رأس مزدوج

كان دبل هيد (حوالي 1744-1807)، أو إنكالاتانغا ( تال-تسوتسا ، ᏔᎵᏧᏍᎦ [تاليتسوسغا] بلغة الشيروكي)، أحد أكثر محاربي الشيروكي رعبًا خلال حروب الشيروكي والأمريكيين في منطقة الجنوب العلوي . بعد معاهدة السلام في تيلكو بلوكهاوس عام 1794، شغل منصب أحد قادة قبيلة تشيكاماوجا شيروكي (أو "الشيروكي السفلى")، واختير زعيمًا لها (متخذًا لقب تشوكوالاتاك ) عام 1802. ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن والد دبل هيد كان غريت إيغل (أو ويلينوا )، ابن أخ الزعيم أولد هوب وابن عم الزعيم أتاكولاكولا (أو ليتل كاربنتر). وكان شقيق أولد تاسل ، "الرجل المحبوب الأول" لقبيلة أوفر هيل شيروكي. وكان اثنان من أقاربه، تاهلونتيسكي وجون جولي ، من قادة قبيلة تشيكاماوجا، وأصبحا لاحقًا من كبار زعماء أمة شيروكي . وكانت نانسي درومغول الزوجة الأخيرة لدبل هيد. وكان ابنهما الأصغر، بيرد دبل هيد، يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط وقت اغتيال دبل هيد.

عاش في بلدات أوفر هيل على نهر ليتل تينيسي ، وشارك بشكل متقطع في حملات دراغينغ كانو عندما كانوا تحت راية الهدنة خلال سفارة إلى ولاية فرانكلين عام 1788، حتى مقتل شقيقه، وهو زعيم مسالم آخر ، أبراهام من تشيلهاوي. بعد ذلك، أصبح أحد أشرس المقاتلين وأكثر قادة الشيروكي كفاءة خلال الحرب.

كان أول عمل قام به دبل هيد في حملته الصليبية عام 1788 هو قيادة مجموعة من المحاربين بالتنسيق مع محاربي دراغينغ كانو في هجوم على حصن وايت في شرق تينيسي . بعد ذلك، عمل هو ومحاربوه بشكل مستقل إلى حد ما، وإن انضموا أحيانًا إلى حملات دراغينغ كانو، انطلاقًا من مستوطنته الجديدة كولد ووتر عند مصب ماسل شولز على نهر تينيسي فيما يُعرف الآن بولاية ألاباما . كان الموقع آنذاك ضمن الأراضي التي طالبت بها قبيلة تشيكاساو ، لكن دبل هيد حلّ هذه المشكلة بتزويج ابنتيه من جورج كولبيرت ، زعيم بلدة تشيكاساو عند سفح شولز. لم تقتصر فرقة دبل هيد على الشيروكي فحسب، بل ضمت أيضًا مسكوغي وشاوني وتشيكاساو منشقين (كان مجلسهم وزعماؤهم يعارضون الحروب بشدة).

ابتداءً من عام 1791، بدأ دبل هيد العمل بشكل وثيق مع مجموعات ابن أخيه الأكبر، بوب بينج ، الذي أصبح أحد أكثر المحاربين رعباً على الحدود، وشقيق بينج، ذا تيل، الذي كان مقره آنذاك في ويلزتاون .

في عام 1791، كان دبل هيد من بين وفد من الشيروكي الذين زاروا الرئيس الأمريكي جورج واشنطن في فيلادلفيا.

بعد وفاة دراغينغ كانو في عام 1792، أصبح جزءًا من ثلاثي من القادة بين قبيلة تشيكاماوجا، إلى جانب بلودي فيلو وابن أخيه جون واتس، الذي تم الاعتراف به كرئيس لهم.

في سبتمبر 1792، قاد واتس حملة عسكرية واسعة النطاق في منطقة كمبرلاند، بمشاركة قوات مشتركة من الشيروكي والمسكوغي، بما في ذلك فرقة من سلاح الفرسان. كان الهجوم ثلاثي المحاور، حيث قاد تاهلونتيسكي (أو تالوتيسكي ) من المسكوغي (الذي كان إما زعيمًا من قبيلة كريك أو قريبًا لدبل هيد الذي يحمل نفس الاسم) قوة لنصب كمين على طريق كنتاكي؛ وقاد ميدل سترايكر قوة أخرى لفعل الشيء نفسه على طريق والتون؛ بينما قاد واتس نفسه الجيش الرئيسي، المؤلف من 280 محاربًا وفارسًا من الشيروكي والشاوني والمسكوغي، ضد مستوطنة على نهر كمبرلاند تُعرف باسم محطة بوكانان في 30 سبتمبر 1792. كان من بين المهاجمين " محارب الشاوني " (المعروف أيضًا باسم تشيكسيكا )؛ وتاهلونتيسكي ؛ وشقيق دراغينغ كانو، ليتل آول - وجميعهم لقوا حتفهم في المعركة. كما أصيب في الهجوم "فتى اليقطين"، وهو شقيق أصغر لـ"دبل هيد".

بعد ثلاث هجمات فاشلة على مقاطعة ميرو ، قاد دبل هيد وبامبكين بوي وابن أخيهما بوب بينج غارة على جنوب غرب كنتاكي ، حيث قام محاربوهم، بمبادرة من دبل هيد، بأكل لحوم الأعداء الذين قتلوهم للتو. كان فعلهم هذا تقليدًا لسلوك الإيروكوا ، وخاصة الموهوك ، الذين يُزعم أنهم فعلوا ذلك لترهيب أعدائهم (خاصة خلال حروب القندس ). على الرغم من أن كل محارب حاضر شارك في ذلك، إلا أن بينج لم يتعاون مع دبل هيد بعد ذلك، لشعوره بالاشمئزاز من أفعاله ومن أفعاله هو نفسه، وكذلك فعل الزعيم اللاحق، ذا ريدج ، الذي شارك أيضًا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٩٣، توقف وفد من قبيلة الشاوني في أوستانالي ، المدينة الرئيسية لقبيلة الشيروكي، في طريقهم لزيارة قبيلتي المسكوغي والتشوكتاو لمعاقبة قبيلة تشيكاساو لانضمامها إلى جيش سانت كلير في الشمال. أرسل واتس مبعوثين إلى نوكسفيل ، عاصمة الإقليم الجنوبي الغربي آنذاك ، للقاء الحاكم ويليام بلونت لمناقشة شروط السلام. تعرض هذا الوفد، الذي ضم بوب ماكليمور، وتاهلونتيسكي، والكابتن تشارلي من رانينغ ووتر، ودبل هيد، بالإضافة إلى الوفد الأبيض، لهجوم من قبل الميليشيات أثناء توقفهم في بلدة كوياتي بمنطقة أوفر هيل. أُصيب هانغينغ ماو بجروح، وقُتل آخرون، بمن فيهم زوجته وابنته وأحد المندوبين البيض. وافق الشيروكي على انتظار نتيجة المحاكمة اللاحقة، والتي ثبت لاحقًا أنها مهزلة لأن المسؤول عنها كان صديقًا مقربًا لجون سيفير .

ردّ واتس بغزو منطقة هولستون بواحدة من أكبر القوات الهندية التي شهدتها المنطقة على الإطلاق - أكثر من ألف من الشيروكي والمسكوغي والشاوني - عازمًا على مهاجمة نوكسفيل نفسها. وفي الطريق، كان قادة الشيروكي يتناقشون فيما بينهم حول ما إذا كان ينبغي قتل جميع سكان نوكسفيل، أم الرجال فقط، حيث دافع جيمس فان عن الخيار الثاني بينما دافع دبل هيد عن الأول. وفي طريقهم، صادفوا مستوطنة صغيرة تُدعى محطة كافيت. وبعد أن حاصروا المكان، تفاوض بينج مع السكان، مُوافقًا على أنه إذا استسلموا، فسيتم إنقاذ حياتهم. ومع ذلك، بعد أن غادر المستوطنون، هاجمتهم مجموعة دبل هيد وحلفاؤه من المسكوغي وبدأوا بقتلهم رغم توسلات بينج والآخرين. تمكن فان من الإمساك بصبي صغير وسحبه إلى سرجه، لكن دبل هيد حطم جمجمة الصبي بفأس. تدخل واتس في الوقت المناسب لإنقاذ صبي صغير آخر، وسلمه إلى فان، الذي وضعه خلفه على حصانه، ثم سلمه لاحقًا إلى ثلاثة من زعماء قبيلة مسكوغي لحفظه. لسوء الحظ، قتل أحد زعماء مسكوغي الصبي وسلخ فروة رأسه بعد بضعة أيام.

بسبب هذه الحادثة، أطلق فان على دبل هيد لقب "قاتل الأطفال" طوال حياته. كما أشعلت هذه الحادثة فتيل عداء طويل الأمد شكّل ملامح السياسة في أمة الشيروكي في أوائل القرن التاسع عشر.

انتُخب دبل هيد أول رئيس للمجلس الوطني للشيروكي عندما شكّل الشيروكي حكومتهم الوطنية الناشئة الأولى عام ١٧٩٤. وأصبح من أبرز دعاة التثاقف، وأحد أثرى رجال أمة الشيروكي، إذ كانت البلدات السفلى، التي كان زعيمًا لها، آنذاك أغنى مناطق البلاد. كما كان من أبرز الداعين لبيع الأراضي، إلى جانب عدد من الزعماء الأكبر سنًا في البلدات السفلى، ومن بينهم شقيق دراغينغ كانو، تيرتل آت هوم. وقد زاد هذا من حدة العداء بينه وبين منافسه الرئيسي، جيمس فان.

بعد وفاة ابن أخيه، الرئيس جون واتس ، في عام 1802، تم اختيار دبل هيد زعيماً لقبيلة تشيكاماوجا (واتخذ لقب تشوكوالاتاك ). ^{[ 3 ]}

وُقِّعت معاهدة في 25 أكتوبر 1805 لتحديد موقع حصن (حامية هيواسي) مقابل مصب نهر هيواسي وأسفله، وعلى الضفة الشمالية لنهر تينيسي. وكجزء من هذه المعاهدة، نُصَّ على بند سري يتعلق بقطعة أرض صغيرة عند مصب نهر كلينش وأسفله: ميل مربع واحد عند سفح جبال كمبرلاند لصالح الزعيم دبل هيد، وميل مربع واحد على الضفة الشمالية لنهر تينيسي حيث كان يعيش الشيروكي تالوتيسكي.

في أغسطس/آب 1807، وبسبب مكائده المستمرة مع مفوض شؤون الهنود الأمريكيين، ريترن جيه. ميغز الابن، بشأن صفقات أراضي سرية، فضلاً عن عداوة شخصية تعود إلى ما يقرب من عقدين من الزمن، تآمر عدد من قادة الأمة الشباب، بقيادة جيمس فان ، لاغتيال دبل هيد. في هذه الأثناء، فقد دبل هيد جزءًا من إبهامه في شجار مع أحد الشيروكيين يُدعى بون بولشر. كان جيمس فان قد خطط في البداية لقيادة الهجوم، لكنه كان ثملًا لدرجة حالت دون مشاركته.

أطلق ريدج (الذي عُرف لاحقًا باسم الرائد ريدج ) وألكسندر ساندرز النار على الزعيم المصاب في حانة ماكنتوش في حامية هيواسي بالقرب من وكالة شيروكي ( كالهون، تينيسي حاليًا ). لجأ دبل هيد، المصاب بجروح بالغة، إلى علية منزل المعلم جوناثان بلاك طلبًا للأمان، حيث أنهى القتلة مهمتهم بالسكاكين والفؤوس. ^{[ 4 ]}

عند مقتل الزعيم دبل هيد، عُيّن توماس نوريس كلارك، وجون د. تشيشولم، والرائد ريترن ج. ميغز منفذين لوصيته، وكان الزعيم دبل هيد يرغب في أن تُدار تركته على غرار ما يُدار به البيض، وقد قُرئت وصيته ووافق عليها مجلس الشيروكي. بقي بيردسونغ دبل هيد، ابن الزعيم دبل هيد، الذي كان يبلغ من العمر اثني عشر عامًا ويعيش في منزل عائلة كلارك وقت مقتل والده، هناك حتى تسوية تركة والده، ثم اصطحبه كلارك إلى موسيل شولز في ألاباما ليكون مع والدته نانسي درومغول، الزوجة الأخيرة للزعيم دبل هيد.

تلت ذلك عدة أحداث مترابطة. كانت عبّارة ووكر على نهر هيواسي مملوكة لجون ووكر الابن، وهو من أصول مختلطة، وكان أحد شركاء فان. في يوليو/تموز 1834، وبسبب دعوته للترحيل في السنوات التي سبقت معاهدة نيو إيكوتا ، اغتيل ووكر على طريق عودته إلى منزله من ريد كلاي، تينيسي، بعد اجتماع المجلس الوطني للشيروكي. وكان قاتلاه جيمس فورمان وأخوه غير الشقيق أندرسون سبرينغستون. في يونيو/حزيران 1839، بعد ترحيل الشيروكي إلى الإقليم الهندي، اتُهم الرائد ريدج وابنه جون ريدج وابن أخيه إلياس بودينو بنفس جريمة دبل هيد، وأصبحوا بدورهم أهدافًا للاغتيال. وكان من بين قتلة الرائد ريدج جيمس فورمان، وأندرسون سبرينغستون، وإسحاق سبرينغستون، وبيرد دبل هيد. وفي النظرة الأمومية التقليدية للشيروكي، كان هؤلاء الرجال جميعًا إخوة أشقاء. كان لكليهما نفس الأم: ناني درومغول، الزوجة الأخيرة لدبل هيد. وكان درومغول من سلالة ألكسندر درومغول، وهو تاجر مع قبيلة الشيروكي.

توجد نسخة خيالية من إعدام دبل هيد في رواية دي براون " دم كريك ماري" .

• سيكويا

• إيفانز، إي. ريموند. "شخصيات بارزة في تاريخ الشيروكي: بوب بينج". مجلة دراسات الشيروكي، المجلد 1، العدد 2 ، الصفحات  98-106. (شيروكي: متحف هنود الشيروكي، 1976).
• فلينت، تيموثي. حروب الهنود في الغرب؛ تتضمن نبذات تعريفية عن الرواد الذين قادوا المستوطنين الغربيين في صد هجمات السكان الأصليين، بالإضافة إلى لمحة عن شخصية وعادات وآثار ومواقع الهنود الغربيين . سينسيناتي: إي إتش فلينت، 1833، ص 116.
• هيكس، برايان. نحو غروب الشمس: جون روس، والشيروكي، ومسار الدموع . نيويورك: أتلانتيك مونثلي برس، 2011. ISBN 978-0-8021-1963-6
• كلينك، كارل، وجيمس تالمان، محررين. يوميات الرائد جون نورتون . (تورنتو: جمعية شامبلين، 1970).
• لانغوث، أ. ج. مدفوعون غربًا: أندرو جاكسون ومسار الدموع إلى الحرب الأهلية . نيويورك، سايمون وشوستر. 2010. ISBN 978-1-4165-4859-1.
• ماكلوغلين، ويليام ج. نهضة الشيروكي في الجمهورية الجديدة . (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1992).
• موني، جيمس. أساطير الشيروكي والصيغ المقدسة للشيروكي . (ناشفيل: تشارلز وراندي إلدر-بائعي الكتب، 1982).
• مور، جون تروتوود وأوستن ب. فوستر. تينيسي، ولاية المتطوعين، 1769-1923، المجلد 1. (شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر، 1923).
• باينز، باتريك. "الأصول التاريخية لمجتمع جبل طابور الهندي في مقاطعة روسك، تكساس". سبعة وستون أمة وما زال العدد في ازدياد: وقائع الندوة السابعة للسكان الأصليين لأمريكا . تحرير مارك ب. سبنسر وراشيل تيودور. جامعة ولاية جنوب شرق أوكلاهوما، 2008. 69-77.
• رامزي، جيمس جيتيس ماكجريدي . حوليات تينيسي حتى نهاية القرن الثامن عشر . (تشاتانوغا: القاضي ديفيد كامبل، 1926).
• ووكر، ريكي بوتش. رأس مزدوج: آخر زعيم لقبيلة تشيكاماوجا شيروكي . كيلين، ألاباما: منشورات بلو ووتر، 2012.
• ويلكنز، ثورمان. مأساة الشيروكي: عائلة ريدج وإبادة شعب . (نيويورك: شركة ماكميلان، 1970).
• إيهل، جون. درب الدموع، صعود وسقوط أمة الشيروكي . (نيويورك: أنكور بوكس، 1988).