جون آدامز

جون آدامز
آدمز رجل عجوز قوي البنية في الستينيات من عمره بشعر أبيض طويل، ويواجه نصف الطريق إلى اليسار
صورة شخصية تعود إلى حوالي  1800-1815
الرئيس الثاني للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 4 مارس 1797 إلى 4 مارس 1801
نائب الرئيستوماس جيفرسون
سبقهجورج واشنطن
نجح من قبلتوماس جيفرسون
النائب الأول لرئيس الولايات المتحدة
تولى منصبه
من 21 أبريل 1789 إلى 4 مارس 1797
رئيسجورج واشنطن
سبقهتم إنشاء المكتب
نجح من قبلتوماس جيفرسون
أول وزير أمريكي في بريطانيا العظمى
تولى منصبه
من 1 أبريل 1785 إلى 20 فبراير 1788 [1]
تم تعيينه من قبلمؤتمر الاتحاد
نجح من قبلتوماس بينكني
أول وزير أمريكي في هولندا
تولى منصبه
من 19 أبريل 1782 إلى 30 مارس 1788 [1]
تم تعيينه من قبلمؤتمر الاتحاد
نجح من قبلتشارلز دبليو إف دوماس (بالنيابة)
مبعوث الولايات المتحدة إلى فرنسا
تولى منصبه في
28 نوفمبر 1777 [2] [3]  – 8 مارس 1779
سبقهسيلاس دين
نجح من قبلبنيامين فرانكلين
رئيس اللجنة البحرية
تولى منصبه
من 13 أكتوبر 1775 إلى 28 أكتوبر 1779
سبقهتم إنشاء المكتب
نجح من قبلفرانسيس لويس (مجلس الأميرالية القاري)
الرئيس الثاني عشر لمحكمة القضاء العليا في ولاية ماساتشوستس
تولى منصبه
من أكتوبر 1775 إلى فبراير 1777
تم تعيينه من قبلالمؤتمر الإقليمي
سبقهبيتر اوليفر
نجح من قبلوليام كوشينج
مندوب من ماساتشوستس إلى المؤتمر القاري
تولى منصبه
من 5 سبتمبر 1774 إلى 28 نوفمبر 1777
سبقهتم إنشاء المكتب
نجح من قبلصموئيل هولتن
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ30 أكتوبر 1735 [ OS 19 أكتوبر 1735]
براينتري ، خليج ماساتشوستس ، أمريكا البريطانية ( كوينسي الآن )
مات4 يوليو 1826 (1826-07-04)(90 عامًا)
كوينسي، ماساتشوستس، الولايات المتحدة
مكان الراحةكنيسة الرعية المتحدة الأولى
حزب سياسي
زوج
( ت.  1764 ؛ توفي  1818 )
أطفال6، بما في ذلك أبيجيل ، وجون كوينسي ، وتشارلز ، وتوماس
آباء
تعليمكلية هارفارد ( AB , AM )
إشغال
  • سياسي
  • محامي
إمضاءتوقيع بخط اليد بالحبر

جون آدامز (30 أكتوبر 1735 - 4 يوليو 1826) كان رجل دولة أمريكيًا ومحاميًا ودبلوماسيًا وكاتبًا وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، شغل منصب الرئيس الثاني للولايات المتحدة من عام 1797 إلى عام 1801. قبل رئاسته ، كان زعيمًا للثورة الأمريكية التي حققت الاستقلال عن بريطانيا العظمى . خلال الجزء الأخير من الحرب الثورية وفي السنوات الأولى للأمة الجديدة، خدم حكومة الولايات المتحدة كدبلوماسي كبير في أوروبا. كان آدامز أول شخص يشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة ، حيث خدم من عام 1789 إلى عام 1797. كان كاتب مذكرات مخلصًا وكان يتراسل بانتظام مع معاصريه المهمين، بما في ذلك زوجته ومستشارته أبيجيل آدامز وصديقه ومنافسه السياسي توماس جيفرسون .

كان آدمز محاميًا وناشطًا سياسيًا قبل الثورة، وكان مكرسًا لحق الاستعانة بمحامٍ وافتراض البراءة . تحدى المشاعر المعادية لبريطانيا ودافع بنجاح عن الجنود البريطانيين ضد تهم القتل الناشئة عن مذبحة بوسطن . كان آدمز مندوبًا عن ماساتشوستس في الكونجرس القاري وأصبح زعيمًا للثورة. ساعد جيفرسون في صياغة إعلان الاستقلال في عام 1776 وكان المدافع الرئيسي عنه في الكونجرس. بصفته دبلوماسيًا، ساعد في التفاوض على معاهدة سلام مع بريطانيا العظمى وتأمين قروض حكومية حيوية. كان آدمز المؤلف الرئيسي لدستور ماساتشوستس في عام 1780، والذي أثر على دستور الولايات المتحدة ، كما فعلت مقالته أفكار حول الحكومة .

انتُخب آدمز لفترتين نائبًا للرئيس جورج واشنطن وانتُخب ثاني رئيس للولايات المتحدة في عام 1796. وكان الرئيس الوحيد المنتخب تحت لواء الحزب الفيدرالي . هيمنت قضية الحروب الثورية الفرنسية على فترة حكم آدمز ، وأدى إصراره على الحياد الأمريكي إلى انتقادات شديدة من الجمهوريين الجيفرسونيين ومن بعض أعضاء حزبه، بقيادة منافسه ألكسندر هاملتون . وقَّع آدمز على قوانين الأجانب والفتنة المثيرة للجدل وأسس الجيش والبحرية في حرب بحرية غير معلنة مع فرنسا. وكان أول رئيس يقيم في البيت الأبيض .

في محاولته عام 1800 لإعادة انتخابه للرئاسة، أدت معارضة الفيدراليين واتهامات الجيفرسونيين بالاستبداد إلى خسارة آدامز أمام نائبه وصديقه السابق جيفرسون، وتقاعد في ماساتشوستس. استأنف في النهاية صداقته مع جيفرسون من خلال بدء مراسلات مستمرة. بدأ هو وأبيجيل عائلة آدامز السياسية ، والتي تضم ابنهما جون كوينسي آدامز ، الرئيس السادس. توفي جون آدامز في 4 يوليو 1826 - الذكرى الخمسين لاعتماد إعلان الاستقلال. سكان نيو إنجلاند آدامز وابنه هما الرئيسان الوحيدان من بين أول اثني عشر رئيسًا لم يمتلكوا عبيدًا أبدًا . وقد صنف المؤرخون والعلماء إدارته بشكل إيجابي .

الحياة المبكرة والتعليم

منزل خشبي صغير مع مدخنة من الطوب الأحمر في المنتصف
مسقط رأس آدمز في كوينسي الحالية ، ماساتشوستس

وُلِد جون آدامز في 30 أكتوبر 1735، [أ] لجون آدامز الأب وسوزانا بويلستون . كان لديه شقيقان أصغر منه، بيتر وإيليهو. [6] وُلِد آدامز في مزرعة العائلة في برينتري ، ماساتشوستس. [7] [ب] كانت والدته من عائلة طبية رائدة في بروكلين، ماساتشوستس الحالية . كان والده شماسًا في الكنيسة التجمعية ، ومزارعًا، وصانع عربات ، وملازمًا في الميليشيا . [8] غالبًا ما أشاد آدامز بوالده وتذكر علاقتهما الوثيقة. [9] هاجر جد آدامز الأكبر هنري آدامز إلى ماساتشوستس من برينتري، إسيكس ، إنجلترا، حوالي عام 1638. [8]

بدأ تعليم آدمز الرسمي في سن السادسة في مدرسة للسيدات ، في منزل أحد المعلمين وتركز على كتاب The New England Primer . ثم التحق بمدرسة Braintree Latin School تحت إشراف جوزيف كليفرلي، حيث شملت الدراسات اللاتينية والبلاغة والمنطق والحساب. تضمن تعليم آدمز المبكر حوادث التغيب عن المدرسة، وكراهية سيده، ورغبة في أن يصبح مزارعًا، لكن والده أمره بالبقاء في المدرسة. وظف الشماس آدمز مديرًا جديدًا يُدعى جوزيف مارش، واستجاب ابنه بشكل إيجابي. [10] لاحظ آدمز لاحقًا أنه "كطفل، استمتعت ربما بأعظم النعم التي يمكن أن تُمنح للرجال - نعمة الأم التي كانت حريصة وقادرة على تشكيل شخصيات أطفالها". [11]

التعليم الجامعي والبلوغ

في سن السادسة عشرة، التحق آدامز بكلية هارفارد عام 1751، ودرس تحت إشراف جوزيف مايو . [12] وكشخص بالغ، كان آدامز باحثًا شغوفًا، يدرس أعمال الكتاب القدامى مثل ثوسيديدس وأفلاطون وشيشرون وتاسيتوس بلغاتهم الأصلية. [13] وعلى الرغم من أن والده توقع منه أن يكون وزيرًا، [14] بعد تخرجه عام 1755 بدرجة البكالوريوس ، قام بالتدريس في مدرسة مؤقتًا في ووستر ، بينما كان يفكر في مهنته الدائمة. في السنوات الأربع التالية، بدأ في البحث عن الهيبة، متوقًا إلى "الشرف أو السمعة" و"مزيد من الاحترام من [رفاقه]"، وكان مصممًا على أن يكون "رجلًا عظيمًا". قرر أن يصبح محاميًا، وكتب إلى والده أنه وجد بين المحامين "إنجازات نبيلة وشجاعة" ولكن بين رجال الدين "القداسة المزعومة لبعض الحمقى المطلقين". كان لديه تحفظات بشأن ما وصفه بـ "كذبه" وفشله في مشاركة "سعادة زملائه من البشر". [15]

عندما بدأت الحرب الفرنسية والهندية في عام 1754، شعر آدمز، الذي كان يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، بالذنب لأنه كان أول فرد في عائلته لا يصبح ضابطًا في الميليشيا؛ وقال "كنت أتوق بشدة إلى أن أصبح جنديًا أكثر من أي وقت مضى إلى أن أصبح محاميًا". [16]

ممارسة القانون والزواج

في عام 1756، بدأ آدمز في قراءة القانون تحت إشراف جيمس بوتنام، وهو محامٍ رائد في ووستر. [17] وفي عام 1758، حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد، [18] وفي عام 1759 تم قبوله في نقابة المحامين. [19] طور عادة مبكرة لكتابة اليوميات؛ وشمل ذلك انطباعاته عن تحدي جيمس أوتيس الابن عام 1761 لشرعية أوامر المساعدة البريطانية ، والتي سمحت للمسؤولين البريطانيين بتفتيش منزل دون إشعار أو سبب. ألهمت حجة أوتيس ضد أوامر المساعدة آدمز لقضية المستعمرات الأمريكية . [20]

في عام 1763، استكشف آدمز جوانب النظرية السياسية في سبع مقالات كتبها لصحف بوسطن. تحت الاسم المستعار "همفري بلاوجوجر"، سخر من التعطش الأناني للسلطة الذي شعر به بين النخبة الاستعمارية في ماساتشوستس. [21] كان آدمز في البداية أقل شهرة من ابن عمه الأكبر صمويل آدمز ، لكن تأثيره ظهر من عمله كمحامٍ دستوري، وتحليله للتاريخ، وتفانيه في الجمهورية . غالبًا ما وجد آدمز أن طبيعته الغاضبة تشكل قيدًا في حياته السياسية. [14]

بورتريه جون وأبيجيل آدامز، بقلم بنيامين بليث، حوالي عام  1766

في أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، وقع آدمز في حب هانا كوينسي؛ وكان على وشك التقدم لها ولكن قاطعه بعض الأصدقاء، وضاعت اللحظة. في عام 1759، التقى بأبيجيل سميث البالغة من العمر 15 عامًا ، ابنة عمه الثالثة، [22] من خلال صديقه ريتشارد كرانش، الذي كان يغازل أخت أبيجيل الكبرى. لم يكن آدمز معجبًا بأبيجيل وشقيقتيها في البداية، وكتب أنهن لم يكن "مغرمين ولا صريحين ولا صريحين". [23]

بمرور الوقت، أصبح آدمز قريبًا من أبيجيل. تزوجا في 25 أكتوبر 1764، على الرغم من معارضة والدة أبيجيل. كان الزوجان يحبان الكتب وأثبتا صدقهما في مدح ونقد بعضهما البعض. بعد وفاة والده في عام 1761، ورث آدمز منزلًا من 9 طوابق.+مزرعة مساحتها 12 فدان (3.8 هكتار) ومنزل عاشوا فيه حتى عام 1783. [24] [25]

كان لدى جون وأبيجيل ستة أطفال: أبيجيل (المعروفة باسم "نابي") في عام 1765، [26] جون كوينسي في عام 1767، [27] سوزانا في عام 1768، تشارلز في عام 1770، توماس في عام 1772، [28] وإليزابيث في عام 1777. [29] توفيت سوزانا عندما كانت تبلغ من العمر عامًا واحدًا، [28] بينما ولدت إليزابيث ميتة. [29] أصبح أبناء آدمز الثلاثة محامين. لم ينجح تشارلز وتوماس، وأصبحا مدمنين على الكحول، وتوفيا في سن مبكرة نسبيًا. على النقيض من ذلك، برع جون كوينسي وبدأ مسيرة سياسية، وأصبح في النهاية رئيسًا بنفسه. [30]

المسيرة المهنية قبل الثورة

معارض لقانون الطوابع

برز آدمز من خلال قيادة المعارضة الواسعة النطاق لقانون الطوابع . فرض البرلمان البريطاني القانون دون استشارة الهيئات التشريعية الأمريكية. وقد تطلب القانون دفع ضريبة مباشرة من المستعمرات على المستندات المختومة، [31] [32] وكان مصممًا لدفع تكاليف حرب بريطانيا مع فرنسا. تم منح سلطة التنفيذ لمحاكم نائب الأميرالية البريطانية ، بدلاً من محاكم القانون العام . [33] [32] تصرفت محاكم الأميرالية هذه بدون هيئات محلفين وكانت مكروهة للغاية. [31] تم احتقار القانون بسبب تكلفته المالية وتنفيذه دون موافقة المستعمر، وواجه مقاومة عنيفة، مما منع تنفيذه. [33] ألف آدمز " تعليمات برينتري " في عام 1765، في رسالة أرسلت إلى ممثلي برينتري في الهيئة التشريعية في ماساتشوستس. وقد أوضحت التعليمات أنه ينبغي معارضة القانون لأنه ينكر حقين أساسيين مكفولين لكل الإنجليز (والذي يستحقه كل الرجال الأحرار): ألا يتم فرض الضرائب إلا بموافقتهم وأن تتم محاكمتهم بواسطة هيئة محلفين من أقرانهم. وكانت التعليمات بمثابة دفاع موجز ومباشر عن الحقوق والحريات الاستعمارية، وكانت بمثابة نموذج للمدن الأخرى. [34]

كما أعاد آدمز استخدام اسمه المستعار "همفري بلاوجوجر" في معارضة قانون الطوابع في أغسطس من ذلك العام. وشمل ذلك أربع مقالات في جريدة بوسطن جازيت . وأعيد نشر المقالات في جريدة لندن كرونيكل في عام 1768 تحت عنوان " مشاعر أمريكا الحقيقية ، أو أطروحة حول القانون الكنسي والإقطاعي" . كما تحدث في ديسمبر أمام الحاكم والمجلس، معلنًا بطلان قانون الطوابع في غياب تمثيل ماساتشوستس في البرلمان. [35] [36] وأشار إلى أن العديد من الاحتجاجات اندلعت بسبب خطبة شعبية لوزير بوسطن جوناثان مايو ، مستشهدًا برومية 13 لتبرير التمرد. [37] وبينما عارض آدمز القانون بشدة كتابةً، فقد رفض محاولات صموئيل آدمز، أحد زعماء حركات الاحتجاج الشعبية، لإشراكه في أعمال الغوغاء والمظاهرات العامة. [38] في عام 1766، انتخب اجتماع بلدة براينتري آدمز كعضو منتخب. [39]

مع إلغاء قانون الطوابع في أوائل عام 1766، خفت حدة التوترات مع بريطانيا مؤقتًا. [40] وبصرف النظر عن السياسة، نقل آدمز عائلته إلى بوسطن في أبريل 1768 للتركيز على ممارسته القانونية. استأجرت العائلة منزلًا في شارع براتل كان يُعرف محليًا باسم "البيت الأبيض". عاش هو وأبيجيل والأطفال هناك لمدة عام، ثم انتقلوا إلى كولد لين؛ انتقلوا لاحقًا مرة أخرى إلى منزل أكبر في ساحة براتل في وسط المدينة. [27] في عام 1768، دافع آدمز بنجاح عن التاجر جون هانكوك ، الذي اتُهم بانتهاك قوانين التجارة البريطانية في قضية الحرية . [41] مع وفاة جيرميا جريدلي والانهيار العقلي لجيمس أوتيس جونيور ، أصبح آدمز أبرز محامي بوسطن. [39]

محامي البريطانيين: مذبحة بوسطن

تصوير للمواجهة الفوضوية بين الجنود البريطانيين وسكان بوسطن
مذبحة بوسطن عام 1770 ، صورة عام 1878 رسمها ألونسو تشابل تصور مذبحة بوسطن

أدى إقرار بريطانيا لقوانين تاونسند في عام 1767 إلى إحياء التوترات، كما أدى زيادة عنف الغوغاء إلى دفع البريطانيين إلى إرسال المزيد من القوات إلى المستعمرات. [42] في 5 مارس 1770، عندما هاجم الغوغاء حارسًا بريطانيًا وحيدًا، قام ثمانية من زملائه الجنود بتعزيزه، وتزايد الحشد من حولهم إلى عدة مئات. تعرض الجنود لكرات الثلج والجليد والحجارة، وفي الفوضى فتح الجنود النار، مما أسفر عن مقتل خمسة مدنيين، في مذبحة بوسطن سيئة السمعة . تم القبض على الجنود المتهمين بتهمة القتل. عندما لم يأت أي محامين آخرين للدفاع عنهم، اضطر آدمز إلى القيام بذلك على الرغم من المخاطر التي تهدد سمعته. كان يعتقد أنه لا ينبغي حرمان أي شخص من حقه في الاستعانة بمحامٍ ومحاكمة عادلة. تم تأجيل المحاكمات حتى تهدأ المشاعر. [43]

بدأت محاكمة القائد الكابتن توماس بريستون التي استمرت أسبوعًا في 24 أكتوبر وانتهت بتبرئته، لأنه كان من المستحيل إثبات أنه أمر جنوده بإطلاق النار. [44] حوكم الجنود المتبقون في ديسمبر عندما قدم آدامز حجته الشهيرة بشأن قرارات هيئة المحلفين: "الحقائق أشياء عنيدة؛ ومهما كانت رغباتنا أو ميولنا أو إملاءات شغفنا، فإنها لا يمكن أن تغير حالة الحقائق والأدلة". [45] فاز آدامز بالبراءة لستة من الجنود. وأدين اثنان، أطلقا النار مباشرة على الحشد، بتهمة القتل غير العمد. حصل آدامز على مبلغ صغير من عملائه. [24]

وفقًا لكاتب السيرة الذاتية جون إي فيرلينج ، أثناء اختيار هيئة المحلفين، مارس آدمز "ببراعة حقه في تحدي المحلفين الأفراد ودبّر ما يعادل هيئة محلفين مكتظة. لم يكن هناك العديد من المحلفين مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالجيش البريطاني من خلال ترتيبات تجارية فحسب، بل أصبح خمسة منهم في النهاية منفيين موالين". وبينما ساعد دفاع آدمز في المحاكمة الضعيفة، فقد "أدى أداءً رائعًا". [46] يفترض فيرلينج أن آدمز شُجِّع على تولي القضية في مقابل منصب سياسي؛ فتم فتح أحد مقاعد بوسطن بعد ثلاثة أشهر في الهيئة التشريعية لولاية ماساتشوستس ، وكان آدمز هو اختيار المدينة لشغل المنصب الشاغر. [47]

زاد ازدهار ممارسته القانونية من هذا التعرض، كما زادت المطالبات بوقته. في عام 1771، نقل آدمز عائلته إلى برينتري، ماساتشوستس ، لكنه احتفظ بمكتبه في بوسطن ؛ وأشار إلى "الآن عائلتي بعيدة، لا أشعر بأي ميل على الإطلاق، ولا إغراء، لأكون في أي مكان سوى مكتبي". بعد بعض الوقت في العاصمة، أصبح محبطًا من برينتري الريفية و"المبتذلة" كمنزل لعائلته - في أغسطس 1772، أعادهم إلى بوسطن. اشترى منزلًا كبيرًا من الطوب في شارع كوين ، ليس بعيدًا عن مكتبه. [48] في عام 1774، أعاد آدمز وأبيجيل العائلة إلى المزرعة بسبب الوضع غير المستقر بشكل متزايد في بوسطن، وظلت برينتري موطنهم الدائم في ماساتشوستس. [49]

الثورة الامريكية

كان آدمز، الذي كان من بين أكثر الآباء المؤسسين تحفظًا ، يعتقد بإصرار أنه في حين كانت الإجراءات البريطانية ضد المستعمرات خاطئة، فإن التمرد العلني غير مبرر وأن الالتماس السلمي بهدف البقاء جزءًا من بريطانيا العظمى هو الأفضل. [50] بدأت أفكاره تتغير حوالي عام 1772، حيث تولت التاج البريطاني دفع رواتب الحاكم توماس هاتشينسون وقضاته بدلاً من الهيئة التشريعية في ماساتشوستس. كتب آدمز في الجريدة الرسمية أن هذه التدابير من شأنها أن تدمر استقلال القضاء وتضع الحكومة الاستعمارية في خضوع أوثق للتاج. بعد السخط بين أعضاء الهيئة التشريعية، ألقى هاتشينسون خطابًا حذر فيه من أن سلطات البرلمان على المستعمرات مطلقة وأن أي مقاومة غير قانونية. صاغ جون آدمز وصامويل وجوزيف هاولي قرارًا تبناه مجلس النواب يهدد بالاستقلال كبديل للطغيان. زعم القرار أن المستعمرين لم يخضعوا أبدًا لسيادة البرلمان : كان ميثاقهم، وكذلك ولاؤهم، حصريًا للملك. [51]

في السادس عشر من ديسمبر عام 1773، اندلعت حفلة شاي بوسطن، وهي مظاهرة ضد قانون الشاي واحتكار شركة الهند الشرقية البريطانية للشاي على التجار الأميركيين. وقام المحتجون بهدم 342 صندوق شاي تبلغ قيمتها نحو عشرة آلاف جنيه إسترليني على متن السفينة الشراعية البريطانية دارتموث ، التي كانت راسية في ميناء بوسطن. وقد احتفظ مالكو دارتموث لفترة وجيزة بآدامز كمستشار قانوني فيما يتعلق بمسؤوليتهم عن الشحنة المدمرة. وقد أشاد آدامز بتدمير الشاي، ووصفه بأنه "الحدث الأعظم" في تاريخ حركة الاحتجاج الاستعمارية، [52] وكتب في مذكراته أنه كان إجراءً "ضروريًا للغاية ولا غنى عنه". [53]

المؤتمر القاري

عضو في الكونجرس القاري

56 شخصية تقف أو تجلس في غرفة. خمسة منهم ملقاة على الطاولة.
إعلان الاستقلال لجون ترمبل يصور لجنة الخمسة وهي تقدم مسودة الإعلان إلى الكونجرس في فيلادلفيا ؛ ويظهر آدمز في المنتصف ويده على وركه.

في عام 1774، بناءً على تحريض من صمويل آدامز، انعقد المؤتمر القاري الأول استجابةً للقوانين التي لا تطاق ، وهي سلسلة من التدابير غير الشعبية للغاية والتي كانت تهدف إلى معاقبة ماساتشوستس، وتركيز السلطة في بريطانيا، ومنع التمرد في المستعمرات الأخرى. وقد اختار المجلس التشريعي في ماساتشوستس أربعة مندوبين، بما في ذلك جون آدامز، الذي وافق على الحضور، [54] على الرغم من المناشدة العاطفية من صديقه، النائب العام جوناثان سيوال ، بعدم الحضور. [55]

بعد وقت قصير من وصوله إلى فيلادلفيا ، تم وضع آدامز في اللجنة الكبرى المكونة من 23 عضوًا والمكلفة بصياغة خطاب مظالم للملك جورج الثالث . سرعان ما انقسمت اللجنة إلى فصائل محافظة وجذرية. [56] على الرغم من أن وفد ماساتشوستس كان سلبيًا إلى حد كبير، إلا أن آدامز انتقد المحافظين مثل جوزيف جالواي وجيمس دوان وبيتر أوليفر الذين دافعوا عن سياسة تصالحية تجاه البريطانيين أو شعروا أن المستعمرات لديها واجب البقاء مخلصة لبريطانيا، على الرغم من أن آرائه في ذلك الوقت كانت متوافقة مع آراء المحافظ جون ديكنسون . سعى آدامز إلى إلغاء السياسات غير المقبولة، لكنه في هذه المرحلة استمر في رؤية الفوائد في الحفاظ على العلاقات مع بريطانيا. [57] جدد دفعه من أجل الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. [58] اشتكى من ما اعتبره تظاهرًا من جانب المندوبين الآخرين، فكتب إلى أبيجيل، "أعتقد أنه إذا تم اقتراح وتأييد أن نتوصل إلى قرار مفاده أن ثلاثة واثنين يساويان خمسة، فيجب أن نستمتع بالمنطق والبلاغة والقانون والتاريخ والسياسة والرياضيات، فيما يتعلق بالموضوع لمدة يومين كاملين، وبعد ذلك يجب أن نمرر القرار بالإجماع بالإيجاب". [59] ساعد آدمز في النهاية في هندسة حل وسط بين المحافظين والراديكاليين. [60] انحل الكونجرس في أكتوبر بعد إرسال العريضة إلى الملك وإظهار استيائه من القوانين التي لا تطاق من خلال تأييد قرارات سوفولك ، التي دعت إلى مقاطعة البضائع البريطانية. [61]

كان غياب آدمز قاسياً على أبيجيل، التي تركت وحدها لرعاية الأسرة. ومع ذلك، شجعت زوجها في مهمته، وكتبت: "لا يمكنك أن تكون، كما أعلم، ولا أرغب في رؤيتك متفرجًا غير نشط، ولكن إذا سُل السيف، فإنني أودع كل السعادة المنزلية، وأتطلع إلى ذلك البلد حيث لا توجد حروب ولا شائعات عن الحرب معتقدة راسخة أنه بفضل رحمة ملكها سنفرح معًا هناك". [62]

كانت أخبار بدء الأعمال العدائية مع البريطانيين في معركتي ليكسينغتون وكونكورد سببًا في أمل آدمز في أن يصبح الاستقلال حقيقة واقعة قريبًا. وبعد ثلاثة أيام من المعركة، ركب إلى معسكر للميليشيات، وبينما كان يتأمل بشكل إيجابي الروح المعنوية العالية للرجال، كان منزعجًا من حالتهم السيئة وافتقارهم إلى الانضباط. [63] وبعد شهر، عاد آدمز إلى فيلادلفيا لحضور المؤتمر القاري الثاني بصفته زعيمًا لوفد ماساتشوستس. [64] تحرك بحذر في البداية، مشيرًا إلى أن الكونجرس منقسم بين الموالين ، وأولئك الذين يفضلون الاستقلال، وأولئك المترددين في اتخاذ أي موقف. [65] أصبح مقتنعًا بأن الكونجرس يتحرك في الاتجاه الصحيح - بعيدًا عن بريطانيا العظمى. علنًا، أيد آدمز "المصالحة إذا كان ذلك ممكنًا"، لكنه وافق سراً على ملاحظة بنجامين فرانكلين السرية بأن الاستقلال أمر لا مفر منه. [66]

في يونيو 1775، بهدف تعزيز الوحدة بين المستعمرات ضد بريطانيا العظمى، رشح جورج واشنطن من فرجينيا كقائد أعلى للجيش الذي تم تجميعه حول بوسطن. [67] وأشاد بـ "مهارة وخبرة" واشنطن بالإضافة إلى "شخصيته العالمية الممتازة". [68] عارض آدامز محاولات مختلفة، بما في ذلك عريضة غصن الزيتون ، التي تهدف إلى إيجاد السلام. [69] مستشهدًا بالقائمة الطويلة بالفعل من الإجراءات البريطانية ضد المستعمرات، كتب، "في رأيي، البارود والمدفعية هي التدابير الأكثر فعالية وأكيدة وتوفيقية لا تقبل الخطأ التي يمكننا تبنيها". [70] بعد فشله في منع تنفيذ العريضة، كتب رسالة خاصة يشير فيها بسخرية إلى ديكنسون باعتباره "عبقريًا تافهًا". تم اعتراض الرسالة ونشرها في الصحف الموالية. رفض ديكنسون المحترم تحية آدامز وكان منبوذًا إلى حد كبير لفترة من الوقت. [71] يكتب فيرلينج، "بحلول خريف عام 1775، لم يعمل أحد في الكونجرس بحماسة أكثر من آدمز لتسريع اليوم الذي ستصبح فيه أمريكا منفصلة عن بريطانيا العظمى". [66] في أكتوبر 1775، تم تعيين آدمز رئيسًا لمحكمة ماساتشوستس العليا، لكنه لم يخدم أبدًا، واستقال في فبراير 1777. [67] ردًا على استفسارات من مندوبين آخرين، كتب آدمز كتيبًا عام 1776 بعنوان أفكار حول الحكومة ، والذي وضع إطارًا مؤثرًا للدساتير الجمهورية. [72]

استقلال

قاعة التجمع في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا ، حيث اعتمد المؤتمر القاري الثاني إعلان الاستقلال

طوال النصف الأول من عام 1776، أصبح آدامز يشعر بنفاد صبر متزايد إزاء ما اعتبره بطء وتيرة إعلان الاستقلال. [73] في المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا، ساعد في دفع خطة لتجهيز السفن المسلحة لشن غارات على سفن العدو. في وقت لاحق من العام، صاغ أول مجموعة من اللوائح للبحرية المؤقتة. [74] صاغ آدامز ديباجة قرار لي لزميله ريتشارد هنري لي . [75] طور علاقة صداقة مع المندوب توماس جيفرسون من فرجينيا، الذي كان أبطأ في دعم الاستقلال ولكن بحلول أوائل عام 1776 وافق على أنه ضروري. [76] في 7 يونيو 1776، أيد آدامز قرار لي ، الذي ذكر أن المستعمرات كانت "ولايات حرة ومستقلة". [77]

قبل إعلان الاستقلال، نظم آدامز لجنة من خمسة أشخاص مكلفة بصياغة إعلان الاستقلال . اختار هو نفسه وجيفرسون وبنجامين فرانكلين وروبرت ر. ليفينجستون وروجر شيرمان . [78] اعتقد جيفرسون أن آدامز يجب أن يكتب الوثيقة، لكن آدامز أقنع اللجنة باختيار جيفرسون. بعد سنوات عديدة، سجل آدامز منطقه لجيفرسون: "السبب الأول، أنت من فرجينيا، ويجب أن يظهر فيرجينيا على رأس هذه المهمة. السبب الثاني، أنا بغيض ومشتبه فيه وغير محبوب. أنت مختلف تمامًا. السبب الثالث، يمكنك الكتابة أفضل مني بعشر مرات". [79] لم تترك اللجنة أي محاضر، ولا تزال عملية الصياغة نفسها غير مؤكدة. غالبًا ما تكون الروايات التي كتبها جيفرسون وآدامز بعد سنوات، على الرغم من الاستشهاد بها كثيرًا، متناقضة. [80] على الرغم من أن المسودة الأولى كتبها جيفرسون في المقام الأول، إلا أن آدامز تولى دورًا رئيسيًا. [81] في الأول من يوليو، تمت مناقشة القرار في الكونجرس. كان من المتوقع أن يتم تمريره، لكن المعارضين مثل ديكنسون بذلوا جهدًا قويًا لمعارضته. ظل جيفرسون، وهو مناظر ضعيف، صامتًا بينما جادل آدامز لصالح اعتماده. [82] بعد سنوات عديدة، أشاد جيفرسون بآدامز باعتباره "عمود دعم [الإعلان] في قاعة الكونجرس، [المدافع] الأكثر قدرة ضد الهجمات المتعددة التي واجهتها". [83] في 2 يوليو، صوت الكونجرس رسميًا لصالح الاستقلال. صوتت اثنتا عشرة مستعمرة بالإيجاب، بينما امتنعت نيويورك عن التصويت. كان ديكنسون غائبًا. [84] [85] في 3 يوليو، كتب آدامز إلى أبيجيل أن "أمس حُسم أعظم سؤال نوقش على الإطلاق في أمريكا، وربما لم يتم ولن يتم حسم سؤال أعظم بين الرجال". وتوقع أن "اليوم الثاني من يوليو 1776 سيكون العصر الأكثر تميزًا في تاريخ أمريكا"، وسيتم الاحتفال به سنويًا. [86] وافق الكونجرس على إعلان الاستقلال في 4 يوليو. [87]

خلال المؤتمر، جلس آدامز في تسعين لجنة، وترأس خمسة وعشرين لجنة، وهو عبء عمل لا مثيل له بين أعضاء الكونجرس. وكما ذكر بنيامين راش ، فقد تم الاعتراف به "كأول رجل في مجلس النواب". [88] في يونيو 1776، أصبح آدامز رئيسًا لمجلس الحرب والذخيرة ، المكلف بتسجيل الضباط في الجيش ورتبهم، وتوزيع القوات في جميع أنحاء المستعمرات، والذخيرة. [89] تمت الإشارة إليه باسم "قسم حرب الرجل الواحد"، حيث كان يعمل لمدة تصل إلى ثماني عشرة ساعة في اليوم ويتقن تفاصيل رفع وتجهيز ونشر جيش تحت سيطرة مدنية. [90] عمل آدامز كوزير حرب بحكم الأمر الواقع . احتفظ بمراسلات مكثفة مع ضباط الجيش القاري بشأن الإمدادات والذخائر والتكتيكات. أكد لهم آدامز على دور الانضباط في الحفاظ على الجيش منظمًا. [91] ألف "خطة المعاهدات"، التي حددت متطلبات الكونجرس لإبرام معاهدة مع فرنسا. [90] لقد أنهكته صرامة واجباته وتوق إلى العودة إلى وطنه. كانت حالته المالية غير مستقرة، ولم تكن الأموال التي تلقاها كمندوب كافية لتغطية نفقاته. ومع ذلك، فإن الأزمة الناجمة عن هزيمة الجنود الأميركيين أبقت عليه في منصبه. [92]

بعد هزيمة الجيش القاري في معركة لونغ آيلاند في 27 أغسطس 1776، قرر الأدميرال البريطاني ريتشارد هاو أن هناك ميزة استراتيجية في متناول اليد، وطلب من الكونجرس إرسال ممثلين للتفاوض على السلام. التقى وفد مكون من آدامز وفرانكلين وإدوارد راتليدج مع هاو في مؤتمر سلام جزيرة ستاتن في 11 سبتمبر. [93] [94] كانت سلطة هاو مبنية على خضوع الولايات، لذلك لم يجد الطرفان أرضية مشتركة. عندما صرح اللورد هاو أنه لا يمكنه النظر إلى المندوبين الأمريكيين إلا كرعايا بريطانيين، رد آدامز، "يُمكن لسيادتك أن تنظر إليّ بأي ضوء تريده، ... باستثناء كونه رعية بريطانيين". [95] علم آدامز بعد سنوات عديدة أن اسمه كان على قائمة الأشخاص المستبعدين على وجه التحديد من سلطة هاو في منح العفو. [96] لم يكن آدامز معجبًا بهو وتوقع النجاح الأمريكي. [97] تمكن من العودة إلى منزله في برينتري في أكتوبر قبل المغادرة في يناير 1777 لاستئناف مهامه في الكونجرس. [98]

الخدمة الدبلوماسية

مفوض في فرنسا

كان آدمز يدافع في الكونجرس عن ضرورة الاستقلال لإقامة التجارة، وعلى العكس من ذلك، كانت التجارة ضرورية لتحقيق الاستقلال؛ وحث بشكل خاص على التفاوض بشأن معاهدة تجارية مع فرنسا. تم تعيينه، جنبًا إلى جنب مع فرانكلين، وديكينسون، وبنجامين هاريسون من فرجينيا ، وروبرت موريس من بنسلفانيا ، "لإعداد خطة للمعاهدات التي سيتم اقتراحها على القوى الأجنبية". بينما كان جيفرسون يكتب إعلان الاستقلال، عمل آدمز على المعاهدة النموذجية ، والتي سمحت باتفاقية تجارية مع فرنسا ولكنها لم تتضمن أي أحكام للاعتراف الرسمي أو المساعدة العسكرية. التزمت المعاهدة بالبند الذي ينص على أن " السفن المجانية تصنع سلعًا مجانية "، مما يسمح للدول المحايدة بالتجارة بشكل متبادل مع إعفاء قائمة متفق عليها من السلع المهربة. بحلول أواخر عام 1777، كانت مالية أمريكا في حالة يرثى لها، وفي ذلك الشهر من سبتمبر، هزم الجيش البريطاني الجنرال واشنطن واستولى على فيلادلفيا. توصل المزيد من الأمريكيين إلى استنتاج مفاده أن مجرد الروابط التجارية بين الولايات المتحدة وفرنسا لن تكون كافية، وأن المساعدة العسكرية ستكون ضرورية. كان من المتوقع أن تساعد هزيمة البريطانيين في ساراتوجا في حث فرنسا على الموافقة على التحالف. [99]

في نوفمبر 1777، علم آدمز أنه سيتم تعيينه مفوضًا في فرنسا، ليحل محل سيلاس دين وينضم إلى فرانكلين وآرثر لي في باريس للتفاوض على تحالف مع الفرنسيين. استشهد جيمس لوفيل بـ "نزاهة آدمز غير المرنة" والحاجة إلى وجود شاب يمكنه موازنة عمر فرانكلين. في 27 نوفمبر، قبل آدمز، ولم يهدر أي وقت. تُركت أبيجيل في ماساتشوستس لإدارة منزلهم، ولكن تم الاتفاق على أن يذهب جون كوينسي البالغ من العمر 10 سنوات مع آدمز، لأن التجربة كانت "ذات قيمة لا تقدر بثمن" لنضجه. [100] في 17 فبراير 1778، أبحر آدمز على متن الفرقاطة بوسطن ، بقيادة الكابتن صمويل تاكر . [101] كانت الرحلة عاصفة وغادرة. طاردت السفن البريطانية السفينة، وحمل آدمز السلاح شخصيًا للمساعدة في أسر إحداها. أدى عطل في المدفع إلى إصابة العديد من البحارة ومقتل أحدهم. في الأول من أبريل، وصلت السفينة بوسطن إلى فرنسا، حيث علم آدامز أن فرنسا وافقت على التحالف مع الولايات المتحدة في السادس من فبراير. [102] انزعج آدامز من المفوضين الآخرين: لي، الذي اعتقد أنه مصاب بجنون العظمة والسخرية، وفرانكلين الشعبي والمؤثر، الذي وجده خاملًا ومفرطًا في احترام الفرنسيين. [103] تولى دورًا أقل وضوحًا ولكنه ساعد في إدارة شؤون الوفد المالية وحفظ السجلات. [104] محبطًا من الافتقار الملحوظ للالتزام من جانب الفرنسيين، كتب آدامز رسالة إلى وزير الخارجية الفرنسي فيرجينيس في ديسمبر، يدافع فيها عن الدعم البحري الفرنسي في أمريكا الشمالية. خفف فرانكلين من حدة الرسالة، لكن فيرجينيس تجاهلها. [105] في سبتمبر 1778، زاد الكونجرس من صلاحيات فرانكلين بتسميته وزيرًا مفوضًا لفرنسا بينما تم إرسال لي إلى إسبانيا. لم يتلق آدامز أي تعليمات. وبسبب إحباطه من الإهانة الواضحة، غادر فرنسا مع جون كوينسي في 8 مارس 1779. [106] وفي 2 أغسطس، وصلا إلى برينتري. [107]

كان آدامز يتعارض مع بنيامين فرانكلين بشكل متكرر حول كيفية إدارة العلاقات مع فرنسا .

في أواخر عام 1779، عُيِّن آدامز وزيرًا وحيدًا مكلفًا بالمفاوضات لإبرام معاهدة تجارية مع بريطانيا وإنهاء الحرب. [108] وبعد المؤتمر الدستوري في ماساتشوستس، غادر إلى فرنسا في نوفمبر، [109] برفقة أبنائه جون كوينسي وتشارلز البالغ من العمر 9 سنوات. [110] أجبر تسرب السفينة على الرسو في فيرول بإسبانيا ، وقضى آدامز وحزبه ستة أسابيع في السفر براً إلى باريس. [111] أدى الخلاف المستمر بين لي وفرانكلين في النهاية إلى تولي آدامز دور الحاسم في جميع التصويتات تقريبًا على أعمال اللجنة. زاد من فائدته بإتقان الفرنسية. تم استدعاء لي في النهاية. أشرف آدامز عن كثب على تعليم أبنائه بينما كان يكتب إلى أبيجيل مرة كل عشرة أيام تقريبًا. [112]

وعلى النقيض من فرانكلين، نظر آدامز إلى التحالف الفرنسي الأميركي بتشاؤم. فقد كان يعتقد أن الفرنسيين كانوا متورطين في التحالف من أجل مصلحتهم الذاتية، وقد أصابه الإحباط بسبب ما رآه من تباطؤ في تقديم المساعدات الجوهرية. وكتب آدامز أن الفرنسيين كانوا يعتزمون "رفع أيديهم فوق ذقوننا لمنعنا من الغرق، ولكن ليس لرفع رؤوسنا من الماء". [113] وفي مارس/آذار 1780، صوت الكونجرس، في محاولة للحد من التضخم، على خفض قيمة الدولار. واستدعى فيرجينيس آدامز إلى اجتماع. وفي رسالة أرسلها في يونيو/حزيران، أصر على أن تقلب قيمة الدولار دون استثناء للتجار الفرنسيين أمر غير مقبول، وطلب من آدامز أن يكتب إلى الكونجرس يطلب منه "العودة إلى الوراء". ودافع آدامز بصراحة عن القرار، ولم يكتف بالزعم بأن التجار الفرنسيين كانوا أفضل حالاً مما أشار إليه فيرجينيس، بل أعرب أيضاً عن مظالم أخرى كانت لديه تجاه الفرنسيين. وكان التحالف قد عقد قبل أكثر من عامين. خلال تلك الفترة، تم إرسال جيش تحت قيادة الكونت دي روشامبو لمساعدة واشنطن، لكنه لم يفعل أي شيء ذي أهمية بعد وكانت أمريكا تتوقع السفن الحربية الفرنسية. كتب آدمز أن هذه كانت ضرورية لاحتواء الجيوش البريطانية في مدن الموانئ والتنافس مع البحرية البريطانية القوية. ومع ذلك، لم يتم إرسال البحرية الفرنسية إلى الولايات المتحدة ولكن إلى جزر الهند الغربية لحماية المصالح الفرنسية هناك. اعتقد آدمز أن فرنسا بحاجة إلى الالتزام بشكل أكبر بالتحالف. رد فيرجينيس أنه لن يتعامل إلا مع فرانكلين، الذي أرسل خطابًا إلى الكونجرس ينتقد آدمز. [114] ثم غادر آدمز فرنسا من تلقاء نفسه. [115]

سفير لدى الجمهورية الهولندية

في منتصف عام 1780، سافر آدامز إلى الجمهورية الهولندية . كانت الجمهورية الهولندية واحدة من الجمهوريات القليلة الأخرى في ذلك الوقت، واعتقد آدامز أنها قد تكون متعاطفة مع القضية الأمريكية. يمكن أن يؤدي تأمين قرض هولندي إلى زيادة استقلال أمريكا عن فرنسا والضغط على بريطانيا لإحلال السلام. في البداية، لم يكن لدى آدامز وضع رسمي، ولكن في يوليو مُنح رسميًا إذنًا بالتفاوض بشأن قرض واستقر في أمستردام في أغسطس. كان آدامز متفائلًا في البداية واستمتع كثيرًا بالمدينة، لكنه سرعان ما أصيب بخيبة أمل. رفض الهولنديون، خوفًا من الانتقام البريطاني، مقابلة آدامز. قبل وصوله، علم البريطانيون بالمساعدات السرية التي أرسلها الهولنديون إلى الأمريكيين وأذنوا بالانتقام من سفنهم، الأمر الذي زاد من مخاوفهم. كما وصلت الكلمة إلى أوروبا بشأن هزائم أمريكا في ساحة المعركة. بعد خمسة أشهر من عدم مقابلة أي مسؤول هولندي، أعلن آدامز في أوائل عام 1781 أن أمستردام "عاصمة عهد المامون ". [116] تمت دعوته أخيرًا لتقديم أوراق اعتماده كسفير للحكومة الهولندية في لاهاي في 19 أبريل 1781، لكنهم لم يعدوه بأي مساعدة. في غضون ذلك، أحبط آدامز محاولة من قبل القوى الأوروبية المحايدة للتوسط في الحرب دون استشارة الولايات المتحدة. [117] في يوليو، وافق آدامز على رحيل ابنيه؛ ذهب جون كوينسي مع سكرتير آدامز فرانسيس دانا إلى سانت بطرسبرغ كمترجم فرنسي، في محاولة للحصول على اعتراف من روسيا ، وعاد تشارلز الحنين إلى الوطن مع صديق آدامز بنيامين ووترهاوس . [118] في أغسطس، بعد وقت قصير من إقالته من منصبه كرئيس وحيد لمفاوضات معاهدة السلام، أصيب آدامز "بانهيار عصبي كبير". [119] في نوفمبر من ذلك العام، علم أن القوات الأمريكية والفرنسية هزمت البريطانيين بشكل حاسم في يوركتاون . كان النصر يرجع إلى حد كبير إلى مساعدة البحرية الفرنسية، والتي بررت موقف آدامز لزيادة المساعدة البحرية. [120]

هزت أنباء الانتصار الأمريكي في يوركتاون أوروبا. في يناير 1782، بعد تعافيه، وصل آدمز إلى لاهاي للمطالبة بإجابة مجلس الولايات العامة على التماساته. توقفت جهوده، فحمل قضيته إلى الشعب، مستفيدًا بنجاح من المشاعر الشعبية المؤيدة لأمريكا. بدأت العديد من المقاطعات في الاعتراف باستقلال أمريكا. في 19 أبريل، اعترف مجلس الولايات العامة رسميًا باستقلال أمريكا واعترف بآدامز كسفير. [121] في 11 يونيو، بمساعدة زعيم الوطنيين الهولنديين جوان فان دير كابيلين توت دن بول ، تفاوض آدمز على قرض بقيمة خمسة ملايين جيلدر. في أكتوبر، تفاوض على معاهدة صداقة وتجارة. [122] أصبح المنزل الذي اشتراه آدمز خلال هذه الإقامة في هولندا أول سفارة أمريكية على أرض أجنبية. [123]

معاهدة باريس

معاهدة باريس ، صورة غير مكتملة تعود إلى عام 1783، رسمها بنيامين ويست، ويظهر فيها آدمز جالسًا في المقدمة

بعد التفاوض على القرض مع الهولنديين، أعيد تعيين آدامز كمفوض أمريكي للتفاوض على معاهدة إنهاء الحرب، معاهدة باريس . لم يوافق فيرجينيس ووزيرة فرنسا لدى الولايات المتحدة، آن سيزار دي لا لوزيرن ، على آدامز، لذلك تم تعيين فرانكلين وتوماس جيفرسون وجون جاي وهنري لورينز للتعاون مع آدامز، على الرغم من أن جيفرسون لم يذهب في البداية إلى أوروبا وتم إرسال لورينز إلى الجمهورية الهولندية بعد سجنه في برج لندن. [124]

في المفاوضات النهائية، ثبت أن تأمين حقوق الصيد قبالة نيوفاوندلاند وجزيرة كيب بريتون مهم للغاية وصعب للغاية في نفس الوقت. وردًا على القيود الصارمة للغاية التي اقترحها البريطانيون، أصر آدامز على أنه لا ينبغي السماح للصيادين الأمريكيين بالسفر بالقرب من الشاطئ حسب رغبتهم فحسب، بل يجب أيضًا السماح لهم بمعالجة أسماكهم على شواطئ نيوفاوندلاند. [125] دفعت هذه التصريحات وغيرها فيرجينيس إلى إبلاغ البريطانيين سراً أن فرنسا لا تشعر بأنها مضطرة إلى "دعم [هذه] الطموحات الطنانة". قرر جاي وآدامز، اللذان عارضا قرار فرانكلين وعدم ثقتهما في فيرجينيس، عدم التشاور مع فرنسا، والتعامل بدلاً من ذلك مباشرة مع البريطانيين. [126] خلال هذه المفاوضات، ذكر آدامز للبريطانيين أن شروط الصيد التي اقترحها كانت أكثر سخاءً من تلك التي عرضتها فرنسا في عام 1778 وأن القبول من شأنه أن يعزز حسن النية بين بريطانيا والولايات المتحدة مع الضغط على فرنسا. وافقت بريطانيا، وعمل الجانبان على وضع أحكام أخرى بعد ذلك. لقد غضب فيرجينيس عندما علم من فرانكلين بالازدواجية الأمريكية، لكنه لم يطالب بإعادة التفاوض. لقد فوجئ بكمية ما استطاع الأمريكيون انتزاعه. كما سمحت المفاوضات المستقلة للفرنسيين بالدفاع عن براءتهم لحلفائهم الإسبان، الذين ربما تسببت مطالبهم بجبل طارق في مشاكل كبيرة. [127] وفي 3 سبتمبر 1783، تم توقيع المعاهدة وتم الاعتراف باستقلال أمريكا. [128]

سفير لدى بريطانيا العظمى

عُين آدامز أول سفير أمريكي في بريطانيا العظمى في عام 1785. [129] بعد وصوله إلى لندن من باريس، أجرى آدامز أول لقاء له مع الملك جورج الثالث في الأول من يونيو، والذي سجله بدقة في رسالة إلى وزير الخارجية جاي في اليوم التالي. كان تبادل الحديث بين الزوجين محترمًا؛ فقد وعد آدامز ببذل كل ما في وسعه لاستعادة الصداقة والود "بين الناس الذين، على الرغم من أنهم منفصلون [ كذا ] بواسطة محيط وتحت حكومات مختلفة لديهم نفس اللغة ودين مماثل ودم قريب"، ووافق الملك على "تلقي بكل سرور تأكيدات التصرفات الودية للولايات المتحدة". وأضاف الملك أنه على الرغم من "أنه كان آخر من وافق" على الاستقلال الأمريكي، إلا أنه كان دائمًا يفعل ما يعتقد أنه صحيح. لقد فاجأ آدامز بالتعليق بأن "هناك رأيًا بين بعض الناس بأنك لست الأكثر تعلقًا بأخلاق فرنسا". أجاب آدامز، "هذا الرأي يا سيدي ليس خاطئًا... ليس لدي أي ارتباطات سوى بلدي". رد الملك جورج، "لن يكون لدى الرجل الصادق أي ارتباط آخر أبدًا". [130]

آدامز – 1785 ، صورة بواسطة ماثر براون

انضمت أبيجيل إلى آدمز في لندن. وبسبب معاناتهما من عداء رجال بلاط الملك، هربا عندما أمكنهما من خلال البحث عن ريتشارد برايس ، قس كنيسة نيوينجتون جرين الوحدوية والمحرض على المناقشة حول الثورة داخل بريطانيا. [131] راسل آدمز ولديه جون كوينسي وتشارلز، وكلاهما كانا في هارفارد، محذرًا الأول من "رائحة مصباح منتصف الليل" بينما نصح الأخير بتخصيص وقت كافٍ للدراسة. [132] زار جيفرسون آدمز في عام 1786 أثناء عمله وزيرًا لفرنسا؛ قام الاثنان بجولة في الريف وشاهدا العديد من المواقع التاريخية. [133] أثناء وجوده في لندن، التقى آدمز بصديقه القديم جوناثان سيوال ، لكن الاثنين اكتشفا أنهما ابتعدا كثيرًا عن بعضهما البعض لتجديد صداقتهما. اعتبر آدمز سيوال أحد ضحايا الحرب، وانتقده سيوال باعتباره سفيرًا:

لا شك أن قدراته تعادل الأجزاء الميكانيكية من عمله كسفير، لكن هذا لا يكفي. فهو لا يستطيع الرقص، أو الشرب، أو اللعب، أو الإطراء، أو الوعد، أو ارتداء الملابس، أو الشتائم مع السادة، أو الحديث القصير، أو مغازلة السيدات؛ باختصار، ليس لديه أي من تلك الفنون أو الزخارف الأساسية التي تشكل رجل بلاط. هناك الآلاف ممن، مع عُشر فهمه وبدون ذرة من صدقه، قد يبعدونه إلى ما لا نهاية في أي بلاط في أوروبا. [134]

أثناء وجوده في لندن، كتب آدمز كتابه المكون من ثلاثة مجلدات بعنوان "الدفاع عن دساتير حكومة الولايات المتحدة الأمريكية" ، ردًا على أولئك الذين التقى بهم في أوروبا والذين انتقدوا أنظمة الحكم في الولايات الأمريكية. [135]

كانت فترة حكم آدامز في بريطانيا معقدة بسبب فشل كلا البلدين في الالتزام بالتزاماتهما بموجب المعاهدة. كانت الولايات الأمريكية متأخرة في سداد الديون المستحقة للتجار البريطانيين، وردًا على ذلك، رفض البريطانيون إخلاء الحصون في الشمال الغربي كما وعدوا. فشلت محاولات آدامز لحل هذا النزاع، وكان غالبًا ما يشعر بالإحباط بسبب نقص الأخبار عن التقدم من الداخل. [136] زادت الأخبار التي تلقاها عن الاضطرابات في الداخل، مثل تمرد شايز ، من قلقه. طلب ​​من جاي أن يرتاح؛ [137] في عام 1788، أخذ إجازة من جورج الثالث، الذي وعد بالتمسك بجانبه من المعاهدة بمجرد أن تفعل أمريكا الشيء نفسه. [138] ثم ذهب آدامز إلى لاهاي لأخذ إجازة رسمية من منصبه كسفير هناك وتأمين إعادة التمويل من الهولنديين، مما يسمح للولايات المتحدة بالوفاء بالتزاماتها على القروض السابقة. [139]

نائب الرئيس (1789–1797)

انتخاب

في 17 يونيو 1788، عاد آدامز إلى ماساتشوستس ليحظى بترحيب منتصر. وعاد إلى الحياة الزراعية في الأشهر التالية. كانت أول انتخابات رئاسية في البلاد على وشك أن تجري قريبًا. ولأن جورج واشنطن كان من المتوقع على نطاق واسع أن يفوز بالرئاسة، فقد شعر الكثيرون أن منصب نائب الرئيس يجب أن يذهب إلى شخص من الشمال. وعلى الرغم من أنه لم يدل بأي تعليقات علنية بشأن هذه المسألة، إلا أن آدامز كان المنافس الرئيسي. [140] اجتمع الناخبون الرئاسيون في كل ولاية في 4 فبراير 1789 للإدلاء بصوتيهما للرئيس . الشخص الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات سيكون رئيسًا والثاني سيصبح نائبًا للرئيس. [141] حصل آدامز على 34 صوتًا من الهيئة الانتخابية في الانتخابات، في المرتبة الثانية خلف واشنطن، الذي كان اختيارًا بالإجماع بـ 69 صوتًا. ونتيجة لذلك، أصبح واشنطن أول رئيس للبلاد ، وأصبح آدامز أول نائب رئيس لها . أنهى آدامز الانتخابات متقدمًا بشكل كبير على جميع الآخرين باستثناء واشنطن، لكنه لا يزال مستاءً من حصول واشنطن على أكثر من ضعف عدد الأصوات. [142] وفي محاولة لضمان عدم فوز آدامز بالصدفة بمنصب الرئيس وفوز واشنطن الساحق، أقنع ألكسندر هاملتون ما لا يقل عن سبعة من الناخبين البالغ عددهم 69 بعدم الإدلاء بأصواتهم لصالح آدامز. وبعد اكتشاف التلاعب ولكن ليس دور هاملتون فيه، كتب آدامز إلى بنجامين راش أن انتخابه كان "لعنة وليس نعمة". [142] [143]

على الرغم من أن فترة ولايته بدأت في 4 مارس 1789، إلا أن آدامز لم يبدأ العمل كنائب للرئيس حتى 21 أبريل، لأنه لم يصل إلى نيويورك في الوقت المناسب. [144] [145]

مدة الخدمة

صورة لآدامز عام 1793 بواسطة جون ترومبول

إن المسؤولية الوحيدة المنصوص عليها دستوريًا لنائب الرئيس هي رئاسة مجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث تم تفويضه بالإدلاء بصوت فاصل. [146] في وقت مبكر من ولايته، انخرط آدامز بعمق في جدال طويل في مجلس الشيوخ حول الألقاب الرسمية للرئيس والمسؤولين التنفيذيين للحكومة الجديدة. على الرغم من موافقة مجلس النواب على أنه يجب مخاطبة الرئيس ببساطة باسم "جورج واشنطن، رئيس الولايات المتحدة"، إلا أن مجلس الشيوخ ناقش القضية بإسهاب. فضل آدامز أسلوب السمو ( وكذلك لقب حامي حرياتهم [الولايات المتحدة] ) للرئيس. [147] فضل بعض أعضاء مجلس الشيوخ نوعًا مختلفًا من السمو أو السعادة الأقل . [148] اعترض المناهضون للفيدرالية في مجلس الشيوخ على الصوت الملكي لكل منهم؛ وصفهم جيفرسون بأنهم "سخيفون للغاية". [149] لقد جادلوا بأن هذه "التمييزات"، كما أسماها آدامز، تنتهك حظر الدستور على ألقاب النبلاء . قال آدمز إن التمييز كان ضروريًا لأن أعلى منصب في الولايات المتحدة يجب أن يتميز "بالكرامة والروعة". وقد تعرض للسخرية على نطاق واسع بسبب طبيعته القتالية وعناده، وخاصة عندما كان يناقش ويحاضر أعضاء مجلس الشيوخ بنشاط. كتب السيناتور ويليام ماكلاي من ولاية بنسلفانيا: "لقد ألقى علينا خطبًا من على الكرسي لمدة أربعين دقيقة". أصبح ماكلاي أشد معارضي آدمز وعبر مرارًا وتكرارًا عن ازدرائه الشخصي له في الأماكن العامة والخاصة. شبه آدمز بـ "قرد تم وضعه للتو في سروال". [150] اقترح رالف إزارد الإشارة إلى آدمز باسم "روتونديته"، وهي نكتة سرعان ما أصبحت شائعة. [151] في 14 مايو 1789، قرر مجلس الشيوخ استخدام لقب " السيد الرئيس ". [152] اعترف آدمز سراً بأن نائبه لم يبدأ بشكل جيد وأنه ربما كان خارج البلاد لفترة طويلة جدًا لمعرفة مشاعر الناس. أعرب واشنطن بهدوء عن استيائه من الضجة. [153]

صورة لجورج واشنطن بريشة جيلبرت ستيوارت ، 1795. نادرًا ما كان واشنطن يستشير نائب الرئيس آدامز، الذي غالبًا ما كان يشعر بالتهميش والتجاهل بسبب هيبة واشنطن.

بصفته نائبًا للرئيس، انحاز آدامز إلى حد كبير إلى إدارة واشنطن والحزب الفيدرالي الناشئ . لقد دعم سياسات واشنطن ضد معارضة الجمهوريين المناهضين للفيدرالية . [154] لقد أدلى بـ 29 صوتًا حاسمًا ، وهو واحد من ثلاثة نواب للرئيس فقط أدلوا بأكثر من 20 صوتًا خلال فترة ولايتهم. [155] صوت ضد مشروع قانون قدمه ماكلاي والذي كان يتطلب موافقة مجلس الشيوخ لإزالة مسؤولي السلطة التنفيذية الذين أكدهم مجلس الشيوخ. [156] في عام 1790، أبرم جيفرسون وجيمس ماديسون وهاملتون صفقة تضمن دعم الجمهوريين لخطة تحمل الديون لهاملتون مقابل نقل العاصمة مؤقتًا من نيويورك إلى فيلادلفيا ، ثم إلى موقع دائم على نهر بوتوماك لاسترضاء الجنوبيين. في مجلس الشيوخ، أدلى آدامز بصوت حاسم ضد اقتراح في اللحظة الأخيرة لإبقاء العاصمة في نيويورك. [157]

لعب آدمز دورًا ثانويًا في السياسة كنائب للرئيس. حضر اجتماعات مجلس الوزراء القليلة ، ونادرًا ما لجأ الرئيس إلى مشورته. [146] وبينما جلب آدمز الطاقة والتفاني إلى المنصب، [158] بحلول منتصف عام 1789، وجده بالفعل "غير متكيف تمامًا مع شخصيتي ... خامل للغاية وميكانيكي". [159] كتب، "لقد خططت بلدي بحكمتها لي لأتفه منصبًا لم يخترعه الإنسان أو تصوره خياله على الإطلاق". [160] جعل سلوك آدمز الأولي في مجلس الشيوخ منه هدفًا لمنتقدي إدارة واشنطن. نحو نهاية ولايته الأولى، اعتاد على دور هامشي، ونادرًا ما تدخل في المناقشة. [161] لم يشكك آدمز أبدًا في شجاعة واشنطن أو وطنيته، لكن واشنطن انضم إلى فرانكلين وآخرين كهدف لغضب آدمز أو حسده. أعلن آدمز: "سيكون تاريخ ثورتنا كذبة مستمرة". "إن جوهر الأمر كله هو أن قضيب الدكتور فرانكلين الكهربائي ضرب الأرض وخرج منه الجنرال واشنطن. وأن فرانكلين كهربه بقضيبه - ومنذ ذلك الحين قام هذان الاثنان بإدارة كل السياسات والمفاوضات والهيئات التشريعية والحرب." [162] فاز آدمز بإعادة انتخابه دون صعوبة كبيرة في عام 1792 بـ 77 صوتًا. وكان أقوى منافس له، جورج كلينتون ، قد حصل على 50 صوتًا. [163]

في الرابع عشر من يوليو 1789، بدأت الثورة الفرنسية . كان الجمهوريون في غاية البهجة. أعرب آدامز في البداية عن تفاؤل حذر، لكنه سرعان ما بدأ يندد بالثوار باعتبارهم همجيين وطغاة. [164] استشار واشنطن آدامز في النهاية بشكل متكرر، ولكن ليس حتى قرب نهاية إدارته، حيث استقال أعضاء مجلس الوزراء البارزون هاملتون وجيفرسون. [165] كان البريطانيون يغزون السفن التجارية الأمريكية، وأُرسل جون جاي إلى لندن للتفاوض على إنهاء الأعمال العدائية. عندما عاد في عام 1795 بمعاهدة سلام بشروط غير مواتية للولايات المتحدة، حث آدامز واشنطن على التوقيع عليها لمنع الحرب. فعل واشنطن ذلك، مما أشعل الاحتجاجات وأعمال الشغب. اتُهم بالتنازل عن الشرف الأمريكي لملكية طاغية وإدارة ظهره للجمهورية الفرنسية. [166] تنبأ جون آدامز في رسالة إلى أبيجيل بأن التصديق من شأنه أن يقسم الأمة بشدة. [167]

انتخابات 1796

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1796 والتي هزم فيها آدامز توماس جيفرسون بفارق ضئيل

كانت انتخابات عام 1796 أول انتخابات رئاسية أمريكية متنازع عليها. [168] انتُخب جورج واشنطن لمنصبه مرتين بالإجماع، ولكن أثناء رئاسته ، تسببت الاختلافات الفلسفية العميقة بين الشخصيتين الرائدتين في الإدارة - هاملتون وجيفرسون - في حدوث صدع، مما أدى إلى تأسيس الحزبين الفيدرالي والجمهوري. [169] عندما أعلن واشنطن أنه لن يترشح لولاية ثالثة، بدأ صراع حزبي مكثف للسيطرة على الكونجرس والرئاسة. [170]

كما حدث في الانتخابات الرئاسية السابقة، لم يتم طرح أي مرشحين ليختار الناخبون من بينهم في عام 1796. نص الدستور على اختيار الناخبين الذين سيختارون بعد ذلك رئيسًا. [171] في سبع ولايات اختار الناخبون الناخبين الرئاسيين. في الولايات التسع المتبقية، تم اختيارهم من قبل الهيئة التشريعية للولاية. [172] كان المرشح الجمهوري المفضل الواضح هو جيفرسون. [173] كان آدامز هو المرشح الأوفر حظًا من قبل الفيدراليين. [171] عقد الجمهوريون مؤتمر ترشيح الكونجرس وعينوا جيفرسون وآرون بور كخياراتهم الرئاسية. [174] رفض جيفرسون في البداية الترشيح، لكنه وافق على الترشح بعد بضعة أسابيع. عقد أعضاء الكونجرس الفيدراليون مؤتمر ترشيح غير رسمي وعينوا آدامز وتوماس بينكني كمرشحين لهم. [173] [175] اقتصرت الحملة في الغالب على الهجمات الصحفية والكتيبات والتجمعات السياسية؛ [171] من بين المتنافسين الأربعة، كان بور فقط هو من خاض حملة نشطة. استمرت ممارسة عدم القيام بحملات انتخابية لعقود من الزمن. [172] صرح آدامز أنه أراد البقاء بعيدًا عن "اللعبة السخيفة والشريرة" للحملات الانتخابية. [176]

ومع تقدم الحملة، تزايدت المخاوف بين هاملتون وأنصاره من أن آدامز كان مغرورًا وعنيدًا وغير متوقع وعنيدًا لدرجة تمنعه ​​من اتباع توجيهاتهم. [177] والواقع أن آدامز لم يعتبر نفسه عضوًا قويًا في الحزب الفيدرالي. فقد أشار إلى أن برنامج هاملتون الاقتصادي، الذي كان يدور حول البنوك، من شأنه أن "يخدع" الفقراء ويطلق العنان لـ"غرغرينا الجشع". [178] ورغبة منه في "رئيس أكثر طواعية من آدامز"، نجح هاملتون في المناورة لترجيح كفة الانتخابات لصالح بينكني. فقد أرغم ناخبي الحزب الفيدرالي في كارولينا الجنوبية، الذين تعهدوا بالتصويت لصالح " الابن المفضل " بينكني، على تشتيت أصواتهم الثانية بين مرشحين آخرين غير آدامز. وقد تم إبطال خطة هاملتون عندما سمع بها العديد من ناخبي ولاية نيو إنجلاند ووافقوا على عدم التصويت لصالح بينكني. [179] كتب آدمز بعد فترة وجيزة من الانتخابات أن هاملتون كان "إنسانًا بشريًا فخورًا ومغرورًا وطموحًا يتظاهر دائمًا بالأخلاق، مع أخلاق فاسدة مثل فرانكلين العجوز الذي يعتبر قدوته أكثر من أي شخص أعرفه". [180] طوال حياته، أدلى آدمز بتصريحات شديدة الانتقاد لهاملتون. لقد أشار بشكل مهين إلى علاقاته النسائية، سواء كانت حقيقية أو مزعومة، ووصفه بأنه " الوغد الكريول ". [181]

فاز آدامز بالرئاسة بهامش ضئيل، حيث حصل على 71 صوتًا انتخابيًا مقابل 68 صوتًا لجيفرسون، الذي أصبح نائبًا للرئيس؛ واحتل بينكني المركز الثالث بـ 59 صوتًا، وجاء بور في المركز الرابع بـ 30 صوتًا. وتم توزيع بقية الأصوات بين تسعة مرشحين آخرين. [182] هذه هي الانتخابات الوحيدة حتى الآن التي انتُخب فيها رئيس ونائب رئيس من قائمتين متعارضتين. [183]

الرئاسة (1797–1801)

افتتاح

منزل الرئيس في فيلادلفيا ، والتي كانت آنذاك العاصمة الوطنية؛ وقد أقام آدامز في هذا القصر في فيلادلفيا من مارس 1797 إلى مايو 1800.

أدى آدمز اليمين الدستورية كرئيس ثاني للبلاد في 4 مارس 1797. وتبع خطى واشنطن في استخدام الرئاسة لتجسيد القيم الجمهورية والفضيلة المدنية ، وكانت خدمته خالية من الفضائح. [184] أمضى آدمز معظم فترة ولايته في منزله في ماساتشوستس بيسفيلد ، مفضلاً هدوء الحياة المنزلية على العمل في العاصمة. تجاهل المحسوبية السياسية والسعي إلى المناصب التي استخدمها شاغلو المناصب الآخرون. [185]

يناقش المؤرخون حكمة قراره بالاحتفاظ بمجلس وزراء واشنطن نظرًا لولائه لهاملتون. وعلق جيفرسون قائلاً: "إن أنصار هاملتون المحيطين به أقل عداءً له مني بقليل". [186] وعلى الرغم من إدراكه لنفوذ هاملتون، كان آدمز مقتنعًا بأن الاحتفاظ بهم يضمن خلافة أكثر سلاسة. [187] حافظ آدمز على البرامج الاقتصادية لهاملتون، الذي كان يتشاور بانتظام مع أعضاء مجلس الوزراء الرئيسيين، وخاصة وزير الخزانة القوي أوليفر وولكوت الابن . [188] كان آدمز في جوانب أخرى مستقلاً تمامًا عن مجلس وزرائه، وغالبًا ما كان يتخذ القرارات على الرغم من معارضة مجلس الوزراء. [189] اعتاد هاملتون على استشارته بانتظام من قبل واشنطن. بعد فترة وجيزة من تنصيب آدمز، أرسل له هاملتون رسالة مفصلة تحتوي على اقتراحات سياسية. تجاهلها آدمز باستخفاف. [190]

فشل لجنة السلام وقضية XYZ

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع جوزيف إليس حول Passionate Sage: The Character and Legacy of John Adams، 5 سبتمبر 1993، C-SPAN
رسم كاريكاتوري سياسي يعود إلى عام 1798 يصور قضية XYZ مع أمريكا كأنثى يتم نهبها من قبل الفرنسيين

يكتب المؤرخ جوزيف إليس أن "رئاسة آدامز كانت مقدرًا لها أن تهيمن عليها مسألة واحدة تتعلق بالسياسة الأمريكية إلى حد نادرًا ما يواجهه أي شاغل خلف للمنصب". كان هذا السؤال هو ما إذا كان يجب شن حرب مع فرنسا أو إيجاد السلام. [191] كانت بريطانيا وفرنسا في حالة حرب نتيجة للثورة الفرنسية. فضل هاملتون والفيدراليون بقوة الملكية البريطانية ضد ما أدانوه بالتطرف السياسي والجنون المناهض للدين في الثورة الفرنسية. دعم جيفرسون والجمهوريون، بمعارضتهم الشديدة للملكية، الفرنسيين بقوة للإطاحة بملكهم. [192] دعم الفرنسيون جيفرسون للرئاسة في عام 1796 وأصبحوا عدوانيين عند خسارته. [193] واصل آدامز سياسة واشنطن في البقاء خارج الحرب. وبسبب معاهدة جاي، رأى الفرنسيون أمريكا كشريك صغير لبريطانيا وبدأوا في الاستيلاء على السفن التجارية الأمريكية التي كانت تتاجر مع البريطانيين. كان معظم الأميركيين لا يزالون مؤيدين لفرنسا بسبب المساعدة التي قدمتها لهم فرنسا أثناء الثورة، والإذلال الملحوظ الذي لحق بهم بسبب معاهدة جاي، ورغبتهم في دعم الجمهورية ضد الملكية البريطانية، ولم يتسامحوا مع الحرب مع فرنسا. [194]

في السادس عشر من مايو عام 1797، ألقى آدامز خطابًا أمام مجلس النواب ومجلس الشيوخ دعا فيه إلى زيادة القدرات الدفاعية في حالة الحرب مع فرنسا. [195] وأعلن أنه سيرسل لجنة سلام إلى فرنسا ولكنه دعا في الوقت نفسه إلى تعزيز القوات العسكرية لمواجهة أي تهديد فرنسي محتمل. وقد لاقى الخطاب استحسانًا كبيرًا من الفيدراليين. وقد تم تصوير آدامز على هيئة نسر يحمل غصن زيتون في أحد مخالبه و"شعارات الدفاع" في المخلب الآخر. وقد شعر الجمهوريون بالغضب، لأن آدامز لم يفشل في التعبير عن دعمه لقضية الجمهورية الفرنسية فحسب، بل بدا وكأنه يدعو إلى الحرب ضدها. [196]

تغيرت المشاعر مع قضية XYZ . تألفت لجنة السلام التي عينها آدامز من جون مارشال وتشارلز كوتسوورث بينكني وإلبريدج جيري . [197] التقى جيفرسون أربع مرات مع جوزيف ليتومب، القنصل الفرنسي في فيلادلفيا. كتب ليتومب إلى باريس قائلاً إن جيفرسون أخبره أنه من مصلحة فرنسا أن تعامل الوزراء الأمريكيين باحترام ولكن "ثم تطيل المفاوضات إلى أجل غير مسمى" للوصول إلى الحل الأكثر ملاءمة. ووفقًا لليتومب، وصف جيفرسون آدامز بأنه "مغرور ومريب وعنيد". [198] عندما وصل المبعوثون في أكتوبر، ظلوا ينتظرون لعدة أيام، ثم مُنحوا اجتماعًا لمدة 15 دقيقة فقط مع وزير الخارجية الفرنسي تاليران . ثم التقى الدبلوماسيون بثلاثة من عملاء تاليران (أطلق عليهم لاحقًا اسم X وY وZ)، الذين رفضوا إجراء مفاوضات ما لم تدفع الولايات المتحدة رشاوى هائلة لفرنسا وتاليران شخصيًا. [197] من المفترض أن هذا كان للتعويض عن الإساءات التي وجهها آدامز إلى فرنسا في خطابه. [199] رفض الأميركيون التفاوض على مثل هذه الشروط. [200] عاد مارشال وبينكني إلى الوطن، بينما بقي جيري. [201]

وصلت أنباء مهمة السلام الكارثية في مذكرة من مارشال في 4 مارس 1798. أعلن آدامز، الذي لم يرغب في إثارة الدوافع العنيفة بين عامة الناس، أن المهمة فشلت دون تقديم تفاصيل. [202] كما أرسل رسالة إلى الكونجرس يطلب فيها تجديد دفاعات الأمة. أحبط الجمهوريون تدابير الدفاع التي اتخذها الرئيس. واشتبه الجمهوريون في أنه قد يخفي مواد مواتية لفرنسا، وصوتوا بأغلبية ساحقة في مجلس النواب، بدعم من الفيدراليين الذين سمعوا شائعات عما ورد في الرسائل، للمطالبة بإصدار آدامز للأوراق. وبمجرد إصدارها، أصيب الجمهوريون، وفقًا لأبيجيل، "بالذهول". [203] ألقى بنيامين فرانكلين باتش ، محرر صحيفة فيلادلفيا أورورا ، باللوم على عدوان آدامز في الكارثة. ومع ذلك، أضعفت هذه القضية بشكل كبير الدعم الشعبي الأمريكي لفرنسا بين عامة الناس. وصل آدامز إلى ذروة شعبيته حيث دعا العديد في البلاد إلى حرب شاملة ضد الفرنسيين. [204]

قوانين الأجانب والتحريض على الفتنة

حاول توماس جيفرسون ، نائب الرئيس آدامز، تقويض العديد من تصرفاته كرئيس، وفي النهاية هزمه في الانتخابات الرئاسية لعام 1800 .

على الرغم من قضية XYZ، استمرت المعارضة الجمهورية. اتهم الفيدراليون الفرنسيين ومهاجريهم بإثارة الاضطرابات المدنية. في محاولة لقمع الصرخة، قدم الفيدراليون، وأقر الكونجرس، سلسلة من القوانين يشار إليها مجتمعة باسم قوانين الأجانب والفتنة . [205] جاء إقرار قانون التجنس وقانون الأصدقاء الأجانب وقانون الأعداء الأجانب وقانون الفتنة في غضون أسبوعين، فيما أسماه جيفرسون "عاطفة غير محمية". استهدفت القوانين الثلاثة الأولى المهاجرين، وخاصة الفرنسيين، من خلال منح الرئيس سلطة ترحيل أكبر وزيادة متطلبات المواطنة. جعل قانون الفتنة نشر "كتابات كاذبة وفاضحة وخبيثة" ضد الحكومة أو مسؤوليها جريمة. [206] لم يروج آدامز لأي من هذه القوانين، لكنه وقع عليها في يونيو 1798 بناءً على حث زوجته وحكومته. [207]

بدأت الإدارة في توجيه أربعة عشر أو أكثر من لوائح الاتهام بموجب قانون التحريض على الفتنة، فضلاً عن دعاوى ضد خمس من أبرز الصحف الجمهورية الست. بدأت غالبية الإجراءات القانونية في عامي 1798 و1799، وذهبت إلى المحاكمة عشية الانتخابات الرئاسية عام 1800. [208] تم سجن المعارضين الصريحين للفيدراليين أو تغريمهم بموجب قانون التحريض على الفتنة لانتقادهم الحكومة. [209] وكان من بينهم عضو الكونجرس ماثيو ليون من فيرمونت، الذي حُكم عليه بالسجن لمدة أربعة أشهر لانتقاده الرئيس. [210] لم يتم تطبيق قوانين الأجانب بصرامة لأن آدامز قاوم محاولات وزير الخارجية تيموثي بيكرينج لترحيل الأجانب، على الرغم من أن العديد منهم غادروا بمفردهم، إلى حد كبير استجابة للبيئة المعادية. [208] كان الجمهوريون غاضبين. لم يكتب جيفرسون، الذي اشمئز من القوانين، أي شيء علنًا ولكنه اشترك مع ماديسون في صياغة قرارات كنتاكي وفيرجينيا سراً . كتب جيفرسون لولاية كنتاكي أن الولايات تتمتع "بالحق الطبيعي" في إبطال أي قانون تعتبره غير دستوري. وفي رسالة إلى ماديسون، تكهن بأن الولايات قد تضطر كملاذ أخير إلى "فصل نفسها عن الاتحاد الذي نقدره كثيرًا". [211] وكان رد فعل الفيدراليين مريرًا على القرارات، وقد أدت القوانين إلى تنشيط وتوحيد الحزب الجمهوري بينما لم تفعل سوى القليل لتوحيد الفيدراليين. [212]

شبه حرب

في مايو 1798، استولى قرصان فرنسي على سفينة تجارية قبالة ميناء نيويورك . كانت الزيادة في الهجمات على البحر بمثابة بداية الحرب البحرية غير المعلنة المعروفة باسم الحرب شبه العسكرية . [213] كان آدامز يعلم أن أمريكا لن تكون قادرة على الفوز في صراع كبير، وذلك بسبب انقساماتها الداخلية ولأن فرنسا في ذلك الوقت كانت تهيمن على القتال في معظم أنحاء أوروبا. لقد اتبع استراتيجية تقوم بموجبها أمريكا بمضايقة السفن الفرنسية في جهد كافٍ لوقف الهجمات الفرنسية على المصالح الأمريكية. [214] في مايو، بعد وقت قصير من الهجوم في نيويورك، أنشأ الكونجرس وزارة بحرية منفصلة. أدى احتمال الغزو الفرنسي إلى دعوات لبناء الجيش. كان هاملتون وغيره من "الفيدراليين الكبار" مصممين بشكل خاص على استدعاء جيش كبير، على الرغم من الخوف الشائع، وخاصة بين الجمهوريين، من أن الجيوش الدائمة الكبيرة قد تكون تخريبية للحرية. في مايو، أذن الكونجرس بجيش مؤقت قوامه 10000 جندي. في يوليو، أنشأ الكونجرس اثني عشر فوجًا من المشاة وخصص ست شركات من سلاح الفرسان، وهو ما تجاوز طلبات آدامز ولكنه لم يصل إلى مستوى طلبات هاملتون. [215]

ضغط الفيدراليون على آدامز لتعيين هاملتون، الذي عمل كمساعد عسكري لواشنطن أثناء الثورة، لقيادة الجيش. [216] وبسبب عدم ثقته في هاملتون وخوفه من مؤامرة لتقويض إدارته، اختار آدامز واشنطن دون استشارته. وكشرط لقبوله، طالب واشنطن بالسماح له بتعيين مرؤوسيه. كان يرغب في أن يكون هنري نوكس نائبًا للقائد، يليه هاملتون، ثم تشارلز بينكني. [ 217] في الثاني من يونيو، كتب هاملتون إلى واشنطن موضحًا أنه لن يخدم إلا إذا تم تعيينه مفتشًا عامًا ونائبًا للقائد. [218] اعترف واشنطن بأن هاملتون، على الرغم من أنه يحمل رتبة أدنى من نوكس وبينكني، كان لديه، من خلال خدمته في طاقمه، فرصة أكبر لفهم المشهد العسكري بأكمله، وبالتالي يجب أن يتفوق عليهما. أرسل آدامز وزير الحرب جيمس ماكهينري إلى ماونت فيرنون لإقناع واشنطن بقبول المنصب. طرح ماكهينري رأيه بأن واشنطن لن يخدم إلا إذا سُمح له باختيار ضباطه. [219] كان آدامز ينوي تعيين الجمهوريين بور وفريدريك مولينبيرج لجعل الجيش يبدو ثنائي الحزبية. كانت قائمة واشنطن تتكون بالكامل من الفيدراليين. [220] رضخ آدامز ووافق على تقديم أسماء هاملتون وبينكني ونوكس إلى مجلس الشيوخ، بهذا الترتيب، على الرغم من أن القرارات النهائية بشأن الرتبة ستكون محفوظة لآدامز. [219] رفض نوكس الخدمة في ظل هذه الظروف. كان آدامز ينوي منح هاملتون أدنى رتبة ممكنة، بينما أصر واشنطن والعديد من الفيدراليين الآخرين على أن الترتيب الذي تم تقديم الأسماء به إلى مجلس الشيوخ يجب أن يحدد الأقدمية. في 21 سبتمبر، تلقى آدامز رسالة من ماكهينري تنقل بيانًا من واشنطن يهدد فيه بالاستقالة إذا لم يتم تعيين هاملتون في المرتبة الثانية في القيادة. [221] خوفًا من رد فعل الفيدراليين، استسلم آدامز، على الرغم من الاستياء المرير. [222] أدى مرض أبيجيل، الذي خشي آدمز أن يكون على وشك الموت، إلى تفاقم معاناته. [221]

إن رغبة ألكسندر هاملتون في الحصول على رتبة عسكرية عالية ودفعه للحرب مع فرنسا أدى إلى دخوله في صراع مع آدامز.

سرعان ما أصبح من الواضح أنه بسبب تقدم واشنطن في السن، كان هاملتون هو القائد الفعلي للجيش . لقد مارس سيطرة فعالة على وزارة الحرب، وتولى مسؤولية الإمدادات للجيش. [223] وفي الوقت نفسه، بنى آدامز البحرية، وأضاف ست فرقاطات سريعة وقوية ، وأبرزها يو إس إس كونستيتيوشن . [224]

استمرت الحرب شبه العسكرية، ولكن حمى الحرب تراجعت بداية من الخريف بمجرد وصول أنباء هزيمة الفرنسيين في معركة النيل ، والتي كان يأمل العديد من الأمريكيين أن تجعلهم أكثر استعدادًا للتفاوض. [225] في أكتوبر، سمع آدامز من جيري في باريس أن الفرنسيين يريدون صنع السلام وسيستقبلون وفدًا أمريكيًا بشكل صحيح. في ديسمبر من ذلك العام، نقل آدامز هذه التصريحات مع التعبير عن الحاجة إلى الحفاظ على دفاعات كافية. أثار الخطاب غضب الفيدراليين، بما في ذلك هاملتون، الذين أراد العديد منهم طلب إعلان الحرب، والجمهوريين. [226] روّج هاملتون سراً لخطة، رفضها آدامز بالفعل، حيث ستستولي القوات الأمريكية والبريطانية بشكل مشترك على فلوريدا الإسبانية ولويزيانا ، ظاهريًا لردع الغزو الفرنسي المحتمل. رأى منتقدو هاملتون، بما في ذلك أبيجيل، في حشداته العسكرية علامات دكتاتور عسكري طموح. [227]

في الثامن عشر من فبراير عام 1799، رشح آدامز الدبلوماسي ويليام فانز موراي لمهمة سلام إلى فرنسا دون استشارة مجلس وزرائه أو أبيجيل، التي وصفتها رغم ذلك عند سماعها بالمهمة بأنها "ضربة عبقرية". ولإرضاء الجمهوريين، رشح باتريك هنري وإلسورث لمرافقة موراي، ووافق مجلس الشيوخ على الفور في الثالث من مارس. رفض هنري الترشيح واختار آدامز ويليام ريتشاردسون ديفي ليحل محله. [228] انتقد هاملتون القرار بشدة، كما فعل أعضاء مجلس وزراء آدامز، الذين حافظوا على اتصالات متكررة معه. شكك آدامز مرة أخرى في ولائهم لكنه لم يقم بعزلهم. [189] ولإزعاج الكثيرين، قضى آدامز الفترة من مارس إلى سبتمبر 1799 في بيسفيلد. عاد إلى ترينتون، حيث أنشأت الحكومة مقرًا مؤقتًا بسبب وباء الحمى الصفراء ، بعد وصول خطاب من تاليران يؤكد أنه سيتم استقبال الوزراء الأمريكيين. قرر آدامز بعد ذلك إرسال المفوضين إلى فرنسا. [229] وصل آدامز إلى ترينتون في 10 أكتوبر. [230] بعد فترة وجيزة، وصل هاملتون، في خرق للبروتوكول العسكري، دون دعوة إلى المدينة للتحدث مع الرئيس، وحثه على عدم إرسال مفوضي السلام ولكن بدلاً من ذلك التحالف مع بريطانيا لاستعادة البوربون . قال آدامز: "لقد سمعته بروح الدعابة المثالية، رغم أنني لم أسمع في حياتي رجلاً يتحدث مثل الأحمق". في 15 نوفمبر، أبحر المفوضون إلى باريس. [231]

تمرد فرايز

لدفع تكاليف الحشد العسكري للحرب شبه العسكرية، أصدر آدامز وحلفاؤه الفيدراليون الضريبة المباشرة لعام 1798. كانت الضرائب المباشرة التي تفرضها الحكومة الفيدرالية غير شعبية على نطاق واسع، وكانت عائدات الحكومة في عهد واشنطن تأتي في الغالب من الضرائب الجمركية والتعريفات الجمركية . وعلى الرغم من أن واشنطن حافظ على ميزانية متوازنة بمساعدة اقتصاد متنامٍ، إلا أن زيادة الإنفاق العسكري هددت بالتسبب في عجز كبير في الميزانية، ووضع الفيدراليون خطة ضريبية لتلبية الحاجة إلى زيادة الإيرادات الحكومية. فرضت الضريبة المباشرة لعام 1798 ضريبة تصاعدية على قيمة الأراضي تصل إلى 1٪ من قيمة العقار. قاوم دافعو الضرائب في شرق بنسلفانيا جباة الضرائب الفيدراليين، وفي مارس 1799 اندلعت ثورة فرايز غير الدموية. بقيادة المخضرم جون فرايز في الحرب الثورية ، احتج المزارعون الناطقون بالألمانية في المناطق الريفية على ما اعتبروه تهديدًا لحرياتهم. لقد أرهبوا جباة الضرائب، الذين غالبًا ما وجدوا أنفسهم غير قادرين على ممارسة أعمالهم. [232] انتهت الاضطرابات بسرعة بقيادة هاملتون للجيش لاستعادة السلام. [233]

تم القبض على فرايز واثنين من القادة الآخرين، وأدينوا بالخيانة، وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. وقد تقدموا بطلب إلى آدمز للعفو. ونصح مجلس الوزراء بالإجماع آدمز برفض العفو، لكنه منحه العفو بدلاً من ذلك، بحجة أن الرجال حرضوا على مجرد أعمال شغب وليس تمردًا. [234] في كتيبه الذي هاجم فيه آدمز قبل الانتخابات، كتب هاملتون أنه "من المستحيل ارتكاب خطأ أكبر من هذا". [235]

الانقسامات الفيدرالية والسلام

في الخامس من مايو عام 1800، انفجرت إحباطات آدامز تجاه جناح هاملتون في الحزب أثناء اجتماع مع ماك هنري، الموالي لهاملتون والذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع، حتى من قبل هاملتون، على أنه وزير حرب غير كفء. اتهمه آدامز بالخضوع لهاملتون وأعلن أنه يفضل العمل كنائب رئيس جيفرسون أو وزير في لاهاي بدلاً من أن يكون مدينًا لهاملتون في الرئاسة. عرض ماك هنري الاستقالة على الفور، وقبل آدامز. في العاشر من مايو، طلب من بيكرينج الاستقالة. رفض بيكرينج وتم فصله على الفور. عين آدامز جون مارشال وزيرًا للخارجية وصمويل دكستر وزيرًا للحرب. [236] [237] في عام 1799، تولى نابليون منصب رئيس الحكومة الفرنسية في انقلاب 18 برومير وأعلن انتهاء الثورة الفرنسية. [238] زادت أنباء هذا الحدث من رغبة آدامز في حل الجيش المؤقت، والذي، بعد وفاة واشنطن، كان تحت قيادة هاملتون فقط. [239] لم تلق تحركاته لإنهاء الجيش بعد رحيل ماك هنري وبيكرينج معارضة تذكر. [240] انضم الفيدراليون إلى الجمهوريين في التصويت على حل الجيش في منتصف القرن التاسع عشر. [239]

قرر نابليون أن المزيد من الصراع لا طائل منه، فأشار إلى استعداده للعلاقات الودية. وبموجب اتفاقية عام 1800 ، اتفق الجانبان على إعادة أي سفن تم الاستيلاء عليها والسماح بالنقل السلمي للسلع غير العسكرية إلى عدو الأمة. وفي 23 يناير 1801، صوت مجلس الشيوخ بأغلبية 16 صوتًا مقابل 14 لصالح المعاهدة، أي أقل بأربعة أصوات من الثلثين اللازمين. وحث بعض الفيدراليين، بما في ذلك هاملتون، مجلس الشيوخ على التصويت لصالح المعاهدة مع التحفظات. ثم تم وضع اقتراح جديد يطالب بإلغاء معاهدة التحالف لعام 1778 ودفع فرنسا ثمن الأضرار التي لحقت بالممتلكات الأمريكية. وفي 3 فبراير، تم تمرير المعاهدة مع التحفظات بأغلبية 22 صوتًا مقابل 9 ووقع عليها آدامز. [241] [ج] لم تصل أنباء معاهدة السلام إلى الولايات المتحدة إلا بعد الانتخابات، فات الأوان للتأثير على النتائج. [243]

وباعتباره رئيسًا، تجنب آدمز الحرب بكل فخر، لكنه تسبب في انقسام حزبه بشكل عميق في هذه العملية. ويكتب المؤرخ رون تشيرنو أن "تهديد اليعاقبة " كان الشيء الوحيد الذي وحد الحزب الفيدرالي، وأن إلغاء آدمز له عن غير قصد ساهم في زوال الحزب. [244]

إنشاء المؤسسات الحكومية والانتقال إلى واشنطن

أدى زعامة آدامز في مجال الدفاع البحري إلى تسميته أحيانًا بـ "أب البحرية الأمريكية ". [245] [246] في يوليو 1798، وقع على قانون إغاثة البحارة المرضى والمعاقين ، والذي سمح بإنشاء خدمة مستشفى بحري تديرها الحكومة. [247] في عام 1800، وقع على قانون إنشاء مكتبة الكونجرس . [248]

قام آدمز بأول زيارة رسمية له إلى مقر الحكومة الجديد في البلاد في أوائل يونيو 1800. وسط المشهد الحضري "الخام وغير المكتمل"، وجد الرئيس المباني العامة "في تقدم أكبر بكثير من المتوقع". [249] انتقل إلى قصر الرئيس المكتمل تقريبًا (المعروف لاحقًا باسم البيت الأبيض) في الأول من نوفمبر. وصلت أبيجيل بعد بضعة أسابيع. عند وصوله، كتب لها آدمز، "قبل أن أنهي رسالتي، أدعو الله أن يمنح أفضل البركات لهذا المنزل وكل من سيسكنه بعد ذلك. أتمنى ألا يحكم تحت هذا السقف سوى الرجال الصادقين والحكماء". [250] اجتمع مجلس الشيوخ في الكونجرس السابع لأول مرة في مبنى الكونجرس الجديد (المعروف لاحقًا باسم مبنى الكابيتول) في 17 نوفمبر 1800. في 22 نوفمبر، ألقى آدمز خطابه الرابع عن حالة الاتحاد في جلسة مشتركة للكونجرس. [251] ستكون هذه هي الرسالة السنوية الأخيرة التي يوجهها أي رئيس شخصيًا إلى الكونجرس خلال الأعوام الـ 113 التالية. [252]

انتخابات عام 1800

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1800 والتي هزم فيها توماس جيفرسون آدمز

مع الانقسام العميق في الحزب الفيدرالي بسبب مفاوضاته مع فرنسا، وغضب الحزب الجمهوري المعارض بسبب قوانين الأجانب والتحريض على الفتنة وتوسع الجيش، واجه آدامز حملة إعادة انتخاب شاقة في عام 1800. [172] اجتمع أعضاء الكونجرس الفيدراليون في ربيع عام 1800 ورشحوا آدامز وبينكني . رشح الجمهوريون جيفرسون وبور، مرشحيهم في الانتخابات السابقة. [253]

كانت الحملة مريرة وتميزت بالإهانات الخبيثة من قبل الصحافة الحزبية على كلا الجانبين. ادعى الفيدراليون أن الجمهوريين كانوا أعداء "كل من يحب النظام والسلام والفضيلة والدين". وقيل إنهم من الفجور والمتطرفين الخطيرين الذين فضلوا حقوق الولايات على الاتحاد وكانوا يحرضون على الفوضى والحرب الأهلية. تم استخدام علاقات جيفرسون المزعومة مع العبيد ضده. اتهم الجمهوريون الفيدراليين بتقويض المبادئ الجمهورية من خلال القوانين الفيدرالية العقابية وتفضيل بريطانيا ودول التحالف الأخرى في حربها مع فرنسا لتعزيز القيم الأرستقراطية المناهضة للجمهورية. تم تصوير جيفرسون على أنه رسول الحرية ورجل الشعب، بينما تم تصنيف آدمز على أنه ملكي. اتهم بالجنون والخيانة الزوجية. [254] قام جيمس تي كاليندر ، وهو دعاية جمهوري ممول سراً من قبل جيفرسون، بإهانة شخصية آدمز واتهمه بمحاولة شن حرب على فرنسا. تم القبض على كاليندر وسجنه بموجب قانون التحريض على الفتنة، الأمر الذي أدى إلى تأجيج مشاعر الجمهوريين. [255]

كانت المعارضة من الحزب الفيدرالي في بعض الأحيان شديدة بنفس القدر. اتهم البعض، بما في ذلك بيكرينغ، آدمز بالتواطؤ مع جيفرسون حتى ينتهي به الأمر إما رئيسًا أو نائبًا للرئيس. [256] كان هاملتون يعمل بجد، محاولًا تخريب إعادة انتخاب الرئيس. خطط لتوجيه اتهام لشخصية آدمز، وطلب وتلقى وثائق خاصة من كل من وزراء مجلس الوزراء المعزولين وولكوت. [257] كانت الرسالة مخصصة لعدد قليل من الناخبين الفيدراليين فقط. عند رؤية مسودة، حث العديد من الفيدراليين هاملتون على عدم إرسالها. كتب وولكوت أن "الرجل العجوز المسكين" يمكن أن يقتل نفسه دون مساعدة هاملتون. لم ينتبه هاملتون لنصيحتهم. [258] في 24 أكتوبر، أرسل كتيبًا يهاجم بشدة سياسات آدمز وشخصيته. ندد هاملتون "بالترشيح المتسرع" لموراي، والعفو عن فرايز، وطرد بيكرينغ. لقد شتم "الغرور المثير للاشمئزاز" للرئيس و"مزاجه الذي لا يمكن السيطرة عليه". وخلص إلى أن آدامز "غير مستقر عاطفياً، ويميل إلى اتخاذ قرارات متهورة وغير عقلانية، وغير قادر على التعايش مع أقرب مستشاريه، وغير لائق عموماً ليكون رئيساً". [235] ومن الغريب أنه انتهى بالقول إن الناخبين يجب أن يدعموا آدامز وبينكني بالتساوي. [259] وبفضل بور، الذي حصل سراً على نسخة، أصبح الكتيب معروفاً للعامة وتم توزيعه في جميع أنحاء البلاد من قبل الجمهوريين. [260] أنهى الكتيب مسيرة هاملتون السياسية وساعد في ضمان هزيمة آدامز المحتملة بالفعل. [259]

عندما تم فرز الأصوات الانتخابية، احتل آدمز المركز الثالث بـ 65 صوتًا، وجاء بينكني في المركز الرابع بـ 64 صوتًا. تعادل جيفرسون وبور في المركز الأول بـ 73 صوتًا لكل منهما. وبسبب التعادل، انتقلت الانتخابات إلى مجلس النواب، حيث كان لكل ولاية صوت واحد والأغلبية المطلوبة للفوز. في 17 فبراير 1801 - في الاقتراع السادس والثلاثين - انتُخب جيفرسون بأغلبية 10 إلى 4 (امتنعت ولايتان عن التصويت). [172] [182] فشلت خطة هاملتون، على الرغم من أنها جعلت الفيدراليين يبدو منقسمين وبالتالي ساعدت جيفرسون على الفوز، في محاولتها الإجمالية لجذب الناخبين الفيدراليين بعيدًا عن آدمز. [261] [د]

ولزيادة الطين بلة، توفي تشارلز نجل آدامز، الذي كان مدمنًا للكحول لفترة طويلة، في الثلاثين من نوفمبر. وفي محاولة منه للانضمام إلى أبيجيل، التي كانت قد غادرت بالفعل إلى ماساتشوستس، غادر آدامز البيت الأبيض في الساعات الأولى من فجر الرابع من مارس عام 1801، ولم يحضر حفل تنصيب جيفرسون . [264] [265] ومن بينهم هو، لم يحضر حفل تنصيب خلفائه سوى خمسة رؤساء منتهين (قضوا فترة ولاية كاملة). [266] دفعت تعقيدات انتخابات عامي 1796 و1800 إلى تعديل الهيئة الانتخابية من خلال التعديل الثاني عشر . [267]

مجلس الوزراء

حكومة آدامز
مكتباسمشرط
رئيسجون آدامز1797–1801
نائب الرئيستوماس جيفرسون1797–1801
وزير الدولةتيموثي بيكرينج1797–1800
جون مارشال1800–1801
وزير الخزانةأوليفر وولكوت جونيور1797–1800
صموئيل دكستر1801
وزير الحربجيمس ماكهينري1797–1800
صموئيل دكستر1800–1801
النائب العامتشارلز لي1797–1801
وزير البحريةبنيامين ستودرت1798–1801

التعيينات القضائية

وكان جون مارشال ، رابع رئيس للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، أحد حلفاء آدامز القلائل الذين يمكن الاعتماد عليهم.
تعيينات الرئيس آدامز في المحكمة العليا
موضعاسمشرط
رئيس المحكمة العلياجون مارشال1801–1835
قاضي مشاركبوشرود واشنطن1799–1829
ألفريد مور1800–1804

عيَّن آدامز اثنين من قضاة المحكمة العليا الأمريكية خلال فترة ولايته: بوشرود واشنطن ، ابن شقيق جورج واشنطن، وألفريد مور . [268] بعد تقاعد إلسورث بسبب سوء الحالة الصحية في عام 1800، وقع على عاتق آدامز تعيين رابع رئيس قضاة للمحكمة. في ذلك الوقت، لم يكن من المؤكد بعد ما إذا كان جيفرسون أو بور سيفوزان في الانتخابات. بغض النظر عن ذلك، اعتقد آدامز أن الاختيار يجب أن يكون لشخص "في كامل قوة منتصف العمر" والذي يمكنه مواجهة ما قد يكون سلسلة طويلة من الرؤساء الجمهوريين المتعاقبين. اختار آدامز وزير خارجيته جون مارشال. [269] كان هو، إلى جانب ستودرت، أحد أعضاء مجلس الوزراء القلائل الموثوق بهم لدى آدامز، وكان من أوائل من استقبلوه عندما وصل إلى البيت الأبيض. [259] وقع آدامز على لجنته في 31 يناير ووافق عليها مجلس الشيوخ على الفور. [270] تركت فترة مارشال الطويلة تأثيرًا دائمًا على المحكمة. لقد حافظ على تفسير وطني مدروس بعناية للدستور وأسس السلطة القضائية على قدم المساواة مع السلطتين التنفيذية والتشريعية. [271]

بعد أن فقد الفيدراليون السيطرة على مجلسي الكونجرس إلى جانب البيت الأبيض في انتخابات عام 1800، وافقت الدورة العرجاء للكونجرس السادس في فبراير 1801 على قانون قضائي، يُعرف عمومًا باسم قانون قضاة منتصف الليل ، والذي أنشأ مجموعة من محاكم الاستئناف الفيدرالية بين المحاكم الجزئية والمحكمة العليا. شغل آدمز الوظائف الشاغرة التي نشأت في هذا القانون بتعيين سلسلة من القضاة، أطلق عليهم خصومه اسم "قضاة منتصف الليل"، قبل أيام فقط من انتهاء ولايته. فقد معظم هؤلاء القضاة مناصبهم عندما وافق الكونجرس السابع ، بأغلبية جمهورية قوية، على قانون القضاء لعام 1802 ، الذي ألغى المحاكم التي تم إنشاؤها حديثًا. [272]

ما بعد الرئاسة (1801–1826)

السنوات الأولى

استأنف آدمز الزراعة في بيسفيلد في كوينسي، ماساتشوستس ، وبدأ أيضًا العمل على سيرته الذاتية. كان العمل به العديد من الفجوات وتم التخلي عنه في النهاية وتركه دون تحرير. [273] ركز معظم اهتمام آدمز على العمل الزراعي، [274] على الرغم من أنه ترك العمل اليدوي في الغالب للأيدي المأجورة. [275] منحه أسلوب حياته الاقتصادي وراتبه الرئاسي ثروة كبيرة بحلول عام 1801. في عام 1803، انهار بنك بيرد، سافاج آند بيرد ، الذي يحتفظ باحتياطياته النقدية التي تبلغ حوالي 13000 دولار. [276] حل جون كوينسي الأزمة بشراء ممتلكاته في وايموث وكوينسي، بما في ذلك بيسفيلد، مقابل 12800 دولار. [274] خلال السنوات الأربع الأولى من تقاعده، لم يبذل آدمز جهدًا كبيرًا للاتصال بالآخرين، لكنه استأنف في النهاية الاتصال بمعارف قدامى مثل بنيامين ووترهاوس وبنجامين راش . [277]

كان آدمز صامتًا بشكل عام بشأن الأمور العامة. لم يندد علنًا بأفعال جيفرسون كرئيس، معتقدًا أنه "بدلاً من معارضة أي إدارة بشكل منهجي، وإهانة شخصياتها ومعارضة جميع إجراءاتها سواء كانت صحيحة أو خاطئة، يجب علينا دعم كل إدارة بقدر ما نستطيع في العدالة". [278] [279] عندما انقلب جيمس كاليندر الساخط، الغاضب من عدم تعيينه في منصب، على الرئيس بالكشف عن قضية سالي هيمينجز ، لم يقل آدمز شيئًا. [280] انتُخب جون كوينسي لعضوية مجلس الشيوخ عام 1803. بعد ذلك بوقت قصير، عبر هو ووالده الخطوط الحزبية لدعم شراء جيفرسون لويزيانا . [281] كان الحادث السياسي الرئيسي الوحيد الذي تورط فيه آدمز الأكبر خلال سنوات جيفرسون هو الخلاف مع ميرسي أوتيس وارن عام 1806. كتب وارن، وهو صديق قديم، تاريخ الثورة الأمريكية هاجم فيه آدمز بسبب "تحيزه للملكية" و"فخره بالمواهب والطموح الكبير". نشأت مراسلات عاصفة بينها وبين آدامز. ومع مرور الوقت، تعافت صداقتهما. [282] انتقدت آدامز الرئيس بشكل خاص بشأن قانون الحظر ، [279] على الرغم من أن جون كوينسي صوت لصالحه. [283] استقال جون كوينسي من مجلس الشيوخ في عام 1808 بعد أن رفض مجلس شيوخ ماساتشوستس الذي يسيطر عليه الفيدراليون ترشيحه لولاية ثانية. بعد أن ندد الفيدراليون بجون كوينسي لأنه لم يعد من حزبهم، كتب له آدامز أنه هو نفسه قد "تنازل عن العرش وتنصل من اسم وشخصية وسمات تلك الطائفة منذ فترة طويلة". [4]

بعد تقاعد جيفرسون في عام 1809، أصبح آدامز أكثر صراحة. نشر ماراثونًا لمدة ثلاث سنوات من الرسائل في صحيفة بوسطن باتريوت ، دحضًا سطرًا بسطر من كتيب هاملتون لعام 1800. كُتبت القطعة الأولية بعد وقت قصير من عودته من بيسفيلد و"تراكم عليها الغبار لمدة ثماني سنوات". قرر آدامز وضعها على الرف بسبب مخاوف من أنها قد تؤثر سلبًا على جون كوينسي إذا سعى إلى تولي المنصب. على الرغم من وفاة هاملتون في عام 1804 في مبارزة مع آرون بور ، شعر آدامز بالحاجة إلى تبرئة شخصيته ضد اتهاماته. مع انفصال جون كوينسي عن الحزب الفيدرالي وانضمامه إلى الجمهوريين، شعر أنه يمكنه القيام بذلك بأمان دون تهديد حياته السياسية. [284] أيد آدامز حرب عام 1812. بعد أن شعر بالقلق بشأن صعود الطائفية، احتفل بنمو "الشخصية الوطنية" التي رافقتها. [285] أيد آدامز جيمس ماديسون لإعادة انتخابه للرئاسة في عام 1812. [286]

تزوجت ابنة آدمز أبيجيل ("نابي") من ويليام ستيفنز سميث ، لكنها عادت إلى منزل والديها بعد فشل الزواج؛ وتوفيت بسرطان الثدي في عام 1813. [287]

المراسلات مع جيفرسون

يجلس رجل مسن غير مبتسم على كرسي أحمر، ويشير قليلاً إلى اليسار.
جون آدامز ، صورة شخصية لصامويل مورس تعود إلى  عام 1816 تقريبًا، وهي معروضة الآن في متحف بروكلين للفنون

في أوائل عام 1801، أرسل آدمز إلى توماس جيفرسون مذكرة موجزة يتمنى له رئاسة سعيدة ومزدهرة. فشل جيفرسون في الرد، ولم يتحدثا مرة أخرى لمدة 12 عامًا تقريبًا. في عام 1804، كتبت أبيجيل، دون علم زوجها، إلى جيفرسون للتعبير عن تعازيها في وفاة ابنته بولي ، التي كانت قد أقامت مع عائلة آدمز في لندن عام 1787. أدى هذا إلى بدء مراسلات قصيرة بين الاثنين والتي انحدرت بسرعة إلى ضغينة سياسية. أنهى جيفرسون ذلك بعدم الرد على رسالة أبيجيل الرابعة. وبصرف النظر عن ذلك، بحلول عام 1812 لم يكن هناك اتصال بين مونتيسيلو ، موطن جيفرسون، وبيسفيلد منذ ترك آدمز منصبه. [288]

في أوائل عام 1812، تصالح آدمز مع جيفرسون. كان العام السابق مأساويًا بالنسبة لآدامز؛ فقد توفي صهره وصديقه ريتشارد كرانش مع أرملته ماري، وتم تشخيص إصابة نابي بسرطان الثدي. أدت هذه الأحداث إلى تهدئة آدمز وتسببت في تخفيف نظرته للأمور. [284] شجعهما صديقهما المشترك بنيامين راش، الذي كان يتراسل مع كليهما، على التواصل مع بعضهما البعض. في يوم رأس السنة الجديدة، أرسل آدمز مذكرة قصيرة وودية إلى جيفرسون لمرافقة مجموعة من مجلدين من المحاضرات حول الخطابة لجون كوينسي آدامز. رد جيفرسون على الفور برسالة ودية، وأحيا الاثنان صداقتهما، التي حافظا عليها بالبريد. استمرت مراسلاتهما بقية حياتهما، وتم الترحيب بها باعتبارها من بين تراثهما العظيم في الأدب الأمريكي. تمثل رسائلهما نظرة ثاقبة لكل من الفترة وعقول الزعيمين والرئيسين الثوريين. استمرت الرسائل لمدة أربعة عشر عامًا، وتألفت من 158 رسالة - 109 من آدمز و49 من جيفرسون. [289]

في وقت مبكر، حاول آدمز مرارًا وتكرارًا تحويل المراسلات إلى مناقشة لأفعالهما في الساحة السياسية. [290] رفض جيفرسون تلبية رغبته، قائلاً "لا يمكن أن نضيف شيئًا جديدًا من قبلك أو مني إلى ما قاله الآخرون وسيقال في كل عصر". [291] قام آدمز بمحاولة أخرى، وكتب "لا ينبغي أن نموت أنا وأنت قبل أن نشرح أنفسنا لبعضنا البعض". [292] ومع ذلك، رفض جيفرسون إشراك آدمز في هذا النوع من المناقشة. قبل آدمز هذا، وتحولت المراسلات إلى أمور أخرى، وخاصة الفلسفة وعاداتهم اليومية. [293] [هـ]

ومع تقدم الرجلين في السن، أصبحت الرسائل أقل وأقل تباعدًا. وكانت هناك أيضًا معلومات مهمة احتفظ بها كل رجل لنفسه. لم يذكر جيفرسون شيئًا عن بناء منزل جديد، أو الاضطرابات الأسرية، أو ملكية العبيد، أو الوضع المالي السيئ، بينما لم يذكر آدمز السلوك المزعج لابنه توماس، الذي فشل في المحاماة وأصبح مدمنًا للكحول، ولجأ بعد ذلك إلى العيش في المقام الأول كوصي في بيسفيلد. [296]

السنوات الأخيرة والوفاة

بيسفيلد – منزل جون آدامز
بيسفيلد ، منزل جون آدامز في كوينسي، ماساتشوستس
تظهر في الصورة 3 توابيت رخامية، واحد في المقدمة، واثنان في الخلفية. ويظهر في الصورة اثنان منهما علم الولايات المتحدة في الأعلى.
مقابر جون وأبيجيل آدامز (في البعيد) وجون كوينسي ولويزا آدامز (في القريب)، في سرداب العائلة في كنيسة United First Parish

توفيت أبيجيل بمرض التيفوئيد في 28 أكتوبر 1818 في بيسفيلد. [297] كان عام 1824 مليئًا بالإثارة في أمريكا، حيث شهد منافسة رئاسية رباعية شملت جون كوينسي. قام ماركيز دي لافاييت بجولة في البلاد والتقى مع آدامز، الذي استمتع كثيرًا بزيارة لافاييت إلى بيسفيلد. [298] كان آدامز مسرورًا بانتخاب جون كوينسي للرئاسة. أصبحت النتائج رسمية في فبراير 1825 بعد التوصل إلى طريق مسدود في مجلس النواب. قال: "لن يهنئ أي رجل تولى منصب الرئيس صديقًا على حصوله عليه". [299]

في الرابع من يوليو عام 1826، الذكرى الخمسين لاعتماد إعلان الاستقلال، توفي آدمز بنوبة قلبية في بيسفيلد في حوالي الساعة 6:20 مساءً. [300] [301] تضمنت كلماته الأخيرة اعترافًا بصديقه ومنافسه القديم: "توماس جيفرسون على قيد الحياة". لم يكن آدمز على علم بوفاة جيفرسون قبل عدة ساعات. [302] [303] في سن التسعين، كان آدمز أطول رئيس أمريكي عمرًا حتى تفوق عليه رونالد ريجان في عام 2001. [304]

يحتوي قبر جون وأبيجيل آدامز في كنيسة United First Parish في كوينسي أيضًا على جثتي جون كوينسي ولويزا آدامز. [305]

كتابات سياسية

أفكار حول الحكومة

صفحة عنوان كتيب آدم
أفكار حول الحكومة ، كتيب كتبه آدامز في عام 1776

خلال المؤتمر القاري الأول، كان آدمز يُطلب منه أحيانًا إبداء آرائه بشأن الحكومة. وبينما كان يدرك أهمية الحكومة، انتقد آدمز بشكل خاص كتيب توماس باين الصادر عام 1776 بعنوان " الحس السليم" ، والذي هاجم جميع أشكال الملكية، حتى الملكية الدستورية من النوع الذي دعا إليه جون لوك . وقد دعم الكتيب هيئة تشريعية أحادية المجلس وسلطة تنفيذية ضعيفة تنتخبها الهيئة التشريعية. ووفقًا لآدامز، كان المؤلف "أفضل في الهدم من البناء". [306] كان يعتقد أن الآراء الواردة في الكتيب "ديمقراطية للغاية، دون أي قيود أو حتى محاولة لتحقيق أي توازن أو توازن مضاد، بحيث يجب أن تنتج ارتباكًا وكل عمل شرير". [307] ما دعا إليه باين كان ديمقراطية جذرية، غير متوافقة مع نظام الضوابط والتوازنات الذي سيطبقه المحافظون مثل آدمز. [308] بناءً على إلحاح بعض المندوبين، سجل آدمز آرائه على الورق في رسائل منفصلة. ولقد أثارت هذه الرسالة إعجاب ريتشارد هنري لي إلى الحد الذي دفعه إلى الموافقة على طبعها في شكلها الأكثر شمولاً. وقد نُشرت الرسالة في إبريل/نيسان 1776 دون ذكر اسم المؤلف، وكانت تحمل عنوان " أفكار حول الحكومة " وصيغت على هيئة "رسالة من رجل نبيل إلى صديقه". ويتفق العديد من المؤرخين على أن أياً من مؤلفات آدمز الأخرى لم تنافس التأثير الدائم لهذه الكتيب. [72]

نصح آدمز باختيار شكل الحكومة لتحقيق الغايات المرجوة - سعادة وفضيلة أكبر عدد من الناس. وكتب: "لا توجد حكومة جيدة إلا ما هو جمهوري . وأن الجزء القيم الوحيد في الدستور البريطاني هو كذلك لأن التعريف الحقيقي للجمهورية هو إمبراطورية القوانين وليس الرجال". دافعت الرسالة عن نظام المجلسين ، لأن "الجمعية الواحدة مسؤولة عن جميع رذائل وحماقات ونقاط ضعف الفرد". [309] اقترح آدمز أنه يجب أن يكون هناك فصل بين السلطات التنفيذية والقضائية والتشريعية ، وأوصى كذلك بأنه إذا تم تشكيل حكومة قارية فيجب أن "تقتصر مقدسًا" على سلطات معينة محددة . تمت الإشارة إلى أفكار حول الحكومة في كل قاعة كتابة دستور ولاية. استخدم آدمز الرسالة لمهاجمة معارضي الاستقلال. وزعم أن خوف جون ديكنسون من الجمهوريات كان مسؤولاً عن رفضه دعم الاستقلال، وأن معارضة مزارعي الجنوب كانت متجذرة في الخوف من تعرض وضعهم الأرستقراطي كأصحاب عبيد للخطر. [72]

دستور ولاية ماساتشوستس

بعد عودته من مهمته الأولى إلى فرنسا في عام 1779، انتُخب آدمز لعضوية المؤتمر الدستوري في ماساتشوستس بهدف وضع دستور جديد لماساتشوستس. خدم في لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء، بما في ذلك صمويل آدمز وجيمس بودوين ، لصياغة الدستور. كانت مهمة الكتابة في المقام الأول من نصيب جون آدمز. تمت الموافقة على دستور ماساتشوستس الناتج في عام 1780. كان أول دستور تكتبه لجنة خاصة، ثم صدق عليه الشعب، وكان أول دستور يتميز بهيئة تشريعية ثنائية المجلس. وكان يتضمن سلطة تنفيذية مميزة - وإن كانت مقيدة بمجلس تنفيذي - مع حق النقض المؤهل (ثلثي الأعضاء)، وسلطة قضائية مستقلة. تم منح القضاة تعيينات مدى الحياة، "لشغل مناصبهم أثناء حسن السلوك". [310]

وقد أكد الدستور على "واجب" الفرد في عبادة "الكائن الأعظم"، والحق في القيام بذلك دون مضايقة "بالطريقة الأكثر قبولًا لإملاءات ضميره". [311] كما أسس التعليم العام المجاني لمدة ثلاث سنوات لأطفال جميع المواطنين. [312] كان آدمز مؤمنًا قويًا بالتعليم باعتباره ركيزة من ركائز التنوير . كان يعتقد أن الأشخاص "في حالة من الجهل" يسهل استعبادهم بينما سيكون أولئك "المستنيرون بالمعرفة" أكثر قدرة على حماية حرياتهم. [313]

الدفاع عن الدساتير

كان انشغال آدمز بالشؤون السياسية والحكومية، والذي تسبب في انفصاله عن زوجته وأطفاله إلى حد كبير، له سياق عائلي مميز، والذي عبر عنه في عام 1780: "يجب أن أدرس السياسة والحرب حتى يتسنى لأبنائي حرية دراسة الرياضيات والفلسفة. يجب على أبنائي دراسة الجغرافيا والتاريخ الطبيعي والهندسة البحرية والملاحة والتجارة والزراعة، من أجل إعطاء أطفالهم الحق في دراسة الرسم والشعر والموسيقى والهندسة المعمارية والتماثيل والنسيج والخزف". [314]

أثناء وجوده في لندن، علم آدمز بالتخطيط لعقد مؤتمر لتعديل مواد الاتحاد . في يناير 1787، نشر عملاً بعنوان " الدفاع عن دساتير حكومة الولايات المتحدة " . [315] رفض الكتيب آراء تورجوت وغيره من الكتاب الأوروبيين فيما يتعلق بوحشية أطر حكومة الولاية. واقترح أن "الأثرياء والأثرياء والقادرين" يجب أن يُفصلوا عن الرجال الآخرين في مجلس الشيوخ - وهذا من شأنه أن يمنعهم من الهيمنة على المجلس الأدنى. يُوصف دفاع آدمز بأنه تعبير عن نظرية الحكومة المختلطة . زعم آدمز أن الطبقات الاجتماعية موجودة في كل مجتمع سياسي، وأن الحكومة الجيدة يجب أن تقبل هذا الواقع. لقرون، كان مطلوبًا نظام مختلط يوازن بين الملكية والأرستقراطية والديمقراطية للحفاظ على النظام والحرية. [316]

لقد زعم المؤرخ جوردون س. وود أن الفلسفة السياسية التي تبناها آدمز أصبحت غير ذات صلة بحلول الوقت الذي تم فيه التصديق على الدستور الفيدرالي. وبحلول ذلك الوقت، كان الفكر السياسي الأمريكي، الذي تحول بفعل أكثر من عقد من المناقشات القوية فضلاً عن الضغوط التجريبية التكوينية، قد تخلى عن التصور الكلاسيكي للسياسة باعتبارها مرآة للطبقات الاجتماعية. وكان الفهم الجديد للأميركيين للسيادة الشعبية هو أن المواطنين هم المالكون الوحيدون للسلطة في الأمة. ولم يتمتع الممثلون في الحكومة إلا بأجزاء من سلطة الشعب ولفترة محدودة فقط. وكان من المعتقد أن آدمز تجاهل هذا التطور وكشف عن تمسكه المستمر بالنسخة القديمة من السياسة. [317] ومع ذلك، اتُهم وود بتجاهل تعريف آدمز الغريب لمصطلح "الجمهورية"، ودعمه لدستور يصادق عليه الشعب. [318]

فيما يتعلق بفصل السلطات ، كتب آدمز أن "السلطة يجب أن تعارض السلطة، والمصلحة للمصلحة". [319] وقد تردد صدى هذا الشعور لاحقًا في تصريح جيمس ماديسون بأنه "يجب أن يكون هناك طموح لمواجهة الطموح"، في الفيدرالية رقم 51 ، موضحًا فصل السلطات الذي تأسس بموجب الدستور الجديد. [319] [320] كان آدمز يعتقد أن البشر يريدون بطبيعة الحال تعزيز طموحاتهم الخاصة، وأن مجلسًا واحدًا منتخبًا ديمقراطيًا، إذا تُرِك دون رادع، سيكون عرضة لهذا الخطأ؛ يجب أن يتم التحقق منه من قبل مجلس أعلى وسلطة تنفيذية. كتب أن السلطة التنفيذية القوية ستدافع عن حريات الشعب ضد "الأرستقراطيين" الذين يحاولون انتزاعها. [321]

رأى آدمز دستور الولايات المتحدة الجديد لأول مرة في أواخر عام 1787. وكتب إلى جيفرسون أنه قرأه "برضا كبير". وأعرب آدمز عن أسفه لعدم تمكن الرئيس من إجراء التعيينات دون موافقة مجلس الشيوخ وغياب قانون الحقوق . [322]

الفلسفة السياسية والآراء

العبودية

لم يمتلك آدمز عبدًا قط ورفض من حيث المبدأ استخدام عمالة العبيد، قائلاً:

لقد كنت طوال حياتي أكره ممارسة العبودية إلى حد أنني لم أمتلك قط زنجيًا أو أي عبد آخر، على الرغم من أنني عشت لسنوات عديدة في أوقات لم تكن فيها هذه الممارسة مخزية، حيث كان أفضل الرجال في محيطي يعتبرونها غير متناقضة مع شخصيتهم، وحيث كلفني ذلك آلاف الدولارات مقابل عمل ومعيشة الرجال الأحرار، والتي كان من الممكن أن أوفرها بشراء الزنوج في أوقات كانت أجورهم فيها رخيصة جدًا. [323]

قبل الحرب، كان يمثل العبيد أحيانًا في الدعاوى القضائية من أجل حريتهم. [324] حاول آدمز عمومًا إبعاد القضية عن السياسة الوطنية، بسبب الاستجابة الجنوبية المتوقعة خلال وقت كانت فيه الوحدة ضرورية لتحقيق الاستقلال. تحدث في عام 1777 ضد مشروع قانون لتحرير العبيد في ماساتشوستس، قائلاً إن القضية كانت مثيرة للانقسام في الوقت الحالي، لذا يجب أن "ينام التشريع لبعض الوقت". كان ضد استخدام الجنود السود في الثورة بسبب معارضة الجنوبيين. [325] تم إلغاء العبودية في ماساتشوستس حوالي عام 1780، عندما تم حظرها ضمناً في إعلان الحقوق الذي كتبه جون آدمز في دستور ماساتشوستس. [326] عارضت أبيجيل آدمز العبودية بصوت عالٍ. [327]

الملكية

رجل مسن يجلس على كرسي أحمر وذراعيه متقاطعتان، وينظر قليلا إلى اليسار.
جون آدامز ، وهي صورة شخصية رسمها جيلبرت ستيوارت عام 1823 بناءً على طلب ابنه جون كوينسي ، كانت آخر صورة شخصية لآدامز. [328]

أعرب آدمز عن آراء مثيرة للجدل ومتغيرة فيما يتعلق بفضائل المؤسسات السياسية الملكية والوراثية. [329] في بعض الأحيان، أعرب عن دعم كبير لهذه الأساليب، واقترح على سبيل المثال أن "الملكية الوراثية أو الأرستقراطية" هي "المؤسسات الوحيدة التي يمكن أن تحافظ على قوانين وحريات الشعب". [330] في أوقات أخرى، نأى بنفسه عن مثل هذه الأفكار، واصفًا نفسه بأنه "عدو مميت لا يمكن التوفيق بينه وبين الملكية". [149] لم تهدئ مثل هذه الإنكارات منتقديه، وغالبًا ما اتهم آدمز بأنه ملكي. [331] يصور المؤرخ كلينتون روسيتير آدمز كمحافظ ثوري سعى إلى تحقيق التوازن بين الجمهورية واستقرار الملكية لخلق " حرية منظمة ". [332] حذرت خطاباته عن دافيلا التي نُشرت عام 1790 في الجريدة الرسمية للولايات المتحدة مرة أخرى من مخاطر الديمقراطية الجامحة. [333]

كانت العديد من الهجمات على آدمز بذيئة، بما في ذلك التلميحات إلى أنه كان يخطط "لتتويج نفسه ملكًا" و"إعداد جون كوينسي ليكون وريثًا للعرش". [331] كانت هذه الاتهامات كاذبة تمامًا، كما أخبر جيفرسون - لم يكن يريد أبدًا ملكية أمريكية. [334] شعر آدمز أن الخطر الأعظم كان يتمثل في أن تترسخ حكم الأقلية الغنية على حساب المساواة. لمواجهة هذا الخطر، كان من الضروري توجيه قوة الأثرياء من خلال المؤسسات، وكبحها من قبل سلطة تنفيذية قوية. [335] [321]

الآراء الدينية

وفقًا لكاتب السيرة الذاتية ديفيد ماك كولوتش ، "كان آدمز مسيحيًا متدينًا ومفكرًا مستقلاً، ولم ير أي تعارض في ذلك". [336] كان يعتقد أن الخدمة الكنسية المنتظمة مفيدة للحس الأخلاقي للإنسان. [337] نشأ آدمز في الكنيسة التجمعية . في كوينسي، كان الفصيل الوحدوي مسيطرًا وشمل آدمز ووالده. كانت قوة جديدة في المستعمرات وأنكرت الثالوث وألوهية يسوع المسيح . عارضها الفصيل الكالفيني . في عام 1825، انفصل الوحدويون كطائفة منفصلة ضمت جون آدمز. [338] [339]

تنحدر عائلة آدامز من البيوريتانيين . لقد شكلت البيوريتانية الصارمة ثقافة نيو إنجلاند وقوانينها وتقاليدها بشكل عميق، وأشاد آدامز بالبيوريتانيين التاريخيين باعتبارهم "حاملي الحرية، وهي قضية لا تزال تتمتع بإلحاح مقدس". [340] يتذكر آدامز أن والديه "كانا يعتبران كل أنواع الفجور ... بازدراء ورعب". [6]

يزعم فيلدينج أن معتقدات آدمز كانت عبارة عن توليفة من المفاهيم البيوريتانية والديستية والإنسانية . [341] يلاحظ فريزر أنه بينما كان يشترك في العديد من وجهات النظر مع الديستيين وغالبًا ما يستخدم المصطلحات الديستية ، "من الواضح أن آدمز لم يكن ديستيًا ... كان آدمز يؤمن بالمعجزات والعناية الإلهية وإلى حد ما الكتاب المقدس باعتباره وحيًا". [342] في عام 1796، ندد آدمز بانتقادات توماس باين الديستية للمسيحية في عصر العقل ، قائلاً: "الدين المسيحي هو، قبل كل الديانات التي سادت أو وجدت في العصور القديمة أو الحديثة، دين الحكمة والفضيلة والإنصاف والإنسانية، دع باين الأسود يقول ما يشاء". [343] يكتب جوردون س. وود ، "على الرغم من أن جيفرسون وآدامز أنكرا معجزات الكتاب المقدس وألوهية المسيح، إلا أن آدمز احتفظ دائمًا باحترام لتدين الناس الذي لم يكن لدى جيفرسون أبدًا". [344] في سنوات تقاعده، اقترب آدمز من المثل الدينية السائدة في عصر التنوير. وألقى باللوم على المسيحية المؤسسية والكنائس التي أنشئت في بريطانيا وفرنسا في التسبب في الكثير من المعاناة، لكنه أصر على أن الدين ضروري للمجتمع. [345]

إرث

سمعة تاريخية

لقد لخص بنجامين فرانكلين ما يعتقده الكثيرون عن آدمز، قائلاً: "إنه يقصد الخير لبلاده، وهو رجل صادق دائمًا، وغالبًا ما يكون حكيمًا، ولكن في بعض الأحيان، وفي بعض الأشياء، يكون خارج نطاق رشده تمامًا". [346] كان آدمز يشعر بقوة أنه سيُنسى ولن يُقدَّر من قبل التاريخ. غالبًا ما تتجلى هذه المشاعر من خلال الحسد والهجمات اللفظية على المؤسسين الآخرين. [162] [347] يزعم إدموند مورجان ، "كان آدمز مغرورًا بشكل مثير للسخرية، وغيورًا بشكل سخيف، ومتعطشًا للمديح بشكل محرج. لكن لم يخدم أي رجل بلاده على الإطلاق بإيثار أكبر". [348]

زعم المؤرخ جورج سي هيرينج أن آدمز كان الأكثر استقلالية في التفكير بين المؤسسين. [349] ورغم أنه كان منحازًا رسميًا إلى الفيدراليين، إلا أنه كان إلى حد ما حزبًا بحد ذاته، حيث كان يختلف في بعض الأحيان مع الفيدراليين بقدر ما كان يختلف مع الجمهوريين. [350] وكثيرًا ما كان يوصف بأنه شائك، لكن عناده كان يتغذى على القرارات التي اتخذها في مواجهة المعارضة الشاملة. [349] وكان آدمز غالبًا ما يكون عدوانيًا، كما اعترف: "[كرئيس] رفضت المعاناة في صمت. تنهدت وبكيت وتأوهت، وأحيانًا صرخت وصرخت. ويجب أن أعترف بخزي وحزني لأنني كنت أقسم أحيانًا". [351] كان يُنظر إلى العناد على أنه أحد السمات المميزة له، وهي حقيقة لم يعتذر عنها آدمز. كتب: "الحمد لله أنه وهبني العناد عندما أعلم أنني على حق". [352] أدى تصميمه على تعزيز السلام مع فرنسا مع الحفاظ على موقف الدفاع إلى تقليل شعبيته وساهم في هزيمته في إعادة انتخابه. [353] يصفق له معظم المؤرخين لتفاديه حربًا شاملة مع فرنسا أثناء رئاسته. يُدان توقيعه على قوانين الأجانب والفتنة دائمًا تقريبًا. [354]

وفقًا لفيرلينج، كانت فلسفة آدمز السياسية "خارج نطاق" الاتجاهات الوطنية. ابتعدت البلاد عن تأكيد آدمز على النظام وسيادة القانون ونحو رؤية جيفرسون للحرية والحكومة المركزية الضعيفة. في السنوات التي أعقبت تقاعده، مع نمو جيفرسونية أولاً ثم ديمقراطية جاكسون للهيمنة على السياسة الأمريكية، تم نسيان آدمز إلى حد كبير. [355] في الانتخابات الرئاسية لعام 1840 ، تعرض مرشح حزب الأحرار ويليام هنري هاريسون للهجوم من قبل الديمقراطيين على أساس الادعاء الكاذب بأنه كان من أنصار جون آدمز. [356] تعرض آدمز في النهاية لانتقادات من دعاة حقوق الولايات . أشار إدوارد أ. بولارد ، وهو مؤيد قوي للاتحاد الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، إلى آدمز، وكتب:

لقد أكد أول رئيس من الشمال، جون آدامز، وحاول تطبيق سيادة السلطة "الوطنية" على الولايات ومواطنيها. وقد دعمته في محاولاته الاستيلاء على السلطة كل ولايات نيو إنجلاند، كما دعمته مشاعر عامة قوية في كل من الولايات الوسطى. ولم يتردد "المفسرون الصارمون " للدستور في رفع مستوى المعارضة ضد هذا الخطأ الخبيث. [357]

في القرن الحادي والعشرين، ظل آدمز أقل شهرة من العديد من المؤسسين، وفقًا لتوقعاته. زعم ماك كولوتش أن "المشكلة مع آدمز هي أن معظم الأمريكيين لا يعرفون شيئًا عنه". كتب تود ليوبولد من شبكة سي إن إن في عام 2001 أن آدمز "يُذكر باعتباره الرجل الذي خدم فترة واحدة كرئيس بين واشنطن وجيفرسون". [358] يقول فيرلينج إنه كان يُنظر إليه دائمًا على أنه "صادق ومخلص"، ولكن على الرغم من مسيرته الطويلة في الخدمة العامة، إلا أنه لا يزال في الظل. [359] وصفه جيلبرت تشينارد ، في سيرته الذاتية لعام 1933 عن آدمز، بأنه "قوي وصادق وعنيد وضيق الأفق إلى حد ما". [360] في سيرته الذاتية لعام 1962، أشاد بيج سميث بآدامز لمكافحته ضد المتطرفين الذين كانت إصلاحاتهم الموعودة تنذر بالفوضى والبؤس. كتب فيرلينج، في سيرته الذاتية لعام 1992، أن "آدامز كان أسوأ عدو لنفسه". [361] ينتقده بسبب "صِغَره ... وغَيْرته وغروره"، وينتقد انفصاله المتكرر عن أسرته. ويمتدح آدمز لاستعداده للاعتراف بنقائصه وجهوده للتغلب عليها. [362]

تمثال جون آدامز في بلباو

في عام 2001، نشر ماك كولوتش سيرة جون آدامز ، حيث أشاد بآدامز لثباته وصدقه، و"قلل من أهمية أو فسر" أفعاله الأكثر إثارة للجدل، وانتقد جيفرسون. حقق الكتاب مبيعات جيدة للغاية وحظي باستقبال إيجابي للغاية، وساهم جنبًا إلى جنب مع سيرة فيرلينج في عودة سمعة آدامز بسرعة. [363] في عام 2008، تم إصدار مسلسل قصير يعتمد على سيرة ماك كولوتش، ويضم بول جياماتي في دور آدامز. [364]

في ذكرى

يتم الاحتفال بآدامز باعتباره اسمًا للعديد من المقاطعات والمباني والأشياء الأخرى. [248] [365] [366] أحد الأمثلة على ذلك هو مبنى جون آدامز التابع لمكتبة الكونجرس، وهي المؤسسة التي وقع آدامز على وجودها ليصبح قانونًا. [248]

تم تكريم آدمز في النصب التذكاري للخمسين والخمسين الموقعين على إعلان الاستقلال في واشنطن العاصمة [367] وليس لديه نصب تذكاري فردي مخصص له في المدينة، [368] على الرغم من أنه تم الترخيص بنصب تذكاري لعائلة آدمز في عام 2001. وفقًا لماكولو، "لم تكن الرمزية الشعبية سخية جدًا تجاه آدمز. لا يوجد نصب تذكاري ولا تمثال ... تكريماً له في عاصمة بلادنا، وبالنسبة لي هذا أمر غير مبرر على الإطلاق. لقد حان الوقت منذ فترة طويلة للاعتراف بما فعله، ومن كان". [369]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ استخدمت السجلات المعاصرة التقويم الجولياني القديم وتقويم البشارة في تعداد السنوات، وسجلت ميلاده في 19 أكتوبر 1735. قام قانون التقويم البريطاني (النمط الجديد) لعام 1750 الذي تم تنفيذه في عام 1752 بتغيير طريقة التأريخ البريطانية الرسمية إلى التقويم الغريغوري مع بداية العام في  1 يناير (كان 25 مارس). أدت هذه التغييرات إلى نقل التواريخ إلى الأمام 11 يومًا وتقديم عام واحد لتلك بين  1 يناير و25 مارس. لمزيد من التوضيح، انظر تواريخ النمط القديم والنمط الجديد . [5]
  2. ^ يقع موقع منزل آدامز الآن في كوينسي، ماساتشوستس ، والتي تم فصلها عن برينتري وتنظيمها كمدينة جديدة في عام 1792.
  3. ^ بعد توليه منصبه، وافق جيفرسون على إنهاء تحالف عام 1778 عن طريق التفاوض، مما أدى إلى تحرير الولايات المتحدة من التورطات الأجنبية، مع إعفاء فرنسا من دفع التعويضات. [242]
  4. ^ يعزو فيرلينج هزيمة آدامز إلى خمسة عوامل: التنظيم الأقوى للجمهوريين؛ وانقسام الفيدراليين؛ والجدال المحيط بقوانين الأجانب والتحريض على الفتنة؛ وشعبية جيفرسون في الجنوب؛ والسياسة الفعالة لبور في نيويورك . [262] كتب آدامز، "لم يعرف أي حزب على الإطلاق نفسه إلى هذا الحد أو إلى هذا الحد من المبالغة في تقدير نفوذه وشعبيته مثل حزبنا. لم يفهم أي حزب على الإطلاق أسباب قوته أو دمرها عمدًا". [263] يزعم ستيفن ج. كورتز أن هاملتون وأنصاره كانوا مسؤولين في المقام الأول عن تدمير الحزب الفيدرالي. لقد نظروا إلى الحزب باعتباره أداة شخصية ولعبوا في أيدي الجيفرسونيين من خلال بناء جيش دائم كبير وخلق عداوة مع آدامز. [223] يكتب تشيرنو أن هاملتون كان يعتقد أنه من خلال القضاء على آدامز، يمكنه في النهاية التقاط قطع الحزب الفيدرالي المدمر وقيادته إلى الهيمنة مرة أخرى: "من الأفضل تطهير آدامز والسماح لجيفرسون بالحكم لفترة من الوقت بدلاً من إضعاف النقاء الإيديولوجي للحزب من خلال التسويات". [261]
  5. ^ ناقش الرجلان " الأرستقراطية الطبيعية ". قال جيفرسون، "إنني أعتبر الأرستقراطية الطبيعية أثمن هدية من الطبيعة لتعليم المجتمع وتأمينه وحكمه. والواقع أنه كان من غير المتناسق في الخلق أن نشكل الإنسان للدولة الاجتماعية، ولا نوفر الفضيلة والحكمة الكافية لإدارة شؤون المجتمع. ألا يجوز لنا حتى أن نقول إن أفضل شكل من أشكال الحكومة هو الذي يوفر بشكل أكثر فعالية اختيارًا نقيًا لهؤلاء [الأرستقراطيين] الطبيعيين لمناصب الحكومة؟" [294] تساءل آدمز عما إذا كان من الممكن أن يتضح من هم هؤلاء الناس، "لا يبدو لي أن التمييز الذي تحدثت عنه بين الأرستقراطية الطبيعية والأرستقراطية الاصطناعية قائم على أساس جيد. فالنسب والثروة تُمنح لبعض الرجال بنفس القدر من التسلط من الطبيعة، مثل العبقرية أو القوة أو الجمال. ... عندما يتم إنشاء الأرستقراطيات بقوانين بشرية ويتم توريث الشرف والثروة والسلطة بقوانين بلدية ومؤسسات سياسية، فإنني أقر ببداية الأرستقراطية الاصطناعية". لقد زعم آدمز أن القدر سوف يمنح بعض الرجال نفوذاً لأسباب أخرى غير الحكمة والفضيلة. ولابد أن تأخذ الحكومة الجيدة في الحسبان هذا الواقع. [295]

مراجع

  1. ^ "جون آدامز (1735–1826)". وزارة الخارجية الأمريكية: مكتب المؤرخ . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  2. ^ "إلى جون آدامز من دانييل روبيرديو، 28 نوفمبر 1777". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020. أهنئك أو بالأحرى بلدي على اختيارك هذا اليوم كمفوض إلى فرنسا للولايات المتحدة، بدلاً من السيد دين الذي تم استدعاؤه.
  3. ^ الولايات المتحدة. الكونجرس القاري؛ فورد، ورثينجتون تشونسي؛ هانت، جايارد؛ فيتزباتريك، جون كليمنت؛ هيل، روسكوي ر؛ هاريس، كينيث إي؛ تيلي، ستيفن د؛ مكتبة الكونجرس. قسم المخطوطات (1904). مجلات الكونجرس القاري، 1774-1789. مكتبات جامعة كاليفورنيا. واشنطن: طبعة حكومة الولايات المتحدة. ص. 975. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020. شرع الكونجرس في انتخاب مفوض لمحكمة فرنسا في غرفة إس. دين، إسكواير ر . وبعد أخذ الأصوات، تم انتخاب جون آدامز، مندوب الكونجرس من خليج ماساتشوستس.
  4. ^ ab McCullough 2001، ص 599.
  5. ^ "تاريخ التقويم". تاريخ بي بي سي . العدد 1، يناير 2014.
  6. ^ ab Ferling 1992، ص 11.
  7. ^ فيرلينج 1992، ص 317.
  8. ^ ab McCullough 2001، ص 29-30.
  9. ^ فيرلينج 1992، ص 11-14.
  10. ^ فيرلينج 1992، ص 12-14.
  11. ^ كيرتلي 1910، ص 366.
  12. ^ ماك كولوتش 2001، ص 35.
  13. ^ ماك كولوتش 2001، ص 13.
  14. ^ ab Ferling 1992، ص 16.
  15. ^ فيرلينج 1992، ص 17-18.
  16. ^ فيرلينج 1992، ص 21.
  17. ^ فيرلينج 1992، ص 19.
  18. ^ "أوباما ينضم إلى قائمة تضم سبعة رؤساء أمريكيين حاصلين على شهادات من جامعة هارفارد". جريدة هارفارد جازيت. 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .
  19. ^ ماك كولوتش 2001، ص 44.
  20. ^ فيرلينج 1992، ص 46.
  21. ^ فيرلينج 1992، ص 36-39.
  22. ^ "ماذا فعلوا؟ 15 شخصًا مشهورًا تزوجوا بالفعل من أبناء عمومتهم" . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  23. ^ ماك كولوتش 2001، ص 51-52.
  24. ^ "أفكار خاصة لأحد الآباء المؤسسين". مجلة الحياة . 30 يونيو 1961. ص. 82. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  25. ^ ماك كولوتش 2001، ص 55-56.
  26. ^ ماك كولوتش 2001، ص 58.
  27. ^ ab Ferling 1992، ص 57.
  28. ^ ab Ferling 1992، ص 71.
  29. ^ ab McCullough 2001، ص 171-172.
  30. ^ ماك كولوتش 2001، ص 634-635.
  31. ^ "إعلان الاستقلال: نسخة منقحة". الأرشيف الوطني للولايات المتحدة. نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  32. ^ "قانون الطوابع وبداية النشاط السياسي". جمعية جون آدامز التاريخية. 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  33. ^ ab Smith 1962a، ص 72-76.
  34. ^ فيرلينج 1992، ص 55-56.
  35. ^ فيرلينج 1992، ص 39.
  36. ^ ماك كولوتش 2001، ص 59-61.
  37. ^ Mayhew, Rev. Jonathan (1750). "Discourse Concerning Unlimited Submission and Non-resistance to the Higher Powers". Ashbrook Center. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
  38. ^ فيرلينج 1992، ص 47-49.
  39. ^ ab McCullough 2001، ص 63.
  40. ^ ماك كولوتش 2001، ص 62-63.
  41. ^ فيرلينج 1992، ص 59.
  42. ^ فيرلينج 1992، ص 57-59.
  43. ^ ماك كولوتش 2001، ص 65-66.
  44. ^ مورس 1884، ص 39.
  45. ^ آدامز، جون (ديسمبر 1770). الحجة في الدفاع عن الجنود في محاكمات مذبحة بوسطن. أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  46. ^ فيرلينج 1992، ص 69.
  47. ^ فيرلينج 1992، ص 67-68.
  48. ^ فيرلينج 1992، ص 74.
  49. ^ "American Experience – John & Abigail Adams – Timeline". PBS. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  50. ^ فيرلينج 1992، ص 72-73.
  51. ^ فيرلينج 1992، ص 78-80.
  52. ^ فيرلينج 1992، ص 92-94.
  53. ^ "1773. Decr. 17th. [من مذكرات جون آدامز]". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  54. ^ فيرلينج 1992، ص 95-97.
  55. ^ ماك كولوتش 2001، ص 71.
  56. ^ فيرلينج 1992، ص 107-108.
  57. ^ فيرلينج 1992، ص 128-130.
  58. ^ Elrod, Jennifer (2011). "W(h)ither the Jury؟ The Diminishing Role of the Jury Trial in Our Legal System" (PDF) . 68 Wash. & Lee L. Rev. 3 : 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .(نقلاً عن توماس جيه ميثفين (2001) "ألاباما - ولاية التحكيم"، 62 ألاباما لو. 48 : 49).
  59. ^ "جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 9 أكتوبر 1774". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  60. ^ فيرلينج 1992، ص 112.
  61. ^ "المؤتمر القاري الأول"، جمعية جون آدامز التاريخية، تم الوصول إليه في عام 2016. "المؤتمر القاري الأول | جمعية جون آدامز التاريخية". 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  62. ^ "أبيجيل آدامز إلى جون آدامز، 16 أكتوبر 1774". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  63. ^ سميث 1962أ، ص 196.
  64. ^ ماك كولوتش 2001، ص 87-88.
  65. ^ ماك كولوتش 2001، ص 90.
  66. ^ ab Ferling 1992، ص 136.
  67. ^ ab "Adams Time Line". Massachusetts Historical Society. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
  68. ^ فيرلينج 1992، ص 124.
  69. ^ ماك كولوتش 2001، ص 94-95.
  70. ^ "من جون آدامز إلى موزس جيل، 10 يونيو 1775". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  71. ^ ماك كولوتش 2001، ص 95-96.
  72. ^ اي بي سي فيرلينج 1992، الصفحات من 155 إلى 157.
  73. ^ سميث 1962أ، ص 263.
  74. ^ ماك كولوتش 2001، ص 99-100.
  75. ^ ماير 1998، ص 37.
  76. ^ ماك كولوتش 2001، ص 113-117.
  77. ^ فيرلينج 1992، ص 146.
  78. ^ بويد و جوالت 1999، ص 21.
  79. ^ ماك كولوتش 2001، ص 119.
  80. ^ ماير 1998، ص 97-105.
  81. ^ ماك كولوتش 2001، ص 130-135.
  82. ^ مورس 1884، ص 127-128.
  83. ^ جيفرسون، توماس. إلى ويليام ب. جاردنر. أعمال توماس جيفرسون . الطبعة الفيدرالية (نيويورك ولندن، جي بي بوتنام سون، 1904-1905). المجلد 11.
  84. ^ ماك كولوتش 2001، ص 136.
  85. ^ سميث 1962أ، ص 270-272.
  86. ^ مورس 1884، ص 128.
  87. ^ سميث 1962أ، ص 272-273.
  88. ^ ماك كولوتش 2001، ص 163.
  89. ^ سميث 1962أ، ص 266-267.
  90. ^ ab Ellis 1993، ص 41-42.
  91. ^ سميث 1962أ، ص 298-305.
  92. ^ سميث 1962أ، ص 298.
  93. ^ ماك كولوتش 2001، ص 153-157.
  94. ^ سميث 1962أ، ص 301.
  95. ^ ماك كولوتش 2001، ص 157.
  96. ^ ماك كولوتش 2001، ص 158.
  97. ^ فيرلينج 1992، ص 164-165.
  98. ^ سميث 1962أ، ص 308-312.
  99. ^ فيرلينج 1992، ص 189-190.
  100. ^ ماك كولوتش 2001، ص 174-176.
  101. ^ ماك كولوتش 2001، ص 177-179.
  102. ^ ماك كولوتش 2001، ص 186-187.
  103. ^ ماك كولوتش 2001، ص 198، 209.
  104. ^ فيرلينج 1992، ص 199.
  105. ^ ماك كولوتش 2001، ص 210.
  106. ^ ماك كولوتش 2001، ص 210-213.
  107. ^ ماك كولوتش 2001، ص 218.
  108. ^ فيرلينج 1992، ص 221.
  109. ^ سميث 1962أ، ص 451.
  110. ^ فيرلينج 1992، ص 218.
  111. ^ سميث 1962أ، ص 452-459.
  112. ^ فيرلينج 1992، ص 219-222.
  113. ^ ماك كولوتش 2001، ص 233.
  114. ^ ماك كولوتش 2001، ص 239-241.
  115. ^ ماك كولوتش 2001، ص 242.
  116. ^ فيرلينج 1992، ص 228-230.
  117. ^ ماك كولوتش 2001، ص 254-255.
  118. ^ ماك كولوتش 2001، ص 262.
  119. ^ فيرلينج 1992، ص 236.
  120. ^ فيرلينج 1992، ص 239-240.
  121. ^ ماك كولوتش 2001، ص 268-270.
  122. ^ ماك كولوتش 2001، ص 171-173.
  123. ^ "يوم الصداقة الهولندية الأمريكية / يوم التراث – السفارة الأمريكية في لاهاي، هولندا". السفارة الأمريكية. 16 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  124. ^ فيرلينج 1992، ص 185-242.
  125. ^ سميث 1962أ، ص 545-546.
  126. ^ ماك كولوتش 2001، ص 281-284.
  127. ^ سميث 1962أ، ص 546-547.
  128. ^ ماك كولوتش 2001، ص 285.
  129. ^ آدامز وآدامز 1851، ص 392.
  130. ^ "من جون آدامز إلى جون جاي، 2 يونيو 1785". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  131. ^ ماك كولوتش 2001، ص 343-344.
  132. ^ ماك كولوتش 2001، ص 364-365.
  133. ^ ماك كولوتش 2001، ص 354-357.
  134. ^ ماك كولوتش 2001، ص 348-350.
  135. ^ شينارد 1933، ص 203.
  136. ^ سميث 1962ب، ص 655.
  137. ^ سميث 1962ب، ص 702.
  138. ^ سميث 1962ب، ص 729.
  139. ^ ماك كولوتش 2001، ص 382.
  140. ^ ماك كولوتش 2001، ص 389-392.
  141. ^ فيرلينج 2009، ص 270-274.
  142. ^ ab McCullough 2001، ص 393-394.
  143. ^ تشيرنو 2004، ص 272-273.
  144. ^ سميث 1962ب، ص 742-745.
  145. ^ ماك كولوتش 2001، ص 398-401.
  146. ^ أ ب المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من نائب رئيس الولايات المتحدة (رئيس مجلس الشيوخ). مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
  147. ^ هوتسون 1968، ص 30-39.
  148. ^ ماك كولوتش 2001، ص 404-405.
  149. ^ ab McCullough 2001، ص 410.
  150. ^ ماك كولوتش 2001، ص 406-408.
  151. ^ ماك كولوتش 2001، ص 408.
  152. ^ وود 2006، ص 54.
  153. ^ ماك كولوتش 2001، ص 408-409.
  154. ^ ماك كولوتش 2001، ص 460.
  155. ^ "الأصوات الفاصلة التي يدلي بها نواب الرئيس في مجلس الشيوخ". ballotpedia.org . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  156. ^ ماك كولوتش 2001، ص 413-414.
  157. ^ ماك كولوتش 2001، ص 425-426.
  158. ^ سميث 1962ب، ص 769.
  159. ^ "جون آدامز إلى جون كوينسي آدامز، 9 يوليو 1789". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
  160. ^ "جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 19 ديسمبر 1793". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  161. ^ ماك كولوتش 2001، ص 434.
  162. ^ ab Ferling 1992، ص 310.
  163. ^ ماك كولوتش 2001، ص 439.
  164. ^ ماك كولوتش 2001، ص 416-417.
  165. ^ سميث 1962ب، ص 878.
  166. ^ ماك كولوتش 2001، ص 456-457.
  167. ^ "جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 16 أبريل 1796". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  168. ^ بومبوي، سكوت (22 أكتوبر 2012). "داخل أول حملة رئاسية قذرة في أمريكا، على طريقة عام 1796". كونستيتيوشن ديلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  169. ^ فيرلينج، جون (15 فبراير 2016). "كيف غيّر التنافس بين توماس جيفرسون وألكسندر هاملتون التاريخ". مجلة تايم . تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  170. ^ فليكسنر 1974، ص 360-361.
  171. ^ abc Smith 1962b، ص 898-899.
  172. ^ abcd Taylor, C. James (4 أكتوبر 2016). "John Adams: Campaigns and Elections". Charlottesville, VA: Miller Center of Public Affairs, University of Virginia . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  173. ^ ab McDonald 1974، ص 178-181.
  174. ^ ديجينز 2003، ص 83-88.
  175. ^ هودلي 1986، ص 54.
  176. ^ "جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 10 فبراير 1796". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  177. ^ إلكينز ومكيتريك 1993، ص 513-537.
  178. ^ تشيرنو 2004، ص 521.
  179. ^ سميث 1962ب، ص 902.
  180. ^ "جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 9 يناير 1797". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  181. ^ تشيرنو 2004، ص 522.
  182. ^ ab "Electoral College Box Scores 1789–1996". كوليدج بارك، ماريلاند: مكتب السجل الفيدرالي ، إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  183. ^ أمار، فيكرام ديفيد (22 أكتوبر 2008). "نائب الرئيس: تصويت منقسم؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
  184. ^ "التنصيب الرئاسي الثالث، جون آدامز، 4 مارس 1797". واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2017 .
  185. ^ Herring 2008، ص 91.
  186. ^ فيرلينج 1992، ص 333.
  187. ^ ماك كولوتش 2001، ص 471.
  188. ^ كورتز 1957، ص 272.
  189. ^ ab Chernow 2004، ص 593-594.
  190. ^ تشيرنو 2004، ص 524.
  191. ^ إليس 1993، ص 28.
  192. ^ وود 2009، ص 174-177، 240.
  193. ^ Herring 2008، ص 82.
  194. ^ فيرلينج 1992، ص 342-345.
  195. ^ "جون آدامز – رسالة خاصة إلى مجلس الشيوخ ومجلس النواب؛ 16 مايو 1797". مشروع أفالون، كلية الحقوق بجامعة ييل . تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2017 .
  196. ^ ماك كولوتش 2001، ص 484-485.
  197. ^ ab McCullough 2001، ص 495.
  198. ^ تشيرنو 2004، ص 547.
  199. ^ "ملخص وملاحظات حول تصرفات الوزراء في باريس، 22 أكتوبر 1797". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .[هذه وثيقة من وثائق آدامز، وهي ليست نسخة نهائية موثوقة.]
  200. ^ ماك كولوتش 2001، ص 495-496.
  201. ^ ماك كولوتش 2001، ص 502.
  202. ^ تشيرنو 2004، ص 550.
  203. ^ سميث 1962ب، ص 957-960.
  204. ^ ماك كولوتش 2001، ص 498.
  205. ^ فيرلينج 1992، ص 365-368.
  206. ^ فيرلينج 1992، ص 365.
  207. ^ فيرلينج 1992، ص 366.
  208. ^ ab Ferling 1992، ص 367.
  209. ^ تشيرنو 2004، ص 574-575.
  210. ^ تشيرنو 2004، ص 575.
  211. ^ ماك كولوتش 2001، ص 520-521.
  212. ^ تشيرنو 2004، ص 573-575.
  213. ^ تشيرنو 2004، ص 553.
  214. ^ فيرلينج 1992، ص 356-357.
  215. ^ تشيرنو 2004، ص 552-553.
  216. ^ فليكسنر 1974، ص 376.
  217. ^ فليكسنر 1974، ص 376-377.
  218. ^ تشيرنو 2004، ص 555.
  219. ^ ab Flexner 1974، ص 378.
  220. ^ سميث 1962ب، ص 978.
  221. ^ أب فليكسنر 1974، ص 380-381.
  222. ^ سميث 1962ب، ص 982-983.
  223. ^ ab Kurtz 1957، ص 331.
  224. ^ ماك كولوتش 2001، ص 507.
  225. ^ ماك كولوتش 2001، ص 516-517.
  226. ^ تشيرنو 2004، ص 592-593.
  227. ^ ماك كولوتش 2001، ص 518.
  228. ^ ماك كولوتش 2001، ص 523-525.
  229. ^ ماك كولوتش 2001، ص 526-529.
  230. ^ مورس 1884، ص 304.
  231. ^ ماك كولوتش 2001، ص 530-531.
  232. ^ إلكينز ومكيتريك 1993، ص 696-700.
  233. ^ ديجينز 2003، ص 129-130.
  234. ^ ماك كولوتش 2001، ص 540-541.
  235. ^ ab Hamilton, Alexander. "رسالة من ألكسندر هاملتون، بشأن السلوك العام وشخصية جون آدامز، رئيس الولايات المتحدة، [24 أكتوبر 1800]". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  236. ^ ماك كولوتش 2001، ص 538-539.
  237. ^ سميث 1962ب، ص 1028-1029.
  238. ^ ماك كولوتش 2001، ص 534.
  239. ^ ab McCullough 2001، ص 539-540.
  240. ^ فيرلينج 1992، ص 395.
  241. ^ ماك كولوتش 2001، ص 150.
  242. ^ فيرلينج 1992، ص 423.
  243. ^ تشيرنو 2004، ص 631.
  244. ^ تشيرنو 2004، ص 594.
  245. ^ "جون آدامز الأول (فرقاطة) 1799–1867". قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
  246. ^ ميلر 1997، ص 9.
  247. ^ "Congress Passes Socialized Medicine and Mandates Health Insurance – In 1798". Forbes . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
  248. ^ abc "مبنى جون آدامز". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  249. ^ سميث 1962ب، ص 1036.
  250. ^ سميث 1962ب، ص 1049.
  251. ^ سميث 1962ب، ص 1050.
  252. ^ المجال العام  تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من The Senate Moves to Washington. مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2017 .
  253. ^ فيرلينج 1992، ص 396-397.
  254. ^ ماك كولوتش 2001، ص 543-545.
  255. ^ ماك كولوتش 2001، ص 536-537.
  256. ^ ماك كولوتش 2001، ص 544.
  257. ^ تشيرنو 2004، ص 619-620.
  258. ^ ماك كولوتش 2001، ص 549.
  259. ^ abc McCullough 2001، ص 550.
  260. ^ مورس 1884، ص 320-321.
  261. ^ ab Chernow 2004، ص 626.
  262. ^ فيرلينج 1992، ص 404-405.
  263. ^ سميث 1962ب، ص 1053.
  264. ^ Balcerski, Opinion by Thomas (11 نوفمبر 2020). "رأي: درس في التاريخ عن الرؤساء الذين يتجاهلون تنصيب خلفائهم". CNN . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  265. ^ "التنصيب الثوري لتوماس جيفرسون". WHHA (en-US) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  266. ^ D'Angelo, Bob (9 يناير 2021). "فيما يلي تاريخ الرؤساء الذين رفضوا حضور حفل تنصيب خلفائهم". Boston 25 News . Cox Media Group National Content Desk . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  267. ^ Levinson, Sanford V. "انتخاب الرئيس ونائب الرئيس". مركز الدستور . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2017 .
  268. ^ بيري 1986، ص 371-410.
  269. ^ سميث 1962ب، ص 1063-1064.
  270. ^ ماك كولوتش 2001، ص 560.
  271. ^ فيرلينج 1992، ص 411.
  272. ^ فيرلينج 1992، ص 408-410.
  273. ^ فيرلينج 1992، ص 421-423.
  274. ^ ab Ferling 1992، ص 435.
  275. ^ سميث 1962ب، ص 1075.
  276. ^ هولتون 2010، ص 340.
  277. ^ فيرلينج 1992، ص 426.
  278. ^ ماك كولوتش 2001، ص 595.
  279. ^ ab "من جون آدامز إلى بنجامين راش، 18 أبريل 1808". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  280. ^ ماك كولوتش 2001، ص 579-585.
  281. ^ ماك كولوتش 2001، ص 586.
  282. ^ ماك كولوتش 2001، ص 594-596.
  283. ^ ماك كولوتش 2001، ص 598-599.
  284. ^ أ ب فيرلينج 1992، الصفحات من 429 إلى 430.
  285. ^ فيرلينج 1992، ص 425-426.
  286. ^ سميث 1962ب، ص 1107-1108.
  287. ^ فيرلينج 1992، ص 430.
  288. ^ فيرلينج 1992، ص 431.
  289. ^ فيرلينج 1992، ص 431-432.
  290. ^ ماك كولوتش 2001، ص 607.
  291. ^ توماس جيفرسون إلى جون آدامز، 27 يونيو 1813. كابون ص 338.
  292. ^ جون آدامز إلى توماس جيفرسون، 15 يوليو 1813. كابون ص 358.
  293. ^ ماك كولوتش 2001، ص 608.
  294. ^ توماس جيفرسون إلى جون آدامز، ٢٨ أكتوبر ١٨١٣. كابون، ص. 388.
  295. ^ جون آدامز إلى توماس جيفرسون، 15 نوفمبر 1813. كابون، ص. 400.
  296. ^ ماك كولوتش 2001، ص 634.
  297. ^ فيرلينج 1992، ص 437.
  298. ^ ماك كولوتش 2001، ص 637.
  299. ^ ماك كولوتش 2001، ص 639.
  300. ^ إتهاد، ميليسا (4 يوليو 2017). "عندما مات ثلاثة رؤساء في الرابع من يوليو، رأى الأمريكيون عمل الله". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  301. ^ ماك كولوتش 2001، ص 646-647.
  302. ^ ماك كولوتش 2001، ص 646.
  303. ^ إليس 2003، ص 248.
  304. ^ "ريغان يحتفل بالذكرى التسعين لولايته". سي بي إس نيوز . 5 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  305. ^ "التاريخ". كنيسة الرعية المتحدة الأولى. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
  306. ^ ماك كولوتش 2001، ص 97.
  307. ^ Foot & Kramnick 1987، ص 11.
  308. ^ جيمبل 1956، ص 21.
  309. ^ أوراق آدامز، المجلد الرابع، ص 195، "أفكار حول الحكومة"
  310. ^ فيرلينج 1992، ص 214-216.
  311. ^ ماك كولوتش 2001، ص 222.
  312. ^ فيرلينج 1992، ص 272.
  313. ^ بيرنز 2013، ص 76.
  314. ^ فيرلينج 1992، ص 174-175.
  315. ^ "جون آدامز: الدفاع عن الدساتير، 1787". Constitution.org. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  316. ^ آدامز 1954، ص. xvii.
  317. ^ وود 2006، ص 173-202.
  318. ^ تومسون 1998، ص 317.
  319. ^ أعمال جون آدامز، IV:557
  320. ^ ماديسون، جيمس. "الفيدرالية رقم 51".
  321. ^ ab Ralston, Shane J. "American Enlightenment Thought". موسوعة الفلسفة على الإنترنت . تم استرجاعه في 6 يوليو 2018 .
  322. ^ ماك كولوتش 2001، ص 379.
  323. ^ "من جون آدامز إلى روبرت جيه إيفانز، 8 يونيو 1819". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  324. ^ فيرلينج 1992، ص 77.
  325. ^ وينسيك 2004، ص 215.
  326. ^ مور 1866، ص 200-203.
  327. ^ ماك كولوتش 2001، ص 26.
  328. ^ ماك كولوتش 2001، ص 638.
  329. ^ هاتفيلد، مارك أو. (1997). "نواب رؤساء الولايات المتحدة" (PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 3-11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2012.
  330. ^ آدامز 1892، ص 38.
  331. ^ من "جون وأبيجيل آدامز". موقع PBS على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
  332. ^ روسيتر 1955، ص 114.
  333. ^ ماك كولوتش 2001، ص 421.
  334. ^ آدامز 2004، ص 466.
  335. ^ مايفيل 2016، ص 11-14.
  336. ^ ماك كولوتش 2001، ص 18.
  337. ^ إيفرت 1966، ص 49-57.
  338. ^ ديفيد والدسترايشر، محرر، رفيق جون آدامز وجون كوينسي آدامز (2013)، ص 23، 39.
  339. ^ ديفيد إل. هولمز، معتقدات الآباء المؤسسين (دار نشر جامعة أكسفورد، 2006) الفصل 7، "الآراء الدينية لجون آدامز"، ص 73-108؛ وأيضًا ص 117-121 عن أبيجيل آدامز.
  340. ^ بروكهيزر 2002، ص 13.
  341. ^ فيلدينغ 1940، ص 33-46.
  342. ^ فريزر، جريج ل. (2004). اللاهوت السياسي للتأسيس الأمريكي . أطروحة دكتوراه. جامعة كليرمونت للدراسات العليا. ص 46.
  343. ^ "26 يوليو 1796. الثلاثاء. [من مذكرات جون آدامز]". أوراق آدامز، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  344. ^ وود 2017، ص 16.
  345. ^ فيرلينج 1992، ص 433-434.
  346. ^ تشيرنو 2004، ص 518.
  347. ^ تشيرنو 2004، ص 520.
  348. ^ إدموند س. مورجان، "جون آدامز والتقاليد البيوريتانية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية 34#4 (1961) ص 522.
  349. ^ ab Herring 2008، ص 89.
  350. ^ تشيرنو 2004، ص 647.
  351. ^ إليس 1993، ص 57.
  352. ^ ماك كولوتش 2001، ص 272.
  353. ^ هيرينج 2008، ص 90-91.
  354. ^ تايلور، سي جيمس (4 أكتوبر 2016). "جون آدامز: التأثير والإرث". شارلوتسفيل، فيرجينيا: مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فيرجينيا . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  355. ^ فيرلينج 1992، ص 4.
  356. ^ شافر 2016، ص 128-129.
  357. ^ بولارد 1862، ص 12.
  358. ^ ليوبولد، تود (7 يونيو 2006). "ديفيد ماك كولوتش يحيي فيلم 'جون آدامز'". سي إن إن . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  359. ^ فيرلينج 1992، ص 2-3.
  360. ^ شينارد 1933، ص. السادس.
  361. ^ فيرلينج 1992، ص 3.
  362. ^ فيرلينج 1992، ص 3-4.
  363. ^ ماير، بولين (27 مايو 2001). "الحديث الواضح: في رواية ديفيد ماك كولوتش، يذكرنا الرئيس الثاني بالرئيس الثالث والثلاثين (هاري ترومان)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  364. ^ ليبرمان، بول (13 أبريل 2008). "بول جياماتي غير مناسب تمامًا لهذا الدور". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  365. ^ "حقائق المقاطعة". مقاطعة آدامز، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  366. ^ "تسمية براكين سلسلة كاسكيد باسم جبل آدامز، واشنطن". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  367. ^ "56 موقعًا على النصب التذكاري لإعلان الاستقلال". دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  368. ^ هيفنر، ألكسندر (1 يوليو 2011). "لماذا لا يوجد نصب تذكاري لجون آدامز في واشنطن؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  369. ^ كانينغهام، ليليان (17 يناير 2016). "قضية نصب جون آدامز المفقود". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .

فهرس

السير الذاتية

  • شينارد، جيلبرت (1933). جون آدامز الصادق. بوسطن: ليتل، براون، وشركاه. OCLC  988108386.
  • ديجينز، جون ب. (2003). شليزنجر، آرثر م. الابن (المحرر). جون آدامز. الرؤساء الأميركيون. نيويورك: تايم بوكس. ISBN 978-0-8050-6937-2.
  • إليس، جوزيف ج. (1993). الحكيم العاطفي: شخصية وإرث جون آدامز. نيويورك الناشر= دبليو دبليو نورتون آند كو. رقم ISBN 978-0-393-31133-4.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • فيرلينج، جون إي. (1992). جون آدامز: حياة. نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 978-0-87049-730-8.
  • ماك كولوتش، ديفيد (2001). جون آدامز. نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-4165-7588-7.
  • مورس، جون توري (1884). جون آدامز. بوسطن: هوتون وميفلين وشركاه. OCLC  926779205.
  • سميث، بيج (1962أ). جون آدامز. المجلد الأول، 1735-1784. نيويورك، الناشر: دوبلداي آند كو. رقم ISBN 9780837123486. OCLC  852986601.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • سميث، بيج (1962ب). جون آدامز. المجلد الثاني، 1784-1826. نيويورك: دوبلداي وشركاه. رقم ISBN 978-0-8371-2348-6. OCLC  852986620.

دراسات متخصصة

  • بويد، جوليان باركس؛ جوالت، جيرارد دبليو. (1999). إعلان الاستقلال: تطور النص. مكتبة الكونجرس بالتعاون مع مؤسسة توماس جيفرسون التذكارية. رقم ISBN 978-0-8444-0980-1.
  • بروكهيزر، ريتشارد (2002). أول سلالة حاكمة في أمريكا: آل آدامز، 1735-1918. نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-7432-4209-7.
  • بيرنز، جيمس ماكجريجور (2013). النار والضوء: كيف غير التنوير عالمنا. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-1-250-02490-9.
  • تشيرنو، رون (2004). ألكسندر هاملتون. لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-1-101-20085-8.
  • إلكينز، ستانلي م.؛ ماكيتيريك، إريك (1993). عصر الفيدرالية. أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-506890-0.
  • إليس، جوزيف ج. (2003). الإخوة المؤسسون: الجيل الثوري. نيويورك: مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 978-1-4000-7768-7.
  • إيفرت، روبرت ب. (1966). "الفكر الديني الناضج لجون آدامز" (PDF) . وقائع جمعية كارولينا الجنوبية التاريخية . ISSN  0361-6207.
  • فيا، جون. "جون آدامز والدين". في كتاب "دليل جون آدامز وجون كوينسي آدامز" (2013) ص 184-198 على الإنترنت.
  • فيرلينج، جون (2009). صعود جورج واشنطن: العبقرية السياسية الخفية لأيقونة أمريكية. نيويورك: دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-59691-465-0.
  • فيلدينج، هوارد (1940). "جون آدامز: البيوريتاني، والديستي، والإنساني". مجلة الدين . 20 (1): 33-46. doi :10.1086/482479. ISSN  0022-4189. JSTOR  1198647. S2CID  170183234.
  • فلكسنر، جيمس توماس (1974). واشنطن: الرجل الذي لا غنى عنه. بوسطن: ليتل، براون. ISBN 978-0-316-28605-3.
  • جورجيني، سارة. آلهة المنزل: الحياة الدينية لعائلة آدامز (دار نشر جامعة أكسفورد، 2019) مقتطف
  • جيمبل، ريتشارد (1956). قائمة مرجعية للحس السليم، مع شرح لطريقة نشرها. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل.
  • هيرينغ، جورج سي. (2008). من المستعمرة إلى القوة العظمى: العلاقات الخارجية للولايات المتحدة منذ عام 1776. أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-974377-3.
  • هودلي، جون ف. (1986). أصول الأحزاب السياسية الأمريكية: 1789-1803 . ليكسينجتون: مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 978-0-8131-5320-9.
  • هولدزكوم، ماريان. تذكر جون آدامز: الرئيس الثاني في التاريخ والذاكرة والثقافة الشعبية (ماكفارلاند، 2023) متاح على الإنترنت.
  • هولمز، ديفيد إل. معتقدات الآباء المؤسسين (دار نشر جامعة أكسفورد، 2006) الفصل السابع، "الآراء الدينية لجون آدامز"، ص 73-108؛ وأيضًا ص 117-121 عن أبيجيل آدامز.
  • هولتون، وودي (2010). أبيجيل آدامز: حياة. نيويورك: أتريا. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781451607369.
  • هوتسون، جيمس هـ. (1968). "حملة جون آدامز للحصول على اللقب (مارس 1968)". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 41 (1): 30-39. doi :10.2307/363331. JSTOR  363331.
  • كيرتلي، جيمس صموئيل (1910). محاضرات نصف ساعة عن بناء الشخصية: من قبل رجال ونساء عصاميين. أ. هامينج. OCLC  13927429.
  • كورتز، ستيفن ج. (1957). رئاسة جون آدامز: انهيار الفيدرالية، 1795-1800. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-7101-0. OCLC  979781538.
  • ماير، بولين (1998). الكتاب المقدس الأمريكي: صياغة إعلان الاستقلال. نيويورك: كتب فينتيج. رقم ISBN 978-0-679-77908-7.
  • مايفيل، لوك (2016). جون آدامز والخوف من الأوليغارشية الأمريكية. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-8369-1.
  • ماكدونالد، فورست (1974). رئاسة جورج واشنطن . الرئاسة الأمريكية. لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0359-6.
  • ميلر، ناثان (1997). البحرية الأمريكية: تاريخ (الطبعة الثالثة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 978-1-61251-892-3.
  • مور، جورج (1866). ملاحظات حول تاريخ العبودية في ماساتشوستس. نيويورك: د. أبلتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-608-41018-0. OCLC  419266287.
  • بيري، جيمس ر. (1986). "تعيينات المحكمة العليا، 1789-1801: المعايير، والأسلوب الرئاسي، وصحافة الأحداث". مجلة الجمهورية المبكرة . 6 (4): 371-410. doi :10.2307/3122645. JSTOR  3122645.
  • بولارد، إدوارد أ. (1862). السنة الأولى للحرب. ريتشموند، فيرجينيا: ويست آند جونسون. OCLC  79953002.
  • روسيتر، كلينتون (1955). المحافظة في أمريكا. نيويورك: كنوبف. OCLC  440025153.
  • شير، آرثر (2018). جون آدامز، العبودية والعرق: الأفكار والسياسة والدبلوماسية في عصر الأزمة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: براجر.
  • شافر، رونالد ج. (2016). حملة الكرنفال: كيف غيرت حملة "تيبيكانوي وتايلر أيضًا" الصاخبة في عام 1840 السياسة الرئاسية إلى الأبد. شيكاغو: دار نشر ريفيو. رقم ISBN 978-1-61373-543-5.
  • تومسون، سي. برادلي (1998). جون آدامز وروح الحرية . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0915-4.
  • وينسيك، هنري (2004). إله غير كامل: جورج واشنطن وعبيده وخلق أمريكا . واترفيل، مين: ثورندايك برس. ص 215. رقم ISBN 978-0-7862-6129-1.
  • وود، جوردون س. (2006). الشخصيات الثورية: ما الذي جعل المؤسسين مختلفين. لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-1-59420-093-9.
  • وود، جوردون س. (2009). إمبراطورية الحرية: تاريخ الجمهورية المبكرة، 1789-1815 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-974109-0.
  • وود، جوردون س. (2017). الأصدقاء المنقسمون: جون آدامز وتوماس جيفرسون. نيويورك: بنغوين. رقم ISBN 978-0-7352-2473-5.

المصادر الأولية

  • آدامز، جون؛ آدامز، تشارلز فرانسيس (1851). أعمال جون آدامز، ثاني رئيس للولايات المتحدة: سيرة ذاتية، استمرار. مذكرات. مقالات وأوراق مثيرة للجدل عن الثورة. المجلد 3. ليتل، براون.
  • آدامز، جون (1892). بيدل، ألكسندر (المحرر). رسائل العائلة القديمة. فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة شركة جيه بي ليبينكوت، ص 38.
  • آدامز، جون (2001). كاري، جورج ويسكوت (محرر). الكتابات السياسية لجون آدامز . واشنطن العاصمة: إصدارات جيتواي.
  • آدامز، جون (2004). ديجينز، جون باتريك (المحرر). جون آدامز المحمول. لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-243778-0.
  • آدامز، جون (1954). بيك، جورج أ. الابن (المحرر). الكتابات السياسية لجون آدامز: مختارات تمثيلية. نيويورك: دار ليبرال آرتس للنشر. رقم ISBN 978-0-87220-699-1. OCLC  52727656.
  • آدامز، جون؛ راش، بنيامين (1966). شوتز، جون أ.؛ أداير، دوغلاس (المحررون). حافز الشهرة، حوارات جون آدامز وبنجامين راش، 1805-1813 . سانتا مارينو، كاليفورنيا: مكتبة هنتنغتون. رقم ISBN 978-0-86597-287-2.
  • آدامز، جون؛ تيودور، ويليام (1819). نوفانجلوس وماساتشوستس: أو مقالات سياسية نُشرت في عامي 1774 و1775، حول النقاط الرئيسية للجدال بين بريطانيا العظمى ومستعمراتها. برينستون، نيوجيرسي: هيوز آند جلوس. OCLC  33610833.
  • آدامز، جون (1965). روث، إل. كينفين؛ زوبل، هيلر ب. (المحررون). الأوراق القانونية لجون آدامز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-52250-3.
  • Butterfield, LH, et al., eds., The Adams Papers (1961– ). طبعة مطبوعة متعددة المجلدات لجميع الرسائل المرسلة والمستقبلة من أفراد عائلة آدامز الرئيسيين، بالإضافة إلى مذكراتهم؛ لا تزال غير مكتملة. "مشروع تحرير أوراق عائلة آدامز". Masshist.org . تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  • باترفيلد، إل إتش، محرر، مراسلات عائلة آدامز، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد
  • كابون، ليستر جيه، محرر (1959). رسائل آدامز-جيفرسون: المراسلات الكاملة بين توماس جيفرسون وأبيجيل وجون آدامز . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-4230-0.
  • فوت، مايكل ؛ كرامنيك، إسحاق ، محرران (1987). قارئ توماس باين. دار بنجوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0-14-044496-4.
  • هوجان، مارغريت؛ تايلور، سي. جيمس، محرران (2007). صديقي العزيز: رسائل أبيجيل وجون آدامز. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد.
  • ريتشاردسون، جيمس دانييل، محرر (1897). مجموعة من الرسائل والأوراق الصادرة عن الرؤساء. المجلد الأول. كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد. OCLC  3144460227.
  • تايلور، روبرت جيه وآخرون، محررون. أوراق جون آدامز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.

قراءة إضافية

استمع إلى هذه المقالة ( 2 ساعة و 0 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 23 فبراير 2019 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. (2019-02-23)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Adams&oldid=1255284144"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate