عقوبة المحاكمة
في الولايات المتحدة، يُشير مصطلح "عقوبة المحاكمة" إلى الفرق بين العقوبة الأخفّ المعروضة على المتهم في صفقة إقرار بالذنب قبل المحاكمة الجنائية، والعقوبة الأشدّ التي قد يتلقاها المتهم إذا اختار خوض المحاكمة. [ 1 ] [ 2 ] ويُعدّ هذا المصطلح محور نقاش قانوني حول ما إذا كانت عقوبات المحاكمة تُنتقص من حق المتهمين في المحاكمة، وهو حق مكفول بموجب التعديل السادس للدستور الأمريكي.
خلفية
في صفقة الإقرار بالذنب ، يتنازل المتهم في قضية جنائية عن حقه في المحاكمة ويوافق على الإقرار بالذنب بتهمة أخف مما كان سيُوجه إليه في المحاكمة، أو يوافق على الإقرار بالذنب بالتهمة الأصلية مقابل عقوبة أقل من الحد الأقصى الممكن. [ 3 ] [ 4 ] وتنتشر صفقات الإقرار بالذنب على نطاق واسع في الولايات المتحدة ، حيث يقبل معظم المتهمين في القضايا الجنائية صفقة الإقرار بالذنب بدلاً من الذهاب إلى المحاكمة. [ 5 ] وعلى المستوى الفيدرالي ، يختار 2% فقط من المتهمين الذهاب إلى المحاكمة. [ 6 ]
لقد أكدت المحكمة العليا للولايات المتحدة مراراً وتكراراً دستورية المساومة على الإقرار بالذنب (على سبيل المثال، قضية برادي ضد الولايات المتحدة )، شريطة أن يدخل المتهم في صفقة الإقرار بالذنب طواعية. [ 7 ]
تعريف
تُعرَّف عقوبة المحاكمة بأنها "الفرق بين العقوبة التي يعرضها المدعي العام مقابل إقرار المتهم بالذنب والعقوبة التي ستُفرض بعد المحاكمة". [ 8 ] وتشترط العديد من صفقات الإقرار بالذنب تنازل المتهم عن بعض الحقوق الدستورية، مثل حقه في الطعن في الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية وحقه في الاستئناف ؛ ويُعتبر فقدان هذه الحقوق أحيانًا جزءًا من عقوبة المحاكمة. [ 8 ] [ 9 ]
نقد
الحق في المحاكمة
يرى النقاد أن عقوبة المحاكمة تُحرم المتهمين من حقهم الدستوري، المكفول بموجب التعديل السادس، في "محاكمة سريعة وعلنية". [ 10 ] وخلص تحليل إحصائي أجراه أندرو تشونغيش كيم عام 2015 لقضايا فيدرالية إلى أن المتهمين الذين يمارسون حقهم في المحاكمة يُعاقبون بأحكام أطول بنسبة 64% مما كانوا سيحصلون عليه لو قبلوا صفقة الإقرار بالذنب. [ 11 ] ويرى كيم أن هذا يجعل المحاكمة أمام هيئة محلفين "أقل حقًا وأكثر فخًا للمغفلين".
لطالما كانت الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي (NACDL) من أشد منتقدي عقوبة المحاكمة، إذ ترى أنها "أصبحت شديدة الانتشار لدرجة أنها قضت فعلياً على الحق الدستوري في المحاكمة"، مما أدى إلى استبدال نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين المنصوص عليه في دستور الولايات المتحدة بنظام صفقات الإقرار بالذنب. [ 8 ] وتشير الرابطة إلى أن عقوبات المحاكمة تفرض عقوبات قاسية على اختيار المثول أمام المحكمة - حيث يهدد المدعون أحياناً بالسجن لعقود طويلة إذا لم يتم قبول صفقة إقرار بالذنب لبضع سنوات فقط - مما يجعل هذه العقوبات بمثابة إكراه للمتهمين على الإقرار بالذنب. وتؤكد الرابطة أن هذا الإكراه يجعل صفقات الإقرار بالذنب غير دستورية.
وصف المحامي آلان ديرشوفيتز عقوبة المحاكمة بأنها غير دستورية. وفي مقال له في صحيفة وول ستريت جورنال ، جادل بأن عقوبات المحاكمة تجعل معظم صفقات الإقرار بالذنب غير دستورية لأنها ترقى إلى مستوى معاقبة ممارسي الحق في المحاكمة، وأي حق يُعتبر منتهكاً "عندما يُعاقب المرء على ممارسته". [ 12 ]
قرينة البراءة
جادلت الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي (NACDL) بأن عقوبات المحاكمة تُجرّد المتهمين من قرينة البراءة، مشيرةً إلى أن "الضغوط التي يواجهها المتهمون في عملية المساومة على الإقرار بالذنب قوية لدرجة أنه يمكن إقناع الأبرياء بالاعتراف بجرائم لم يرتكبوها". [ 8 ] وتؤكد الرابطة أن هذا يُشكك في "افتراض أن المتهمين الذين يُقرّون بالذنب يفعلون ذلك طواعيةً".
مراجع
- ↑ "عقوبة المحاكمة: حق المحاكمة المنصوص عليه في التعديل السادس على وشك الانقراض وكيفية إنقاذه" . الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي. 10 يوليو 2018.
- ↑ "عرض لا يُمكن رفضه: كيف يُجبر المدعون الفيدراليون الأمريكيون المتهمين بتهم المخدرات على الإقرار بالذنب" . هيومن رايتس ووتش. 5 ديسمبر 2013.
- ↑ ديفرز، ل. (2011). المساومة على الإقرار بالذنب والتهمة. مكتب المساعدة القضائية، وزارة العدل الأمريكية. تم الاسترجاع من https://bja.ojp.gov/sites/g/files/xyckuh186/files/media/document/PleaBargainingResearchSummary.pdf
- ↑ "القضايا الجنائية" . محاكم الولايات المتحدة . المكتب الإداري لمحاكم الولايات المتحدة.
- ↑ يوفي، إميلي (سبتمبر 2017). "البراءة لا صلة لها بالموضوع" . مجلة ذا أتلانتيك .
يتنازل معظم الأشخاص الذين تتم محاكمتهم في نظام العدالة الجنائية اليوم عن حقهم في المحاكمة وعن مجموعة الضمانات المصاحبة لها، بما في ذلك حق الاستئناف.
- ↑ غرامليش، جون (11 يونيو 2019). "2% فقط من المتهمين في القضايا الجنائية الفيدرالية يُحاكمون، ومعظم من يُحاكمون يُدانون" . مركز بيو للأبحاث.
- ↑ "صفقة الإقرار بالذنب" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل.
- 1 2 3 4 "عقوبة المحاكمة: حق المحاكمة المنصوص عليه في التعديل السادس على وشك الانقراض وكيفية إنقاذه" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أكتوبر 2021.
- ↑ نيلي، كلارك (9 فبراير 2018). "عقوبة المحاكمة" . معهد كاتو.
- ↑ "نص وثيقة الحقوق" . Archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
- ↑ كيم، أندرو تشونغيش (26 يوليو 2015). "التقليل من شأن عقوبة المحاكمة: تحليل تجريبي لعقوبة المحاكمة الفيدرالية ونقد لدراسة أبرامز" . مجلة قانون ميسيسيبي . 84 (5).
- ↑ ديرشوفيتز، آلان م. (5 نوفمبر 2019). "معظم صفقات الإقرار بالذنب غير دستورية" . صحيفة وول ستريت جورنال.
- القانون الجنائي
- المصطلحات القانونية
- الحريات المدنية في الولايات المتحدة
