى الماضي (باللغة الويلزية)، عاد أخيرًا إلى شارع بو، سيريديجيون في عام 1965، حيث أقام لفترة وجيزة في بلاص كومكينفيلين قبل أن يستقر في "واي نيث" في كابيل بانجور . توفي في منزله في 9 فبراير 1980 عن عمر يناهز 79 عامًا.

ماكدونالد، توم (1975). الممرات البيضاء في الصيف . ماكميلان، لندن. ISBN 0-333-17975-7

• وصف لأوراق توم ماكدونالد المحفوظة في المكتبة الوطنية في ويلز، من موقع أرشيف ويلز الإلكتروني.