معاهدة تيلكو

وُقِّعت معاهدة تيلكو الأولى مع قبيلة الشيروكي عام ١٧٩٨ في الثاني من أكتوبر عام ١٧٩٨، في مستوطنة تيلكو الكبرى التابعة لقبيلة الشيروكي في منطقة أوفر هيل ، بالقرب من حصن تيلكو في ولاية تينيسي. وقد مثّلت هذه المعاهدة ملحقًا لمعاهدة هولستون ، وكانت المعاهدة الوحيدة التي أُبرمت بين الولايات المتحدة والسكان الأصليين خلال فترة رئاسة جون آدامز .

تم توقيع المعاهدة من قبل توماس بتلر وجورج والتون، مفوضي الولايات المتحدة، ونحو تسعة وثلاثين من زعماء ومحاربي الشيروكي، بحضور سيلاس دينسمور ، وكيل الولايات المتحدة بين الشيروكي ، وثلاثة عشر شاهدًا آخر، بمن فيهم تشارلز ر. هيكس ، الذي عمل كمترجم.

ومن بين قادة الشيروكي الحاضرين: بلودي فيلو، وليتل تركي ، وتاكن آوت أوف ووتر، ودبل هيد ، وتاهلونتسكي .

الديباجة: تبدأ المعاهدة بديباجة مطولة، توضح الأسباب التي دعت إلى إبرام معاهدة أخرى. ومن بين الأسباب المذكورة هذان البندان: "لغرض تحقيق العدالة لأمة الشيروكي من الهنود" و"من أجل تعزيز مصالح وأمن الولايات المذكورة".

المادة 1. تجديد السلام وإعلانه سلاماً دائماً.

المادة 2. المعاهدات القائمة بين الأطراف سارية المفعول بالكامل؛ "إلى جانب التفسير والاستخدام بموجب المواد المعنية؛ وهكذا تستمر".

المادة 3. تبقى حدود وأراضي أمة الشيروكي كما هي، "حيثما لم يتم تغييرها بموجب هذه المعاهدة".

المادة 4. تتنازل أمة الشيروكي بموجب هذا وتتنازل للولايات المتحدة عن جميع الأراضي الواقعة ضمن النقاط والخطوط التالية: [يتبع هنا حدود تم بموجبها التنازل عن منطقة كبيرة من الأرض، تقع الآن في شرق ولاية تينيسي، للولايات المتحدة.]

المادة 5. يتم وضع علامة على الخط الموصوف في المعاهدة على الفور، "والذي يشكل جزءًا من الحدود بين الولايات المتحدة وأمة الشيروكي".

المادة 6. في مقابل التنازل السابق، توافق الولايات المتحدة على دفع 5000 دولار عند التوقيع، و1000 دولار سنوياً، بالإضافة إلى الشروط السابقة من هذا النوع  ؛ "وستواصل ضمان ما تبقى من بلادها إلى الأبد، كما هو منصوص عليه في المعاهدات السابقة".

المادة 7. "طريق كنتاكي، الذي يمتد بين جبل كمبرلاند ونهر كمبرلاند" عبر ركن صغير من أراضي الشيروكي، "يكون طريقًا مفتوحًا وحرًا لاستخدام مواطني الولايات المتحدة"؛ ونظرًا لهذا المنح، "إلى أن تجعل المستوطنات هذا الصيد غير لائق"، يُسمح للشيروكي "بالصيد وأخذ الطرائد على الأراضي التي تم التنازل عنها بموجب هذه المعاهدة".

المادة 8. يجب تقديم إشعار مناسب بدفع الرواتب السنوية، وعلى الولايات المتحدة توفير المؤن لعدد "معقول" من الشيروكي، الذين يجتمعون في هذه المناسبات.

المادة 9. الخيول المسروقة من الشيروكي على يد البيض تدفع ثمنها الولايات المتحدة؛ والخيول المسروقة من البيض على يد الشيروكي، تدفع ثمنها عن طريق خصم من المعاش السنوي.

المادة 10. يحق لوكيل الولايات المتحدة المقيم بين الشيروكي الحصول على قطعة أرض كافية "لاستخدامه المؤقت"، وينص على أن هذه المعاهدة "يجب أن تدخل حيز التنفيذ من كلا الجانبين بكل حسن نية". ^{[ 1 ]}

• قائمة معاهدات الولايات المتحدة
• معاهدات الشيروكي

• "خريطة معاهدات الهنود في ولاية تينيسي" . متحف ولاية تينيسي . تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2011 . (اضغط على التالي خمس مرات لعرض خريطة معاهدة تيلكو)