تريسيلو (حرف)

التريسيلو

التريسيلو (كبير: Ꜫ، صغير: ꜫ؛ وتعني بالإسبانية "الثلاثة الصغيرة") هو حرف من حروف العديد من الأبجديات الماياوية الاستعمارية المكتوبة بالخط اللاتيني ، وهو مشتق من الرقم 3. ابتكره الراهب الفرنسيسكاني فرانسيسكو دي لا بارا في القرن السادس عشر لتمثيل الحرف الساكن الانفجاري الحلقي / qʼ / الموجود في لغات المايا ، ويُعرف بأنه أحد حروف بارا . في الكتابة المتصلة ، يُكتب التريسيلو غالبًا بشكل مشابه لـ ⟨c̑⟩ .

كمثال على الاستخدام، فإن كلمة النار في لغة كاكشيكيل ، qʼaqʼ ، تُكتب ꜫaꜫ في نظام كتابة بارا. ^{[ 1 ]}

• كواتريلو

• كواتريللو وتريسيلو في المنشورات اللغوية الحديثة