توني دوفيرت

كان توني دوفير (2 يوليو 1945 - أغسطس 2008) كاتبًا وفيلسوفًا فرنسيًا. حقق شهرةً في سبعينيات القرن العشرين، وفاز بجائزة ميديسيس عام 1973 عن روايته "منظر طبيعي خيالي" . تتميز كتابات دوفير بأسلوبها وموضوعاتها الأساسية: الاحتفاء بالبيدوفيليا والدفاع عنها، وانتقاد أساليب تربية الأطفال الحديثة. في سبعينيات القرن العشرين، سمحت له المواقف تجاه التحرر الجنسي وجنسانية الأطفال بالتعبير عن نفسه علنًا. إلا أنه عندما تغيرت هذه المواقف بشكل ملحوظ في ثمانينيات القرن العشرين، شعر بالإحباط والقمع.

وُلد توني دوفير في الثاني من يوليو عام ١٩٤٥ في فيلنوف لو روا ، فال دو مارن . كان طفلاً خجولاً ومنطوياً، لكنه كتب لاحقاً أن حياته الجنسية بدأت في الثامنة من عمره. ^{[ ١ ]} طُرد من المدرسة في الثانية عشرة من عمره لممارسته أفعالاً جنسية مع فتيان آخرين، فأرسله والداه إلى طبيب نفسي للعلاج: وصف الأساليب المستخدمة بأنها وحشية ومهينة. ^{[ ٢ ]} هرب من المنزل وحاول الانتحار. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٦١، التحق دوفير بمدرسة جان باتيست كورو الثانوية في سافيني سور أورج، حيث كان طالباً متفوقاً، لكنه لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء. بعد المدرسة الثانوية، انتقل إلى باريس لبدء دراسة الفنون، لكنه فضّل تكريس نفسه للكتابة.

بدأ دوفير مسيرته الأدبية عام 1967 بروايته "Récidive" ، التي نشرها جيروم ليندون من دار نشر "Editions de Minuit"، الذي أدرك موهبته. إلا أن موضوع الرواية أثار قلق الناشر، فتم طباعتها في طبعة محدودة من 712 نسخة، متاحة فقط عبر الاشتراك ومكتبات مختارة.

بفضل إنتاجه الغزير، أصدر دوفير ثلاث روايات متتالية: "حظر الإقامة" و "صورة رجل بالسكين" عام 1969، و "المسافر" عام 1970، والتي بيعت أيضًا عن طريق الاشتراك. إلى جانب بُعدها السياسي في الترويج للعلاقات الجنسية بين البالغين والأطفال، وانتقاد المجتمع البرجوازي، تميزت هذه الروايات الأربع الأولى بتجريب سردي وأسلوبي اتسم بالأسلوب المتشعب، والألعاب الطباعية، وغياب أو تعدد الحبكات، وتداخل التسلسل الزمني أو الحقائق، وغياب علامات الترقيم.

بفضل رولان بارت ، نال دوفير شهرةً واسعةً عام 1973 بروايته " منظر طبيعي غريب " ( Paysage de fantaisie )، التي فازت بجائزة ميديسيس ، ولاقت استحسان النقاد. ويرى كلود مورياك أن الكتاب كشف عن "مواهب وفن لا تكفي كلمة موهبة للتعبير عنه". ^{[ 4 ]}

في عام 1974، شرح دوفير أيديولوجيته بالتفصيل في كتابه " الجنس الجيد المصور" ( Le Bon Sexe Illustré )، حيث انتقد بشدة التربية الجنسية والأسرة الغربية الحديثة. وقد أشاد النقاد بروح الدعابة في الكتاب وقدرته على رصد مظاهر التظاهر في المجتمع البرجوازي.

بفضل جائزته الأدبية، انتقل دوفير إلى المغرب، وهي تجربة أثمرت روايته التالية " يوميات بريء" ( Journal D'un Innocent ) التي نُشرت عام 1976. وبعد أن خاب أمله في مجتمع المغرب، انتقل إلى ثور لا روشيت، قبل أن يستقر في تور. أما روايته التالية " عندما مات جوناثان" ( Quand Mourut Jonathan )، التي نُشرت عام 1978، فقد استلهمها من عطلة سابقة قضاها مع صبي مهمل.

على الرغم من إنتاجيته ونجاحه النقدي، لم يحقق دوفير النجاح الجماهيري الذي كان يطمح إليه. وللوصول إلى جمهور أوسع ونشر أفكاره، قرر كتابة رواية تجمع بين مواضيعه المفضلة مع تقليل الإيحاءات الجنسية فيها، وكتابتها بأسلوب كلاسيكي. وكانت النتيجة رواية " جزيرة الأطلسي" (1979، نُشرت بالإنجليزية بعنوان " جزيرة الأطلسي" عام 2017)، والتي لاقت استحسان النقاد وحققت مبيعات أفضل من أعماله السابقة. ^{[ 5 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، نشر دوفير كتاب "الطفل ذو الميول الذكورية " (1980)، الذي توسع فيه في شرح فلسفته الجنسية؛ ورواية "حلقة من الفضة على الأذن "؛ وكتابًا من الحكم بعنوان "أبجدية اليقظة" . وعلى عكس كتاباته السابقة، كان استقبال النقاد لأعماله هذه فاتراً أو ضعيفاً في الغالب. وبحلول أواخر الثمانينيات، لم يعد دوفير قادراً على دفع إيجار شقته. ومع ازدياد حدة النظرة المجتمعية تجاه البيدوفيليا في أعقاب فضائح اعتداءات عديدة، شعر أن العالم قد انقلب ضده. فانزوى إلى منزل والدته في لوار وشير، وأصبح منعزلاً تماماً. لم ينشر دوفير أي شيء آخر، وطواه النسيان إلى حد كبير. إلا أنه في عام 2005، قام جيرار مورديلا بتحويل روايته "جزيرة الأطلسي" ، التي نُشرت لأول مرة عام 1979، إلى مسلسل تلفزيوني.

عُثر على جثة دوفير في منزله في أغسطس/آب 2008، بعد عدة أسابيع من وفاته، وكانت في حالة تحلل. وقد أعادت وفاته لفترة وجيزة تسليط الضوء الإعلامي عليه في فرنسا؛ إذ أشارت النعوات إلى جودة كتاباته، لكنها تطرقت أيضاً إلى تغير المواقف الرسمية تجاه الجنسانية لدى الأطفال.

نشر جيل سيبهان عملين باللغة الفرنسية عن سيرة دوفيرت، توني دوفيرت: L'Enfant Silencieux (Éditions Denoël 2010) و Retour à Duvert (le dilettante 2015). وحتى الآن لم يتم ترجمة أي كتاب إلى اللغة الإنجليزية.

روايات

• Récidive ( طبعة من Minuit ، 1967)
• Interdit de séjour (Éditions de Minuit، 1969)
• صورة الرجل-كوتو (Éditions de Minuit، 1969)
• لو فوياجيور (Éditions de Minuit، 1970)
• دفع الخيال (Éditions de Minuit,1973) . منظر طبيعي غريب , عبر. سام فلوريس (راندوم هاوس، 1976)
• مجلة الأبرياء (Éditions de Minuit، 1976). يوميات الأبرياء ، العابرة. بروس بندرسون (Semiotext(e)، 2010)
• Quand mourut Jonathan (Éditions de Minuit، 1978). عندما مات جوناثان , عبر. دكتور روبرتس (مطبعة الرجال المثليين، 1991)
• ليل أتلانتيك (Éditions de Minuit، 1979). جزيرة الأطلسي , عبر. بوردي لورد كريدن ومايكل توماس تارين (Semiotext(e)، 2017)
• Un anneau d'argent à l'oreille (Éditions de Minuit, 1982)

مقالات

• «  La parole et la Fiction  : à Propos du Libera  »، dans Critique n°252، mai 1968. Réédition Éditions de Minuit، 1984
• «  المحاضرة التي لا يمكن التغلب عليها  »، في Minuit رقم 1، Éditions de Minuit، نوفمبر 1972)؛ القراءة غير المكتشفة ، ترجمة. بروس بندرسون (2014)
• «  La sexité chez les crétins  »، في Minuit رقم 3، Éditions de Minuit، مارس 1973، ص.  60-72
• «  La folie Tristan, ou, L'indésirable  »، في Minuit رقم 4، Éditions de Minuit، مايو 1973، ص.  53-70
• Le bon sexe illustré (Éditions de Minuit، 1974) . Good Sex Illustrated , عبر. بروس بندرسون (Semiotext(e)، 2007)
• «  L'érotisme des autres  »، في Minuit رقم 19، Éditions de Minuit، مايو 1976، ص.  2-12
• الطفل المذكر (Éditions de Minuit, 1980)
• « جينيه ضد باتاي »، في الأقنعة رقم 12، شتاء 1981-1982  
• Abécédaire malveillant (Éditions de Minuit، 1989)

الشعر النثري

• «  قصيدة الحرف الصغيرة  »، في Minuit رقم 24، Éditions de Minuit، أبريل 1977
• ديستريكت (فاتا مورغانا، مونبلييه ، 1978). ديستريكت ، ترجمة إس سي ديلاني وأغنيس بوتييه (ويكفيلد برس، 2017)
• «  Le garçon à la tête dure  : Inspiré des Mille et une Nuits  »، في Minuit العدد 30، Éditions de Minuit، سبتمبر 1978.
• الأعمال الصغيرة (فاتا مورغانا، 1978). وظائف غريبة , عبر. إس سي ديلاني وأنييس بوتييه (مطبعة ويكفيلد، 2017)
• «  كونتي  » في ساندويتش التحرير عدد 4 بتاريخ 22 ديسمبر 1979

المقابلات

• “  توني دوفيرت – Non à l’enfant poupée  ” أرشفة 3 مارس 2012 في آلة Wayback .، مقابلة أجراها جاي هوكوينجيم ومارك فولين، في ليبراسيون ، 10 و 11 أبريل 1979.