أمة الشيروكي (1794–1907)

أنشأت أمة الشيروكي الشرقية الدوائر الانتخابية لأول مرة عام ١٨١٧. وبحلول عام ١٨٢٢، تأسست المحكمة العليا للشيروكي. وفي عام ١٨٢٧، اعتمدت أمة الشيروكي دستورًا مكتوبًا أنشأ حكومة بثلاث سلطات: تشريعية، وتنفيذية، وقضائية. ^{[ ١٤ ]} وكان المجلس الوطني، وهو الهيئة التشريعية للأمة، ينتخب الرئيس الأعلى. واعتمدت أمة الشيروكي الغربية دستورًا مشابهًا عام ١٨٣٣.

في عام 1832، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية ووستر ضد جورجيا بأن أمة الشيروكي كيان سياسي مستقل لا تسري عليه قوانين جورجيا، مؤكدةً بذلك سيادة الأمة. ^{[ 15 ]} ورغم هذا الحكم، رفضت ولاية جورجيا والرئيس أندرو جاكسون تنفيذه، واستمرت الضغوط من أجل ترحيل الشيروكي.

تم التصديق على دستور أمة الشيروكي الموحدة في تاهليكوا، أوكلاهوما، في 6 سبتمبر 1839، في ختام "الترحيل". ^{[ 16 ]} ويُحتفل بذكرى التوقيع في كل عطلة نهاية أسبوع عيد العمال بالاحتفال بالعيد الوطني للشيروكي .

في عام ١٨٠٢، وعدت الحكومة الفيدرالية الأمريكية ممثلي ولاية جورجيا بإلغاء حقوق ملكية السكان الأصليين لأراضي جورجيا الداخلية مقابل تنازل الولاية رسميًا عن مطالبتها الغربية غير المدمجة (التي أصبحت جزءًا من إقليم المسيسيبي ). وكان التفاوض مع الولايات للتخلي عن المطالبات الغربية جزءًا من الأعمال غير المكتملة منذ الثورة الأمريكية وتأسيس الولايات المتحدة. وكان الأمريكيون من أصول أوروبية يسعون للحصول على المزيد من الأراضي فيما عُرف لاحقًا بالجنوب العميق، وذلك بسبب توسع مزارع القطن. وقد جعل اختراع محلج القطن زراعة القطن قصير التيلة مربحة، وأصبح من الممكن زراعته في المرتفعات في جورجيا وألاباما ومسيسيبي.

في عام 1815، أنشأت حكومة الولايات المتحدة محميةً لقبيلة الشيروكي في مقاطعة أركنساس التابعة لإقليم ميسوري ، وحاولت إقناع الشيروكي بالانتقال إليها طواعيةً. امتدت حدود المحمية من شمال نهر أركنساس إلى الضفة الجنوبية لنهر وايت . عُرف الشيروكي الذين انتقلوا إلى هذه المحمية باسم "المستوطنين القدامى" أو الشيروكي الغربيين. ^{[ 17 ]}

بموجب معاهدتين إضافيتين وُقِّعتا مع الولايات المتحدة عامي 1817 ( معاهدة وكالة الشيروكي، 8 يوليو 1817 ) و1819 (معاهدة واشنطن، 27 فبراير 1819)، تبادل الشيروكي ما تبقى من أراضيهم المشتركة في جورجيا (شمال نهر هيواسي )، وتينيسي، وكارولاينا الشمالية، بأراضٍ في إقليم أركنساس غرب نهر المسيسيبي . قاومت أغلبية الشيروكي المتبقين هذه المعاهدات ورفضوا مغادرة أراضيهم شرق نهر المسيسيبي. وفي عام 1830، سنّ الكونغرس الأمريكي قانون إبعاد الهنود لتعزيز المعاهدات وإجبار الولايات على التنازل عن ملكية الأراضي التي ترغب بها. في ذلك الوقت، غادر ثلث الشيروكي المتبقين طواعيةً، لا سيما وأن القانون كان يُنفَّذ باستخدام القوات الحكومية وميليشيا جورجيا. على الرغم من أن معاهدة نيو إيكوتا لم تتم الموافقة عليها من قبل المجلس الوطني لشيروكي ولم يوقعها الرئيس جون روس، إلا أنها عُدلت وصُدّقت في مارس 1836، وأصبحت الأساس القانوني للإبعاد القسري المعروف باسم درب الدموع.

تم إنشاء معظم المستوطنات في المنطقة المحيطة بالعاصمة الغربية تاهلونتيسكي (بالقرب من مدينة غور الحالية في ولاية أوكلاهوما ).

داخل أمة الشيروكي، كان هناك مناصرون للحياد، ومناصرون للتحالف مع الاتحاد ، ومناصرون للتحالف مع الكونفدرالية . كان اثنان من أبرز الشيروكي، جون روس وستاند واتي، يمتلكان عبيدًا ويتشاركان بعض القيم مع ملاك المزارع الجنوبيين. رأى واتي أن من الأفضل للشيروكي أن ينحازوا إلى الكونفدرالية، بينما رأى روس أن من الأفضل البقاء على الحياد. ويعود هذا الانقسام إلى تورط الاتحاد والولايات الجنوبية في مسيرة الدموع، مما زاد من تعقيد المشهد السياسي للأمة. خلال السنة الأولى من الحرب، اتجه الإجماع العام في الأمة نحو الانحياز إلى الكونفدرالية. ^{[ 18 ]}

وقعت مناوشات عديدة في منطقة ما وراء نهر المسيسيبي ، والتي شملت أراضي قبيلة الشيروكي الغربية. وشهدت المنطقة سبع معارك معترف بها رسميًا شاركت فيها وحدات من السكان الأصليين ^{[ 19 ]} ، سواء كانوا متحالفين مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية أو موالين لحكومة الولايات المتحدة. خدم 3000 جندي من أصل 21000 مواطن في صفوف الكونفدرالية. ^{[ 20 ]} ومن بينهم ويليام بن أدير (1830-1880)، عضو مجلس الشيوخ والدبلوماسي من قبيلة الشيروكي برتبة عقيد، ونمرود جاريت سميث (1837-1893)، الذي أصبح لاحقًا الرئيس الأعلى لقبيلة الشيروكي الشرقية. شن ستاند واتي غارات على مواقع الاتحاد في الأراضي الهندية مع فوج بنادق شيروكي الأول التابع لجيش ما وراء المسيسيبي بعد فترة طويلة من تخلي الكونفدرالية عن المنطقة، ليصبح آخر جنرال كونفدرالي يستسلم في 23 يونيو 1865. ^{[ 21 ]}

بعد الحرب، تفاوضت الولايات المتحدة على معاهدات جديدة مع القبائل الخمس المتحضرة. أقرت القبائل الخمس كتابةً بأنه نظرًا للاتفاقيات التي أبرمتها مع الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، فإن المعاهدات السابقة المبرمة مع الولايات المتحدة لن تُحترم بعد الآن، مما استدعى الحاجة إلى معاهدة جديدة وفرصة للولايات المتحدة لتحقيق هدفها المتمثل في انتزاع المزيد من الأراضي منها. ^{[ 22 ]} أرست المعاهدة الجديدة السلام، وألزمت القبائل بتحرير عبيدها ومنحهم الجنسية وأراضٍ داخل المحمية إذا اختار المحررون البقاء مع القبيلة، كما فعلت الولايات المتحدة مع الأمريكيين الأفارقة المستعبدين. أُدرجت المنطقة ضمن إعادة إعمار الولايات الكونفدرالية السابقة تحت إشراف ضباط عسكريين وحكام معينين من قبل الحكومة الفيدرالية.

قارنت دراسة أجريت عام 2020 بين نجاح توزيع الأراضي المجانية على العبيد المحررين في أمة الشيروكي، وعدم منحهم أراضي مجانية في الولايات الكونفدرالية. وخلصت الدراسة إلى أنه على الرغم من تشابه مستويات عدم المساواة في عام 1860 بين أمة الشيروكي والولايات الكونفدرالية، فقد ازدهر العبيد السود المحررون في أمة الشيروكي خلال العقود اللاحقة. وشهدت أمة الشيروكي مستويات أقل من عدم المساواة العرقية، حيث حقق السود دخلاً أعلى، ومعدلات معرفة قراءة وكتابة أعلى، ونسب التحاق أكبر بالمدارس. ^{[ 23 ]}

في عام ١٨٩٨، أقرّ الكونغرس قانون كورتيس ، موسعًا بذلك نطاق قانون داوز لعام ١٨٨٧ ليشمل القبائل الخمس المتحضرة . وقد فرض هذا القانون حلّ الأراضي المملوكة للقبائل لصالح تخصيصات فردية ، وألغى المحاكم القبلية، ومنح الحكومة الفيدرالية سلطة تحديد عضوية القبائل. ^{[ ٢٤ ] : ١٦١-١٦٢} كما منح سكان الإقليم الهندي حق التصويت في الانتخابات المحلية، وأذن للحكومة الفيدرالية بتأسيس المدن وإنشاء المدارس العامة. ^{[ ٧ ]}

حصل جميع السكان الأصليين في الإقليم الهندي على الجنسية الأمريكية بموجب قانون (31 Stat. 1447) الصادر في 3 مارس 1901. ^{[ 25 ] : 220 [ 26 ] : 12} وفي عام 1902، أبرمت أمة الشيروكي اتفاقية تخصيص أراضٍ، تنص على منح كل مواطن من القبيلة أربعين فدانًا من أراضي الاستيطان غير القابلة للتصرف، وسبعين فدانًا من الأراضي الفائضة. ^{[ 24 ] : 162} وفي عام 1905، سعى قادة القبائل الخمس المتحضرة إلى الحصول على موافقة لإنشاء ولاية سيكويا بدستور خاص بالسكان الأصليين، إلا أن الاقتراح لم يُقر في الكونغرس.

بموجب الشروط الأصلية لقانون كورتيس، كان من المقرر إلغاء الحكومات القبلية في 6 مارس 1906. ^{[ 27 ]} إلا أن الكونغرس أقرّ قانون القبائل الخمس المتحضرة في 26 أبريل 1906، والذي قلّص صلاحيات حكومة الشيروكي دون إلغائها بالكامل: فقد استمر منصب الرئيس الأعلى لأغراض محدودة، بينما توقفت المحاكم القبلية والهيئة التشريعية عن العمل. ^{[ 28 ] [ 4 ]} نالت أوكلاهوما صفة الولاية في 16 نوفمبر 1907، بضمّها الإقليم الهندي السابق. ومنذ ذلك الحين، كانت الحكومة الفيدرالية تُعيّن بين الحين والآخر رؤساء "أمة الشيروكي" الاسمية حسب الحاجة لتنفيذ الصكوك القانونية. ^{[ 28 ]}

بعد قيام الدولة، ظل هيكل حكومة قبيلة الشيروكي غير محدد لعقود. وقد وسّع قانون رعاية الهنود في أوكلاهوما لعام 1936 نطاق أحكام قانون إعادة تنظيم الهنود ليشمل قبائل أوكلاهوما، مشجعًا إياها على إعادة تأسيس حكوماتها. وعقد الشيروكي مؤتمرًا عامًا في عام 1938 لانتخاب رئيس جديد وإعادة تشكيل أمة الشيروكي. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٤٩، عيّن الرئيس هاري إس. ترومان دبليو دبليو كيلر رئيسًا أعلى. وقد خوّل قانون الرؤساء الأعلى لعام ١٩٧٠ (٨٤ Stat. ١٠٩١) القبائل الخمس المتحضرة اختيار رؤسائها الأعلى عن طريق الانتخاب الشعبي؛ فاز كيلر بأول انتخابات من هذا النوع في عام ١٩٧١، ليصبح أول رئيس منتخب منذ عام ١٩٠٣، وأشرف على صياغة دستور جديد تم التصديق عليه في ٢٦ يونيو ١٩٧٦. ^{[ ٢٩ ]} شغل روس سويمر منصب الرئيس الأعلى من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٨٥، حين استقال ليصبح مساعد وزير الداخلية لشؤون الهنود. وخلفته نائبة الرئيس ويلما مانكيلر ، لتصبح أول امرأة تشغل منصب الرئيس الأعلى لأمة الشيروكي؛ فازت بالانتخابات بشكل مستقل في عام ١٩٨٧ واستمرت في منصبها حتى عام ١٩٩٥. ^{[ ٢٨ ]}

في عام 2020، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية ماكغيرت ضد أوكلاهوما بأن محمية أمة موسكوغي (كريك) لم يتم إلغاؤها قط من قبل الكونغرس. ^{[ 30 ]} وطبقت قرارات لاحقة لمحاكم أدنى درجة نفس المنطق على الحدود التاريخية لأمة شيروكي. إلا أنه في عام 2022، قضت المحكمة في قضية أوكلاهوما ضد كاسترو-هويرتا بأن الولايات تحتفظ باختصاص قضائي جنائي متزامن على غير الهنود في أراضي القبائل، مما حد من النطاق العملي لحكم ماكغيرت . ^{[ 31 ]}

تأسست مدينة تاهليكوا عام 1838، لتكون العاصمة الجديدة لأمة الشيروكي الموحدة. سُميت المدينة تيمناً بمدينة تيلكو الكبرى التاريخية ، وهي مدينة شيروكي مهمة ومركز ثقافي في ولاية تينيسي الحالية، وكانت من أكبر مدن الشيروكي التي أُنشئت على الإطلاق. ^{[ 32 ]} ونشأت لاحقاً في الموقع مستوطنة تيلكو بلينز ، التي كان معظم سكانها من الأمريكيين ذوي الأصول الأوروبية . ويمكن ملاحظة آثار تأثير الشيروكي في تاهليكوا ومحيطها. فعلى سبيل المثال، تظهر لافتات الشوارع مكتوبة بلغة الشيروكي - باستخدام الأبجدية المقطعية التي ابتكرها سيكويا (حوالي 1770-1843) ^{[ 34 ]} - وباللغة الإنجليزية.

صُمم مبنى الكابيتول الوطني لشيروكي على يد المهندس المعماري سي دبليو غودلاندر على الطراز الإيطالي المتأخر، وشُيّد بين عامي 1867 و1869. ^{[ 35 ]} في الأصل، كان يضم محكمة الدولة بالإضافة إلى مكاتب أخرى. وفي عام 1961، صنّفته وزارة الداخلية الأمريكية معلمًا تاريخيًا وطنيًا . ^{[ 35 ] [ 32 ]}

في عام 1866، نُقل بعض أفراد قبيلة ديلاوير ( لينابي ) إلى أراضي أمة شيروكي من ولاية كانساس، حيث أُرسلوا إليها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وتم تخصيصهم للمنطقة الشمالية الشرقية من الإقليم الهندي، وانضموا إلى أمة شيروكي في عام 1867. وعاشت قبائل ديلاوير بشكل مستقل داخل أراضي أمة شيروكي. ^{[ 43 ]}

شعب ناتشيز هم من السكان الأصليين لأمريكا، وكانوا يسكنون في الأصل منطقة ناتشيز بلافز. وقد نشأت مدينة ناتشيز الحالية في ولاية ميسيسيبي على أراضيهم السابقة. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، هُزم شعب ناتشيز على يد المستعمرين الفرنسيين وتشتتوا من هناك. وبيع العديد من الناجين (من قبل الفرنسيين) كعبيد في جزر الهند الغربية. ولجأ آخرون إلى القبائل المتحالفة، ومنها قبيلة الشيروكي. ^{[ 44 ]}

عُرفت هذه المجموعة من شعب الشاوني باسم الشاوني المخلصين أو الشاوني الشيروكي، وقد أُجبروا على مغادرة موطنهم الأصلي في أوهايو إلى كانساس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وجاء مصطلح "المخلصين" نسبةً إلى خدمتهم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . بعد الحرب، استوطن الأمريكيون الأوروبيون أراضيهم في كانساس.

في عام 1869، اتفقت أمة الشيروكي والشاوني الموالون على منح 722 من الشاوني جنسية الشيروكي. واستقروا في مقاطعتي كريج وروغرز . ^{[ 45 ]}

تم ترحيل قبيلتي سوان كريك وبلاك ريفر تشيبيوا، الناطقتين بلغة أنيشينابي، من جنوب شرق ميشيغان إلى كانساس عام 1839. ^{[ 46 ]} بعد أن أصبحت كانساس ولايةً وانتهى الحرب الأهلية، طرد المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون السكان الأصليين. ومثل قبيلة ديلاوير، نُقلت قبيلتا تشيبيوا إلى أراضي أمة شيروكي عام 1866. ^{[ 47 ]} كان عددهم قليلاً لدرجة أنهم اندمجوا في النهاية مع قبيلة شيروكي.

كان الشيروكي المحررون عبيدًا أمريكيين من أصل أفريقي سابقين ، كانوا مملوكين لمواطنين من أمة الشيروكي خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية . في عام 1863، أصدر الرئيس لينكولن إعلان تحرير العبيد ، الذي أعلن حرية المستعبدين في الولايات الكونفدرالية. بعد الحرب، اشترطت حكومة الولايات المتحدة على الشيروكي تحرير عبيدهم ومنح الجنسية الكاملة للشيروكي لمن يرغب في البقاء ضمن الأمة. وقد ضُمنت هذه الحقوق لاحقًا في عام 1866 بموجب معاهدة مع الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}