المحكمة العليا للولايات المتحدة

المحكمة العليا للولايات المتحدة
رسم خريطة
38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444
مقرر4 مارس 1789 ؛ منذ 235 سنة [1] (1789-03-04)
موقع1 شارع فيرست، شمال شرق ، واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
الإحداثيات38°53′26″N 77°00′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444
طريقة التكوينترشيح رئاسي مع تأكيد مجلس الشيوخ
مرخص من قبلدستور الولايات المتحدة
مدة ولاية القاضيمدة الحياة
عدد الوظائفبموجب القانون
موقع إلكترونيالمحكمة العليا
رئيس قضاة الولايات المتحدة
حالياًجون روبرتس
منذ29 سبتمبر 2005

المحكمة العليا للولايات المتحدة ( SCOTUS ) هي أعلى محكمة في القضاء الفيدرالي للولايات المتحدة . ولديها اختصاص استئنافي نهائي على جميع قضايا المحكمة الفيدرالية الأمريكية ، وعلى قضايا محاكم الولايات التي تدور حول مسائل دستورية أو قانون فيدرالي أمريكي . ولديها أيضًا اختصاص أصلي على مجموعة ضيقة من القضايا، وتحديدًا "جميع القضايا التي تؤثر على السفراء وغيرهم من الوزراء العموميين والقناصل، وتلك التي تكون فيها الدولة طرفًا". [2] في عام 1803، أكدت المحكمة لنفسها سلطة المراجعة القضائية ، والقدرة على إبطال قانون لانتهاكه حكمًا من أحكام الدستور من خلال القضية التاريخية ماربيري ضد ماديسون . كما أنها قادرة على إلغاء التوجيهات الرئاسية لانتهاك الدستور أو القانون التشريعي . [3]

بموجب المادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة ، تم إنشاء تكوين وإجراءات المحكمة العليا في الأصل من قبل الكونجرس الأول من خلال قانون القضاء لعام 1789. وكما هو الحال منذ عام 1869، تتكون المحكمة من تسعة قضاة - رئيس قضاة الولايات المتحدة وثمانية قضاة مساعدين  - يجتمعون في مبنى المحكمة العليا في واشنطن العاصمة. يتمتع القضاة بفترة ولاية مدى الحياة ، مما يعني أنهم يظلون في المحكمة حتى وفاتهم أو تقاعدهم أو استقالتهم أو عزلهم من مناصبهم. [3] عندما يحدث شغور، يعين الرئيس ، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، قاضيًا جديدًا. لكل قاض صوت واحد في الفصل في القضايا المعروضة أمام المحكمة. عندما تكون الأغلبية، يقرر رئيس القضاة من يكتب رأي المحكمة ؛ وإلا، فإن القاضي الأقدم في الأغلبية يعين مهمة كتابة الرأي. [4]

في المتوسط، تتلقى المحكمة العليا حوالي 7000 التماسًا للحصول على أوامر قضائية كل عام، لكنها تمنح حوالي 80 فقط. [5]

تاريخ

البورصة الملكية، مدينة نيويورك، مكان الاجتماع الأول للمحكمة العليا
صورة لمبنى من الطوب مكون من طابقين.
لم يكن للمحكمة مبنى خاص بها حتى عام 1935. وفي الفترة من عام 1791 إلى عام 1801، كانت تجتمع في قاعة مدينة فيلادلفيا (في الصورة)، قبل أن تنتقل إلى مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

كان ذلك أثناء مناقشة الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية عندما وضع المندوبون في المؤتمر الدستوري لعام 1787 المعايير للقضاء الوطني . [6] كان إنشاء "فرع ثالث" للحكومة فكرة جديدة [ بحاجة لمصدر ] ؛ ففي التقليد الإنجليزي، كانت المسائل القضائية تُعامل باعتبارها جانبًا من جوانب السلطة الملكية (التنفيذية). في وقت مبكر، جادل المندوبون الذين عارضوا وجود حكومة مركزية قوية بأن القوانين الوطنية يمكن إنفاذها من قبل محاكم الولايات، بينما دعا آخرون، بما في ذلك جيمس ماديسون ، إلى سلطة قضائية وطنية تتكون من محاكم يختارها المجلس التشريعي الوطني. واقترح أن يكون للقضاء دور في التحقق من سلطة السلطة التنفيذية في نقض أو مراجعة القوانين. [ بحاجة لمصدر ]

في النهاية، توصل المؤسسون إلى حل وسط من خلال رسم مخطط عام فقط للقضاء في المادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة ، والتي منحت السلطة القضائية الفيدرالية "لمحكمة عليا واحدة، وفي محاكم أدنى قد يقررها الكونجرس وينشئها من وقت لآخر". [7] ولم يحددوا الصلاحيات والامتيازات الدقيقة للمحكمة العليا ولا تنظيم الفرع القضائي ككل. [8]

قدم الكونجرس الأمريكي الأول التنظيم التفصيلي للقضاء الفيدرالي من خلال قانون القضاء لعام 1789. كان من المقرر أن تجتمع المحكمة العليا، أعلى محكمة قضائية في البلاد، في عاصمة الأمة ، وستتألف في البداية من رئيس قضاة وخمسة قضاة مساعدين. كما قسم القانون البلاد إلى مناطق قضائية، والتي تم تنظيمها بدورها في دوائر. كان القضاة ملزمين بـ "ركوب الدائرة" وعقد محكمة الدائرة مرتين في السنة في منطقتهم القضائية المخصصة. [9] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

بعد التوقيع على القانون مباشرة، رشح الرئيس جورج واشنطن الأشخاص التاليين للعمل في المحكمة: جون جاي لمنصب رئيس المحكمة وجون راتليدج وويليام كوشينج وروبرت هـ. هاريسون وجيمس ويلسون وجون بلير الابن كقضاة مساعدين. وقد أكد مجلس الشيوخ تعيين الستة في 26 سبتمبر 1789؛ ومع ذلك، رفض هاريسون الخدمة، ورشح واشنطن لاحقًا جيمس إيريديل في مكانه. [10] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

عقدت المحكمة العليا جلستها الافتتاحية من 2 فبراير إلى 10 فبراير 1790، في بورصة رويال إكستشينج في مدينة نيويورك، عاصمة الولايات المتحدة آنذاك. [11] وعقدت جلسة ثانية هناك في أغسطس 1790. [12] كانت أقدم جلسات المحكمة مخصصة للإجراءات التنظيمية، حيث لم تصل القضايا الأولى إليها حتى عام 1791. [9] عندما تم نقل عاصمة الأمة إلى فيلادلفيا في عام 1790، فعلت المحكمة العليا الشيء نفسه. بعد الاجتماع في البداية في Independence Hall ، أنشأت المحكمة غرفها في City Hall. [13]

البدايات المبكرة

جون مارشال ، رئيس المحكمة العليا من عام 1801 إلى عام 1835

في عهد رؤساء القضاة جاي وروتليدج وإلسورث (1789-1801)، نظرت المحكمة في عدد قليل من القضايا؛ وكان أول قرار لها هو قضية ويست ضد بارنز (1791)، وهي قضية تتعلق بالإجراءات. [14] ونظرًا لأن المحكمة كانت في البداية تضم ستة أعضاء فقط، فإن كل قرار تتخذه بالأغلبية كان يتخذ أيضًا بأغلبية الثلثين (بتصويت أربعة مقابل اثنين). [15] ومع ذلك، سمح الكونجرس دائمًا لعدد أقل من العضوية الكاملة للمحكمة باتخاذ القرارات، بدءًا من النصاب القانوني المكون من أربعة قضاة في عام 1789. [16] كانت المحكمة تفتقر إلى مقر خاص بها ولم يكن لها سوى القليل من الهيبة، [17] وهو الوضع الذي لم تساعده القضية الأبرز في ذلك العصر، تشيشولم ضد جورجيا (1793)، والتي تم إلغاؤها في غضون عامين من خلال اعتماد التعديل الحادي عشر . [18]

نمت سلطة المحكمة وهيبتها بشكل كبير خلال محكمة مارشال (1801-1835). [19] في عهد مارشال، أنشأت المحكمة سلطة المراجعة القضائية على أعمال الكونجرس، [20] بما في ذلك تحديد نفسها باعتبارها المفسر الأعلى للدستور ( ماربيري ضد ماديسون ) [21] [22] وإصدار العديد من الأحكام الدستورية المهمة التي أعطت شكلًا ومضمونًا لتوازن القوى بين الحكومة الفيدرالية والولايات، ولا سيما مارتن ضد مستأجر هانتر ، ومكولوتش ضد ماريلاند ، وجيبونز ضد أوجدن . [23] [24] [25] [26]

كما أنهت محكمة مارشال ممارسة إصدار كل قاضٍ لرأيه بشكل متسلسل ، [27] وهو من بقايا التقاليد البريطانية، [28] وإصدار رأي الأغلبية بدلاً من ذلك. [27] كما ساعدت محاكمة القاضي صمويل تشيس وتبرئته من عام 1804 إلى عام 1805 ، على الرغم من أنها كانت خارج سيطرة المحكمة، في ترسيخ مبدأ استقلال القضاء . [29] [30]

من تاني إلى تافت

أصدرت محكمة تاني (1836-1864) عدة أحكام مهمة، مثل شيلدون ضد سيل ، التي قضت بأنه في حين لا يجوز للكونجرس تقييد الموضوعات التي يجوز للمحكمة العليا الاستماع إليها، فإنه يجوز له تقييد اختصاص المحاكم الفيدرالية الأدنى لمنعها من الاستماع إلى القضايا التي تتناول مواضيع معينة. [31] ومع ذلك، فإنها تُذكر في المقام الأول بحكمها في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد ، [32] والذي ساعد في تعجيل الحرب الأهلية الأمريكية . [33] في عصر إعادة الإعمار ، فسرت محاكم تشيس وويت وفولر ( 1864-1910) تعديلات الحرب الأهلية الجديدة على الدستور [26] وطورت مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية ( لوكنر ضد نيويورك ؛ [34] أدير ضد الولايات المتحدة ). [35] تم تغيير حجم المحكمة آخر مرة في عام 1869، عندما تم تحديده بتسعة.

بموجب محاكم وايت وتافت (1910-1930)، قضت المحكمة بأن التعديل الرابع عشر قد أدرج بعض الضمانات التي يوفرها قانون الحقوق ضد الولايات ( Gitlow v. New York[36] وتصدت لقوانين مكافحة الاحتكار الجديدة ( Standard Oil Co. of New Jersey v. United States )، وأيدت دستورية التجنيد العسكري ( Selective Draft Law Cases[37] وأوصلت مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعي إلى ذروته الأولى ( Adkins v. Children's Hospital ). [38]

عصر الصفقة الجديدة

مبنى المحكمة العليا الأمريكية ، المقر الحالي للمحكمة العليا، والذي تم افتتاحه في عام 1935
جلست المحكمة
محكمة هيوز عام 1937، تصوير إريك سالومون . من بين الأعضاء رئيس المحكمة تشارلز إيفانز هيوز (وسط الصورة)، ولويس برانديز ، وبنجامين إن. كاردوزو ، وهارلان ستون ، وأوين روبرتس ، و" الفرسان الأربعة " بيرس بتلر ، وجيمس كلارك ماكرينولدز ، وجورج ساذرلاند ، وويليس فان ديفانتر ، الذين عارضوا سياسات الصفقة الجديدة.

خلال محاكم هيوز وستون وفينسون (1930-1953)، حصلت المحكمة على تسهيلاتها الخاصة في عام 1935 [39] وغيرت تفسيرها للدستور ، مما أعطى قراءة أوسع لصلاحيات الحكومة الفيدرالية لتسهيل الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين د. روزفلت (أبرزها شركة ويست كوست للفنادق ضد باريش ، ويكارد ضد فيلبورن ، الولايات المتحدة ضد داربي ، والولايات المتحدة ضد بتلر ). [40] [41] [42] خلال الحرب العالمية الثانية ، استمرت المحكمة في تفضيل سلطة الحكومة، وأيدت اعتقال الأمريكيين اليابانيين ( كوريماتسو ضد الولايات المتحدة ) وقسم الولاء الإلزامي ( منطقة مدرسة مينرسفيل ضد جوبيتس ). ومع ذلك، سرعان ما تم رفض جوبيتس ( مجلس ولاية فرجينيا الغربية للتعليم ضد بارنيت )، وقيدت قضية مصادرة الفولاذ الاتجاه المؤيد للحكومة.

وسعت محكمة وارن (1953-1969) بشكل كبير من قوة الحريات المدنية الدستورية . [43] وقضت بأن الفصل العنصري في المدارس العامة ينتهك بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر ( براون ضد مجلس التعليم ، وبولينج ضد شارب ، وجرين ضد مجلس مدارس المقاطعة ) [44] وأن الدوائر التشريعية يجب أن تكون متساوية تقريبًا في عدد السكان ( رينولدز ضد سيمز ). لقد اعترفت المحكمة بالحق العام في الخصوصية ( جريسولد ضد كونيتيكت[45] وقيدت دور الدين في المدارس العامة، وأبرزها إنجل ضد فيتالي ومنطقة مدارس أبينغتون ضد شيمب ، [46] [47] وتضمنت معظم الضمانات التي يوفرها قانون الحقوق ضد الولايات، وأبرزها ماب ضد أوهايو ( قاعدة الاستبعاد ) وجيديون ضد واينرايت ( الحق في تعيين محامٍ[48] [49] وطالبت بإخطار المشتبه بهم جنائياً بكل هذه الحقوق من قبل الشرطة ( ميراندا ضد أريزونا ). [50] وفي الوقت نفسه، حدت المحكمة من دعاوى التشهير التي رفعها شخصيات عامة ( شركة نيويورك تايمز ضد سوليفان ) وزودت الحكومة بسلسلة متواصلة من الانتصارات في مجال مكافحة الاحتكار. [51]

برجر، رينكويست، وروبرتس

قضاة المحكمة العليا مع الرئيس جورج دبليو بوش (وسط اليمين) في أكتوبر 2005. القضاة (من اليسار إلى اليمين) هم: روث بادر جينسبيرج ، ديفيد سوتر ، أنطونين سكاليا ، جون بول ستيفنز ، جون روبرتس ، ساندرا داي أوكونور ، أنتوني كينيدي ، كلارنس توماس ، وستيفن بريير .

شهدت محكمة برجر (1969-1986) تحولًا محافظًا. [52] كما وسعت حق جريسوولد في الخصوصية لإلغاء قوانين الإجهاض ( رو ضد وايد ) [53] ولكنها انقسمت بشدة بشأن العمل الإيجابي ( ريجنتس جامعة كاليفورنيا ضد باكي ) [54] وتنظيم تمويل الحملات الانتخابية ( باكلي ضد فاليو ). [55] كما ترددت بشأن عقوبة الإعدام ، حيث حكمت أولاً بأن معظم الطلبات معيبة ( فورمان ضد جورجيا[56] ولكن لاحقًا بأن عقوبة الإعدام نفسها ليست غير دستورية ( جريج ضد جورجيا ). [56] [57] [58]

اشتهرت محكمة رينكويست (1986-2005) بإحياءها للتنفيذ القضائي للفيدرالية ، [59] مؤكدة على حدود منح الدستور الإيجابية للسلطة ( الولايات المتحدة ضد لوبيز ) وقوة القيود التي فرضها على تلك السلطات ( قبيلة السيمينول ضد فلوريدا ، مدينة بورن ضد فلوريس ). [60] [61] [62] [63] [64] ألغت المدارس الحكومية أحادية الجنس باعتبارها انتهاكًا للحماية المتساوية ( الولايات المتحدة ضد فرجينيا )، والقوانين ضد اللواط باعتبارها انتهاكات للإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية ( لورانس ضد تكساس ) [65] ونقض البند ( كلينتون ضد نيويورك ) لكنها أيدت قسائم المدارس ( زلمان ضد سيمونز هاريس ) وأكدت من جديد قيود روي على قوانين الإجهاض ( تنظيم الأسرة ضد كيسي ). [66] لا يزال قرار المحكمة في قضية بوش ضد جور ، والذي أنهى إعادة فرز الأصوات خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 ، مثيرًا للجدل بشكل خاص مع استمرار الجدل حول الفائز الشرعي وما إذا كان الحكم يجب أن يشكل سابقة أم لا. [67] [68] [69] [70]

تعتبر محكمة روبرتس (2005-حتى الآن) أكثر محافظة وإثارة للجدل من محكمة رينكويست. [71] [72] [73] [74] تتعلق بعض أحكامها الرئيسية بالاستباق الفيدرالي ( وايث ضد ليفينوالإجراءات المدنية ( توومبلي - إقبال )، وحقوق التصويت والموافقة الفيدرالية المسبقة ( مقاطعة شيلبي )، والإجهاض ( غونزاليز ضد كارهات ودوبس ضد منظمة صحة المرأة في جاكسون[75] وتغير المناخ ( ماساتشوستس ضد وكالة حماية البيئةوزواج المثليين ( الولايات المتحدة ضد وندسور وأوبيرجيفيل ضد هودجز )، ووثيقة الحقوق، كما هو الحال في قضية سيتيزنز يونايتد ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية ( التعديل الأول[76] وقضية هيلر - ماكدونالد - بروين ( التعديل الثاني[77] وقضية باز ضد ريس ( التعديل الثامن ). [78] [79]

تعبير

الترشيح والتأكيد والتعيين

جون روبرتس يدلي بشهادته أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ خلال جلسات الاستماع في عام 2005 بشأن ترشيحه لمنصب رئيس المحكمة العليا

المادة الثانية، القسم 2، البند 2 من دستور الولايات المتحدة ، والمعروفة باسم بند التعيينات ، تمنح الرئيس سلطة ترشيح وتعيين مسؤولين عموميين، بما في ذلك قضاة المحكمة العليا، بموافقة ( مشورة وموافقة ) من مجلس الشيوخ الأمريكي . هذا البند هو أحد الأمثلة على نظام الضوابط والتوازنات المتأصل في الدستور. يتمتع الرئيس بالسلطة الكاملة للترشيح، بينما يمتلك مجلس الشيوخ السلطة الكاملة لرفض أو تأكيد المرشح. لا يحدد الدستور أي مؤهلات للخدمة كقاضي، مثل العمر أو الجنسية أو الإقامة أو الخبرة القضائية السابقة، وبالتالي يمكن للرئيس ترشيح أي شخص للخدمة، ولا يجوز لمجلس الشيوخ تحديد أي مؤهلات أو تقييد من يمكن للرئيس اختياره. [80] [81] [82]

في العصر الحديث، اجتذبت عملية التأكيد اهتمامًا كبيرًا من الصحافة وجماعات المناصرة، التي تضغط على أعضاء مجلس الشيوخ لتأكيد أو رفض مرشح اعتمادًا على ما إذا كان سجلهم يتوافق مع آراء المجموعة. تجري لجنة القضاء بمجلس الشيوخ جلسات استماع وتصوت على ما إذا كان يجب أن يذهب الترشيح إلى مجلس الشيوخ بالكامل بتقرير إيجابي أو سلبي أو محايد. ممارسة اللجنة المتمثلة في إجراء مقابلات شخصية مع المرشحين حديثة نسبيًا. كان أول مرشح يظهر أمام اللجنة هو هارلان فيسك ستون في عام 1925، الذي سعى إلى تهدئة المخاوف بشأن روابطه مع وول ستريت ، وبدأت ممارسة الاستجواب الحديثة مع جون مارشال هارلان الثاني في عام 1955. [83] بمجرد أن تبلغ اللجنة بالترشيح، ينظر فيه مجلس الشيوخ بالكامل. الرفض نادر نسبيًا؛ رفض مجلس الشيوخ صراحةً اثني عشر مرشحًا للمحكمة العليا، وأحدثهم روبرت بورك ، الذي رشحه الرئيس رونالد ريجان في عام 1987.

على الرغم من أن قواعد مجلس الشيوخ لا تسمح بالضرورة بالتصويت السلبي أو المتعادل في اللجنة لمنع الترشيح، إلا أنه قبل عام 2017 كان من الممكن منع الترشيح عن طريق التعطيل بمجرد بدء المناقشة في مجلس الشيوخ بكامل هيئته. كان ترشيح الرئيس ليندون جونسون للقاضي المساعد الحالي آبي فورتاس لخلافة إيرل وارن كرئيس للقضاة في عام 1968 أول عرقلة ناجحة لمرشح للمحكمة العليا. وقد شملت كل من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين والديمقراطيين المعنيين بأخلاقيات فورتاس. وكان ترشيح الرئيس دونالد ترامب لنيل جورسوتش لشغل المقعد الذي أصبح شاغرًا بوفاة أنطونين سكاليا هو الثاني. وعلى عكس عرقلة فورتاس، صوت أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون فقط ضد إغلاق باب الترشيح بشأن ترشيح جورسوتش، مشيرين إلى فلسفته القضائية المحافظة المزعومة، ورفض الأغلبية الجمهورية السابق لتولي ترشيح الرئيس باراك أوباما لميريك جارلاند لشغل المنصب الشاغر. [84] وقد دفع هذا الأغلبية الجمهورية إلى تغيير القواعد وإلغاء التعطيل لترشيحات المحكمة العليا. [85]

روث بادر جينسبيرج تدلي بشهادتها أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ خلال جلسات الاستماع لعام 1993 بشأن ترشيحها لمنصب قاضية مساعدة

لم يحصل كل مرشح للمحكمة العليا على تصويت في مجلس الشيوخ. يجوز للرئيس سحب ترشيحه قبل إجراء تصويت التأكيد الفعلي، وعادةً لأنه من الواضح أن مجلس الشيوخ سيرفض المرشح؛ حدث هذا مع ترشيح الرئيس جورج دبليو بوش لهارييت مايرز في عام 2005. قد يفشل مجلس الشيوخ أيضًا في التصرف بشأن ترشيح، والذي ينتهي في نهاية الدورة. لم يتصرف مجلس الشيوخ بشأن أول ترشيح للرئيس دوايت أيزنهاور لجون مارشال هارلان الثاني في نوفمبر 1954؛ أعاد أيزنهاور ترشيح هارلان في يناير 1955، وتم تأكيد هارلان بعد شهرين. ومؤخرًا، فشل مجلس الشيوخ في التصرف بشأن ترشيح مارس 2016 لميريك جارلاند، حيث انتهت صلاحية الترشيح في يناير 2017، وشغل نيل جورسوتش المنصب الشاغر، وهو أحد المعينين من قبل الرئيس ترامب. [10]

بمجرد تأكيد مجلس الشيوخ على ترشيح ما، يجب على الرئيس إعداد وتوقيع تفويض، يجب أن يُلصق عليه ختم وزارة العدل ، قبل أن يتمكن المعين من تولي منصبه. [86] تعتمد أقدمية القاضي المساعد على تاريخ التكليف، وليس تاريخ التأكيد أو أداء القسم. [87] بعد تلقي تفويضه، يجب على المعين بعد ذلك أن يؤدي اليمينين المنصوص عليهما قبل تولي مهامه الرسمية. [88] وتتجلى أهمية أداء اليمين في قضية إدوين م. ستانتون . فعلى الرغم من تأكيد مجلس الشيوخ على تعيينه في 20 ديسمبر 1869، وتكليفه بشكل صحيح كقاضي مشارك من قبل الرئيس يوليسيس س. جرانت ، إلا أن ستانتون توفي في 24 ديسمبر، قبل أن يؤدي اليمين المنصوص عليها. وبالتالي، لا يُعتبر عضوًا في المحكمة. [89] [90]

قبل عام 1981، كانت عملية الموافقة على القضاة سريعة عادةً. فمنذ إدارة ترومان وحتى إدارة نيكسون ، كانت الموافقة على القضاة تتم عادةً في غضون شهر واحد. ومن إدارة ريغان إلى الوقت الحاضر، استغرقت العملية وقتًا أطول بكثير ويعتقد البعض أن هذا يرجع إلى أن الكونجرس يرى أن القضاة يلعبون دورًا سياسيًا أكثر من الماضي. [91] ووفقًا لخدمة أبحاث الكونجرس ، فإن متوسط ​​عدد الأيام من الترشيح إلى التصويت النهائي في مجلس الشيوخ منذ عام 1975 هو 67 يومًا (2.2 شهرًا)، بينما يبلغ المتوسط ​​71 يومًا (2.3 شهرًا). [92] [93]

مواعيد العطلة

عندما يكون مجلس الشيوخ في فترة راحة ، يجوز للرئيس إجراء تعيينات مؤقتة لشغل المناصب الشاغرة. ولا يشغل المعينون في فترة الراحة مناصبهم إلا حتى نهاية الدورة التالية لمجلس الشيوخ (أقل من عامين). ويتعين على مجلس الشيوخ تأكيد المرشح لمواصلة خدمته؛ ومن بين رئيسين للمحكمة العليا وأحد عشر قاضيًا مساعدًا تلقوا تعيينات في فترة الراحة، لم يتم تأكيد تعيين رئيس المحكمة العليا جون راتليدج بعد ذلك. [94]

لم يقم أي رئيس أمريكي منذ دوايت د. أيزنهاور بتعيين قضاة في المحكمة أثناء فترة العطلة، وأصبحت هذه الممارسة نادرة ومثيرة للجدل حتى في المحاكم الفيدرالية الدنيا. [95] في عام 1960، بعد أن أجرى أيزنهاور ثلاثة تعيينات من هذا القبيل، أقر مجلس الشيوخ قرارًا "بموجب إرادة مجلس الشيوخ" يقضي بأن التعيينات في فترة العطلة للمحكمة يجب أن تتم فقط في "ظروف غير عادية"؛ [96] مثل هذه القرارات ليست ملزمة قانونًا ولكنها تعبير عن آراء الكونجرس على أمل توجيه العمل التنفيذي. [96] [97]

كان قرار المحكمة العليا لعام 2014 في قضية مجلس العلاقات العمالية الوطنية ضد نويل كانينج سبباً في تقييد قدرة الرئيس على إجراء تعيينات أثناء فترة العطلة (بما في ذلك التعيينات في المحكمة العليا)؛ حيث قضت المحكمة بأن مجلس الشيوخ هو الذي يقرر متى يكون مجلس الشيوخ في دورة انعقاد أو في عطلة. وفي مقال كتبه للمحكمة، صرح القاضي بريير، "نرى أنه لأغراض بند التعيينات أثناء فترة العطلة، يكون مجلس الشيوخ في دورة انعقاد عندما يقول ذلك، شريطة أن يحتفظ بموجب قواعده الخاصة بالقدرة على إجراء أعمال مجلس الشيوخ". [98] ويسمح هذا الحكم لمجلس الشيوخ بمنع التعيينات أثناء فترة العطلة من خلال استخدام جلسات شكلية . [99]

مدة الخدمة

لا يمكن العثور على فترة ولاية مدى الحياة للقضاة إلا للقضاة الفيدراليين في الولايات المتحدة وقضاة المحكمة العليا في ولاية رود آيلاند، مع وجود حدود زمنية محددة أو أعمار تقاعد إلزامية لجميع الدول الديمقراطية الأخرى وجميع الولايات الأمريكية الأخرى. [100] كتب لاري ساباتو : "إن عزلة فترة الولاية مدى الحياة، جنبًا إلى جنب مع تعيين محامين صغار السن نسبيًا يقدمون خدمة طويلة على المنصة، تنتج قضاة كبار يمثلون وجهات نظر الأجيال الماضية بشكل أفضل من وجهات نظر اليوم الحالي." [101] انتقد سانفورد ليفنسون القضاة الذين بقوا في مناصبهم على الرغم من التدهور الطبي على أساس طول العمر. [102] صرح جيمس ماكجريجور بيرنز أن فترة الولاية مدى الحياة "أنتجت فجوة زمنية حرجة، حيث كانت المحكمة العليا متأخرة دائمًا تقريبًا عن العصر مؤسسيًا." [103] تتضمن المقترحات لحل هذه المشاكل حدودًا زمنية للقضاة، كما اقترح ليفنسون [104] وساباتو [101] [105] وسن التقاعد الإلزامي الذي اقترحه ريتشارد إبستاين ، [106] من بين آخرين. [107] زعم ألكسندر هاملتون في الفيدرالية 78 أن إحدى فوائد البقاء في المنصب مدى الحياة هي أنه "لا شيء يمكن أن يساهم كثيرًا في ثباته واستقلاله مثل الاستمرار في المنصب". [108] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

الجزء الداخلي من المحكمة العليا للولايات المتحدة
الجزء الداخلي من المحكمة العليا للولايات المتحدة

تنص المادة الثالثة، القسم الأول من الدستور على أن القضاة "يجب أن يشغلوا مناصبهم أثناء حسن سلوكهم"، وهو ما يُفهم على أنه يعني أنه يجوز لهم الخدمة لبقية حياتهم، حتى الموت؛ وعلاوة على ذلك، يتم تفسير العبارة عمومًا على أنها تعني أن الطريقة الوحيدة التي يمكن بها عزل القضاة من مناصبهم هي من قبل الكونجرس من خلال عملية العزل . اختار واضعو الدستور فترة حسن السلوك للحد من سلطة عزل القضاة وضمان استقلال القضاء . [109] [110] [111] لا توجد آلية دستورية لإزالة قاضٍ عاجز بشكل دائم بسبب المرض أو الإصابة، ولكنه غير قادر (أو غير راغب) في الاستقالة. [112] القاضي الوحيد الذي تمت محاكمته على الإطلاق هو صمويل تشيس ، في عام 1804. اعتمد مجلس النواب ثماني مواد عزل ضده؛ ومع ذلك، تمت تبرئته من قبل مجلس الشيوخ، وظل في منصبه حتى وفاته في عام 1811. [113] خضع قاضيان، ويليام أو. دوغلاس وأبي فورتاس لجلسات استماع من لجنة القضاء، وكان دوغلاس موضوع جلسات استماع مرتين، في عام 1953 ومرة ​​أخرى في عام 1970 واستقال فورتاس أثناء تنظيم جلسات الاستماع في عام 1969. في 10 يوليو 2024، قدمت النائبة ألكساندريا أوكاسيا كورتيز مواد عزل ضد القاضيين كلارنس توماس وصامويل أليتو ، مشيرة إلى "تشابكاتهما المالية والشخصية الموثقة على نطاق واسع". [114]

نظرًا لأن القضاة لديهم مدة غير محددة، فقد يكون توقيت الشواغر غير متوقع. في بعض الأحيان تنشأ في تتابع سريع، كما في سبتمبر 1971، عندما غادر هوغو بلاك وجون مارشال هارلان الثاني في غضون أيام من بعضهما البعض، وهي أقصر فترة زمنية بين الشواغر في تاريخ المحكمة. [115] في بعض الأحيان، يمر وقت طويل بين الشواغر، مثل فترة 11 عامًا، من عام 1994 إلى عام 2005، من تقاعد هاري بلاكمون إلى وفاة ويليام رينكويست ، والتي كانت ثاني أطول فترة زمنية بين الشواغر في تاريخ المحكمة. [116] في المتوسط، ينضم قاض جديد إلى المحكمة كل عامين تقريبًا. [9]

وعلى الرغم من التنوع، فقد تمكن جميع الرؤساء باستثناء أربعة من تعيين قاضٍ واحد على الأقل. فقد توفي ويليام هنري هاريسون بعد شهر من توليه منصبه، على الرغم من أن خليفته ( جون تايلر ) قام بتعيين خلال تلك الفترة الرئاسية. وعلى نحو مماثل، توفي زاكاري تايلور بعد 16 شهرًا من توليه منصبه، لكن خليفته ( ميلارد فيلمور ) قام أيضًا بترشيح للمحكمة العليا قبل نهاية تلك الفترة. وقد حُرم أندرو جونسون، الذي أصبح رئيسًا بعد اغتيال أبراهام لينكولن ، من فرصة تعيين قاضٍ بسبب تقليص حجم المحكمة. وجيمي كارتر هو الشخص الوحيد الذي انتخب رئيسًا وترك منصبه بعد فترة كاملة واحدة على الأقل دون أن تتاح له الفرصة لتعيين قاضٍ. وقد خدم الرؤساء جيمس مونرو وفرانكلين د. روزفلت وجورج دبليو بوش كل منهم فترة كاملة دون فرصة لتعيين قاضٍ، لكنهم قاموا بتعيينات خلال فترات ولايتهم اللاحقة. ولم يمر أي رئيس خدم أكثر من فترة كاملة دون فرصة واحدة على الأقل لتعيين قاضٍ.

حجم الملعب

تعد المحكمة العليا الأمريكية واحدة من أصغر المحاكم العليا في العالم، وتتكون من تسعة أعضاء: رئيس قضاة وثمانية قضاة مساعدين. لا يحدد دستور الولايات المتحدة حجم المحكمة العليا، ولا يحدد أي مناصب محددة لأعضاء المحكمة. يفترض الدستور وجود منصب رئيس القضاة، لأنه يذكر في المادة الأولى، القسم 3، البند 6 أن "رئيس القضاة" يجب أن يرأس محاكمات عزل رئيس الولايات المتحدة . وقد افترض أن سلطة تحديد حجم المحكمة العليا وعضويتها تنتمي إلى الكونجرس، الذي أنشأ في البداية محكمة عليا مكونة من ستة أعضاء تتألف من رئيس قضاة وخمسة قضاة مساعدين من خلال قانون القضاء لعام 1789 .

تم تعديل حجم المحكمة لأول مرة بموجب قانون قضاة منتصف الليل لعام 1801 والذي كان من شأنه أن يقلل من حجم المحكمة إلى خمسة أعضاء عند شغورها التالي (حيث يتمتع القضاة الفيدراليون بفترة ولاية مدى الحياة )، لكن قانون القضاء لعام 1802 ألغى على الفور قانون عام 1801، وأعاد حجم المحكمة إلى ستة أعضاء قبل حدوث أي شغور من هذا القبيل. ومع نمو حدود الأمة عبر القارة ومع اضطرار قضاة المحكمة العليا في تلك الأيام إلى ركوب الدائرة ، وهي عملية شاقة تتطلب السفر لمسافات طويلة على ظهور الخيل أو عربة عبر تضاريس قاسية مما أدى إلى إقامات طويلة بعيدًا عن المنزل لشهور، أضاف الكونجرس قضاة لتتوافق مع النمو بحيث أصبح عدد مقاعد القضاة المساعدين بالإضافة إلى رئيس المحكمة سبعة في عام 1807 ، وتسعة في عام 1837 ، وعشرة في عام 1863. [ 117] [118]

بناءً على طلب رئيس القضاة تشيس ، وفي محاولة من الكونجرس الجمهوري للحد من سلطة الديمقراطي أندرو جونسون ، أقر الكونجرس قانون الدوائر القضائية لعام 1866، والذي ينص على أنه لن يتم استبدال القضاة الثلاثة التاليين المتقاعدين، مما سيؤدي إلى تقليص عدد القضاة إلى سبعة قضاة عن طريق الاستنزاف. ونتيجة لذلك، تمت إزالة مقعد واحد في عام 1866 ومقعد ثانٍ في عام 1867. بعد وقت قصير من مغادرة جونسون لمنصبه، وقع الرئيس الجديد يوليسيس س. جرانت ، [119] الجمهوري، على قانون القضاء لعام 1869. أعاد هذا عدد القضاة إلى تسعة [120] (حيث بقي منذ ذلك الحين)، وسمح لجرانت بتعيين قاضيين آخرين على الفور.

حاول الرئيس فرانكلين د. روزفلت توسيع المحكمة في عام 1937. وتصور اقتراحه تعيين قاضٍ إضافي لكل قاضٍ شاغل للمنصب بلغ سن 70  عامًا و6  أشهر ورفض التقاعد، بحد أقصى 15 قاضيًا. كان الاقتراح ظاهريًا لتخفيف عبء جدول الأعمال على القضاة المسنين، لكن الغرض الفعلي كان مفهومًا على نطاق واسع على أنه جهد "لحشو" المحكمة بالقضاة الذين سيدعمون الصفقة الجديدة لروزفلت. [121] فشلت الخطة، التي يطلق عليها عادةً " خطة حشو المحكمة "، في الكونجرس بعد أن اعتقد أعضاء الحزب الديمقراطي لروزفلت أنها غير دستورية. هُزمت الخطة 70-20 في مجلس الشيوخ، وأفادت لجنة القضاء بمجلس الشيوخ أنه "من الضروري لاستمرار ديمقراطيتنا الدستورية" أن يتم "رفض الاقتراح بشكل قاطع بحيث لن يتم تقديم موازٍ له مرة أخرى إلى الممثلين الأحرار للشعب الحر في أمريكا". [122] [123] [124] [125]

أدى توسع الأغلبية المحافظة 5-4 إلى أغلبية عظمى 6-3 خلال الرئاسة الأولى لدونالد ترامب إلى قيام المحللين بوصف المحكمة بأنها الأكثر محافظة منذ ثلاثينيات القرن الماضي بالإضافة إلى الدعوات لتوسيع حجم المحكمة لإصلاح ما اعتبره البعض خللًا، حيث عين الجمهوريون 14 من أصل 18 قاضيًا قبل إيمي كوني باريت مباشرة . [126] [127] في أبريل 2021، خلال الكونجرس 117 ، قدم بعض الديمقراطيين في مجلس النواب قانون القضاء لعام 2021، وهو مشروع قانون لتوسيع المحكمة العليا من تسعة إلى 13 مقعدًا. وقد لاقى آراء منقسمة داخل الحزب، ولم تعرضه رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي على المجلس للتصويت. [128] [129] بعد وقت قصير من توليه منصبه في يناير 2021، أنشأ الرئيس جو بايدن لجنة رئاسية لدراسة الإصلاحات المحتملة للمحكمة العليا. وقد ناقش التقرير النهائي الذي أصدرته اللجنة في ديسمبر/كانون الأول 2021 توسيع حجم المحكمة، لكنه لم يتخذ أي موقف بشأن ذلك. [130]

تعد المحكمة العليا الأمريكية، التي يبلغ عدد أعضائها تسعة أعضاء، واحدة من أصغر المحاكم العليا في العالم. ويزعم ديفيد ليت أن المحكمة صغيرة جدًا بحيث لا تمثل وجهات نظر بلد بحجم الولايات المتحدة. [131] وقد دافع المحامي والباحث القانوني جوناثان تورلي عن 19 قاضيًا، ولكن مع توسيع المحكمة تدريجيًا بما لا يزيد عن عضوين جديدين لكل رئيس لاحق، مما يجعل المحكمة العليا الأمريكية بحجم مماثل لنظيراتها في البلدان المتقدمة الأخرى. ويقول إن المحكمة الأكبر من شأنها أن تقلل من سلطة القاضي المتأرجح ، وتضمن للمحكمة "تنوعًا أكبر في وجهات النظر"، وتجعل تأكيد القضاة الجدد أقل إثارة للجدل سياسيًا. [132] [133]

عضوية

القضاة الحاليون

يوجد حاليًا تسعة قضاة في المحكمة العليا: رئيس المحكمة جون روبرتس وثمانية قضاة مساعدين. ومن بين الأعضاء الحاليين في المحكمة، يعد كلارنس توماس القاضي الأطول خدمة، حيث أمضى فترة خدمته في المحكمة لمدة 18 عامًا.12,116 يوما (33 عامًا و62 يومًا) اعتبارًا من 24 ديسمبر 2024؛ القاضي الأحدث الذي انضم إلى المحكمة هو كيتانجي براون جاكسون، الذي بدأت فترة ولايته في 30 يونيو 2022، بعد تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 7 أبريل. [134]

القضاة الحاليون في المحكمة العليا [135]
العدالة /
تاريخ الميلاد والمكان
تم تعيينه من قبل (الحزب) العمر عند تاريخ البدء /
مدة الخدمة
الأيديولوجية [136] نجحت
يبدأ حاضر
(رئيس المحكمة العليا)
جون روبرتس 27 يناير 1955 (69 عامًا) بوفالو، نيويورك
(1955-01-27)
جورج دبليو بوش
(ر)
78-22 50 69 29 سبتمبر 2005
19 سنة و 86 يوم
محافظ رينكويست
كلارنس توماس 23 يونيو 1948(76 عامًا)بين بوينت، جورجيا
(1948-06-23)
جورج دبليو بوش
(ر)
52–48 43 76 23 أكتوبر 1991
33 سنة و 62 يوم
محافظ مارشال
صامويل أليتو 1 أبريل 1950(74 عامًا)ترينتون، نيو جيرسي
(1950-04-01)
جورج دبليو بوش
(ر)
58–42 55 74 31 يناير 2006
18 سنة و 328 يوم
محافظ أوكونور
سونيا سوتومايور 25 يونيو 1954(70 عامًا)مدينة نيويورك، نيويورك
(1954-06-25)
أوباما
(د)
68-31 55 70 8 أغسطس 2009
15 سنة و 138 يوم
ليبرالي سوتر
إيلينا كاجان 28 أبريل 1960(64 عامًا)مدينة نيويورك، نيويورك
(1960-04-28)
أوباما
(د)
63–37 50 64 7 أغسطس 2010
14 سنة و 139 يوم
ليبرالي ستيفنز
نيل جورسوتش 29 أغسطس 1967(57 عامًا)دنفر، كولورادو
(1967-08-29)
ترامب
(ر)
54–45 49 57 10 أبريل 2017
7 سنوات و 258 يوم
محافظ سكاليا
بريت كافانو 12 فبراير 1965(59 عامًا)واشنطن العاصمة
(1965-02-12)
ترامب
(ر)
50–48 53 59 6 أكتوبر 2018
6 سنوات و 79 يوما
محافظ كينيدي
إيمي كوني باريت 28 يناير 1972(52 عامًا)نيو أورليانز،لويزيانا
(1972-01-28)
ترامب
(ر)
52–48 48 52 27 أكتوبر 2020
4 سنوات و 58 يوم
محافظ جينسبيرج
كيتانجي براون جاكسون 14 سبتمبر 1970(54 سنة)واشنطن العاصمة
(1970-09-14)
بايدن
( د )
53–47 51 54 30 يونيو 2022
2 سنة و 177 يوم
ليبرالي بريير

يوضح هذا الجدول الزمني البياني طول فترة خدمة كل قاضي حالي في المحكمة العليا (وليس الأقدمية، حيث يتمتع رئيس المحكمة بأقدمية على جميع القضاة المساعدين بغض النظر عن مدة خدمتهم) في المحكمة:

Ketanji Brown JacksonAmy Coney BarrettBrett KavanaughNeil GorsuchElena KaganSonia SotomayorSamuel AlitoJohn RobertsClarence Thomas

التركيبة السكانية للمحكمة

تضم المحكمة حاليًا خمسة قضاة من الذكور وأربع قضاة من الإناث. ومن بين القضاة التسعة، هناك قاضيان من أصل أفريقي (القاضيان توماس وجاكسون ) وقاضية من أصل إسباني (القاضية سوتومايور ). وُلد أحد القضاة لأب مهاجر واحد على الأقل : وُلد والد القاضي أليتو في إيطاليا. [ 137 ] [138]

يوجد على الأقل ستة قضاة من الروم الكاثوليك ، وواحد يهودي ، وواحد بروتستانتي . ومن غير الواضح ما إذا كان نيل جورسوتش يعتبر نفسه كاثوليكيًا أم أسقفيًا . [139] تاريخيًا، كان معظم القضاة من البروتستانت، بما في ذلك 36 أسقفيًا، و19 مشيخيًا ، و10 وحدويين ، و5 ميثوديين ، و3 بابتيستيين . [140] [141] كان أول قاضٍ كاثوليكي هو روجر تاني في عام 1836، [142] وشهد عام 1916 تعيين أول قاضٍ يهودي، لويس برانديز . [143] في السنوات الأخيرة، انعكس الوضع التاريخي، حيث كان معظم القضاة الأحدث إما كاثوليك أو يهود.

ثلاثة قضاة من ولاية نيويورك، واثنان من واشنطن العاصمة، وواحد من كل من نيوجيرسي وجورجيا وكولورادو ولويزيانا. [144] [145] [146] حصل ثمانية من القضاة الحاليين على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة آيفي ليج : نيل جورسوتش، وكيتانجي براون جاكسون، وإيلينا كاجان ، وجون روبرتس من جامعة هارفارد ؛ بالإضافة إلى صامويل أليتو، وبريت كافانو ، وسونيا سوتومايور، وكلارنس توماس من جامعة ييل . فقط إيمي كوني باريت لم تحصل على الدكتوراه؛ فقد حصلت على الدكتوراه في القانون من جامعة نوتردام .

تشمل المناصب أو المناصب السابقة، القضائية أو الحكومية الفيدرالية، قبل الانضمام إلى المحكمة (حسب ترتيب الأقدمية بعد رئيس المحكمة) ما يلي:

عدالة المنصب أو المكتب
جون روبرتس قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا (2003-2005)
كلارنس توماس رئيس لجنة تكافؤ فرص العمل (1982-1990)
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا (1990-1991)
صامويل اليتو المدعي العام للولايات المتحدة في مقاطعة نيوجيرسي (1987-1990)
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة (1990-2006)
سونيا سوتومايور قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك (1992-1998)
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية (1998-2009)
ايلينا كاجان المحامي العام للولايات المتحدة (2009-2010)
نيل جورسوتش قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة (2006-2017)
بريت كافانو قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا (2006-2018)
إيمي كوني باريت قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة (2017-2020)
كيتانجي براون جاكسون نائب رئيس لجنة إصدار الأحكام في الولايات المتحدة (2010-2014)
قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا (2013-2021)
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا (2021-2022)
أول أربع قاضيات: أوكونور، وسوتومايور، وجينسبيرج، وكاجان

طوال معظم تاريخ المحكمة، كان كل قاضٍ رجلًا من أصل شمال غرب أوروبا ، وكان دائمًا تقريبًا بروتستانتيًا . ركزت مخاوف التنوع على الجغرافيا، لتمثيل جميع مناطق البلاد، بدلاً من التنوع الديني أو العرقي أو الجنسي. [147] زاد التنوع العنصري والعرقي والجنساني في المحكمة في أواخر القرن العشرين. أصبح ثورغود مارشال أول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في عام 1967. [143] أصبحت ساندرا داي أوكونور أول قاضية في عام 1981. [143] في عام 1986، أصبح أنطونين سكاليا أول قاضٍ أمريكي من أصل إيطالي . خلف مارشال الأمريكي الأفريقي كلارنس توماس في عام 1991. [148] وانضمت إلى أوكونور روث بادر جينسبيرج، أول امرأة يهودية في المحكمة، في عام 1993. [149] بعد تقاعد أوكونور، انضمت إلى جينسبيرج في عام 2009 سونيا سوتومايور ، أول قاضية من أصل إسباني ولاتيني ، [143] وفي عام 2010 إيلينا كاجان. [149] بعد وفاة جينسبيرج في 18 سبتمبر 2020، تم تأكيد إيمي كوني باريت كخامس امرأة في تاريخ المحكمة في 26 أكتوبر 2020. كيتانجي براون جاكسون هي المرأة السادسة وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي في المحكمة.

كان هناك ستة قضاة من مواليد الخارج في تاريخ المحكمة: جيمس ويلسون (1789-1798)، المولود في كاسكاردي ، اسكتلندا؛ جيمس إيريديل (1790-1799)، المولود في لويس ، إنجلترا؛ ويليام باترسون (1793-1806)، المولود في مقاطعة أنترم ، أيرلندا؛ ديفيد بروير (1889-1910)، المولود لمبشرين أمريكيين في سميرنا ، الإمبراطورية العثمانية (الآن إزمير ، تركيا)؛ جورج ساذرلاند (1922-1939)، المولود في باكينجهامشير ، إنجلترا؛ وفيليكس فرانكفورتر (1939-1962)، المولود في فيينا ، النمسا والمجر (الآن في النمسا). [143]

منذ عام 1789، كان حوالي ثلث القضاة من قدامى المحاربين العسكريين الأميركيين . صامويل أليتو هو المحارب العسكري الوحيد الذي يخدم حاليًا في المحكمة. [150] كما خدم القاضيان المتقاعدان ستيفن براير وأنطوني كينيدي في الجيش الأميركي. [151]

التوجهات القضائية

يتم ترشيح القضاة من قبل الرئيس في السلطة، ويحصلون على تأكيد من مجلس الشيوخ، الذي يتبنى تاريخيًا العديد من آراء الحزب السياسي للرئيس المرشح. في حين أن القضاة لا يمثلون الأحزاب السياسية ولا يتلقون تأييدًا رسميًا منها، كما هو متبع في السلطتين التشريعية والتنفيذية، فإن المنظمات مثل الجمعية الفيدرالية تقوم رسميًا بتصفية وتأييد القضاة الذين لديهم وجهة نظر محافظة بدرجة كافية للقانون. غالبًا ما يتم تصنيف رجال القانون بشكل غير رسمي في وسائل الإعلام على أنهم محافظون أو ليبراليون. تشمل محاولات تحديد أيديولوجيات رجال القانون درجة سيجال-كوفر ودرجة مارتن-كوين ودرجة المساحة القضائية المشتركة . [152] [153]

يزعم ديفينز وباوم أنه قبل عام 2010، لم تكن المحكمة تضم قط كتلاً أيديولوجية واضحة تتوافق تمامًا مع الخطوط الحزبية. ففي اختيار تعييناتهم، كان الرؤساء غالبًا ما يركزون على الصداقة والعلاقات السياسية أكثر من التركيز على الأيديولوجية. وكان الرؤساء الجمهوريون يعينون أحيانًا ليبراليين، وكان الرؤساء الديمقراطيون يعينون أحيانًا محافظين. ونتيجة لهذا، "... بين عام 1790 وأوائل عام 2010، لم يكن هناك سوى قرارين وصفهما دليل المحكمة العليا للولايات المتحدة بأنهما مهمان وكان لهما على الأقل تصويتان مخالفان انقسم القضاة فيهما على أسس حزبية، بنحو نصف بالمائة". [154] : 316  [155] وحتى في الستينيات والسبعينيات المضطربة، كانت النخب الديمقراطية والجمهورية تميل إلى الاتفاق على بعض القضايا الرئيسية، وخاصة فيما يتعلق بالحقوق المدنية والحريات المدنية - وهذا ما فعله القضاة أيضًا. ولكن منذ عام 1991، كما يزعمون، أصبحت الإيديولوجية أكثر أهمية في اختيار القضاة ــ كان جميع المعينين الجمهوريين محافظين ملتزمين وكان جميع المعينين الديمقراطيين ليبراليين. [154] : 331–344  ومع تقاعد القضاة الجمهوريين الأكثر اعتدالاً، أصبحت المحكمة أكثر حزبية. وأصبحت المحكمة أكثر انقساماً على أسس حزبية، حيث اتخذ القضاة الذين عينهم رؤساء جمهوريون مواقف محافظة بشكل متزايد، واتخذ أولئك الذين عينهم الديمقراطيون مواقف ليبرالية معتدلة. [154] : 357 

توازن المحكمة العليا الأمريكية منذ عام 2020، مظللًا بحزب الرئيس المرشح: يمثل اللون الأزرق رئيسًا ديمقراطيًا والأحمر رئيسًا جمهوريًا

بعد تأكيد تعيين إيمي كوني باريت في عام 2020 بعد وفاة روث بادر جينسبيرج ، تتألف المحكمة من ستة قضاة يعينهم رؤساء جمهوريون وثلاثة يعينهم رؤساء ديمقراطيون. ومن المقبول على نطاق واسع أن رئيس المحكمة روبرتس والقضاة المساعدين توماس وأليتو وجورسوتش وكافانو وباريت ، الذين عينهم رؤساء جمهوريون، يشكلون الجناح المحافظ للمحكمة، وأن القضاة سوتومايور وكاغان وجاكسون ، الذين عينهم رؤساء ديمقراطيون، يشكلون الجناح الليبرالي للمحكمة. [156] قبل وفاة القاضية جينسبيرج في عام 2020، وُصف رئيس المحكمة المحافظ روبرتس أحيانًا بأنه "القاضي المتوسط" للمحكمة (مع وجود أربعة قضاة أكثر ليبرالية وأربعة أكثر محافظة منه). [157] [158] يزعم داراغ روش أن كافانو باعتباره القاضي المتوسط ​​لعام 2021 يجسد التحول نحو اليمين في المحكمة. [159] [ يحتاج إلى تحديث ]

وجد موقع FiveThirtyEight أن عدد القرارات بالإجماع انخفض من متوسط ​​20 عامًا البالغ نحو 50% إلى ما يقرب من 30% في عام 2021 بينما زادت الأحكام الحزبية من متوسط ​​60 عامًا أعلى بقليل من الصفر إلى مستوى قياسي بلغ 21%. [160] في ذلك العام، أشار رايان ويليامز إلى تصويتات الخط الحزبي لتأكيد القضاة كدليل على أن المحكمة ذات أهمية حزبية لمجلس الشيوخ. [161] في عام 2022، انتقد سيمون لازاروس من معهد بروكينجز المحكمة العليا الأمريكية باعتبارها مؤسسة حزبية بشكل متزايد. [162] أظهر استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس-نورك في عام 2024 أن 7 من كل 10 مستجيبين يعتقدون أن المحكمة تقرر القضايا "بما يتناسب مع أيديولوجياتهم الخاصة" بدلاً من "العمل كضابط مستقل على الفروع الأخرى للحكومة من خلال كونها عادلة ونزيهة". [163]

القضاة المتقاعدون

يوجد حاليًا ثلاثة قضاة متقاعدين أحياء في المحكمة العليا للولايات المتحدة: أنتوني كينيدي، وديفيد سوتر، وستيفن بريير. بصفتهم قضاة متقاعدين، لم يعودوا يشاركون في عمل المحكمة العليا، ولكن قد يتم تعيينهم لمهام مؤقتة للجلوس في المحاكم الفيدرالية الأدنى، وعادةً ما تكون محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة . يتم إجراء مثل هذه المهام رسميًا من قبل رئيس المحكمة، بناءً على طلب رئيس قضاة المحكمة الأدنى وبموافقة القاضي المتقاعد. في السنوات الأخيرة، جلس القاضي سوتر كثيرًا في الدائرة الأولى ، المحكمة التي كان عضوًا فيها لفترة وجيزة قبل الانضمام إلى المحكمة العليا. [164] إن وضع القاضي المتقاعد مماثل لوضع قاضي الدائرة أو المحكمة الجزئية الذي تولى وضعًا كبيرًا ، وأهلية قاضي المحكمة العليا لتولي وضع متقاعد (بدلاً من الاستقالة ببساطة من المقعد) تحكمها نفس معايير العمر والخدمة.

في الآونة الأخيرة، يميل القضاة إلى التخطيط الاستراتيجي لقراراتهم بمغادرة مقاعدهم مع لعب العوامل الشخصية والمؤسسية والأيديولوجية والحزبية والسياسية دورًا. [165] [166] غالبًا ما يحفز الخوف من التدهور العقلي والموت القضاة على التنحي. تشير الرغبة في تعظيم قوة المحكمة وشرعيتها من خلال التقاعد واحدًا تلو الآخر، عندما تكون المحكمة في عطلة وخلال سنوات الانتخابات غير الرئاسية إلى القلق بشأن صحة المؤسسة. أخيرًا، وخاصة في العقود الأخيرة، حدد العديد من القضاة رحيلهم ليتزامن مع تولي رئيس متوافق فلسفيًا لمنصبه، لضمان تعيين خليفة له نفس التفكير. [167] [168]

القضاة المتقاعدون في المحكمة العليا [135]
قاضي
تاريخ الميلاد ومكانه
تم تعيينه من قبل العمر عند مدة الخدمة الفعلية
التقاعد حاضر تاريخ البدء تاريخ النهاية طول
أنتوني كينيدي
23 يوليو 1936
ساكرامنتو، كاليفورنيا
ريغان
(ر)
82 88 18 فبراير 1988 31 يوليو 2018 30 سنة و 163 يوم
ديفيد سوتر
17 سبتمبر 1939
ميلروز، ماساتشوستس
جورج دبليو بوش
(ر)
69 85 9 أكتوبر 1990 29 يونيو 2009 18 سنة و 263 يوم
ستيفن بريير
15 أغسطس 1938
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
كلينتون
(د)
83 86 3 أغسطس 1994 30 يونيو 2022 27 سنة و 331 يوم

مرتب

اعتبارًا من عام 2024، يتلقى القضاة المساعدون راتبًا سنويًا قدره 298500 دولارًا أمريكيًا ويتقاضى رئيس المحكمة 312200 دولارًا أمريكيًا سنويًا. [169] بمجرد أن يستوفي القاضي متطلبات السن والخدمة ، يجوز له التقاعد بمعاش تقاعدي يعتمد على نفس الصيغة المستخدمة للموظفين الفيدراليين. وكما هو الحال مع قضاة المحاكم الفيدرالية الأخرى، لا يمكن أن يكون معاشهم التقاعدي أقل من راتبهم في وقت التقاعد وفقًا لبند التعويض في المادة الثالثة من الدستور . [ بحاجة لمصدر ]

الأقدمية والجلوس

محكمة روبرتس (منذ يونيو 2022): الصف الأمامي (من اليسار إلى اليمين): سونيا سوتومايور ، كلارنس توماس ، رئيس المحكمة العليا جون روبرتس ، صامويل أليتو ، وإيلينا كاجان . الصف الخلفي (من اليسار إلى اليمين): إيمي كوني باريت ، نيل جورسوتش ، بريت كافانو ، وكيتانجي براون جاكسون .

في الغالب، تخضع الأنشطة اليومية للقضاة لقواعد البروتوكول القائمة على أقدمية القضاة. يحتل رئيس المحكمة دائمًا المرتبة الأولى في ترتيب الأسبقية - بغض النظر عن طول خدمتهم. [170] ثم يتم ترتيب القضاة المساعدين حسب طول خدمتهم. يجلس رئيس المحكمة في المنتصف على المنصة، أو على رأس الطاولة أثناء المؤتمرات. يجلس القضاة الآخرون حسب ترتيب الأقدمية. يجلس أقدم قاضي مساعد مباشرة إلى يمين رئيس المحكمة؛ ويجلس ثاني أقدم قاض مباشرة إلى يساره. تتناوب المقاعد من اليمين إلى اليسار حسب الأقدمية، مع احتلال القاضي الأقل سنًا المقعد الأخير. [171] لذلك، منذ الفصل الدراسي في أكتوبر 2022، تجلس المحكمة على النحو التالي من اليسار إلى اليمين، من منظور أولئك الذين يواجهون المحكمة: باريت، وجورسوتش، وسوتومايور، وتوماس (أقدم قاض مساعد)، وروبرتس (رئيس المحكمة)، وأليتو، وكاجان، وكافانو، وجاكسون. وعلى نحو مماثل، عندما يجتمع أعضاء المحكمة لالتقاط الصور الجماعية الرسمية، يتم ترتيب القضاة حسب الأقدمية، حيث يجلس الأعضاء الخمسة الأكثر أقدمية في الصف الأمامي بنفس ترتيب جلوسهم أثناء جلسات المحكمة (حاليا، من اليسار إلى اليمين، سوتومايور، توماس، روبرتس، أليتو، وكاجان)، ويقف القضاة الأربعة الأقل رتبة خلفهم، مرة أخرى بنفس ترتيب جلوسهم أثناء جلسات المحكمة (باريت، وجورسوتش، وكافانو، وجاكسون).

في المؤتمرات الخاصة للقضاة، فإن الممارسة الحالية هي أن يتحدثوا ويصوتوا حسب الأقدمية، بدءًا من رئيس المحكمة أولاً وانتهاءً بأقدم قاضٍ مساعد. وفقًا للعرف، يُكلف أقدم قاضٍ مساعد في هذه المؤتمرات بأي مهام وضيعة قد يتطلبها القضاة أثناء انعقادهم بمفردهم، مثل الرد على باب غرفة المؤتمرات الخاصة بهم، وتقديم المشروبات ونقل أوامر المحكمة إلى كاتب المحكمة. [172]

مرافق

من ستينيات القرن التاسع عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت المحكمة تعقد جلساتها في قاعة مجلس الشيوخ القديم في مبنى الكابيتول الأمريكي .

اجتمعت المحكمة العليا لأول مرة في الأول من فبراير عام 1790، في مبنى بورصة التجار في مدينة نيويورك. وعندما أصبحت فيلادلفيا العاصمة، اجتمعت المحكمة لفترة وجيزة في قاعة الاستقلال قبل أن تستقر في قاعة المدينة القديمة من عام 1791 حتى عام 1800. بعد انتقال الحكومة إلى واشنطن العاصمة، احتلت المحكمة مساحات مختلفة في مبنى الكابيتول حتى عام 1935، عندما انتقلت إلى منزلها المبني خصيصًا لهذا الغرض. تم تصميم المبنى المكون من أربعة طوابق بواسطة كاس جيلبرت بأسلوب كلاسيكي متعاطف مع المباني المحيطة بالكابيتول ومكتبة الكونجرس ، وهو مكسو بالرخام. يتضمن المبنى قاعة المحكمة وغرف القضاة ومكتبة قانونية واسعة ومساحات اجتماعات مختلفة وخدمات مساعدة بما في ذلك صالة للألعاب الرياضية. يقع مبنى المحكمة العليا ضمن نطاق مهندس الكابيتول ، لكنه يحتفظ بشرطة المحكمة العليا الخاصة به ، منفصلة عن شرطة الكابيتول . [173]

يقع المبنى عبر شارع فيرست من مبنى الكابيتول الأمريكي عند شارع فيرست ستريت الشمالي الشرقي وشارع ماريلاند، [174] [175] وهو مفتوح للجمهور من الساعة 9  صباحًا حتى 4:30  مساءً في أيام الأسبوع ولكنه مغلق في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية . [174] لا يجوز للزوار التجول في قاعة المحكمة الفعلية بدون مرافق. يوجد كافتيريا ومتجر هدايا ومعارض وفيلم إعلامي مدته نصف ساعة. [173] عندما لا تكون المحكمة في جلسة، تُعقد محاضرات حول قاعة المحكمة كل ساعة من الساعة 9:30  صباحًا حتى 3:30  مساءً ولا يلزم الحجز. [173] عندما تكون المحكمة في جلسة، يجوز للجمهور حضور المرافعات الشفوية، والتي تُعقد مرتين كل صباح (وأحيانًا بعد الظهر) أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء على فترات أسبوعين من أكتوبر حتى أواخر أبريل، مع فترات راحة خلال ديسمبر وفبراير. يجلس الزوار على أساس أسبقية الحضور. أحد التقديرات هو أن هناك حوالي 250 مقعدًا متاحًا. [176] يختلف عدد المقاعد الشاغرة من قضية إلى أخرى؛ ففي القضايا المهمة، يصل بعض الزوار في اليوم السابق وينتظرون طوال الليل. تصدر المحكمة الآراء بدءًا من الساعة 10  صباحًا في "أيام غير المناقشة" المجدولة (وتسمى أيضًا أيام الرأي) [177] هذه الجلسات، التي تستغرق عادةً من 15 إلى 30 دقيقة، مفتوحة أيضًا للجمهور. [177] [173] من منتصف مايو حتى نهاية يونيو، يتم تحديد يوم رأي واحد على الأقل كل أسبوع. [173] تتوفر شرطة المحكمة العليا للإجابة على الأسئلة. [174]

الاختصاص القضائي

يخول المادة الثالثة من الدستور الاتحادي الكونجرس تنظيم اختصاص المحكمة العليا الاستئنافي.

الاختصاص الأصلي

تتمتع المحكمة العليا بسلطة قضائية أصلية وحصرية على القضايا بين ولايتين أو أكثر [178] ولكنها قد ترفض النظر في مثل هذه القضايا. [179] كما تمتلك سلطة قضائية أصلية ولكنها ليست حصرية للنظر في "جميع الدعاوى أو الإجراءات التي يكون السفراء أو الوزراء العموميون الآخرون أو القناصل أو نواب القناصل من الدول الأجنبية أطرافًا فيها؛ وجميع الخلافات بين الولايات المتحدة ودولة ما؛ وجميع الدعاوى أو الإجراءات التي تتخذها دولة ضد مواطني دولة أخرى أو ضد الأجانب". [180]

في عام 1906، أكدت المحكمة اختصاصها الأصلي بمقاضاة الأفراد بتهمة ازدراء المحكمة في قضية الولايات المتحدة ضد شيب . [181] ويظل الإجراء الناتج هو الإجراء الوحيد المتعلق بالازدراء والمحاكمة الجنائية الوحيدة في تاريخ المحكمة. [182] [183] ​​نشأ إجراء الازدراء من إعدام إد جونسون في تشاتانوغا بولاية تينيسي في المساء التالي لمنح القاضي جون مارشال هارلان جونسون وقفًا مؤقتًا للإعدام للسماح لمحاميه بتقديم استئناف. تم إخراج جونسون من زنزانته بواسطة حشد من الغوغاء، بمساعدة من عمدة المنطقة الذي غادر السجن دون حراسة تقريبًا، وشنق على جسر، وبعد ذلك قام نائب عمدة بتثبيت مذكرة على جسد جونسون كتب عليها: "إلى القاضي هارلان. تعال واحضر زنجيًا الآن." [182] استشهد عمدة المنطقة، جون شيب، بتدخل المحكمة العليا كمبرر للإعدام. عينت المحكمة كاتبها المساعد كمحكم خاص لرئاسة المحاكمة في تشاتانوغا، مع تقديم المرافعات الختامية في واشنطن أمام قضاة المحكمة العليا، الذين وجدوا تسعة أفراد مذنبين بتهمة ازدراء المحكمة، وحكموا على ثلاثة بالسجن لمدة 90 يومًا والبقية بالسجن لمدة 60 يومًا. [182] [183] ​​[184]

وفي جميع القضايا الأخرى، لا تملك المحكمة سوى اختصاص الاستئناف، بما في ذلك القدرة على إصدار أوامر قضائية وأوامر منع إلى المحاكم الأدنى. ونادراً ما تنظر المحكمة في القضايا استناداً إلى اختصاصها الأصلي؛ حيث تُرفع جميع القضايا تقريباً إلى المحكمة العليا للاستئناف. وفي الممارسة العملية، فإن قضايا الاختصاص الأصلي الوحيدة التي تنظرها المحكمة هي النزاعات بين ولايتين أو أكثر. [185]

الاختصاص الاستئنافي

تتكون ولاية الاستئناف للمحكمة من الطعون المقدمة من محاكم الاستئناف الفيدرالية (من خلال أمر الاستدعاء ، وأمر الاستدعاء قبل الحكم ، والأسئلة المعتمدة[186] ومحكمة الاستئناف للقوات المسلحة بالولايات المتحدة (من خلال أمر الاستدعاء)، [187] والمحكمة العليا لبورتوريكو (من خلال أمر الاستدعاء[188] والمحكمة العليا لجزر فيرجن (من خلال أمر الاستدعاء[189] ومحكمة استئناف مقاطعة كولومبيا (من خلال أمر الاستدعاء[190] و"الأحكام أو المراسيم النهائية الصادرة عن أعلى محكمة في الولاية والتي يمكن فيها التوصل إلى قرار" (من خلال أمر الاستدعاء ). [190] وفي الحالة الأخيرة، يمكن تقديم استئناف إلى المحكمة العليا من محكمة ولاية أدنى إذا رفضت أعلى محكمة في الولاية الاستماع إلى استئناف أو كانت تفتقر إلى الاختصاص لسماع استئناف. على سبيل المثال، يمكن استئناف قرار صادر عن إحدى محاكم الاستئناف الجزئية في فلوريدا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة إذا (أ) رفضت المحكمة العليا في فلوريدا منح أمر الاستدعاء ، على سبيل المثال فلوريدا ستار ضد بي جي إف ، أو (ب) أصدرت محكمة الاستئناف الجزئية قرارًا من المحكمة العليا يؤكد ببساطة قرار المحكمة الأدنى دون مناقشة جوهر القضية، نظرًا لأن المحكمة العليا في فلوريدا تفتقر إلى الاختصاص للنظر في استئنافات مثل هذه القرارات. [191] تم إنشاء سلطة المحكمة العليا للنظر في الاستئنافات من محاكم الولايات، بدلاً من المحاكم الفيدرالية فقط، بموجب قانون القضاء لعام 1789 وتم تأكيدها في وقت مبكر من تاريخ المحكمة، من خلال أحكامها في مارتن ضد مستأجر هانتر (1816) وكوهينز ضد فيرجينيا (1821). المحكمة العليا هي المحكمة الفيدرالية الوحيدة التي لديها اختصاص على الاستئنافات المباشرة من قرارات محاكم الولايات، على الرغم من وجود العديد من الأجهزة التي تسمح بما يسمى "المراجعة الجانبية" لقضايا الولايات. غالبًا ما تنطبق "المراجعة الجانبية" هذه فقط على الأفراد المحكوم عليهم بالإعدام وليس من خلال النظام القضائي العادي. [192]

وبما أن المادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة تنص على أن المحاكم الفيدرالية لا يجوز لها أن تنظر إلا في "القضايا" أو "الخلافات"، فإن المحكمة العليا لا تستطيع أن تقرر القضايا التي لا محل لها ولا تصدر آراء استشارية ، كما قد تفعل المحاكم العليا في بعض الولايات. على سبيل المثال، في قضية ديفونيس ضد أوديجارد (1974)، رفضت المحكمة دعوى قضائية تطعن في دستورية سياسة العمل الإيجابي في كلية الحقوق لأن الطالب المدعي تخرج منذ أن بدأ الدعوى، ولن يكون القرار الصادر عن المحكمة بشأن مطالبه قادراً على تعويضه عن أي ضرر لحق به. ومع ذلك، تعترف المحكمة ببعض الظروف التي يكون من المناسب فيها الاستماع إلى قضية تبدو غير ذات موضوع. إذا كانت القضية "قابلة للتكرار ولكنها تتجنب المراجعة"، فإن المحكمة ستتناولها حتى لو لم يكن الطرف أمام المحكمة قد تعافى من نتيجة مواتية. في قضية رو ضد وايد (1973)، وغيرها من قضايا الإجهاض، تناولت المحكمة مزايا المطالبات التي رفعتها النساء الحوامل اللاتي يسعين إلى الإجهاض حتى لو لم يعدن حوامل لأن الأمر يستغرق وقتًا أطول من فترة الحمل البشرية النموذجية لاستئناف القضية من خلال المحاكم الأدنى إلى المحكمة العليا. هناك استثناء آخر لعدم الجدوى وهو التوقف الطوعي عن السلوك غير القانوني، حيث تنظر المحكمة في احتمال تكرار السلوك غير القانوني وحاجة المدعية إلى الإغاثة. [193]

القضاة كقضاة دائرة

تنقسم الولايات المتحدة إلى ثلاث عشرة محكمة استئناف دائرية ، ولكل منها "قاضي دائرة" معين من المحكمة العليا. وعلى الرغم من أن هذا المفهوم كان موجودًا بشكل مستمر طوال تاريخ الجمهورية، إلا أن معناه تغير بمرور الوقت. بموجب قانون القضاء لعام 1789، كان مطلوبًا من كل قاضٍ "الركوب في الدائرة"، أو السفر داخل الدائرة المخصصة والنظر في القضايا جنبًا إلى جنب مع القضاة المحليين. واجهت هذه الممارسة معارضة من العديد من القضاة، الذين استشهدوا بصعوبة السفر. علاوة على ذلك، كان هناك احتمال لحدوث تضارب في المصالح في المحكمة إذا كان القاضي قد قرر سابقًا نفس القضية أثناء الركوب في الدائرة. انتهى الركوب في الدائرة في عام 1901، عندما صدر قانون محكمة الاستئناف الدائرية، وألغى الكونجرس الركوب في الدائرة رسميًا في عام 1911. [194]

قاضي الدائرة لكل دائرة مسؤول عن التعامل مع أنواع معينة من الطلبات التي يجوز معالجتها بموجب القانون وقواعد المحكمة بواسطة قاض واحد. وعادةً ما يحل القاضي مثل هذا الطلب ببساطة عن طريق تأييده "بالموافقة" أو "الرفض" أو إدخال نموذج قياسي للأمر؛ ومع ذلك، يجوز للقاضي اختيار كتابة رأي، يشار إليه باسم رأي داخل الغرفة . وقد سمح الكونجرس على وجه التحديد لقاض واحد بإصدار أمر بإيقاف التنفيذ في انتظار صدور أمر قضائي في 28 USC  § 2101(f) [ رابط خارجي غير مناسب؟ ] . كما يقرر كل قاضٍ الطلبات الإجرائية الروتينية، مثل طلبات تمديد الوقت.

قبل عام 1990، نصت قواعد المحكمة العليا أيضًا على أنه "يجوز لأي قاضٍ إصدار أمر قضائي في قضية يجوز للمحكمة إصداره فيها". [195] ومع ذلك، فقد تم حذف هذا الجزء من القاعدة (وكل ذكر محدد آخر للأوامر القضائية) في مراجعة قواعد المحكمة العليا في ديسمبر 1989. [196] [197] ومع ذلك، يتم توجيه طلبات إصدار أوامر قضائية بموجب قانون جميع الأوامر القضائية أحيانًا إلى قاضي الدائرة. في الماضي، [ متى؟ ] كان قضاة الدائرة يمنحون أحيانًا طلبات الكفالة في القضايا الجنائية، وأوامر المثول أمام القضاء ، وطلبات أوامر الخطأ التي تمنح الإذن بالاستئناف. [197]

قد يجلس قاضي الدائرة كقاضي في محكمة الاستئناف في تلك الدائرة، ولكن على مدار المائة عام الماضية، نادرًا ما حدث هذا. يتمتع قاضي الدائرة الذي يجلس مع محكمة الاستئناف بأقدمية على رئيس قضاة الدائرة. [198] كان رئيس القضاة يُعيَّن تقليديًا في دائرة مقاطعة كولومبيا، والدائرة الرابعة (التي تضم ماريلاند وفيرجينيا، الولايات المحيطة بمقاطعة كولومبيا)، ومنذ إنشائها، الدائرة الفيدرالية . يتم تعيين كل قاضٍ مشارك في دائرة قضائية واحدة أو دائرتين.

اعتبارًا من 28 سبتمبر 2022، تم توزيع القضاة بين الدوائر على النحو التالي: [199]

الدائرة عدالة
دائرة مقاطعة كولومبيا رئيس المحكمة العليا روبرتس
الدائرة الأولى القاضي جاكسون
الدائرة الثانية القاضية سوتومايور
الدائرة الثالثة القاضي أليتو
الدائرة الرابعة رئيس المحكمة العليا روبرتس
الدائرة الخامسة القاضي أليتو
الدائرة السادسة القاضي كافانو
الدائرة السابعة القاضية باريت
الدائرة الثامنة القاضي كافانو
الدائرة التاسعة القاضي كاجان
الدائرة العاشرة القاضي جورسوتش
الدائرة الحادية عشرة القاضي توماس
الدائرة الفيدرالية رئيس المحكمة العليا روبرتس

تم تعيين خمسة من القضاة الحاليين في دوائر كانوا يشغلون فيها مناصب قضاة دوائر في السابق: رئيس المحكمة روبرتس (دائرة مقاطعة كولومبيا)، والقاضية سوتومايور (الدائرة الثانية)، والقاضي أليتو (الدائرة الثالثة)، والقاضي باريت (الدائرة السابعة)، والقاضي جورسوتش (الدائرة العاشرة).

عملية

اختيار الحالة

تأتي جميع القضايا تقريبًا أمام المحكمة عن طريق التماسات للحصول على أوامر إصدار أمر قضائي ، يشار إليها عادةً باسم cert ، والتي بموجبها تمنح المحكمة أمرًا قضائيًا. يجوز للمحكمة مراجعة أي قضية مدنية أو جنائية من خلال هذه العملية في محاكم الاستئناف الفيدرالية. [186] يجوز لها أيضًا مراجعة حكم نهائي صادر عن أعلى محكمة في الولاية عن طريق أمر قضائي إذا كان الحكم يتعلق بمسألة تتعلق بقانون تشريعي أو دستوري فيدرالي. [200] قد تأتي القضية بدلاً من ذلك أمام المحكمة كاستئناف مباشر من محكمة مقاطعة فيدرالية مكونة من ثلاثة قضاة. [201] الطرف الذي يقدم التماسًا إلى المحكمة للمراجعة هو الملتمس والطرف غير المقدم للطعن هو المستجيب .

تُسمى أسماء القضايا المعروضة على المحكمة بالملتمس ضد المدعى عليه ، بغض النظر عن الطرف الذي بدأ الدعوى في محكمة الدرجة الأولى. على سبيل المثال، تُقام الملاحقات الجنائية باسم الدولة وضد فرد، كما في قضية ولاية أريزونا ضد إرنستو ميراندا . إذا أدين المدعى عليه، وتم تأكيد إدانته بعد ذلك في الاستئناف في المحكمة العليا للولاية ، عندما يطلب الشهادة، يصبح اسم القضية ميراندا ضد أريزونا .

وتستمع المحكمة أيضًا إلى الأسئلة المقدمة إليها من محاكم الاستئناف نفسها من خلال عملية تُعرف باسم التصديق. [186]

تعتمد المحكمة العليا على السجل الذي جمعته المحاكم الأدنى لوقائع القضية وتتعامل فقط مع مسألة كيفية تطبيق القانون على الحقائق المقدمة . ومع ذلك، هناك مواقف يكون فيها للمحكمة اختصاص أصلي ، مثل عندما يكون هناك نزاع بين ولايتين ضد بعضهما البعض، أو عندما يكون هناك نزاع بين الولايات المتحدة ودولة. في مثل هذه الحالات، يتم رفع القضية إلى المحكمة العليا مباشرة. تشمل أمثلة هذه الحالات الولايات المتحدة ضد تكساس ، وهي قضية لتحديد ما إذا كانت قطعة أرض مملوكة للولايات المتحدة أو لتكساس، وفيرجينيا ضد تينيسي ، وهي قضية تتعلق بما إذا كان يمكن لمحكمة الولاية تغيير حدود مرسومة بشكل غير صحيح بين ولايتين، وما إذا كان تحديد الحدود الصحيحة يتطلب موافقة الكونجرس. على الرغم من أنه لم يحدث منذ عام 1794 في قضية جورجيا ضد برايلسفورد ، [202] يجوز للأطراف في دعوى قانونية تتمتع فيها المحكمة العليا بالاختصاص الأصلي أن تطلب من هيئة محلفين تحديد مسائل واقعية. [203] تظل قضية جورجيا ضد برايلسفورد هي القضية الوحيدة التي شكلت فيها المحكمة هيئة محلفين، وفي هذه الحالة هيئة محلفين خاصة . [204] تتعلق قضيتان أخريان في الاختصاص الأصلي بحدود الحقبة الاستعمارية والحقوق بموجب المياه الصالحة للملاحة في قضية نيوجيرسي ضد ديلاوير ، وحقوق المياه بين الولايات النهرية الواقعة أعلى المياه الصالحة للملاحة في قضية كانساس ضد كولورادو .

يتم التصويت على التماس إصدار أمر بالتصديق في جلسة للمحكمة تسمى المؤتمر. المؤتمر هو اجتماع خاص للقضاة التسعة بمفردهم؛ يُستثنى منه الجمهور وكتاب القضاة. تسمح قاعدة الأربعة لأربعة من القضاة التسعة بإصدار أمر بالتصديق . إذا تم منحه، تنتقل القضية إلى مرحلة الإحاطة؛ وإلا تنتهي القضية. باستثناء قضايا عقوبة الإعدام والقضايا الأخرى التي تأمر فيها المحكمة بإحاطة من المدعى عليه، يجوز للمدعى عليه، ولكن ليس ملزمًا بذلك، تقديم رد على التماس إصدار أمر بالتصديق. تمنح المحكمة التماس إصدار أمر بالتصديق فقط "لأسباب قاهرة"، موضحة في القاعدة رقم 10 للمحكمة. تتضمن هذه الأسباب:

  • حل النزاع بين محاكم الدائرة في تفسير قانون اتحادي أو حكم من أحكام الدستور الاتحادي
  • تصحيح انحراف صارخ عن المسار المقبول والمعتاد للإجراءات القضائية
  • حل مسألة هامة من القانون الفيدرالي، أو مراجعة قرار صادر عن محكمة أدنى يتعارض بشكل مباشر مع قرار سابق للمحكمة.

عندما ينشأ تضارب في التفسيرات من تفسيرات مختلفة لنفس القانون أو الحكم الدستوري الصادر عن محاكم استئناف فيدرالية مختلفة، يطلق المحامون على هذا الموقف " انقسام الدائرة "؛ إذا صوتت المحكمة على رفض التماس الشهادة، كما تفعل في الغالبية العظمى من مثل هذه الالتماسات التي تأتي أمامها، فإنها تفعل ذلك عادةً دون تعليق. إن رفض التماس الشهادة ليس حكماً على جوهر القضية، ويظل قرار المحكمة الأدنى بمثابة الحكم النهائي للقضية. لإدارة الحجم الكبير من التماسات الشهادة التي تتلقاها المحكمة كل عام (من أكثر من 7000 التماس تتلقاها المحكمة كل عام، ستطلب عادةً إحاطة وسماع الحجج الشفوية في 100 أو أقل)، تستخدم المحكمة أداة إدارة قضايا داخلية تُعرف باسم "مجموعة الالتماسات "؛ حاليًا، يشارك جميع القضاة باستثناء القاضيين أليتو وجورسوتش في مجموعة الالتماسات. [205] [206] [207] [208]

الأدلة المكتوبة

تعتمد المحكمة أيضًا على مذكرات الأصدقاء ، ومقالات مراجعة القانون ، وغيرها من الأعمال المكتوبة وتستشهد بها في قراراتها. وفي حين زاد استخدام مقالات مراجعة القانون بشكل طفيف مع الاستشهاد بمقالة واحدة لكل قرار في المتوسط، [209] فقد زاد استخدام مذكرات الأصدقاء بشكل كبير. [210] وقد تلقى استخدام مذكرات الأصدقاء انتقادات، بما في ذلك قدرة المؤلفين على مناقشة مواضيع خارج نطاق خبرتهم (على عكس المحاكم الدنيا)، [210] مع أمثلة موثقة للأكاذيب في الآراء المكتوبة، والتي غالبًا ما يتم تقديمها للقضاة من خلال مذكرات الأصدقاء من مجموعات تدافع عن نتيجة معينة. [211] كما أن الافتقار إلى الشفافية في التمويل والافتقار إلى شرط تقديمها في وقت مبكر من العملية يجعل من الصعب أيضًا التحقق من صحة مذكرات الأصدقاء وفهم مصداقيتها. [210]

المرافعة الشفوية

رجل يتحدث على المنصة أمام اثنين من قضاة المحكمة العليا.
يقدم سيث ب. واكسمان في المرافعة الشفوية قضيته ويجيب على أسئلة القضاة.

عندما تمنح المحكمة التماسًا بالشهادة، يتم تحديد القضية للمرافعة الشفوية. سيقدم كلا الطرفين مذكرات حول جوهر القضية، على عكس الأسباب التي قد يكونان قد جادلا بها لمنح أو رفض التماس الشهادة. بموافقة الطرفين أو موافقة المحكمة، يجوز أيضًا لأصدقاء المحكمة تقديم مذكرات. تعقد المحكمة جلسات مرافعة شفوية لمدة أسبوعين كل شهر من أكتوبر إلى أبريل. لدى كل جانب ثلاثون دقيقة لتقديم حجته (قد تختار المحكمة إعطاء المزيد من الوقت، على الرغم من أن هذا نادر)، [212] وخلال ذلك الوقت، يجوز للقضاة مقاطعة المحامي وطرح الأسئلة. في عام 2019، اعتمدت المحكمة قاعدة تسمح عمومًا للمحامين بالتحدث دون انقطاع لمدة الدقيقتين الأوليين من حجتهم. [213] يقدم الملتمس العرض الأول، وقد يخصص بعض الوقت لدحض حجج المدعى عليه بعد انتهاء المدعى عليه. يجوز لأصدقاء المحكمة أيضًا تقديم مرافعة شفوية نيابة عن أحد الطرفين إذا وافق ذلك الطرف. وتنصح المحكمة المحامين بالافتراض أن القضاة على دراية بالمذكرات المقدمة في القضية وقد قرأوها بالفعل.

قرار

في ختام المرافعة الشفوية، تُعرض القضية للبت فيها. وتُحسم القضايا بأغلبية أصوات القضاة. وبعد انتهاء المرافعة الشفوية، عادة في نفس الأسبوع الذي قُدِّمت فيه القضية، ينصرف القضاة إلى مؤتمر آخر يتم فيه جمع الأصوات الأولية وترى المحكمة أي الجانبين قد ساد. ثم يُكلَّف أحد قضاة الأغلبية بكتابة رأي المحكمة، المعروف أيضًا باسم "رأي الأغلبية"، وهو تكليف من قِبل القاضي الأقدم في الأغلبية، مع اعتبار رئيس المحكمة دائمًا الأقدم. وتتداول مسودات رأي المحكمة بين القضاة حتى تستعد المحكمة لإعلان الحكم في قضية معينة. [214]

يحق للقضاة تغيير أصواتهم بشأن قضية ما حتى يتم الانتهاء من القرار ونشره. وفي أي قضية معينة، يحق للقاضي اختيار ما إذا كان سيكتب رأيًا أم لا أو الانضمام إلى رأي الأغلبية أو رأي قاضٍ آخر. وهناك عدة أنواع أساسية من الآراء:

  • رأي المحكمة : هذا هو القرار الملزم للمحكمة العليا. الرأي الذي ينضم إليه أكثر من نصف القضاة (عادة خمسة قضاة على الأقل، حيث يوجد تسعة قضاة في المجموع؛ ولكن في الحالات التي لا يشارك فيها بعض القضاة، فقد يكون العدد أقل) يُعرف باسم "رأي الأغلبية" ويخلق سابقة ملزمة في القانون الأمريكي. في حين أن الرأي الذي ينضم إليه أقل من نصف القضاة يُعرف باسم "رأي التعددية" ولا يشكل سابقة ملزمة إلا جزئيًا.
  • الموافقة : يتفق القاضي مع رأي الأغلبية وينضم إليه، لكنه يكتب موافقة منفصلة لتقديم تفسيرات أو مبررات أو تعليقات إضافية. لا تخلق الموافقة سابقة ملزمة.
  • الموافقة على الحكم : يتفق القاضي مع النتيجة التي توصلت إليها المحكمة ولكنه يختلف مع أسباب ذلك. ولا ينضم القاضي في هذه الحالة إلى رأي الأغلبية. وكما هي الحال مع الموافقات العادية، فإن هذه لا تخلق سابقة ملزمة.
  • الاختلاف : يختلف القاضي مع النتيجة التي توصلت إليها المحكمة ومع أسبابها. ويجوز للقضاة الذين يخالفون قرارًا ما أن يؤلفوا آراءهم المعارضة الخاصة بهم، أو إذا كان هناك أكثر من قاضٍ مخالف في قرار ما، فيجوز لهم الانضمام إلى معارضة قاضٍ آخر. ولا تخلق المخالفات سابقة ملزمة. كما يجوز للقاضي أن ينضم إلى جزء أو أجزاء فقط من قرار معين، وقد يتفق حتى مع بعض أجزاء النتيجة ويختلف مع أجزاء أخرى.

من ممارسات المحكمة إصدار القرارات في جميع القضايا التي تم المناقشة فيها في فترة زمنية معينة بحلول نهاية تلك الفترة. وخلال تلك الفترة، لا تكون المحكمة ملزمة بإصدار قرار في غضون أي وقت محدد بعد المرافعة الشفوية. ونظرًا لأن أجهزة التسجيل محظورة داخل قاعة المحكمة في مبنى المحكمة العليا، فقد كان تسليم القرار إلى وسائل الإعلام يتم تاريخيًا من خلال نسخ ورقية فيما كان يُعرف باسم " تشغيل المتدربين ". [215] ومع ذلك، أصبحت هذه الممارسة قديمة حيث تنشر المحكمة الآن نسخًا إلكترونية من الآراء على موقعها على الإنترنت فور الإعلان عنها. [216]

من الممكن أن تنقسم المحكمة بالتساوي في قضية ما من خلال التنحي أو الشغور. وإذا حدث ذلك، فإن قرار المحكمة الأدنى يتم تأكيده، لكنه لا ينشئ سابقة ملزمة. في الواقع، يؤدي ذلك إلى العودة إلى الوضع السابق . لكي يتم الاستماع إلى قضية ما، يجب أن يكون هناك نصاب قانوني لا يقل عن ستة قضاة. [217] إذا لم يكن النصاب القانوني متاحًا لسماع قضية ما واعتقدت أغلبية القضاة المؤهلين أنه لا يمكن الاستماع إلى القضية والبت فيها في الفصل التالي، فإن حكم المحكمة الأدنى يتم تأكيده كما لو كانت المحكمة منقسمة بالتساوي. بالنسبة للقضايا المرفوعة إلى المحكمة العليا عن طريق الاستئناف المباشر من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، يجوز لرئيس المحكمة أن يأمر بإعادة القضية إلى محكمة الاستئناف الأمريكية المختصة لاتخاذ قرار نهائي هناك. [218] لم يحدث هذا إلا مرة واحدة في تاريخ الولايات المتحدة، في قضية الولايات المتحدة ضد ألكوا (1945). [219]

آراء منشورة

تُنشر آراء المحكمة على ثلاث مراحل. أولاً، يتم توفير رأي انزلاقي على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت ومن خلال منافذ أخرى. بعد ذلك، يتم ربط العديد من الآراء وقوائم أوامر المحكمة معًا في شكل غلاف ورقي، يُطلق عليه طبعة أولية من تقارير الولايات المتحدة ، وهي السلسلة الرسمية من الكتب التي تظهر فيها النسخة النهائية من آراء المحكمة. بعد حوالي عام من إصدار المطبوعات الأولية، يتم إصدار مجلد نهائي مجلد من تقارير الولايات المتحدة من قبل مقرر القرارات . يتم ترقيم المجلدات الفردية لتقارير الولايات المتحدة حتى يتمكن المستخدمون من الاستشهاد بهذه المجموعة من التقارير (أو نسخة منافسة نشرتها دار نشر قانونية تجارية أخرى ولكنها تحتوي على اقتباسات موازية) للسماح لأولئك الذين يقرؤون مرافعاتهم والمذكرات الأخرى بالعثور على القضايا بسرعة وسهولة. اعتبارًا من يناير 2019 ، هناك:

  • المجلدات النهائية لتقارير الولايات المتحدة : 569 مجلدًا، تغطي القضايا حتى 13 يونيو 2013 (جزء من الفصل الدراسي لشهر أكتوبر 2012). [220] [221]
  • آراء حول المذكرات : 21 مجلدًا (565-585 لفصول 2011-2017، ثلاثة مجلدات من جزأين لكل منها)، بالإضافة إلى الجزء الأول من المجلد 586 (فصل 2018). [222]

اعتبارًا من مارس 2012 ، نشرت التقارير الأمريكية ما مجموعه 30161 رأيًا للمحكمة العليا، تغطي القرارات الصادرة من فبراير 1790 إلى مارس 2012. [ بحاجة لمصدر ] لا يعكس هذا الرقم عدد القضايا التي نظرتها المحكمة، حيث يمكن معالجة العديد من القضايا برأي واحد (انظر، على سبيل المثال، Parents v. Seattle ، حيث تم أيضًا البت في قضية Meredith v. Jefferson County Board of Education بنفس الرأي؛ وبمنطق مماثل، لم تقرر قضية Miranda v. Arizona في الواقع قضية Miranda فحسب ، بل وأيضًا ثلاث قضايا أخرى: Vignera v. New York ، وWestover v. United States ، و California v. Stewart ). ومن الأمثلة الأكثر غرابة قضايا الهاتف ، وهي مجموعة واحدة من الآراء المترابطة التي تشغل المجلد 126 بالكامل من التقارير الأمريكية .

كما يتم جمع الآراء ونشرها في اثنين من المراسلين غير الرسميين المتوازيين: Supreme Court Reporter ، الذي تنشره West (وهي الآن جزء من Thomson Reuters )، وتقارير المحكمة العليا للولايات المتحدة، إصدار المحامين (المعروف ببساطة باسم إصدار المحامين )، الذي تنشره LexisNexis . في وثائق المحكمة والدوريات القانونية وغيرها من الوسائط القانونية، تحتوي الاستشهادات بالقضايا عمومًا على استشهادات من كل من المراسلين الثلاثة؛ على سبيل المثال، يتم تقديم الاستشهاد بقضية Citizens United v. Federal Election Commission على النحو التالي Citizens United v. Federal Election Com'n ، 585 US 50، 130 S. Ct. 876، 175 L. Ed. 2d 753 (2010)، حيث يمثل "S. Ct." مراسل المحكمة العليا ، ويمثل "L. Ed." إصدار المحامين . [223] [224]

الاستشهادات بالآراء المنشورة

يستخدم المحامون تنسيقًا مختصرًا للاستشهاد بالقضايا، في شكل " مجلد صفحة الولايات المتحدة ، دبوس ( السنة )"، حيث المجلد هو رقم المجلد، والصفحة هي رقم الصفحة التي يبدأ فيها الرأي، والسنة هي السنة التي تم فيها البت في القضية. اختياريًا، يتم استخدام دبوس "للإشارة" إلى رقم صفحة معينة داخل الرأي. على سبيل المثال، الاستشهاد بقضية Roe v. Wade هو 410 US 113 (1973)، مما يعني أن القضية تم البت فيها في عام 1973 وتظهر في الصفحة 113 من المجلد 410 من التقارير الأمريكية . بالنسبة للآراء أو الأوامر التي لم يتم نشرها بعد في الطباعة الأولية، يمكن استبدال أرقام المجلد والصفحة بـ ___

نقابة المحامين بالمحكمة العليا

من أجل الترافع أمام المحكمة، يجب أولاً قبول المحامي في نقابة المحامين. ينضم حوالي 4000 محامٍ إلى النقابة كل عام. تحتوي النقابة على ما يقدر بنحو 230.000 عضو. في الواقع، يقتصر الترافع على عدة مئات من المحامين. [ بحاجة لمصدر ] ينضم الباقون مقابل رسوم لمرة واحدة قدرها 200 دولار، حيث تجمع المحكمة حوالي 750.000 دولار سنويًا. يمكن قبول المحامين كأفراد أو كمجموعات. يتم إجراء القبول الجماعي أمام قضاة المحكمة العليا الحاليين، حيث يوافق رئيس المحكمة على اقتراح قبول المحامين الجدد. [225] يتقدم المحامون عادةً بطلب للحصول على القيمة التجميلية لشهادة لعرضها في مكتبهم أو في سيرتهم الذاتية. كما يحصلون على إمكانية الوصول إلى مقاعد أفضل إذا رغبوا في حضور مرافعة شفوية. [226] يُمنح أعضاء نقابة محامي المحكمة العليا أيضًا إمكانية الوصول إلى مجموعات مكتبة المحكمة العليا. [227]

شرط

تبدأ فترة عمل المحكمة العليا في أول يوم اثنين من كل شهر أكتوبر، وتستمر حتى يونيو أو أوائل يوليو من العام التالي. تتكون كل فترة من فترات متناوبة مدتها حوالي أسبوعين تُعرف باسم "الجلسات" و"العطلات"؛ يستمع القضاة إلى القضايا ويصدرون الأحكام أثناء الجلسات، ويناقشون القضايا ويكتبون الآراء أثناء العطلات. [228]

السلطات المؤسسية

نقش على جدار مبنى المحكمة العليا من قضية ماربيري ضد ماديسون ، حيث أوضح رئيس المحكمة جون مارشال مفهوم المراجعة القضائية

لم يحظ نظام المحاكم الفيدرالية والسلطة القضائية لتفسير الدستور باهتمام كبير في المناقشات حول صياغة الدستور والتصديق عليه. في الواقع، لم يتم ذكر سلطة المراجعة القضائية في أي مكان فيه. على مدى السنوات التالية، تم إحباط مسألة ما إذا كانت سلطة المراجعة القضائية كانت مقصودة من قبل واضعي الدستور بسرعة بسبب عدم وجود أدلة تتعلق بالمسألة بأي حال من الأحوال. [229] ومع ذلك، فإن سلطة القضاء في إلغاء القوانين والإجراءات التنفيذية التي تحدد أنها غير قانونية أو غير دستورية هي سابقة راسخة. قبل العديد من الآباء المؤسسين فكرة المراجعة القضائية؛ في الفيدرالية رقم 78 ، كتب ألكسندر هاملتون : "إن الدستور هو في الواقع، ويجب على القضاة أن يعتبروه قانونًا أساسيًا. لذلك، يعود إليهم تحديد معناه، ومعنى أي قانون معين صادر عن الهيئة التشريعية. وإذا حدث تباين لا يمكن التوفيق بينه وبين القانون، فيجب بالطبع تفضيل ما يتمتع بالالتزام الأعلى والصلاحية؛ أو بعبارة أخرى، يجب تفضيل الدستور على القانون".

أسست المحكمة العليا سلطتها الخاصة لإعلان عدم دستورية القوانين في قضية ماربيري ضد ماديسون (1803)، مما أدى إلى استكمال النظام الأمريكي للضوابط والتوازنات . وفي شرح سلطة المراجعة القضائية، ذكر رئيس القضاة جون مارشال أن سلطة تفسير القانون كانت من اختصاص المحاكم، وهي جزء من واجب القسم القضائي في تحديد ماهية القانون. لم يكن ادعاؤه أن المحكمة كانت تتمتع برؤية متميزة للمتطلبات الدستورية، بل كان من الواجب الدستوري للقضاء، وكذلك الفروع الأخرى للحكومة، قراءة وإطاعة إملاءات الدستور. [229] انتقد الرئيس توماس جيفرسون هذا القرار قائلاً: "إن الدستور، بناءً على هذه الفرضية، مجرد شيء من الشمع في أيدي القضاء، والذي يمكنهم تحريفه وتشكيله بأي شكل يحلو لهم". [230]

منذ تأسيس الجمهورية، كان هناك توتر بين ممارسة المراجعة القضائية والمُثُل الديمقراطية للمساواة والحكم الذاتي وتقرير المصير وحرية الضمير. على أحد القطبين، أولئك الذين ينظرون إلى القضاء الفيدرالي وخاصة المحكمة العليا على أنها "الأكثر انفصالاً والأقل خضوعاً للرقابة من بين جميع فروع الحكومة". [ 231] والواقع أن القضاة الفيدراليين وقضاة المحكمة العليا غير مطالبين بالترشح للانتخابات بحكم فترة ولايتهم "أثناء حسن سلوكهم"، ولا يجوز "تخفيض" رواتبهم أثناء شغلهم لمناصبهم ( القسم 1 من المادة الثالثة ). وعلى الرغم من خضوعهم لعملية المساءلة، إلا أنه لم يتم عزل سوى قاض واحد على الإطلاق ولم يتم عزل أي قاضٍ في المحكمة العليا من منصبه. وعلى القطب الآخر، أولئك الذين ينظرون إلى القضاء باعتباره الفرع الأقل خطورة، مع قدرة ضئيلة على مقاومة تحذيرات فروع الحكومة الأخرى. [229]

قيود

لا تستطيع المحكمة العليا فرض أحكامها بشكل مباشر؛ بل تعتمد بدلاً من ذلك على احترام الدستور والقانون للالتزام بأحكامها. ومن الأمثلة البارزة على عدم الرضوخ في عام 1832، عندما تجاهلت ولاية جورجيا قرار المحكمة العليا في قضية ووستر ضد جورجيا . ويُقال إن الرئيس أندرو جاكسون ، الذي انحاز إلى محاكم جورجيا، قد قال: " لقد اتخذ جون مارشال قراره؛ والآن فلينفذه!" [232] كما قاومت بعض حكومات الولايات في الجنوب إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة بعد حكم عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم . وفي الآونة الأخيرة، خشي الكثيرون أن يرفض الرئيس نيكسون الامتثال لأمر المحكمة في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون (1974) بتسليم أشرطة ووترجيت . [233] امتثل نيكسون في النهاية لحكم المحكمة العليا. [234]

يمكن إلغاء قرارات المحكمة العليا عمدًا من خلال تعديل دستوري، وهو ما حدث في ست مناسبات: [235]

عندما تحكم المحكمة في مسائل تتعلق بتفسير القوانين وليس الدستور، فإن الإجراء التشريعي البسيط يمكن أن يعكس القرارات (على سبيل المثال، في عام 2009، أقر الكونجرس قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009 ، والذي حل محل القيود الواردة في قضية ليدبيتر ضد شركة جوديير للإطارات والمطاط في عام 2007). كما أن المحكمة العليا ليست محصنة من الاعتبارات السياسية والمؤسسية: فالمحاكم الفيدرالية الدنيا ومحاكم الولايات تقاوم أحيانًا الابتكارات العقائدية، كما يفعل مسؤولو إنفاذ القانون. [236]

وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للفرعين الآخرين تقييد المحكمة من خلال آليات أخرى. يمكن للكونجرس زيادة عدد القضاة، مما يمنح الرئيس سلطة التأثير على القرارات المستقبلية من خلال التعيينات (كما في خطة روزفلت لتكديس المحكمة المذكورة أعلاه). يمكن للكونجرس تمرير تشريع يقيد اختصاص المحكمة العليا والمحاكم الفيدرالية الأخرى بشأن مواضيع وقضايا معينة: وهذا ما يشير إليه نص القسم 2 من المادة الثالثة، حيث يتم منح الاختصاص الاستئنافي "مع مثل هذه الاستثناءات، وبموجب مثل هذه اللوائح التي يضعها الكونجرس". وافقت المحكمة على مثل هذا الإجراء من قبل الكونجرس في قضية عصر إعادة الإعمار ex parte McCardle (1869)، على الرغم من أنها رفضت سلطة الكونجرس في إملاء كيفية الفصل في قضايا معينة في قضية الولايات المتحدة ضد كلاين (1871). [237]

من ناحية أخرى، حددت المحكمة العليا ، من خلال سلطتها في المراجعة القضائية، نطاق وطبيعة الصلاحيات والفصل بين السلطتين التشريعية والتنفيذية للحكومة الفيدرالية؛ على سبيل المثال، في قضية الولايات المتحدة ضد شركة كيرتس-رايت للتصدير (1936)، وقضية دامس آند مور ضد ريجان (1981)، وخاصة في قضية جولدووتر ضد كارتر (1979)، والتي منحت الرئاسة فعليًا سلطة إنهاء المعاهدات المصدق عليها دون موافقة الكونجرس. يمكن لقرارات المحكمة أيضًا فرض قيود على نطاق السلطة التنفيذية، كما في قضية همفري إكسيكوتور ضد الولايات المتحدة (1935)، وقضية مصادرة الصلب (1952)، والولايات المتحدة ضد نيكسون (1974). [ بحاجة لمصدر ]

مساعدو القانون

يقوم كل قاضي في المحكمة العليا بتعيين العديد من الكتبة القانونيين لمراجعة الالتماسات الخاصة بإصدار أمر الاستدعاء ، والبحث فيها، وإعداد مذكرات المحكمة ، وصياغة الآراء. يُسمح للقضاة المساعدين بأربعة كتبة. يُسمح لرئيس المحكمة بخمسة كتبة، لكن رئيس المحكمة رينكويست يوظف ثلاثة كتبة فقط سنويًا، وعادةً ما يوظف رئيس المحكمة روبرتس أربعة كتبة فقط. [238] بشكل عام، يخدم الكتبة القانونيون لمدة تتراوح من عام إلى عامين.

تم تعيين أول كاتب قانوني من قبل القاضي المساعد هوراس جراي في عام 1882. [238] [239] كان أوليفر ويندل هولمز الابن ولويس برانديز أول قضاة في المحكمة العليا يستخدمون خريجي كليات الحقوق الجدد ككتاب، بدلاً من تعيين "سكرتيرة مختزلة". [240] معظم الكتبة القانونيين هم من خريجي كليات الحقوق الجدد.

كانت أول كاتبة أنثى هي لوسيل لومين ، التي وظفها القاضي ويليام أو. دوغلاس في عام 1944. [ 238 ] تم تعيين أول أمريكي من أصل أفريقي، ويليام تي كولمان الابن ، في عام 1948 من قبل القاضي فيليكس فرانكفورتر . [238] حصل عدد كبير بشكل غير متناسب من الكتبة القانونيين على درجات في القانون من كليات الحقوق المتميزة، وخاصة هارفارد وييل وجامعة شيكاغو وكولومبيا وستانفورد. من عام 1882 إلى عام 1940، كان 62٪ من الكتبة القانونيين من خريجي كلية الحقوق بجامعة هارفارد. [238] عادةً ما يكون أولئك الذين تم اختيارهم ليكونوا كتبة قانونيين في المحكمة العليا قد تخرجوا في أعلى فصولهم في كلية الحقوق وكانوا غالبًا محررين لمجلة القانون أو أعضاء في مجلس المحاكاة . بحلول منتصف السبعينيات، أصبح العمل سابقًا لقاضٍ في محكمة استئناف فيدرالية شرطًا أساسيًا للعمل ككاتب لقاضي في المحكمة العليا.

عمل عشرة قضاة في المحكمة العليا سابقًا لدى قضاة آخرين: بايرون وايت لدى فريدريك إم فينسون ، وجون بول ستيفنز لدى ويلي روتليدج ، وويليام رينكويست لدى روبرت إتش جاكسون ، وستيفن براير لدى آرثر جولدبرج ، وجون روبرتس لدى ويليام رينكويست، وإيلينا كاجان لدى ثورغود مارشال ، ونيل جورسوتش لدى بايرون وايت وأنتوني كينيدي ، وبريت كافانو أيضًا لدى كينيدي، وأيمي كوني باريت لدى أنطونين سكاليا ، وكيتانجي براون جاكسون لدى ستيفن براير. خدم القاضيان جورسوتش وكافانو تحت قيادة كينيدي خلال نفس الفترة. جورسوتش هو أول قاضٍ يعمل كاتبًا لدى نفس القاضي ثم يخدم معه، حيث خدم جنبًا إلى جنب مع كينيدي من أبريل 2017 حتى تقاعد كينيدي في عام 2018. ومع تأكيد تعيين القاضي كافانو، لأول مرة، كانت أغلبية المحكمة العليا تتألف من كتبة قانونيين سابقين في المحكمة العليا (روبرتس، وبريير، وكاغان، وجورسوتش، وكافانو، وانضم إليهم الآن باريت وجاكسون، اللذان حلا محل بريير).

كما عمل العديد من قضاة المحكمة العليا الحاليين في محاكم الاستئناف الفيدرالية: جون روبرتس للقاضي هنري فريندلي من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية ، والقاضي صامويل أليتو للقاضي ليونارد آي جارث من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة ، وإيلينا كاجان للقاضي أبنر جيه ميكفا من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، ونيل جورسوتش للقاضي ديفيد ب. سينتيل من محكمة الاستئناف الأمريكية لمقاطعة كولومبيا ، وبريت كافانو للقاضي والتر ستابلتون من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة والقاضي أليكس كوزينسكي من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، وأيمي كوني باريت للقاضي لورانس سيلبرمان من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا .

تسييس المحكمة

غالبًا ما يُمنح الموظفون الذين يوظفهم كل قاضي من قضاة المحكمة العليا قدرًا كبيرًا من الحرية في صياغة الآراء التي يصوغونها. ووفقًا لدراسة نشرتها مجلة مراجعة القانون في كلية الحقوق بجامعة فاندربيلت في عام 2009، "بدا أن وظيفة كاتب المحكمة العليا كانت مؤسسة غير حزبية من أربعينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته" . [241] [242] قال قاضي محكمة الاستئناف الفيدرالية السابق ج. مايكل لوتيج : "مع اقتراب القانون من السياسة المجردة، أصبحت الانتماءات السياسية بشكل طبيعي ومن المتوقع وكلاء للأجندات السياسية المختلفة التي تم الضغط عليها في المحاكم ومن خلالها". [241] صرح ديفيد جيه جارو ، أستاذ التاريخ بجامعة كامبريدج ، أن المحكمة بدأت بذلك في عكس الفروع السياسية للحكومة. قال البروفيسور جارو: "نحن نحصل على تركيبة من قوة العمل من الموظفين تشبه مجلس النواب". "كل جانب يطرح المتشددين الإيديولوجيين فقط". [241] وفقًا لدراسة Vanderbilt Law Review ، فإن هذا الاتجاه المسيس في التوظيف يعزز الانطباع بأن المحكمة العليا "هيئة تشريعية عليا تستجيب للحجج الإيديولوجية بدلاً من كونها مؤسسة قانونية تستجيب للمخاوف القائمة على سيادة القانون". [241]

النقد والجدل

وفيما يلي بعض الانتقادات والخلافات حول المحكمة والتي لم تتم مناقشتها في الأقسام السابقة.

على عكس معظم المحاكم العليا، تتمتع المحكمة العليا للولايات المتحدة بمدة ولاية مدى الحياة ، وكمية غير عادية من السلطة على الفروع المنتخبة للحكومة، ودستور يصعب تعديله. [243] وقد عزا بعض النقاد هذه العوامل، من بين عوامل أخرى، إلى انخفاض مكانة المحكمة في الخارج [244] وانخفاض معدلات الموافقة في الداخل، والتي انخفضت من منتصف الستينيات في أواخر الثمانينيات إلى حوالي 40٪ في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين. تشمل العوامل الإضافية التي استشهد بها النقاد استقطاب السياسة الوطنية، وفضائح الأخلاق، والأحكام الحزبية المثيرة للجدل المحددة، بما في ذلك تخفيف قواعد تمويل الحملات الانتخابية ، [245] وزيادة التلاعب بالدوائر الانتخابية، [246] وإضعاف حقوق التصويت، [247] دوبس ضد جاكسون وبوش ضد جور . [248] أثار استمرار توطيد السلطة من قبل المحكمة، ونتيجة لأحكامها، الحزب الجمهوري، جدلاً حول متى يصبح التراجع الديمقراطي حكمًا راسخًا للحزب الواحد . [248]

تقييمات الموافقة

بلغت الثقة العامة في المحكمة ذروتها في أواخر الثمانينيات. ومنذ حكم دوبس لعام 2022 الذي ألغى قضية رو ضد وايد وسمح للولايات بتقييد حقوق الإجهاض، فقد الديمقراطيون والمستقلون الثقة في المحكمة بشكل متزايد، ونظروا إلى المحكمة على أنها سياسية، وأعربوا عن دعمهم لإصلاح المؤسسة. [249] تاريخيًا، كانت المحكمة تتمتع بثقة أكبر نسبيًا من المؤسسات الحكومية الأخرى. [250]

بعد تسجيل معدلات موافقة مرتفعة مؤخرًا في أواخر الثمانينيات حول 66%، [251] انخفضت تقييمات المحكمة إلى متوسط ​​يبلغ حوالي 40% بين منتصف عام 2021 وفبراير 2024. [252]

التكوين والاختيار

إن الهيئة الانتخابية (التي تنتخب الرئيس الذي يرشح القضاة) ومجلس الشيوخ الأمريكي الذي يؤكد تعيين القضاة، لديهما تحيزات اختيارية لصالح الولايات الريفية التي تميل إلى التصويت للجمهوريين، مما يؤدي إلى إنشاء محكمة عليا محافظة. [253] يقدر زيبلات وليفيتسكي أن 3 أو 4 من المقاعد التي يشغلها القضاة المحافظون في المحكمة سيشغلها قضاة معينون من قبل رئيس ديمقراطي إذا تم اختيار الرئاسة ومجلس الشيوخ مباشرة من خلال التصويت الشعبي. [254] تم ترشيح المعينين الثلاثة لترامب في المحكمة من قبل رئيس احتل المركز الثاني في التصويت الشعبي وأكدهم أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون أقلية من الأمريكيين. [255] بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد تأكيد كلارنس توماس في عام 1991 وتأكيد ميريك جارلاند المحظور في عام 2016 من قبل أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون أقلية من الأمريكيين. [256] كما انتقد جريج برايس المحكمة باعتبارها حكم الأقلية . [257]

علاوة على ذلك، عملت الجمعية الفيدرالية كمرشح للترشيحات القضائية خلال إدارة ترامب، [258] مما يضمن أن يميل القضاة المحافظون الأحدث إلى اليمين بشكل أكبر. [253] 86٪ من القضاة الذين عينهم ترامب في محاكم الدوائر والمحكمة العليا كانوا أعضاء في الجمعية الفيدرالية. [259] ينتقدها ديفيد ليت باعتبارها "محاولة لفرض عقيدة أيديولوجية صارمة على مهنة كانت معروفة ذات يوم بالحرية الفكرية". [260] تنتقد كيت أرونوف التبرعات من المصالح الخاصة مثل شركات الوقود الأحفوري ومجموعات الأموال المظلمة الأخرى للجمعية الفيدرالية والمنظمات ذات الصلة التي تسعى إلى التأثير على المحامين وقضاة المحكمة العليا. [261]

وقد تم انتقاد رفض تأكيد ميريك جارلاند في عام 2016 وتعيين نيل جورسوتش لاحقًا باعتباره "مقعدًا مسروقًا" مستشهدين بسابقة من القرن العشرين للتأكيدات خلال سنوات الانتخابات، [262] [263] بينما استشهد المؤيدون بثلاثة ترشيحات محظورة بين عامي 1844 و1866. [264] في السنوات الأخيرة، اتهم الديمقراطيون قادة جمهوريين مثل ميتش ماكونيل بالنفاق، حيث لعبوا دورًا فعالاً في منع ترشيح ميريك، ثم التسرع في تعيين إيمي كوني باريت ، على الرغم من أن كلا المنصبين الشاغرين حدثا بالقرب من الانتخابات. [265]

أخلاق مهنية

لقد خضع قضاة المحكمة العليا لتدقيق أكبر منذ عام 2022، [266] في أعقاب الكشف العام الذي بدأ باعترافات مؤسس منظمة الإيمان والعمل فيما يتعلق بمخطط المنظمة لاستغلال النفوذ على المدى الطويل، والذي أطلق عليه اسم "عملية المحكمة العليا"، والذي صُمم للمانحين الأثرياء من بين اليمين الديني للوصول إلى القضاة من خلال الأحداث التي عقدتها جمعية المحكمة العليا التاريخية . [267] [268] [269] [270]

تزايدت الخلافات الأخلاقية خلال عشرينيات القرن الحادي والعشرين، مع تقارير عن قبول القضاة (وأفراد أسرهم المقربين) هدايا باهظة الثمن، وسفر، وصفقات تجارية، ورسوم التحدث دون إشراف أو تنحي عن القضايا التي تنطوي على تضارب في المصالح. [271] [272] [273 ] [274] [275] [276] [277] تم حذف الدخل الزوجي والصلات بالقضايا من نماذج الإفصاح الأخلاقي للقضاة [278] بينما فشل قضاة، مثل صامويل أليتو وكلارنس توماس ، في الكشف عن العديد من الهدايا المالية الكبيرة بما في ذلك الإجازات المجانية التي تقدر قيمتها بما يصل إلى 500000 دولار. [279] [280] في عام 2024، رفض القاضيان أليتو وتوماس الدعوات لتنحية نفسيهما عن قضايا 6 يناير حيث اتخذ أزواجهما مواقف عامة أو شاركوا في جهود لقلب الانتخابات. [281] [282] [283] [284] في عام 2017، باع نيل جورسوتش عقارًا كان يمتلكه بالاشتراك مع آخرين مقابل 1.8 مليون دولار إلى الرئيس التنفيذي لشركة محاماة بارزة ، [285] الذي لم يكن مدرجًا في نموذج أخلاقياته عندما أبلغ عن ربح يتراوح بين 250 ألف دولار و500 ألف دولار. [285] [286] [287]

اشتدت الانتقادات بعد قرار ترامب ضد الولايات المتحدة لعام 2024 الذي منح حصانة واسعة للرؤساء، حيث قالت النائبة ألكسندريا أوكاسيو كورتيز إنها ستقدم مواد عزل عندما يعود الكونجرس إلى الانعقاد. [288] في 10 يوليو 2024، قدمت مواد عزل ضد توماس وأليتو، مستشهدة بـ "تشابكاتهما المالية والشخصية الموثقة على نطاق واسع". [289] [290] [114] [291] حتى أواخر يوليو 2024، وقع ما يقرب من 1.4 مليون شخص على عريضة moveon.org تطلب من الكونجرس إقالة القاضي توماس. [292] [293]

اقترح الرئيس بايدن تحديد مدة ولاية القضاة، ووضع مدونة أخلاقية قابلة للتنفيذ، وإلغاء "الحصانة عن الجرائم التي ارتكبها رئيس سابق أثناء توليه منصبه". [294] [295] [296]

كتب أستاذ القانون الدستوري بجامعة ييل ، أخيل ريد أمار، مقالاً في مجلة ذا أتلانتيك بعنوان "لقد حدث خطأ عميق في المحكمة العليا" . [297]

تتضمن الانتقادات الأخرى للمحكمة إضعاف قوانين الفساد التي تؤثر على فروع خارج السلطة القضائية [298] [299] والاستشهاد بالأكاذيب في الآراء المكتوبة، والتي غالبًا ما يتم تقديمها للقضاة من خلال مذكرات صديقة للمحكمة من مجموعات تدافع عن نتيجة معينة. [211] كتبت أليسون أور لارسن، العميدة المساعدة في كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري ، في بوليتيكو أن المحكمة يجب أن تعالج هذا الأمر من خلال المطالبة بالإفصاح عن جميع ممولي مذكرات صديقة للمحكمة والدراسات التي يستشهدون بها، وقبول المذكرات التي تظل ضمن خبرة المؤلفين فقط (كما هو مطلوب في المحاكم الدنيا)، والمطالبة بتقديم المذكرات في وقت مبكر جدًا من العملية حتى يكون للتاريخ والحقائق الوقت الكافي للتحدي والكشف. [210]

مدونة لقواعد السلوك

في 13 نوفمبر 2023، أصدرت المحكمة أول مدونة لقواعد السلوك لقضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة لوضع "قواعد ومبادئ أخلاقية توجه سلوك أعضاء المحكمة". [300] [301] استقبل البعض المدونة باعتبارها خطوة أولى مهمة [302] لكنها لا تعالج المخاوف الأخلاقية للعديد من النقاد البارزين الذين وجدوا أن المدونة كانت نسخة ضعيفة بشكل كبير من القواعد الخاصة بالقضاة الفيدراليين الآخرين، ناهيك عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية، بينما تفتقر أيضًا إلى آلية إنفاذ. [300] [303] [304] نفى تعليق المدونة أي مخالفات في الماضي بقوله إن القضاة التزموا إلى حد كبير بهذه المبادئ وينشرونها الآن ببساطة. [305] [306] [307] وقد أثار هذا بعض الانتقادات بأن المحكمة تأمل في إضفاء الشرعية على الفضائح الماضية والمستقبلية من خلال هذه المدونة. [308] [309]

إن القواعد الأخلاقية التي تحكم عمل القضاة يتم تحديدها وتنفيذها من قبل القضاة أنفسهم، وهذا يعني أن أعضاء المحكمة ليس لديهم ضوابط خارجية على سلوكهم بخلاف عزل القاضي من قبل الكونجرس. [310] [268]

رفض رئيس المحكمة العليا روبرتس الإدلاء بشهادته أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ في أبريل 2023، مؤكدًا رغبته في أن تستمر المحكمة العليا في مراقبة نفسها على الرغم من فضائح الأخلاق المتزايدة. [311] على النقيض من ذلك، تفرض المحاكم الأدنى عقوبات وفقًا لقواعد السلوك للقضاة الأمريكيين لعام 1973 والتي يتم تنفيذها بموجب قانون السلوك القضائي والإعاقة لعام 1980. [310]

تنص المادة الثالثة، القسم الأول من دستور الولايات المتحدة  (1776) على أن القضاة يشغلون مناصبهم طالما كان سلوكهم جيدًا. وحتى الآن لم يتم عزل سوى قاض واحد (القاضي المساعد صمويل تشيس في عام 1804)، ولم يتم عزل أي قاضٍ من منصبه. [113]

إن الافتقار إلى فرض الأخلاقيات أو غيرها من انتهاكات السلوك من الخارج يجعل المحكمة العليا شاذة في أفضل الممارسات التنظيمية الحديثة. [310] تم حظر تشريع الإصلاح لعام 2024 من قبل الجمهوريين في الكونجرس. [284]

التراجع الديمقراطي

يزعم توماس كيك أن محكمة روبرتس، نظرًا لأنها لم تكن تاريخيًا بمثابة حصن قوي للديمقراطية، لديها الفرصة لتسجل في التاريخ كمدافع عن الديمقراطية. ومع ذلك، فهو يعتقد أنه إذا حمت المحكمة ترامب من الملاحقة الجنائية (بعد ضمان وصوله إلى الاقتراع)، فإن المخاطر التي تأتي مع الوضع الراهن المناهض للديمقراطية للمحكمة الحالية سوف تفوق المخاطر التي تأتي من إصلاح المحكمة (بما في ذلك تكديس المحكمة). [312] يشير عزيز ز. حق إلى عرقلة تقدم المؤسسات الديمقراطية، وزيادة التفاوت في الثروة والسلطة، وتمكين حركة قومية بيضاء استبدادية كدليل على أن المحكمة العليا خلقت "أقلية دائمة" غير قادرة على الهزيمة ديمقراطيًا. [313]

نشرت مجلة Slate مقالة رأي في 3 يوليو 2024 بقلم داليا ليثويك ومارك جوزيف ستيرن تنتقد العديد من القرارات الأخيرة، وجاء فيها:

لقد أعادت الأغلبية المحافظة في المحكمة العليا، في الأسابيع الأخيرة، هيكلة الديمقراطية الأميركية على الصورة المفضلة للحزب الجمهوري، فغيرت بشكل جذري توازن القوى بين الفروع والمواطنين أنفسهم.... وفي سياق ولايتها الأخيرة، أنشأت هذه الأغلبية المحافظة رئاسة ملكية، ومنح الرئيس التنفيذي حصانة شبه لا يمكن التغلب عليها من المساءلة عن أي جرائم ارتكبت أثناء فترة ولايته. كما استولت على السلطة من الكونجرس، وقيدت بشكل صارم قدرة المشرعين على صياغة قوانين واسعة النطاق تعالج الأزمات الكبرى في الوقت الحالي. كما قيدت سلطة الوكالات الفيدرالية في تطبيق القوانين القائمة على المشاكل على أرض الواقع، واستبدلت آراء الخبراء من الموظفين المدنيين بتفضيلات القضاة غير المنتخبين (الحزبية في كثير من الأحيان). وفي الوقت نفسه، وضعت المحكمة نفسها على قمة الدولة، ووافقت على تقاسم السلطة فقط مع رئيس قوي يسعى إلى الحكم بما يتماشى مع رؤية القضاة المحافظين. [314]

حقوق فردية

تشمل بعض القرارات التاريخية الأكثر شهرة والتي تعرضت لانتقادات بسبب فشلها في حماية الحقوق الفردية قرار دريد سكوت (1857) الذي قال إن الأشخاص من أصل أفريقي لا يمكن أن يكونوا مواطنين أمريكيين أو يتمتعوا بحقوق وامتيازات محمية دستوريًا، [315] وقضية بليسي ضد فيرجسون (1896) التي أيدت الفصل العنصري بموجب مبدأ منفصل ولكن متساوٍ ، [316] وقضايا الحقوق المدنية (1883) وقضايا المسالخ (1873) التي قوضت تقريبًا تشريعات الحقوق المدنية التي تم سنها خلال عصر إعادة الإعمار . [317]

ومع ذلك، يزعم آخرون أن المحكمة تحمي بعض الحقوق الفردية بشكل مفرط، وخاصة حقوق الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم أو المحتجزين. على سبيل المثال، انتقد رئيس المحكمة العليا وارن بيرجر قاعدة الاستبعاد ، وانتقد القاضي سكاليا قضية بومدين ضد بوش لأنها تحمي حقوق معتقلي جوانتانامو بشكل مفرط ، مجادلاً بأن أمر المثول أمام القضاء يجب أن يقتصر على الأراضي ذات السيادة. [318]

المتظاهرون يؤيدون إبقاء قضية روي ضد وايد

بعد أن ألغت قضية دوبس ضد منظمة صحة المرأة في جاكسون ما يقرب من 50 عامًا من السابقة التي أرستها قضية رو ضد وايد ، أعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن هذا قد يكون بداية لتراجع الحقوق الفردية التي تم إنشاؤها سابقًا بموجب مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن القاضي كلارنس توماس كتب في رأيه المتوافق في قضية دوبس أن القرار يجب أن يدفع المحكمة إلى إعادة النظر في جميع قرارات المحكمة السابقة المتعلقة بالإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية. [319] حقوق الإجراءات القانونية الواجبة التي يُزعم أنها معرضة للخطر هي: [319]

وقد زعم بعض الخبراء مثل ميليسا موراي ، أستاذة القانون في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، أن الحماية التي توفرها قضية لوفينج ضد فرجينيا (1967) للزواج بين الأعراق قد تكون معرضة للخطر أيضًا. [320] وزعم خبراء آخرون مثل جوش بلاكمان ، أستاذ القانون في كلية الحقوق بجنوب تكساس في هيوستن ، أن قضية لوفينج اعتمدت في الواقع بشكل أكبر على أسس بند الحماية المتساوية أكثر من الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية. [321]

كانت الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية أيضًا هي الوسيلة الأساسية التي استخدمتها المحكمة العليا لدمج ميثاق الحقوق ضد حكومات الولايات والحكومات المحلية. [322] أشار إليها كلارنس توماس على أنها " خيال قانوني[323] مفضلًا بند الامتيازات أو الحصانات لدمج ميثاق الحقوق . [324] ومع ذلك، باستثناء تعليق نيل جورسوتش في قضية تيمبس ضد إنديانا ، لم يتلق توماس سوى القليل من الدعم لوجهة النظر هذه. [325] [ مصدر أفضل مطلوب ]

النشاط القضائي

لقد تعرضت المحكمة العليا لانتقادات بسبب انخراطها في النشاط القضائي . ويوجه هذا الانتقاد أولئك الذين يعتقدون أن المحكمة لا ينبغي لها أن تفسر القانون بأي شكل من الأشكال بخلاف عدسة السوابق القضائية أو النصوص . ومع ذلك، فإن أولئك الذين ينتمون إلى كلا الجانبين السياسيين غالبًا ما يوجهون هذا الاتهام إلى المحكمة. وعادة ما ينطوي النقاش حول النشاط القضائي على اتهام الجانب الآخر بالنشاط، مع إنكار انخراط جانبك فيه. [326] [327]

غالبًا ما يستشهد المحافظون بالقرار الصادر في قضية رو ضد وايد (1973) كمثال على النشاط القضائي الليبرالي. في قرارها، شرعت المحكمة الإجهاض على أساس "الحق في الخصوصية" الذي وجدوه متأصلًا في بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر . [328] تم نقض قضية رو ضد وايد بعد ما يقرب من خمسين عامًا من قبل قضية دوبس ضد جاكسون (2022)، مما أنهى الاعتراف بإمكانية الوصول إلى الإجهاض كحق دستوري وأعاد قضية الإجهاض إلى الولايات. انتقد ديفيد ليت القرار في قضية دوبس باعتباره نشاطًا من جانب الأغلبية المحافظة في المحكمة لأن المحكمة فشلت في احترام السوابق الماضية، وتجنبت مبدأ Stare decisis الذي يوجه قرارات المحكمة عادةً. [329]

كما انتقد المحافظون بات بوكانان ، [330] وروبرت بورك [331] وباري جولدواتر ، القرار الصادر في قضية براون ضد مجلس التعليم ، والذي حظر الفصل العنصري في المدارس العامة، باعتباره قرارًا ناشطًا. [332] وفي الآونة الأخيرة، تعرضت قضية سيتيزنز يونايتد ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية لانتقادات بسبب التوسع في السابقة في قضية فيرست ناشيونال بنك أوف بوسطن ضد بيلوتي (1978) التي تنص على أن التعديل الأول ينطبق على الشركات. [245]

عفا عليها الزمن وحالة شاذة

يقول الكاتب كولم كوين في مجلة السياسة الخارجية إن أحد الانتقادات الموجهة إلى المحكمة، فضلاً عن مؤسسات أميركية أخرى، هو أنها بعد قرنين من الزمان بدأت تبدو وكأنها عجوز. ويستشهد بأربع سمات للمحكمة العليا للولايات المتحدة تجعلها مختلفة عن المحاكم العليا في بلدان أخرى، وتساعد في تفسير سبب كون الاستقطاب قضية في محكمة الولايات المتحدة: [333]

  • إنها قضية رفيعة المستوى: إذ تعد المحكمة العليا في الولايات المتحدة واحدة من المحاكم القليلة في العالم التي يمكنها أن تلغي بشكل أحادي الجانب التشريعات التي تصدرها فروع أخرى مسؤولة سياسياً.
  • من الصعب جدًا تعديل دستور الولايات المتحدة : تسمح البلدان الأخرى بإجراء تغييرات دستورية عبر الاستفتاء أو بأغلبية ساحقة في الهيئة التشريعية.
  • إن المحكمة العليا للولايات المتحدة لديها عملية ترشيح مسيسة.
  • لا يوجد في المحكمة العليا للولايات المتحدة حدود زمنية أو تقاعد إلزامي.

كتب آدم ليبتاك في عام 2008 أن أهمية المحكمة تراجعت في المحاكم الدستورية الأخرى. ويستشهد بعوامل مثل الاستثنائية الأمريكية ، والتحديثات القليلة نسبيًا للدستور أو المحاكم، وتحول المحكمة نحو اليمين، وتراجع مكانة الولايات المتحدة في الخارج. [244]

قوة

وقد زعم مايكل والدمان أن أي دولة أخرى لا تمنح المحكمة العليا مثل هذه السلطة. [334] وزعم وارن إي. بيرجر، قبل أن يصبح رئيسًا للقضاة، أنه بما أن المحكمة العليا تتمتع بمثل هذه "السلطة غير القابلة للمراجعة"، فمن المرجح أن "تستسلم لنفسها"، ومن غير المرجح أن "تنخرط في تحليل محايد". [335] وكتب لاري ساباتو أن المحاكم الفيدرالية، وخاصة المحكمة العليا، تتمتع بسلطة مفرطة. [101] وتزعم سوجا أ. توماس أن المحكمة العليا قد انتزعت لنفسها معظم السلطة المحددة دستوريًا من هيئات المحلفين في الولايات المتحدة [336] وذلك جزئيًا بفضل نفوذ النخب القانونية والشركات التي تفضل القضاة على هيئات المحلفين [337] فضلاً عن عدم قدرة هيئة المحلفين على الدفاع عن سلطتها. [338]

اعتبر بعض أعضاء الكونجرس أن نتائج الفترة 2021-2022 تمثل تحولًا في سلطة الحكومة إلى المحكمة العليا، و"انقلابًا قضائيًا". [339] كانت الفترة 2021-2022 للمحكمة هي أول فترة كاملة بعد تعيين ثلاثة قضاة من قبل الرئيس الجمهوري دونالد ترامب - نيل جورسوتش ، وبريت كافانو ، وأيمي كوني باريت - مما أدى إلى إنشاء أغلبية محافظة قوية مكونة من ستة أعضاء في المحكمة. بعد ذلك، في نهاية الفترة، أصدرت المحكمة عددًا من القرارات التي فضلت هذه الأغلبية المحافظة مع تغيير المشهد بشكل كبير فيما يتعلق بالحقوق. وشملت هذه القضايا قضية دوبس ضد منظمة صحة المرأة في جاكسون التي ألغت حكم روي ضد وايد وقضية تنظيم الأسرة ضد كيسي في الاعتراف بأن الإجهاض ليس حقًا دستوريًا، وقضية جمعية البنادق والمسدسات في ولاية نيويورك ضد بروين التي جعلت حيازة الأسلحة النارية حقًا محميًا بموجب التعديل الثاني، وقضية كارسون ضد ماكين وقضية كينيدي ضد منطقة مدرسة بريمرتون والتي أضعفت كل منهما بند التأسيس الذي يفصل بين الكنيسة والدولة، وقضية وست فرجينيا ضد وكالة حماية البيئة التي أضعفت سلطة وكالات السلطة التنفيذية في تفسير تفويضها من الكونجرس. [340] [341] [342]

مناقشة الفيدرالية

لقد دارت مناقشات طوال التاريخ الأمريكي حول الحدود الفاصلة بين السلطة الفيدرالية وسلطة الولايات. فبينما زعم واضعو الدستور مثل جيمس ماديسون [343] وألكسندر هاملتون [344] في أوراق الفيدرالية أن دستورهم المقترح آنذاك لن ينتهك سلطة حكومات الولايات، [345] [346] [347] [348] يزعم آخرون أن السلطة الفيدرالية الموسعة أمر جيد ومتسق مع رغبات واضعي الدستور. [349] ينص التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة صراحة على أن "السلطات التي لا يفوضها الدستور للولايات المتحدة، ولا يحظرها على الولايات، محجوزة للولايات على التوالي، أو للشعب".

وقد تعرضت المحكمة لانتقادات بسبب منح الحكومة الفيدرالية قدرًا كبيرًا من السلطة للتدخل في سلطة الولاية. [ بحاجة لمصدر ] أحد الانتقادات هو أنها سمحت للحكومة الفيدرالية بإساءة استخدام بند التجارة من خلال تأييد اللوائح والتشريعات التي لا علاقة لها بالتجارة بين الولايات، ولكن تم سنها تحت ستار تنظيم التجارة بين الولايات؛ ومن خلال إبطال تشريعات الولاية بزعم التدخل في التجارة بين الولايات. على سبيل المثال، استخدمت محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة بند التجارة لتأييد قانون الأنواع المهددة بالانقراض، وبالتالي حماية ستة أنواع متوطنة من الحشرات بالقرب من أوستن، تكساس، على الرغم من حقيقة أن الحشرات ليس لها قيمة تجارية ولم تنتقل عبر حدود الولاية؛ تركت المحكمة العليا هذا الحكم قائمًا دون تعليق في عام 2005. [350] أكد رئيس المحكمة العليا جون مارشال أن سلطة الكونجرس على التجارة بين الولايات "كاملة في حد ذاتها، ويمكن ممارستها إلى أقصى حد، ولا تعترف بأي قيود، بخلاف تلك المنصوص عليها في الدستور". [351] قال القاضي أليتو إن السلطة التي يتمتع بها الكونجرس بموجب بند التجارة "واسعة النطاق إلى حد كبير"؛ [352] يقترح المنظر المعاصر روبرت ب. رايش أن النقاش حول بند التجارة مستمر اليوم. [351]

كما انتقد المدافعون عن حقوق الولايات ، مثل الباحث الدستوري كيفن جوتزمان ، المحكمة، قائلين إنها أساءت استخدام التعديل الرابع عشر لتقويض سلطة الولايات. واقترح القاضي برانديز ، في مرافعته لصالح السماح للولايات بالعمل دون تدخل فيدرالي، أن تكون الولايات بمثابة مختبرات للديمقراطية . [353] وكتب أحد المنتقدين "إن الغالبية العظمى من أحكام المحكمة العليا بعدم الدستورية تتعلق بقانون الولايات، وليس القانون الفيدرالي". [354] ويرى آخرون أن التعديل الرابع عشر يمثل قوة إيجابية تمتد "لحماية تلك الحقوق والضمانات إلى مستوى الولايات". [355]

وفي الآونة الأخيرة، في قضية جامبل ضد الولايات المتحدة ، بحثت المحكمة مبدأ " السيادة المنفصلة "، حيث يمكن محاكمة المتهم الجنائي في محكمة الولاية وكذلك المحكمة الفيدرالية بتهم منفصلة لنفس الجريمة. [356] [357]

حكم المسائل السياسية

وقد تعرضت بعض قرارات المحكمة لانتقادات بسبب إقحام المحكمة في الساحة السياسية، والبت في مسائل تقع ضمن اختصاص الفروع المنتخبة للحكومة. وقد تلقى قرار بوش ضد جور ، الذي تدخلت فيه المحكمة العليا في الانتخابات الرئاسية لعام 2000، ومنحت جورج دبليو بوش الرئاسة على آل جور ، تدقيقًا باعتباره قرارًا سياسيًا يستند إلى التبريرات المثيرة للجدل التي استخدمها القضاة الخمسة المحافظون لرفع زميل محافظ إلى الرئاسة. [358] [316] [359] [360] [361] وكان الحكم مثيرًا للجدل أيضًا في تطبيق المنطق فقط على هذا السباق، بدلاً من الاعتماد على سابقة متسقة أو خلقها. [362]

الإجراءات السرية

تعرضت المحكمة لانتقادات بسبب إبقائها مداولاتها مخفية عن أعين الجمهور. [363] [364] على سبيل المثال، يسهل الاستخدام المتزايد لـ " ملف الظل " على المحكمة اتخاذ القرارات في سرية دون معرفة كيف توصل كل قاضٍ إلى قراره. [365] [366] في عام 2024، بعد مقارنة تحليل قرارات ملف الظل بعلم الكرملين ، وصف مات فورد هذا الاتجاه نحو السرية بأنه "مقلق بشكل متزايد"، بحجة أن قوة المحكمة تأتي بالكامل من الإقناع والتفسير. [367]

في مراجعة عام 2007 لكتاب جيفري توبين ، تمت مقارنة المحكمة بكارتل حيث تكون أعماله الداخلية غير معروفة في الغالب، وجادل بأن هذا الافتقار إلى الشفافية يقلل من التدقيق مما يؤذي الأمريكيين العاديين الذين لا يعرفون سوى القليل عن القضاة التسعة المهمين للغاية. [358] وجد استطلاع للرأي أجري عام 2010 أن 61٪ من الناخبين الأمريكيين وافقوا على أن بث جلسات المحكمة على التلفاز "سيكون مفيدًا للديمقراطية"، وذكر 50٪ من الناخبين أنهم سيشاهدون إجراءات المحكمة إذا تم بثها على التلفاز. [368] [369]

حالات قليلة جدا

يعتقد إيان ميلهيزر من فوكس أن الانخفاض المستمر منذ عقود في القضايا التي تم الاستماع إليها قد يكون بسبب التركيبة السياسية المتزايدة للقضاة، الذين يقول إنهم قد يكونون أكثر اهتمامًا بتسوية النزاعات السياسية من النزاعات القانونية. [370]

بطيئ جدا

يرى الباحث الدستوري البريطاني آدم تومكينز عيوبًا في النظام الأمريكي المتمثل في وجود محاكم (وخاصة المحكمة العليا) تعمل كضابط على السلطتين التنفيذية والتشريعية؛ ويزعم أنه نظرًا لأن المحاكم يجب أن تنتظر، في بعض الأحيان لسنوات، حتى تتمكن القضايا من شق طريقها عبر النظام، فإن قدرتها على كبح جماح الفروع الأخرى تضعف بشدة. [371] [372] وعلى النقيض من ذلك، فإن العديد من البلدان الأخرى لديها محكمة دستورية مخصصة لها ولاية قضائية أصلية على المطالبات الدستورية التي يرفعها أشخاص أو مؤسسات سياسية؛ على سبيل المثال، المحكمة الدستورية الفيدرالية في ألمانيا ، والتي يمكنها إعلان عدم دستورية قانون ما عند الطعن فيه.

اتهم المنتقدون المحكمة بـ "التباطؤ" في القضايا المهمة المتعلقة بالرئيس السابق دونالد ترامب من أجل الاستفادة من فرص انتخابه في مواجهة الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 2024. [373] تدرس المحكمة دعوى الحصانة الرئاسية كجزء من الملاحقة الفيدرالية لدونالد ترامب (قضية عرقلة الانتخابات) . يزعم المنتقدون أن المحكمة تصرفت ببطء من أجل تأخير هذه القضية إلى ما بعد الانتخابات. ويشيرون إلى أن المحكمة يمكن أن تتحرك بسرعة عندما تريد ذلك، كما فعلت عندما تجاهلت الإجراءات النموذجية في قضية بوش ضد جور ، حيث منحت الالتماس يوم السبت، واستقبلت المذكرات يوم الأحد، وعقدت المرافعات الشفوية يوم الاثنين، وأصدرت الرأي النهائي يوم الثلاثاء. [373] تزعم الكاتبة سونجا ويست، من مجلة سلايت ، أن الملاحقة الفيدرالية لدونالد ترامب (قضية عرقلة الانتخابات) لها أهمية مماثلة لقضية بوش ضد جور ، وبالتالي يجب التعامل معها على أنها سريعة، لكن يبدو أن المحكمة تتخذ النهج المعاكس. [373]

التسريبات والنشرات غير المقصودة

في بعض الأحيان يتم تسريب آراء أولية عمدًا أو إصدارها عن غير قصد قبل نشرها. وغالبًا ما يُزعم أن مثل هذه الإصدارات تضر بسمعة المحكمة. [374] وقد وصف رئيس المحكمة العليا روبرتس سابقًا التسريبات بأنها "انتهاك صارخ للثقة" من شأنه أن "يقوض نزاهة عملياتنا" في إشارة إلى مسودة الرأي المسربة لقضية دوبس ضد منظمة صحة المرأة في جاكسون . [375]

بالإضافة إلى التسريبات، أصدرت المحكمة أحيانًا آراءً عن طريق الخطأ قبل أن تكون جاهزة للنشر. في 26 يونيو 2024، نشرت المحكمة عن غير قصد رأيًا في قضية مويل ضد الولايات المتحدة على موقعها على الإنترنت بدا وكأنه يشير إلى أن المحكمة ستسمح مؤقتًا بالإجهاض في حالات الطوارئ الطبية في أيداهو. [376] تم نشر الرأي الرسمي في اليوم التالي، مما أعاد القضية إلى المحاكم الأدنى دون حكم بشأن الموضوع.

انظر أيضا

قرارات مختارة هامة صادرة عن المحكمة العليا

مراجع

  1. ^ لوسون، جاري ؛ سيدمان، جاي (2001). "متى أصبح الدستور قانونًا؟". مراجعة قانون نوتردام . 77 : 1–37. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
  2. ^ دستور الولايات المتحدة، المادة الثالثة، القسم 2. تم تضييق هذا المجال بموجب التعديل الحادي عشر لاستبعاد الدعاوى المرفوعة ضد الولايات من قبل أشخاص ليسوا من مواطني تلك الولاية.
  3. ^ ab Turley, Jonathan . "Essays on Article III: Good Behavior Clause". Heritage Guide to the Constitution . واشنطن العاصمة: مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  4. ^ "إجراءات المحكمة العليا | محاكم الولايات المتحدة". www.uscourts.gov . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  5. ^ "إجراءات المحكمة العليا". SCOTUSblog . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  6. ^ "الأصول الدستورية للقضاء الفيدرالي: نقاط للنقاش | المركز القضائي الفيدرالي". www.fjc.gov . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  7. ^ "الخلفية التاريخية لتأسيس محاكم المادة الثالثة". LII / معهد المعلومات القانونية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  8. ^ "مشروع أفالون: الفيدرالي رقم 47". avalon.law.yale.edu . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  9. ^ abc "المحكمة كمؤسسة". واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  10. ^ "ترشيحات المحكمة العليا: الحاضر–1789". واشنطن العاصمة: مكتب السكرتير، مجلس شيوخ الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  11. ^ هوداك، جورج (1 فبراير 2011). "2 فبراير 1790: المحكمة العليا تعقد جلستها الافتتاحية". abajournal.com . شيكاغو، إلينوي: رابطة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  12. ^ بيجوت، روبرت (2014). المعالم القانونية في نيويورك: دليل للمباني القانونية والمؤسسات والتقاليد والتاريخ والغرائب ​​في شوارع المدينة . نيويورك: إصدارات شارع المحامي. ص. 7. رقم ISBN 978-0-61599-283-9.
  13. ^ "تاريخ البناء". واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  14. ^ آشمور، آن (أغسطس 2006). "تواريخ قرارات المحكمة العليا والحجج، تقارير الولايات المتحدة المجلدات 2-107 (1791-1782)" (PDF) . مكتبة المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  15. ^ شوجيرمان، جيد. "قاعدة الستة والثلاثة: إحياء الإجماع والاحترام في المحكمة العليا". مراجعة قانون جورجيا . 37 : 893.
  16. ^ آيرونز، بيتر. تاريخ الشعب للمحكمة العليا ، ص 101 (بنغوين 2006).
  17. ^ جيربر، سكوت دوغلاس، محرر (1998). "التسلسل الزمني: المحكمة العليا أمام جون مارشال". مطبعة جامعة نيويورك. ص 3. ISBN 0-8147-3114-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 مايو 2011. تم استرجاعها في 31 أكتوبر 2009. وأخيرًا، يستشهد العديد من العلماء بغياب مبنى منفصل للمحكمة العليا كدليل على أن المحكمة المبكرة كانت تفتقر إلى الهيبة .
  18. ^ مانينغ، جون ف. (2004). "التعديل الحادي عشر وقراءة النصوص الدستورية الدقيقة". مجلة ييل للقانون . 113 (8): 1663-1750. doi :10.2307/4135780. ISSN  0044-0094. JSTOR  4135780. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  19. ^ Epps, Garrett (24 أكتوبر 2004). "لا تفعلوا ذلك، أيها القضاة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2009. لقد تم اكتساب هيبة المحكمة بشق الأنفس . في أوائل القرن التاسع عشر، جعل رئيس القضاة جون مارشال المحكمة محترمة
  20. ^ كانت المحكمة العليا أول من استخدم سلطة المراجعة القضائية في قضية وير ضد هيلتون (1796)، حيث ألغت قانون ولاية يتعارض مع معاهدة بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى.
  21. ^ روزن، جيفري (5 يوليو 2009). "سياسة الرداء الأسود" (مراجعة كتاب تعبئة المحكمة بقلم جيمس ماكجريجور بيرنز) . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. يواصل بيرنز، منذ البداية، أن المحكمة أسست "سيادتها" على الرئيس والكونجرس بسبب "الانقلاب السياسي الرائع" الذي قام به رئيس المحكمة العليا جون مارشال في قضية ماربيري ضد ماديسون (1803): تأكيد السلطة لإلغاء القوانين غير الدستورية.
  22. ^ "تصويت الشعب: 100 وثيقة شكلت أمريكا – ماربيري ضد ماديسون (1803)". US News & World Report . 2003. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. بقراره في قضية ماربيري ضد ماديسون ، أسس رئيس المحكمة العليا جون مارشال مبدأ المراجعة القضائية، وهو إضافة مهمة لنظام "الضوابط والتوازنات" الذي تم إنشاؤه لمنع أي فرع من فروع الحكومة الفيدرالية من أن يصبح قويًا جدًا... أي قانون يتعارض مع الدستور باطل.
  23. ^ سلون، كليف ؛ ماكين، ديفيد (21 فبراير/شباط 2009). "لماذا لا تزال قضية ماربيري ضد ماديسون تشكل أهمية". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. بعد أكثر من 200 عام من صدور حكم المحكمة العليا ، لا يزال القرار في تلك القضية التاريخية يتردد صداه.
  24. ^ "الدستور في القانون: مراحله التي فسرتها المحكمة العليا الفيدرالية" (PDF) . نيويورك تايمز . 27 فبراير 1893. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. القرار ... في قضية مارتن ضد مستأجر هانتر هو السلطة التي استند إليها المحامون والقضاة في عقيدة مفادها أنه في حالة وجود شك، في أعلى محكمة في الولاية، وقررت عكس صحة قانون الولاية ... يمكن مراجعة مثل هذا الادعاء من قبل المحكمة العليا ...
  25. ^ جينسبيرج، روث بادر ؛ ستيفنز، جون بسوتر، ديفيد ؛ بريير، ستيفن (13 ديسمبر 2000). "آراء مخالفة في قضية بوش ضد جور". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019. نادرًا ما رفضت هذه المحكمة تفسيرًا صريحًا لقانون الولاية من قبل محكمة عليا للولاية ... رفضت محكمة فيرجينيا الامتثال لأمر مأمور فيرفاكس الصادر عن هذه المحكمة بإدخال حكم لصالح خليفة المواطن البريطاني في الفائدة. أدى هذا الرفض إلى قرار المحكمة المحدد في قضية مارتن ضد مستأجر هانتر، 1 ويت. 304 (1816).
  26. ^ ab "قرارات المحكمة العليا - المراسيم التاريخية الصادرة في مائة وإحدى عشرة سنة" (PDF) . نيويورك تايمز . 3 فبراير 1901. مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . كان القرار في قضية مارتن ضد مستأجر هانتر مهمًا جدًا أيضًا، حيث أكدت المحكمة سلطتها في إلغاء قرارات أعلى محاكم الولاية، ضمن حدود معينة.
  27. ^ ab "The Supreme Quiz". The Washington Post . 2 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. وفقًا لـ Oxford Companion to the Supreme Court of the United States ، كان أهم ابتكار لمارشال هو إقناع القضاة الآخرين بالتوقف عن إصدار آراء متسلسلة - كل منهم يصدر رأيًا واحدًا - حتى تتمكن المحكمة من التحدث بصوت واحد. ومع ذلك، منذ منتصف الأربعينيات من القرن العشرين، كانت هناك زيادة كبيرة في الآراء الفردية "المتفقة" و"المخالفة".
  28. ^ سلاتر، دان (18 أبريل 2008). "القاضي ستيفنز بشأن عقوبة الإعدام: وعد بالعدالة لم يتحقق". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. شرع أول رئيس قضاة، جون مارشال، في التخلص من الآراء التسلسلية - وهي ممارسة نشأت في إنجلترا حيث يكتب كل قاضي استئناف رأيًا في الحكم على قضية واحدة. (ربما تكون قد قرأت قضايا المسؤولية التقصيرية القديمة في كلية الحقوق مع مثل هذه الآراء). سعى مارشال إلى التخلص من هذه الممارسة للمساعدة في بناء المحكمة إلى فرع متساوٍ.
  29. ^ Suddath, Claire (19 ديسمبر 2008). "تاريخ موجز للعزل". Time . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . حاول الكونجرس هذه العملية مرة أخرى في عام 1804، عندما صوت لصالح عزل قاضي المحكمة العليا صمويل تشيس بتهمة سوء السلوك. بصفته قاضيًا، كان تشيس متحمسًا للغاية وغير عادل بشكل سيئ السمعة ... لكن تشيس لم يرتكب جريمة أبدًا - كان سيئًا للغاية في وظيفته. برأه مجلس الشيوخ من كل التهم.
  30. ^ جرينهاوس، ليندا (10 أبريل 1996). "رينكويست ينضم إلى المعركة بشأن الأحكام والدفاع عن استقلال القضاء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. محاكمة مجلس الشيوخ عام 1805 للقاضي صمويل تشيس، الذي تم عزله من قبل مجلس النواب ... قال رئيس المحكمة العليا رينكويست إن هذا القرار الذي اتخذه مجلس الشيوخ كان مهمًا للغاية في تأمين نوع الاستقلال القضائي المنصوص عليه في المادة الثالثة من الدستور
  31. ^ كينيز، إدوارد؛ ميلر، راندال ك. (1989). "المحكمة في مواجهة الكونجرس: الصلاة، والحافلات، والإجهاض". مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 0-8223-0968-8. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . (صفحة 115)... أكد جرير أن الكونجرس يتمتع بسلطة كاملة للحد من اختصاص المحاكم الفيدرالية.
  32. ^ Ifill, Sherrilyn A. (May 27, 2009). "العقل القانوني العظيم لسوتومايور هزم منذ زمن بعيد الهراء العرقي والجنساني". US News & World Report . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . لكن قراره في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد حكم على الآلاف من العبيد والمحررين السود بالعيش بلا جنسية داخل الولايات المتحدة حتى إقرار التعديل الرابع عشر. إن تصريح القاضي تاني البارد الذي يحقق ذاته في قضية دريد سكوت، بأن السود "ليس لديهم حقوق يجب على الرجل الأبيض احترامها"، ضمن له مكانة في التاريخ ــ ليس كرجل قانون لامع، بل كواحد من أكثر رجال القانون قسوة.
  33. ^ آيرونز، بيتر (2006). تاريخ شعبي للمحكمة العليا: الرجال والنساء الذين شكلت قضاياهم وقراراتهم دستورنا. الولايات المتحدة: كتب بنغوين. ص 176-177. رقم ISBN 978-0-14-303738-5إن المعركة الخطابية التي أعقبت قرار قضية دريد سكوت، كما نعلم، تحولت فيما بعد إلى إطلاق نار وإراقة دماء في الحرب الأهلية (ص 176)... وقد أثار رأيه (رأي تاني) رد فعل متفجراً على جانبي قضية العبودية... (ص 177)
  34. ^ "حرية التعاقد؟". استكشاف الصراعات الدستورية. 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. غالبًا ما يستخدم مصطلح "الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية" لوصف النهج المستخدم لأول مرة في قضية لوشنر - إيجاد الحريات التي لا يحميها نص الدستور صراحةً لتكون محمية ضمناً بموجب بند الحرية في التعديل الرابع عشر. في الستينيات، بعد فترة طويلة من رفض المحكمة لسلسلة قضايا لوشنر، أصبحت الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية الأساس لحماية الحقوق الشخصية مثل الحق في الخصوصية والحق في الحفاظ على العلاقات الأسرية الحميمة.
  35. ^ "Adair v. United States 208 US 161". كلية الحقوق بجامعة كورنيل. 1908. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. رقم 293 تم المناقشة: 29 أكتوبر 30، 1907 – تم الفصل: 27 يناير 1908
  36. ^ Bodenhamer, David J.; Ely, James W. (1993). The Bill of Rights in modern America. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p. 245. ISBN 978-0-253-35159-3. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 . ... لما أصبح في النهاية "مبدأ الدمج"، والذي بموجبه تم اعتبار الضمانات المختلفة لقانون الحقوق الفيدرالي ضمنية في الإجراءات القانونية الواجبة أو الحماية المتساوية المنصوص عليها في التعديل الرابع عشر.
  37. ^ وايت، إدوارد دوغلاس . "رأي المحكمة، أرفر ضد الولايات المتحدة 245 الولايات المتحدة 366". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 مارس 2011. أخيرًا، نظرًا لأننا غير قادرين على تصور النظرية التي يمكن من خلالها القول بأن انتزاع الحكومة من المواطن أداء واجبه الأعلى والنبيل المتمثل في المساهمة في الدفاع عن حقوق وشرف الأمة، نتيجة لحرب أعلنها الهيئة التمثيلية العظيمة للشعب، يمكن اعتباره فرضًا للعبودية غير الطوعية في انتهاك لمحظورات التعديل الثالث عشر، فإننا مضطرون إلى الاستنتاج بأن الادعاء بهذا المعنى يدحضه مجرد بيانه.
  38. ^ سيجان، برنارد هـ. (1987). دستور المحكمة العليا. دار نشر ترانزاكشن. ص 146. رقم ISBN 978-0-88738-671-8. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . في قضية أدكينز ضد مستشفى الأطفال عام 1923، أبطلت المحكمة تصنيفًا قائمًا على الجنس باعتباره غير متسق مع متطلبات الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية للتعديل الخامس. كانت القضية تتعلق بالتشريعات التي أقرها الكونجرس والتي تنص على تحديد الحد الأدنى للأجور للنساء والقاصرين في مقاطعة كولومبيا. (ص 146)
  39. ^ Biskupic, Joan (March 29, 2005). "Supreme Court gets makeover". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . يخضع المبنى لأول تجديد له منذ اكتماله في عام 1935.
  40. ^ القاضي روبرتس، جون (21 سبتمبر 2005). "ردود القاضي جون ج. روبرتس الابن على الأسئلة المكتوبة للسيناتور جوزيف ر. بايدن" (PDF) . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. أوافق على أن شركة ويست كوست للفنادق ضد باريش ألغت بشكل صحيح حكم أدكينز. تُظهر قضايا عصر لوشنر - أدكينز على وجه الخصوص - وجهة نظر توسعية للدور القضائي تتعارض مع ما أعتقد أنه الرؤية الأكثر محدودية للواضعين.
  41. ^ ليبسكي، سيث (22 أكتوبر 2009). "كل الأخبار التي تصلح للدعم". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. كان مزارعًا في أوهايو ... خلال ثلاثينيات القرن العشرين ، عندما تم تقديم الدعم للمزارعين. مع الدعم جاءت القيود على كمية القمح التي يمكن للمرء أن يزرعها - حتى، كما علم فيلبورن في قضية بارزة في المحكمة العليا، ويكارد ضد فيلبورن (1942)، القمح المزروع في مزرعته المتواضعة.
  42. ^ كوهين، آدم (14 ديسمبر/كانون الأول 2004). "ما الجديد في عالم القانون؟ حملة متنامية لإلغاء الصفقة الجديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. كان بعض المحافظين البارزين في مجال حقوق الولايات يطلبون من المحكمة إلغاء حكم قضية ويكارد ضد فيلبورن، وهو حكم تاريخي وضع رؤية واسعة لسلطة الكونجرس في التشريع لصالح المصلحة العامة. لطالما ألقى أنصار حقوق الولايات باللوم على ويكارد... لتمهيده الطريق أمام اتخاذ إجراءات فيدرالية قوية...
  43. ^ "القاضي بلاك يموت عن عمر ناهز 85 عامًا؛ خدم في المحكمة لمدة 34 عامًا". نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشيونال (UPI). 25 سبتمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. طور القاضي بلاك نظريته المثيرة للجدل، والتي ذكرها لأول مرة في معارضة علمية مطولة في عام 1947، بأن بند الإجراءات القانونية الواجبة يطبق التعديلات الثمانية الأولى لقانون الحقوق على الولايات.
  44. ^ "100 وثيقة شكلت أمريكا براون ضد مجلس التعليم (1954)". US News & World Report . 17 مايو 1954. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. في 17 مايو 1954، أصدر قاضي المحكمة العليا الأمريكية إيرل وارن حكمًا بالإجماع في قضية الحقوق المدنية التاريخية براون ضد مجلس التعليم في توبيكا، كانساس. كان الفصل العنصري في المدارس العامة الذي أقرته الدولة انتهاكًا للتعديل الرابع عشر وبالتالي كان غير دستوري. كان هذا القرار التاريخي بمثابة نهاية "الفصل ولكن المساواة" ... وكان بمثابة حافز لحركة الحقوق المدنية المتوسعة ...
  45. ^ "مقال: دفاعًا عن الخصوصية". تايم . 15 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. كان أكبر إنجاز قانوني في هذا المجال هو قرار المحكمة العليا في العام الماضي في قضية جريسوولد ضد كونيتيكت، والذي أطاح بقانون الولاية ضد استخدام وسائل منع الحمل باعتباره انتهاكًا للخصوصية الزوجية، وأعلن لأول مرة أن "حق الخصوصية" مستمد من الدستور نفسه.
  46. ^ جيبس، نانسي (9 ديسمبر 1991). "حرب أمريكا المقدسة". تايم . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. في قضية إنجل ضد فيتالي الشهيرة عام 1962، رفضت المحكمة العليا صلاة قصيرة غير طائفية ألفها مسؤولون حكوميون وأوصى باستخدامها في مدارس ولاية نيويورك. "ليس من ضمن أعمال الحكومة"، حكمت المحكمة، "تأليف صلوات رسمية لأي مجموعة من الشعب الأمريكي لتلاوتها".
  47. ^ ماتوكس، ويليام ر. الابن؛ ترينكو ، كاترينا (17 أغسطس 2009). "تعليم الكتاب المقدس؟ بالطبع". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. لا تحتاج المدارس العامة إلى التبشير - بل يجب ألا تفعل ذلك - في تعليم الطلاب عن الكتاب المقدس ... في قضية منطقة أبينغتون المدرسية ضد شيمب، التي تم البت فيها في عام 1963، ذكرت المحكمة العليا أن "دراسة الكتاب المقدس أو الدين، عندما يتم تقديمها بشكل موضوعي كجزء من برنامج تعليمي علماني"، مسموح بها بموجب التعديل الأول.
  48. ^ "القانون: لغز الأثر الرجعي". تايم . 18 يونيو 1965. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. في الأسبوع الماضي، وفي قرار بأغلبية 7 مقابل 2، رفضت المحكمة لأول مرة إعطاء أثر رجعي لقرار عظيم من قرارات ميثاق الحقوق - ماب ضد أوهايو (1961).
  49. ^ "المحكمة العليا: الآن يأتي التعديل السادس". تايم . 16 أبريل 1965. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. حق التعديل السادس في الاستعانة بمحام (جدعون ضد واينرايت في عام 1963). ... قالت المحكمة بشكل قاطع في عام 1904: "التعديل السادس لا ينطبق على الإجراءات في المحاكم الجنائية للولايات". ولكن في ضوء حكم جدعون ... بلاك، فإن التصريحات "التي تعلن عمومًا أن التعديل السادس لا ينطبق على الولايات لم يعد من الممكن اعتبارها قانونًا".
  50. ^ "الذنب والسيد ميس". نيويورك تايمز . 31 يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. قرار ميراندا ضد أريزونا 1966. هذا هو القرار الشهير الذي جعل الاعترافات غير مقبولة كدليل ما لم يتم تحذير المتهم من قبل الشرطة بشأن حقه في الصمت وفي محام، والتنازل عنه.
  51. ^ Graglia, Lino A. (أكتوبر 2008). "ثورة مكافحة الاحتكار" (PDF) . Engage . 9 (3). مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
  52. ^ إيرل م. مالتز، مجيء محكمة نيكسون: ولاية 1972 وتحول القانون الدستوري (دار نشر جامعة كانساس؛ 2016).
  53. ^ O'Connor, Karen (January 22, 2009). "Roe v. Wade: On Anniversary, Abortion Is out of the Spotlight". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . لكن الصدمة جاءت في عام 1973، عندما اعتمدت المحكمة، بأغلبية 7 مقابل 2، على الأسس الأساسية لقضية جريسوولد للحكم بأن قانون تكساس الذي يحظر الإجهاض في معظم الحالات غير دستوري، مما يبطل قوانين معظم الولايات. الاعتماد على حق المرأة في الخصوصية...
  54. ^ "باكي يفوز، والحصص تخسر". تايم . 10 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2009. انقسمت المحكمة العليا في الأسبوع الماضي إلى نصفين تقريبًا، وعرضت حلاً وسطًا. قالت إن الحصص الصارمة القائمة فقط على العرق محظورة، لكنها قالت أيضًا إن العرق قد يكون عنصرًا مشروعًا في الحكم على الطلاب للقبول في الجامعات. وبالتالي وافقت على مبدأ "العمل الإيجابي" ...
  55. ^ "حان وقت إعادة التفكير في قضية باكلي ضد فاليو". نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. ... باكلي ضد فاليو . عانى النظام السياسي في البلاد منذ ذلك الحين من هذا القرار، الذي قضى بأن القيود الإلزامية على الإنفاق على الحملات الانتخابية تحد بشكل غير دستوري من حرية التعبير. لقد فعل القرار الكثير لتعزيز النمو الهائل لمساهمات الحملات الانتخابية من المصالح الخاصة وتعزيز الميزة التي يتمتع بها شاغلو المناصب على منافسيهم الذين يعانون من نقص التمويل.
  56. ^ ab "Supreme Court Justice Rehnquist's Key Decisions". The Washington Post . 29 يونيو 1972. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. Furman v. Georgia ... Rehnquist يخالف استنتاج المحكمة العليا بأن العديد من قوانين الولايات بشأن عقوبة الإعدام متقلبة وتعسفية وبالتالي غير دستورية.
  57. ^ تاريخ المحكمة، في هال، إيلي جونيور، جروسمان، وويسك (المحررون) الدليل الأكسفوردي للمحكمة العليا للولايات المتحدة . مطبعة جامعة أكسفورد ، 1992، ISBN 0-19-505835-6 
  58. ^ "الوحي الأسمى". وول ستريت جورنال . 19 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2009. قبل اثنين وثلاثين عامًا ، انحاز القاضي جون بول ستيفنز إلى الأغلبية في حكم "لا يهم" الشهير الصادر عن المحكمة العليا. ألغت قضية جريج ضد جورجيا، في عام 1976، قضية فورمان ضد جورجيا، التي أعلنت أن عقوبة الإعدام غير دستورية قبل أربع سنوات فقط.
  59. ^ جرينهاوس، ليندا (8 يناير/كانون الثاني 2009). "رئيس القضاة في المكان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. إن قضية الفيدرالية التي تشكل جوهر القضية الجديدة نشأت من سلسلة من القضايا من عام 1997 إلى عام 2003 حيث طبقت محكمة رينكويست مستوى جديدًا من التدقيق على الإجراءات التي يتخذها الكونجرس لفرض ضمانات تعديلات إعادة الإعمار.
  60. ^ جرينهاوس، ليندا (4 سبتمبر 2005). "ويليام هـ. رينكويست، رئيس المحكمة العليا، مات عن عمر يناهز 80 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. رفعت قضية الولايات المتحدة ضد لوبيز في عام 1995 الرهانات في المناقشة حول السلطة الفيدرالية إلى مستوى أعلى . أعلن القرار عدم دستورية قانون فيدرالي، قانون مناطق المدارس الخالية من الأسلحة لعام 1990، الذي جعل حمل سلاح على مسافة 1000 قدم من المدرسة جريمة فيدرالية.
  61. ^ جرينهاوس، ليندا (12 يونيو/حزيران 2005). "محكمة رينكويست وإرث حقوق الولايات المعرضة للخطر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. كتب رئيس المحكمة العليا رينكويست لصالح الأغلبية التي بلغت 5 إلى 4 في قضية الولايات المتحدة ضد موريسون : "النشاط داخل الولاية الذي لم يكن اقتصاديًا في الأساس كان خارج نطاق الكونجرس بموجب بند التجارة".
  62. ^ جرينهاوس، ليندا (22 مارس 2005). "السجناء الذين يتبعون الشيطانية والويكا يجدون حليفًا غير محتمل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. كانت إشارته (رينكويست) إلى قرار تاريخي صدر عام 1997، مدينة بورن ضد فلوريس ، حيث قضت المحكمة بأن القانون السابق للقانون الحالي، قانون استعادة الحرية الدينية، تجاوز سلطة الكونجرس وكان غير دستوري كما ينطبق على الولايات.
  63. ^ أمار، فيكرام ديفيد (27 يوليو 2005). "مقاضاة جون روبرتس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. قبيلة السيمينول ضد فلوريدا (1996) في هذا النزاع التقني على ما يبدو حول التعديل الحادي عشر حول ما إذا كان يمكن مقاضاة الولايات في المحاكم الفيدرالية، انضم القاضي أوكونور إلى أربعة آخرين لتجاوز إرادة الكونجرس وحماية صلاحيات الولايات، على الرغم من أن نص الدستور يتناقض مع هذه النتيجة.
  64. ^ جرينهاوس، ليندا (1 أبريل/نيسان 1999). "يبدو أن القضاة مستعدون للميل أكثر نحو الولايات في الفيدرالية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم استرجاعه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. استمرت الحجة في هذه القضية، ألدين ضد مين، رقم 98-436، على عدة مستويات في وقت واحد. على السطح ... وعلى مستوى أعمق، كانت الحجة استمرارًا لصراع المحكمة حول قضية أكثر جوهرية: السلطة الموضوعية للحكومة على الولايات.
  65. ^ Lindenberger, Michael A. "The Court's Gay Rights Legacy". Time . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009 . ألغى القرار في قضية لورانس ضد تكساس الإدانات ضد رجلين من هيوستن، ألقت الشرطة القبض عليهما بعد اقتحام منزلهما والعثور عليهما منخرطين في الجنس. وللمرة الأولى في حياتهم، أصبح الآلاف من الرجال والنساء المثليين الذين يعيشون في ولايات حيث كان اللواط غير قانوني أحرارًا في أن يكونوا مثليين دون أن يكونوا مجرمين.
  66. ^ القاضية سوتومايور (16 يوليو 2009). "إلغاء حكم 'جينسبيرج' – تلاوة 'رو'". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2009. أكد قرار المحكمة في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي على حكم المحكمة بشأن 'رو' . هذه سابقة للمحكمة ومستقرة، من حيث حكم المحكمة.
  67. ^ كاميا، جاري (5 يوليو/تموز 2001). "ضد القانون". صالون . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. ... كان العلاج أكثر ضررًا من المشكلة. فمن خلال وقف إعادة فرز الأصوات، حرمت المحكمة العليا بوضوح آلاف الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم بشكل قانوني، كما هو محدد في قانون فلوريدا المعمول به، من حقهم الدستوري في فرز أصواتهم. ... لا يمكن أن يكون استخدامًا مشروعًا للقانون لحرمان الناخبين القانونيين من حقهم في التصويت عندما يكون اللجوء إلى القانون متاحًا. ...
  68. ^ كراوثامر، تشارلز (18 ديسمبر/كانون الأول 2000). "الفائز في قضية بوش ضد جور؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009. العودة إلى محكمة رينكويست. وسط الفوضى، كان لابد أن يلعب شخص ما دور الأب. ... تجنبت المحكمة العليا الدهاء هذه المرة وأوقفت المحكمة العليا في فلوريدا عن مسارها بصراحة - وأوقفت عنادها. من خلال، ضع في اعتبارك، ...
  69. ^ ماكدوجال، إيان (1 نوفمبر 2020). "لماذا لا تزال قضية بوش ضد جور مهمة في عام 2020". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  70. ^ Payson-Denney, Wade (31 أكتوبر 2015). "إذن، من فاز حقًا؟ ما أظهرته دراسات بوش ضد جور | سياسة سي إن إن". سي إن إن . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  71. ^ بابينجتون، تشارلز؛ بيكر، بيتر (30 سبتمبر/أيلول 2005). "تأكيد تعيين روبرتس رئيساً للمحكمة العليا السابع عشر". واشنطن بوست . أرشيف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2010. تم استرجاعه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. أدى جون جلوفر روبرتس الابن اليمين الدستورية أمس كرئيس للمحكمة العليا السابع عشر في الولايات المتحدة، الأمر الذي مكن الرئيس بوش من وضع بصمته على المحكمة العليا لعقود قادمة، حتى في الوقت الذي يستعد فيه لتسمية مرشح ثانٍ للمحكمة المكونة من تسعة أعضاء.
  72. ^ جرينهاوس، ليندا (1 يوليو 2007). "بخطوات كبيرة وصغيرة، تحركت المحكمة العليا يمينًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009. كانت المحكمة العليا هي التي طالما اشتاق إليها المحافظون والتي كان الليبراليون يخشونها ... كانت هذه محكمة أكثر محافظة، وأحيانًا كانت قوية، وأحيانًا أخرى كانت أكثر ترددًا، وكانت أغلبيتها تختلف أحيانًا في المنهجية ولكنها تتفق على النتيجة في القضايا الكبيرة والصغيرة.
  73. ^ ليبتاك، آدم (24 يوليو 2010). "المحكمة تحت قيادة روبرتس هي الأكثر محافظة منذ عقود". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019. عندما غادر رئيس المحكمة العليا جون ج. روبرتس الابن وزملاؤه في المحكمة العليا لقضاء إجازتهم الصيفية في نهاية يونيو ، فقد وضعوا علامة فارقة: كانت محكمة روبرتس قد أكملت للتو فترتها الخامسة. في تلك السنوات الخمس، لم تتحرك المحكمة إلى اليمين فحسب، بل أصبحت أيضًا الأكثر محافظة في الذاكرة الحية، بناءً على تحليل أربع مجموعات من بيانات العلوم السياسية.
  74. ^ كابلان، لينكولن (10 أكتوبر 2016). "عصر جديد للمحكمة العليا: الإمكانات التحويلية للتحول في مقعد واحد حتى". الآفاق الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019. أصبحت المحكمة أكثر محافظة بشكل متزايد مع كل من رؤساء القضاة المعينين من قبل الجمهوريين - وارن إي. برجر (1969-1986)، ويليام إتش رينكويست (1986-2005)، وجون جي روبرتس الابن (2005-حتى الآن). في المجموع، عين الرؤساء الجمهوريون 12 من أحدث 16 قاضيًا، بما في ذلك الرؤساء. خلال العقد الأول لروبرتس كرئيس، كانت المحكمة الأكثر محافظة منذ أكثر من نصف قرن وربما الأكثر محافظة منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
  75. ^ سافاج، تشارلي (14 يوليو 2009). "احترام السابقة، أو القانون المستقر، ما لم يكن غير مستقر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009. قضية جونزاليس ضد كارهات - حيث أيدت المحكمة العليا بفارق ضئيل حظرًا فيدراليًا على إجراء الإجهاض في وقت متأخر من الحمل الذي يطلق عليه المعارضون "الإجهاض الجزئي للولادة" - يجب أن يكون قانونًا مستقرًا.
  76. ^ "يوم سيئ للديمقراطية". كريستيان ساينس مونيتور . 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .
  77. ^ بارنز، روبرت (1 أكتوبر 2009). "القضاة يقررون ما إذا كانت قوانين الأسلحة في الولاية تنتهك الحقوق". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009. كان القرار التاريخي لعام 2008 بإلغاء حظر مقاطعة كولومبيا على حيازة المسدسات هو المرة الأولى التي قالت فيها المحكمة إن التعديل يمنح الفرد الحق في امتلاك سلاح للدفاع عن النفس. لكن رأي 5 إلى 4 في مقاطعة كولومبيا ضد هيلر...
  78. ^ جرينهاوس، ليندا (18 أبريل/نيسان 2008). "القاضي ستيفنز ينبذ عقوبة الإعدام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. كما كان نبذه لعقوبة الإعدام في قضية الحقنة القاتلة، باز ضد ريس، متواضعاً وغير درامي.
  79. ^ جرينهاوس، ليندا (26 يونيو 2008). "المحكمة العليا ترفض عقوبة الإعدام لاغتصاب الأطفال". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009. قضت المحكمة العليا المنقسمة بشكل حاد يوم الأربعاء بأن عقوبة الإعدام غير دستورية كعقوبة لاغتصاب طفل ... ألغى القرار الذي تم التصويت عليه بأغلبية 5 مقابل 4 قوانين عقوبة الإعدام في لويزيانا وخمس ولايات أخرى.
  80. ^ McGinnis, John O. "Essays on Article II: Appointments Clause". The Heritage Guide To The Constitution . Heritage Foundation. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
  81. ^ "المؤهلات اللازمة لشغل منصب قاضي في المحكمة العليا". قاموس القانون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  82. ^ "الأسئلة الشائعة: معلومات عامة – المحكمة العليا للولايات المتحدة". www.supremecourt.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  83. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي. "الترشيحات"". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع 16 فبراير 2018 .
  84. ^ برونر، جيم (24 مارس 2017). "السيناتور باتي موراي ستعارض ترشيح نيل جورسوتش للمحكمة العليا". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017. في بيان صدر صباح الجمعة، استشهدت موراي برفض الجمهوريين تأكيد أو حتى التفكير بجدية في ترشيح الرئيس أوباما للقاضي ميريك جارلاند، وهو قاضٍ مؤهل بشكل مماثل - واستمرت في انتقاد سلوك الرئيس ترامب في الأشهر القليلة الأولى من توليه منصبه. [...] وأضافت موراي أنها "منزعجة بشدة" من "المنظور المحافظ المتطرف لجورسوتش بشأن صحة المرأة"، مستشهدة بـ "عجزه" عن تحديد موقف واضح بشأن قضية رو ضد وايد ، وقرار تشريع الإجهاض التاريخي، وتعليقاته حول قرار "هوبي لوبي" الذي يسمح لأصحاب العمل برفض توفير تغطية وسائل منع الحمل.
  85. ^ فليجنهايمر، مات (6 أبريل 2017). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ ينشرون "الخيار النووي" لتمهيد الطريق لغورسوتش". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017. بعد أن تماسك الديمقراطيون صباح يوم الخميس وعرقلوا مرشح الرئيس ترامب، صوت الجمهوريون على خفض الحد الأدنى لتقديم ترشيحات المحكمة العليا من 60 صوتًا إلى أغلبية بسيطة .
  86. ^ انظر 5 USC  § 2902.
  87. ^ 28 USC  § 4. إذا تم تكليف قاضيين في نفس التاريخ، فإن الأقدم يكون له الأولوية.
  88. ^ ميرز، بيل (6 أغسطس/آب 2010). "حقائق عن مراسم أداء القسم للمحكمة العليا". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 17 مايو/أيار 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو/ أيار 2022 .
  89. ^ ساتولا، جيمس دبليو. (ديسمبر 2017). "السيد القاضي ستانتون" (PDF) . المحامي الفيدرالي . أرلينجتون، فيرجينيا: رابطة المحامين الفيدرالية. ص 5-9، 76-77. ISSN  1080-675X. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  90. ^ "القضاة من عام 1789 حتى الآن". المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  91. ^ Balkin, Jack M. "The passionate density of the confirmation process". Jurist. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2008 .
  92. ^ "إن مخاطر انتخابات 2016 أصبحت أعلى بكثير". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  93. ^ McMillion, Barry J. (19 أكتوبر 2015). "Supreme Court Appointment Process: Senate Debate and Confirmation Vote" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . مؤرشف (PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  94. ^ هال، كيرميت ل.، محرر (1992). "الملحق الثاني". دليل أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 965-971. رقم ISBN 978-0-19-505835-2.
  95. ^ انظر قضية إيفانز ضد ستيفنز ، 387 ف.3د 1220 (الدائرة الحادية عشرة 2004)، والتي تتعلق بتعيين ويليام إتش. براير الابن أثناء فترة الراحة. ولاحظ القاضي ستيفنز، موافقًا على رفض إصدار أمر قضائي ، أن القضية تتعلق "بأول تعيين من هذا القبيل لقاضي من المادة الثالثة منذ ما يقرب من نصف قرن". 544 الولايات المتحدة 942 (2005)، ستيفنز، القاضي، موافقًا على رفض إصدار أمر قضائي .
  96. ^ ab Fisher, Louis (5 سبتمبر 2001). "تعيينات القضاة الفيدراليين أثناء فترة العطلة" (PDF) . تقرير CRS للكونجرس . خدمة أبحاث الكونجرس (RL31112): CRS-18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010. تم حلها ، أن مجلس الشيوخ يرى أن إجراء تعيينات أثناء فترة العطلة للمحكمة العليا للولايات المتحدة قد لا يكون متسقًا تمامًا مع المصالح الفضلى للمحكمة العليا، والمرشح الذي قد يكون متورطًا، والمتقاضين أمام المحكمة، ولا حتى شعب الولايات المتحدة، وبالتالي، لا ينبغي إجراء مثل هذه التعيينات إلا في ظروف غير عادية ولغرض منع أو إنهاء انهيار واضح في إدارة أعمال المحكمة.
  97. ^ تم تمرير القرار بأغلبية 48 صوتًا مقابل 37، على أساس حزبي في الغالب؛ حيث أيد الديمقراطيون القرار 48-4، وعارضه الجمهوريون 33-0.
  98. ^ "هيئة العلاقات الوطنية ضد نويل كانينج وآخرين" (PDF) . ص 34، 35. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .وتابعت المحكمة قائلة: "في رأينا، مع ذلك، تُعَد الجلسات الشكلية بمثابة جلسات، وليس فترات عطلة. ونرى أنه لأغراض بند التعيينات خلال فترة العطلة، يكون مجلس الشيوخ في حالة انعقاد عندما يقول ذلك، بشرط أن يحتفظ، بموجب قواعده الخاصة، بالقدرة على إجراء أعمال مجلس الشيوخ. وقد استوفى مجلس الشيوخ هذا المعيار هنا". وفي وقت لاحق، تنص الرأي على: "لهذه الأسباب، نستنتج أنه يتعين علينا إعطاء وزن كبير لقرار مجلس الشيوخ نفسه بشأن متى يكون في حالة انعقاد ومتى لا يكون في حالة انعقاد. ولكن احترامنا لمجلس الشيوخ لا يمكن أن يكون مطلقًا. عندما يكون مجلس الشيوخ بدون القدرة على التصرف، بموجب قواعده الخاصة، فإنه لا يكون في حالة انعقاد حتى لو أعلن ذلك".
  99. ^ "أوباما لن يعين بديلاً لسكاليا أثناء انعقاد مجلس الشيوخ هذا الأسبوع". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
  100. ^ زيبلات، دانييل ؛ ليفيتسكي، ستيفن (5 سبتمبر/أيلول 2023). "كيف تراجعت الديمقراطية الأمريكية إلى هذا الحد". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/ أيلول 2023 .
  101. ^ abc Sabato, Larry (26 سبتمبر 2007). "حان الوقت لإعادة تشكيل الدستور وجعل أمريكا دولة أكثر عدلاً". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 .
  102. ^ جرينهاوس، ليندا (10 سبتمبر 2007). "تركيز جديد على تأثيرات الحيازة مدى الحياة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  103. ^ كاكوتاني، ميتشيكو (6 يوليو 2009). "المعينون الذين يحكمون أميركا حقًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2009 .
  104. ^ ليفينسون، سانفورد (9 فبراير 2009). "توقعات المحكمة العليا – جراحة روث بادر جينسبيرج لعلاج سرطان البنكرياس تسلط الضوء على سبب عدم وجوب قضاة المحكمة العليا الأمريكية قضاء فترات السجن مدى الحياة". الجارديان . مانشستر. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  105. ^ انظر أيضًا آرثر د. هيلمان، "السيطرة على المحكمة العليا: هل تحديد مدة الخدمة هو الحل؟"، في روجر سي كرامتون وبول د. كارينجتون، محرران، إصلاح المحكمة: تحديد مدة خدمة قضاة المحكمة العليا ( دار نشر كارولينا الأكاديمية ، 2006)، ص 291.
  106. ^ ريتشارد إبستاين ، "التقاعد الإلزامي لقضاة المحكمة العليا"، في روجر سي كرامتون وبول دي كارينجتون، محرران، إصلاح المحكمة: حدود مدة ولاية قضاة المحكمة العليا ( دار كارولينا الأكاديمية للنشر ، 2006)، ص 415.
  107. ^ بريان أوبسكين، "نماذج مدة الخدمة القضائية: إعادة النظر في حدود الحياة وحدود السن وحدود المدة للقضاة"، مجلة أكسفورد للدراسات القانونية 2015 35: 627-663.
  108. ^ هاملتون، ألكسندر (14 يونيو 1788). "الفيدرالية رقم 78". مجلة إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009. وبما أنه لا يوجد شيء يمكن أن يساهم كثيرًا في ثباتها واستقلالها مثل الاستمرار في المنصب، فيمكن اعتبار هذه الصفة بحق مكونًا لا غنى عنه في دستورها، وبقدر كبير، باعتبارها قلعة العدالة العامة والأمن العام.
  109. ^ براكاش، سايكريشنا ؛ سميث، ستيفن د. (2006). "(سوء) فهم حسن السلوك الوظيفي". مجلة ييل للقانون . 116 (1): 159-169. doi :10.2307/20455716. JSTOR  20455716. S2CID  52212217.
  110. ^ جارنيت، ريتشارد دبليو؛ شتراوس، ديفيد أ. "المادة الثالثة، القسم الأول". فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
  111. ^ "كيف يتم تنظيم المحاكم الفيدرالية: هل يمكن فصل قاضٍ فيدرالي؟". المركز القضائي الفيدرالي . fjc.gov. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 مارس 2012 .
  112. ^ آبل، جاكوب م. (22 أغسطس/آب 2009). "توقع العدالة العاجزة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2009. تم الاسترجاع في 23 أغسطس/آب 2009 .
  113. ^ "محاكمة عزل القاضي صمويل تشيس، 1804-1805". واشنطن العاصمة: مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
  114. ^ "ألكساندريا أوساكا كورتيز تقدم مواد عزل ضد القاضي توماس والقاضي أليتو". 10 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  115. ^ ياربورو، تينسلي إي. (1992). جون مارشال هارلان: المنشق الأعظم عن محكمة وارن. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 334. ISBN 0-19-506090-3. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  116. ^ كوميسكي، مايكل (2008). "عملية تعيين المحكمة العليا: الدروس المستفادة من ملء الشواغر في منصبي رينكويست وأوكونور". PS: العلوم السياسية والسياسة . 41 (2): 355-358. doi :10.1017/S1049096508080542. JSTOR  20452185. S2CID  154590128.
  117. ^ قانون القضاء الفيدرالي (1789) محفوظ في 5 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine ، إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2017
  118. ^ "القضاة على ظهور الخيل" (PDF) . مكتبة المحاكم الأمريكية – الدائرة الثامنة. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  119. ^ "لماذا تتكون المحكمة العليا من تسعة قضاة؟ | مركز الدستور". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  120. ^ 16  ص  44
  121. ^ مينتز، س. (2007). "الصفقة الجديدة في انحدار". التاريخ الرقمي . جامعة هيوستن. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009 .
  122. ^ هوداك، جورج (2007). "5 فبراير 1937: روزفلت يكشف عن خطة تعبئة المحكمة". ABAjournal.com . رابطة المحامين الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .
  123. ^ "TSHA | Court-Packing Plan of 1937". مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  124. ^ "بعض الديمقراطيين يريدون جعل المحكمة العليا أكبر. إليكم تاريخ توسعة المحكمة". 17 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  125. ^ "كيف خسر روزفلت حربه القصيرة ضد المحكمة العليا – المركز الوطني للدستور". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. استرجاع 4 أبريل 2021 .
  126. ^ بيسكوبيك، جوان (26 سبتمبر 2020). "تحليل: المحكمة العليا لم تكن محافظة إلى هذا الحد منذ ثلاثينيات القرن العشرين | سياسة سي إن إن". سي إن إن . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  127. ^ توتنبرج، نينا (5 يوليو 2022). "المحكمة العليا هي الأكثر محافظة منذ 90 عامًا". بي بي إس . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  128. ^ "بيلوسي ليس لديها "خطط" لجلب مشروع قانون توسيع المحكمة العليا إلى مجلس النواب". سي بي إس نيوز . 15 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  129. ^ "هل عملية تأكيد المحكمة العليا معطلة بشكل لا يمكن إصلاحه؟ يقول بعض أعضاء مجلس الشيوخ نعم". NBC News . 2 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  130. ^ كروزيل، جون (7 ديسمبر 2021). "لجنة دراسة المحكمة العليا لبايدن توافق بالإجماع على التقرير النهائي". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  131. ^ ليت، ديفيد (2020). الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل، ولماذا لا تعمل، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد . إيكو. ص. 352. رقم ISBN 978-0-06-287936-3.
  132. ^ تورلي، جوناثان (1 فبراير 2017). "مقال رأي: المعركة حول نيل جورسوتش لا علاقة لها بالموضوع: المحكمة العليا بحاجة إلى إصلاح مؤسسي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  133. ^ تورلي، جوناثان (4 أبريل 2019). "مقال رأي: اجعلوا المحكمة العليا أكبر، ولكن ليس على طريقة الديمقراطيين". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  134. ^ كاثي، ليبي. "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين القاضية كيتانجي براون جاكسون في المحكمة العليا في تصويت تاريخي". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  135. ^ "الأعضاء الحاليون". www.supremecourt.gov . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  136. ^
    • جونزاليس، أوريانا؛ ألبيرتي، دانييل. "التوجهات السياسية لقضاة المحكمة العليا". أكسيوس .
    • مارتن، سابين. "ما الذي يجب أن تعرفه عن خلفيات جميع قضاة المحكمة العليا الأمريكية التسعة" . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
    • جينيفر (31 أكتوبر 2023). "6 إلى 3: تأثير الأغلبية المحافظة العظمى في المحكمة العليا" . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  137. ^ Walthr, Matthew (21 أبريل 2014). "سام أليتو: رجل مدني". The American Spectator . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 – عبر The ANNOTICO Reports.
  138. ^ دي ماركو، ميغان (14 فبراير 2008). "نشأة إيطالية في جيرسي: أليتو يتأمل التراث العرقي". التايمز . ترينتون، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  139. ^ نشأ نيل جورسوتش كاثوليكيًا، لكنه يذهب إلى كنيسة أسقفية. ومن غير الواضح ما إذا كان يعتبر نفسه كاثوليكيًا أم بروتستانتيًا. بيرك، دانييل (22 مارس 2017). "ما هي ديانة نيل جورسوتش؟ الأمر معقد". سي إن إن . أرشيف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017. قالت سبرينغر إنها لا تعرف ما إذا كان جورسوتش يعتبر نفسه كاثوليكيًا أم أسقفيًا. "ليس لدي أي دليل على أن القاضي جورسوتش يعتبر نفسه أسقفيًا، وبالمثل ليس لدي أي دليل على أنه ليس كذلك". قال شقيق جورسوتش الأصغر، جيه جيه، إنه أيضًا "ليس لديه أي فكرة عن كيفية ملء نموذج. لقد نشأ في الكنيسة الكاثوليكية وتم تأكيده في الكنيسة الكاثوليكية كمراهق، لكنه كان يحضر الخدمات الأسقفية منذ 15 عامًا أو نحو ذلك".
  140. ^ "دين المحكمة العليا". adgents.com. 31 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  141. ^ سيجال، جيفري أ .؛ سباث، هارولد ج. (2002). المحكمة العليا والنموذج السلوكي: إعادة النظر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 183. رقم ISBN 978-0-521-78971-4.
  142. ^ شوماخر، ألفين. "روجر ب. تاني". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 مايو 2017. كان أول كاثوليكي روماني يخدم في المحكمة العليا .
  143. ^ abcde "الأسئلة الشائعة (FAQ)". المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  144. ^ "لقد سلكت كيتانجي براون جاكسون، التي اختارها بايدن للمحكمة، مسارًا لم تسلكه سوى قِلة من النساء السود". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  145. ^ مارك شيرمان، هل تحتاج المحكمة العليا إلى التنوع الإقليمي؟. أرشيف 14 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين (1 مايو 2010).
  146. ^ شين، سكوت؛ إيدر، ستيف؛ رويز، ريبيكا ر؛ ليبتاك، آدم ؛ سافاج، تشارلي؛ بروتيس، بن (15 يوليو 2018). "قاضي مؤثر، وصديق مخلص، ومحارب محافظ - وعالم من الداخل في واشنطن العاصمة". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  147. ^ أوبراين، ديفيد م. (2003). مركز العاصفة: المحكمة العليا في السياسة الأمريكية (الطبعة السادسة). دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص. 46. رقم ISBN 978-0-393-93218-8.
  148. ^ دي فوج، أريان (22 أكتوبر 2016). "إرث كلارنس توماس في المحكمة العليا". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 أبريل 2017. تم استرجاعها في 3 مايو 2017 .
  149. ^ "القضاة الأربعة". مؤسسة سميثسونيان . 21 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  150. ^ بريستون، ماثيو (15 أبريل 2022). "صعود كيتانجي براون جاكسون التاريخي يترك محاربًا عسكريًا واحدًا فقط في المحكمة العليا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  151. ^ Shurtleff, Kathy (12 مايو 2021). "احتفالًا بيوم القوات المسلحة". واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  152. ^ هاسن، ريتشارد ل. (11 مايو 2019). "الاستقطاب والقضاء". المراجعة السنوية للعلوم السياسية . 22 (1): 261-276. doi : 10.1146/annurev-polisci-051317-125141 . ISSN  1094-2939.
  153. ^ هاريس، أليسون ب.؛ سين، مايا (11 مايو 2019). "التحيز والحكم". المراجعة السنوية للعلوم السياسية . 22 (1): 241-259. doi : 10.1146/annurev-polisci-051617-090650 . ISSN  1094-2939.
  154. ^ abc Devins, Neal; Baum, Lawrence (2017). "Split definitive: How party polarization turned the Supreme Court into a partisan court". The Supreme Court Review . 2016 (1). كلية الحقوق بجامعة شيكاغو: 301–365. doi :10.1086/691096. S2CID  142355294. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  155. ^ باوم، لورانس؛ ديفينز، نيل (2019). الشركة التي يحتفظون بها: كيف وصلت الانقسامات الحزبية إلى المحكمة العليا (PDF) . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0190278052.
  156. ^ ليبتاك، آدم (25 فبراير 2022). "أحكام القاضي جاكسون: مفصلة ومنهجية وتميل إلى اليسار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  157. ^ بيتز، برادفورد (2 مارس 2019). " تصويتات رئيس المحكمة العليا روبرتس الأخيرة تثير الشكوك حول "الثورة المحافظة" في المحكمة العليا". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 20 أبريل 2019. قال إروين تشيميرينسكي، أستاذ القانون بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، لبلومبرج إن سجل التصويت الأخير لروبرتس قد يشير إلى أنه يأخذ دوره كقاضي متوسط ​​"على محمل الجد" وأن الفترة الأخيرة كانت "ربما بداية كونه القاضي المتأرجح".
  158. ^ رودر، أوليفر (6 أكتوبر 2018). "كيف سيغير كافانو المحكمة العليا". FiveThirtyEight . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 . بناءً على ما نعرفه عن قياس أيديولوجية القضاة والقضاة، ستتخذ المحكمة العليا قريبًا منعطفًا حادًا وسريعًا نحو اليمين. إنه مسار جديد من المرجح أن يستمر لسنوات. من المؤكد تقريبًا أن رئيس المحكمة العليا جون روبرتس، المعين من قبل جورج دبليو بوش، سيصبح القاضي الوسيط الجديد، الذي يحدد المركز الأيديولوجي الجديد للمحكمة.
  159. ^ روش، داراغ (5 أكتوبر 2021). "بريت كافانو هو الوسيط الأيديولوجي للمحكمة العليا مع بداية فترة ولاية جديدة". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  160. ^ تومسون ديفو، أميليا؛ برونر، لورا (5 يوليو 2022). "ما مدى حدة التحول اليميني الذي اتخذته المحكمة العليا هذا الفصل؟". FiveThirtyEight . رسومات بواسطة إيلينا ميخيا. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  161. ^ ويليامز، رايان سي. (19 سبتمبر 2021). "رأي". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  162. ^ لازاروس، سيمون (23 مارس 2022). "كيفية كبح جماح قضاة المحكمة العليا الحزبيين". بروكنجز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  163. ^ توتنبرج، نينا (6 يوليو 2024). "روبرتس من المحكمة العليا يحول المحكمة إلى اليمين مع ظهور باريت كلاعب رئيسي". NPR . أظهر استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس ونورك أن 7 من كل 10 أمريكيين يعتقدون أن القضاة يتخذون قراراتهم "لتتناسب مع أيديولوجياتهم الخاصة"، بدلاً من العمل "كضابط مستقل على فروع الحكومة الأخرى من خلال كونهم عادلين ونزيهين".
  164. ^ "ساندرا داي أوكونور، أول امرأة في المحكمة العليا، تنسحب من الحياة العامة". سي إن بي سي. 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2022. لأكثر من عقد من الزمان بعد ترك المحكمة في عام 2006 ، حافظت أوكونور على جدول أعمال نشط: العمل كقاضية زائرة في محكمة الاستئناف الفيدرالية، والتحدث عن القضايا التي تهتم بها وتأسيس منظمة تعليمية خاصة بها. لكن المرأة البالغة من العمر 88 عامًا، والتي كانت غالبًا ما تكون الصوت الحاسم في القضايا المهمة لأكثر من عقدين من الزمان، تقاعدت الآن تمامًا.
  165. ^ ديفيد ن. أتكينسون، مغادرة المقعد (دار نشر جامعة كانساس 1999) ISBN 0-7006-0946-6 
  166. ^ جرينهاوس، ليندا (9 سبتمبر 2010). "رئيس قضاة غير مرئي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2010. أخبرتني [أوكونور] بعد وفاته أنها لو كانت تتوقع أن رئيس القضاة لن يكمل فترة ولايته التالية في المحكمة العليا، لكانت قد أرجأت تقاعدها لمدة عام بدلاً من إثقال كاهل المحكمة بوظيفتين شاغرتين في وقت واحد. […] كان سبب رحيلها هو أن زوجها، الذي يعاني من مرض الزهايمر، يحتاج إلى رعايتها في المنزل.
  167. ^ وارد، أرتيموس (2003). اتخاذ قرار بالرحيل: سياسات التقاعد من المحكمة العليا للولايات المتحدة (PDF) . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص. 9. رقم ISBN 978-0-7914-5651-4. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2013 . ومع ذلك، كان أحد المنتجات الثانوية لزيادة أحكام [استحقاقات التقاعد] [في عام 1954] هو الارتفاع الكبير في عدد القضاة المنخرطين في سياسة الخلافة من خلال محاولة توقيت رحيلهم ليتزامن مع رئيس متوافق. كانت أحدث المغادرات حزبية، بعضها أكثر وضوحًا من غيرها، وعززت الحجج لإصلاح العملية. وكان المنتج الثانوي الثاني هو زيادة عدد القضاة الذين يبقون في المحكمة بما يتجاوز قدرتهم على المساهمة بشكل كافٍ.
  168. ^ Stolzenberg, Ross M.; Lindgren, James (May 2010). "Retirement and Death in Office of US Supreme Court Judges". Demographic . 47 (2): 269–298. doi :10.1353/dem.0.0100. PMC 3000028. PMID 20608097.  إذا كان الرئيس الحالي من نفس الحزب الذي ينتمي إليه الرئيس الذي رشح القاضي للمحكمة، وإذا كان الرئيس الحالي في أول عامين من فترة رئاسية مدتها أربع سنوات، فإن احتمالات استقالة القاضي تكون أعلى بنحو 2.6 مرة مما لو لم يتم استيفاء هذين الشرطين. 
  169. ^ "التعويض القضائي". محاكم الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  170. ^ "ترتيب أسبقية الولايات المتحدة الأمريكية" (PDF) . state.gov . 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  171. ^ "كلنا معًا من أجل الكاميرا: تاريخ الصورة الجماعية للمحكمة العليا". supremecourt.gov . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  172. ^ انظر على سبيل المثال: Sandra Day O'Connor: How the first woman on the Supreme Court becoming its most influencer justice ، بقلم Joan Biskupic ، Harper Collins، 2005، ص. 105. أيضًا: Rookie on the Bench: The Role of the Junior Justice، بقلم Clare Cushman (2008). Journal of Supreme Court History 32 (3): 282–296.
  173. ^ abcde "Plan Your Trip". السيناتور الأمريكي جون ماكين. 24 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2009 .
  174. ^ abc "زيارة المحكمة". المحكمة العليا للولايات المتحدة. 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاسترجاع في 19 مارس 2010 .
  175. ^ "Visiting-Capitol-Hill". docstoc. 24 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2009 .
  176. ^ "كيف تعمل المحكمة". الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . 24 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  177. ^ من "معلومات التقويم/المفتاح". SupremeCourt.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  178. ^ 28 USC  § 1251(أ)
  179. ^ ليبتاك، آدم (21 مارس 2016). "المحكمة العليا ترفض الاستماع إلى طعن في قوانين الماريجوانا في كولورادو". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  180. ^ 28 USC  § 1251(ب)
  181. ^ الولايات المتحدة ضد شيب ، 203 US 563 (المحكمة العليا للولايات المتحدة 1906).
  182. ^ abc Curriden, Mark (June 2, 2009). "A Supreme Case of Contempt". ABA Journal . American Bar Association . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 . في 28 مايو، قام [النائب العام الأمريكي ويليام] مودي بشيء غير مسبوق، آنذاك والآن. فقد قدم عريضة تتهم الشريف شيب وستة نواب و19 من زعماء عصابة الإعدام خارج نطاق القانون بازدراء المحكمة العليا. وافق القضاة بالإجماع على العريضة ووافقوا على الاحتفاظ بالاختصاص الأصلي في هذه المسألة. ... يبرز يوم 24 مايو 1909 في سجلات المحكمة العليا الأمريكية. في ذلك اليوم، أعلنت المحكمة حكمًا بعد عقد أول محاكمة جنائية وحيدة في تاريخها.
  183. ^ ab Hindley, Meredith (نوفمبر 2014). "تشاتانوغا ضد المحكمة العليا: القضية الغريبة لإد جونسون". العلوم الإنسانية . 35 (6). مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017. تبرز قضية الولايات المتحدة ضد شيب في تاريخ المحكمة العليا باعتبارها حالة شاذة. تظل المرة الوحيدة التي أجرت فيها المحكمة محاكمة جنائية .
  184. ^ ليندر، دوغلاس. "الولايات المتحدة ضد شيب (المحكمة العليا للولايات المتحدة، 1909)". محاكمات شهيرة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  185. ^ McKusick, Vincent L. (1993). "Discretionary Gatekeeping: The Supreme Court's Management of Its Original Jurisdiction Docket Since 1961". Maine Law Review . 45 : 185. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  186. ^ abc 28 USC  § 1254
  187. ^ 28 USC  § 1259
  188. ^ 28 USC  § 1258
  189. ^ 28 USC  § 1260
  190. ^ ab 28 USC  § 1257
  191. ^ برانوك، ستيفن؛ وينزيرل، سارة (2003). "مواجهة PCA: إيجاد مسار حول جدار من الطوب" (PDF) . مراجعة قانون ستيتسون . XXXII : 368-369، 387-390. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  192. ^ 🖉 "Teague v. Lane, 489 US 288 (1989)". Justia Law . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  193. ^ جوتمان، جيفري. "دليل الممارسة الفيدرالي لمحاميي المساعدة القانونية: 3.3 الجدوى". دليل الممارسة الفيدرالي لمحامي المساعدة القانونية . مركز سارجنت شرايفر الوطني لقانون الفقر. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2017 .
  194. ^ جليك، جوشوا (أبريل 2003). "على الطريق: المحكمة العليا وتاريخ ركوب الدائرة" (PDF) . مراجعة قانون كاردوزو . 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018. ومع ذلك، فقدت ركوب الدائرة الدعم تدريجيًا. جعلت أعمال المحكمة المتزايدة في عاصمة الأمة في أعقاب الحرب الأهلية ركوب الدائرة يبدو وكأنه غير متزامن وغير عملي وبدأ التحول البطيء بعيدًا عن الممارسة. أنشأ قانون القضاء لعام 1869 قضاء محكمة دائرة منفصل. احتفظ القضاة بواجبات ركوب الدائرة الاسمية حتى عام 1891 عندما صدر قانون محكمة الاستئناف للدائرة. مع قانون القضاء لعام 1911، أنهى الكونجرس الممارسة رسميًا. انتهى الصراع بين السلطتين التشريعية والقضائية حول ركوب الدائرة أخيرًا.
  195. ^ القاعدة 44 للمحكمة العليا (1980 منقحة) (بعنوان "الإقامات")، نُشرت في 445 US 985، 1038 مؤرشف في 11 مايو 2023، على موقع Wayback Machine . متاح أيضًا على موقع المحكمة العليا على الإنترنت في القواعد التاريخية للمحكمة العليا، 1980 منقحة مؤرشف في 10 مايو 2023، على موقع Wayback Machine .
  196. ^ القاعدة 23 للمحكمة العليا (1989) (بعنوان "الإقامات"؛ نُقلت من القاعدة 44)، نُشرت في 493 US 1097، 1125 مؤرشف في 11 مايو 2023، على موقع Wayback Machine . متاح أيضًا على موقع المحكمة العليا على الإنترنت في القواعد التاريخية للمحكمة العليا، 1989 مؤرشف في 10 مايو 2023، على موقع Wayback Machine . وتم حذف "أمر قضائي، أمر قضائي" من الفهرس. قارن 445 US 1064 مع 493 US 1172.
  197. ^ من تأليف دانيال جونين، "الحكم في الغرف: صلاحيات قاضي واحد في المحكمة العليا". أرشيف 16 نوفمبر 2023، على موقع واي باك مشين ، 76 U. Cinn. L. Rev. 1159, 1168–1170 (2008).
  198. ^ 28 USC  § 45(b) ("ومع ذلك، يكون لقاضي الدائرة الأولوية على جميع قضاة الدائرة ويجب أن يرأس أي جلسة يحضرها.").
  199. ^ "أمر متنوع (28/09/2022)" (PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف (PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  200. ^ 28 USC  § 1257؛ انظر أيضًا أسباب الولاية الكافية والمستقلة
  201. ^ 28 USC  § 1253
  202. ^ جيمس، روبرت أ. (1998). "تعليمات في محاكمات هيئة محلفين المحكمة العليا" (PDF) . الحقيبة الخضراء . 2د. 1 (4): 378. ISSN  1095-5216. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  203. ^ 28 USC  § 1872 انظر Georgia v. Brailsford ، 3 U.S. 1 (1794)، حيث أجرت المحكمة محاكمة أمام هيئة محلفين.
  204. ^ Shelfer, Lochlan F. (أكتوبر 2013). "Special Juries in the Supreme Court". Yale Law Journal . 123 (1): 208–252. ISSN  0044-0094. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  205. ^ ماورو، توني (21 أكتوبر 2005). "روبرتس يغوص في بركة الشهادات". ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2007 .
  206. ^ ماورو، توني (4 يوليو 2006). "القاضي أليتو ينضم إلى حزب تجمع Cert". Legal Times . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2007 .
  207. ^ ليبتاك، آدم (25 سبتمبر/أيلول 2008). "قاضي ثانٍ يختار الخروج من عادة قديمة: مجموعة الشهادات" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  208. ^ ليبتاك، آدم (1 مايو 2017). "جورسوتش، في إشارة إلى الاستقلال، خارج مجموعة رجال الدين في المحكمة العليا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
  209. ^ Petherbridge, Lee; Schwartz, David L. (2012). "An empirical Assessment of the Supreme Court's use of legal scholarships". Northwestern University Law Review . 106 (3): 995–1032. ISSN  0029-3571.
  210. ^ أ ب ج د لارسن، أليسون أور (26 يوليو 2022). "رأي: قرارات المحكمة العليا بشأن الأسلحة والإجهاض اعتمدت بشكل كبير على التاريخ. ولكن تاريخ من؟". مجلة بوليتيكو .
  211. ^ ab Gabrielson, Ryan (17 أكتوبر 2017). "إنها حقيقة: ليس من الصعب العثور على أخطاء المحكمة العليا". ProPublica . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  212. ^ انظر الحجج حول دستورية قانون حماية المريض والرعاية الميسرة التي جرت على مدى ثلاثة أيام واستمرت أكثر من ست ساعات، وغطت العديد من القضايا؛ استغرقت الحجج في قضية بوش ضد جور 90 دقيقة؛ واستمرت المرافعات الشفوية في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون ثلاث ساعات؛ واستمرت مرافعة قضية أوراق البنتاغون لمدة ساعتين. كريستي، أندرو (15 نوفمبر 2011). "'أوباما كير' سيكون من بين أطول حجج المحكمة العليا على الإطلاق". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .كانت أطول المرافعات الشفوية في العصر الحديث في قضية كاليفورنيا ضد أريزونا ، حيث استمرت المرافعات الشفوية لأكثر من ست عشرة ساعة على مدار أربعة أيام في عام 1962. Bobic, Igor (26 مارس 2012). "المرافعات الشفوية بشأن إصلاح الرعاية الصحية الأطول في 45 عامًا". مذكرة نقاط الحديث. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  213. ^ "المحكمة العليا تمنح المحامين دقيقتين دون انقطاع". سي إن إن. 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2022 .
  214. ^ انظر بشكل عام ، Tushnet, Mark, ed. (2008) I Dissent: Great Opceptions in Landmark Supreme Court Cases ، ماليزيا: Beacon Press، ص. 256، ISBN 978-0-8070-0036-6 
  215. ^ كيسلر، روبرت. "لماذا لا يُسمح بالكاميرات في المحكمة العليا مرة أخرى؟". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
  216. ^ إيمي هاو (12 ديسمبر 2022). "ستستأنف المحكمة إصدار إعلانات الرأي من على المنصة، لكنها لن تقدم صوتًا مباشرًا". SCOTUSblog . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  217. ^ 28 USC  § 1
  218. ^ 28 USC  § 2109
  219. ^ بيبال، لين؛ ريتشاردز، دانييل إل؛ نورمان، جورج (1999). التنظيم الصناعي: النظرية والممارسة المعاصرة . سينسيناتي: دار نشر ساوث ويسترن كوليدج. ص 11-12.
  220. ^ "مجلدات مجلدة". المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  221. ^ "القضايا التي نظرتها المحكمة العليا في الدورة التشريعية لشهر أكتوبر 2012 – من 26 مارس حتى 13 يونيو 2013" (PDF) . تقارير الولايات المتحدة . 569. 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  222. ^ "Sliplists". المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاسترجاع 1 يناير 2019 .
  223. ^ "دليل أبحاث المحكمة العليا". law.georgetown.edu . مكتبة قانون جورج تاون. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  224. ^ "كيفية الاستشهاد بالقضايا: قرارات المحكمة العليا الأمريكية". lib.guides.umd.edu . مكتبات جامعة ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  225. ^ جلازر، إيريك م.؛ زاكاري، مايكل (فبراير 1997). "الانضمام إلى نقابة المحامين في المحكمة العليا للولايات المتحدة". المجلد الحادي والسبعين، العدد 2. مجلة نقابة المحامين في فلوريدا. ص. 63. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  226. ^ جريسكو، جيسيكا (24 مارس 2013). "بالنسبة للمحامين، نقابة المحامين في المحكمة العليا هي رحلة غرور". فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا . ص 2أ. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013.
  227. ^ "كيف تعمل المحكمة؛ دعم المكتبة". الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  228. ^ "المحكمة وإجراءاتها"، المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2022 ، تم استرجاعها في 27 يونيو 2022
  229. ^ abc Hall, Kermit L.; McGuire, Kevin T., eds. (2005). Institutions of American Democracy: The Judicial Branch. New York City: Oxford University Press. pp. 117–118. ISBN 978-0-19-530917-1. تم أرشفته من الأصل في 17 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2020 .
  230. ^ هارتمان، توم (27 يونيو 2024). "لم يكن من المفترض أن تكون المحكمة العليا ملوكًا وملكات". الجمهورية الجديدة . ISSN  0028-6583 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  231. ^ مندلسون، والاس (1992). "فصل السلطات". في هال، كيرميت ل. (محرر). كتاب أكسفورد المصاحب للمحكمة العليا للولايات المتحدة. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 775. رقم ISBN 978-0-19-505835-2.
  232. ^ هوراس جريلي (1873). الصراع الأمريكي ، ص 106؛ كما هو الحال في حياة أندرو جاكسون (2001) بقلم روبرت فينسنت ريميني.
  233. ^ بروكاو، توم؛ ستيرن، كارل (8 يوليو 1974). "المحكمة العليا تستمع إلى قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون". إن بي سي يونيفرسال ميديا ​​إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019. ولكن لا يوجد ما يضمن أنه عندما يأتي القرار، فإنه سينهي الأمر . قد يكون مجرد تمهيد للصراع القانوني التالي حول الامتثال لقرار المحكمة.
  234. ^ "نيكسون يستقيل". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  235. ^ أورث، جون ف. "لا يجوز تفسيره": عكس قرارات المحكمة العليا بالتعديل الدستوري" (PDF) . كلية الحقوق بجامعة نورث كارولينا . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  236. ^ فايل، جون ر. (1992). "كبح المحكمة". في هال، كيرميت ل. (المحرر). كتاب أكسفورد المصاحب للمحكمة العليا للولايات المتحدة. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 202. رقم ISBN 978-0-19-505835-2.
  237. ^ "الولايات المتحدة ضد كلاين، 80 US 128 (1871)". Justia . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  238. ^ abcde Peppers, Todd C. (2006). Courtiers of the Marble Palace: The Rise and Influence of the Supreme Court Law Clerk. Stanford University Press. ص 195، 1، 20، 22، و22-24 على التوالي. ISBN 978-0-8047-5382-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 7 نوفمبر 2020 . تم استرجاعها في 29 أكتوبر 2020 .
  239. ^ Weiden, David; Ward, Artemus (2006). Sorcerers' Apprentices: 100 Years of Law Clerks at the United States Supreme Court. NYU Press. ISBN 978-0-8147-9404-3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 28 مايو 2013 .
  240. ^ تشيس، جيمس (2007). أكيسون: وزير الخارجية الذي خلق العالم الأمريكي. مدينة نيويورك: سايمون وشوستر (نُشر عام 1998). ص. 44. رقم ISBN 978-0-684-80843-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 نوفمبر 2020 . تم استرجاعها في 29 أكتوبر 2020 .
  241. ^ أ ب ج د ليبتاك، آدم (7 سبتمبر 2010). "علامة على استقطاب المحكمة: اختيار الموظفين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010 .
  242. ^ نيلسون، ويليام إي.؛ ريشيكوف، هارفي ؛ مسنجر، آي. سكوت؛ جو، مايكل (نوفمبر 2009). "التقليد الليبرالي لوظيفة كاتب المحكمة العليا: صعودها وسقوطها وتناسخها؟" (PDF) . مراجعة قانون فاندربيلت . ص. 1749. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010 .
  243. ^ كوين، كولم (8 مارس 2024). "من أجل محكمة عليا أقل تسييسًا، انظر إلى الخارج". السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024. أحد الانتقادات الموجهة إلى المحكمة العليا والمؤسسات الأمريكية بشكل عام هو أنه بعد أكثر من قرنين من العمل، بدأت تبدو قديمة، مع وجود أسئلة حول الشرعية والتدخل السياسي والسلطة تتحد لتقويض المحكمة.
  244. ^ بواسطة ليبتاك، آدم (17 سبتمبر 2008). "المحكمة الأمريكية توجه الآن عددًا أقل من الدول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  245. ^ ab Stone, Geoffrey R. (26 مارس 2012). "Citizens United and conservative judge activism" (PDF) . مجلة جامعة إلينوي للقانون . 2012 (2): 485–500. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  246. ^ Millhiser, Ian (23 مايو 2024). "قرار المحكمة العليا الجديد بشأن حقوق التصويت هو رسالة حب للتلاعب بالدوائر الانتخابية". Vox . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  247. ^ Beauchamp, Zack (27 يونيو 2019). "قرار المحكمة العليا بشأن تقسيم الدوائر الانتخابية يكشف عن تهديد عميق للديمقراطية". Vox . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  248. ^ ab Millhiser, Ian (10 يونيو 2024). "يجب على القاضيتين سوتومايور وكاجان التقاعد الآن". Vox . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 .
  249. ^ Levendusky, Matthew; Patterson, Shawn; Margolis, Michele; Pasek, Josh; Winneg, Kenneth; Jamieson, Kathleen H. (2024). "هل أصبحت المحكمة العليا مجرد فرع سياسي آخر؟ تصورات الجمهور لموافقة المحكمة وشرعيتها في عالم ما بعد دوبس". Science Advances . 10 (10): eadk9590. Bibcode :2024SciA...10K9590L. doi : 10.1126/sciadv.adk9590 . ISSN  2375-2548. PMC 10923515. PMID  38457495 . 
  250. ^ جاس، هنري (24 أبريل 2024). "أغلبية الأميركيين لم تعد تثق في المحكمة العليا. هل يمكنها إعادة البناء؟". كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  251. ^ ليبتاك، آدم ؛ كوبيكي، أليسون (7 يونيو 2012). "نسبة الموافقة على المحكمة العليا تصل إلى 44% فقط في استطلاعات الرأي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  252. ^ موريس، جي إليوت؛ بيرتون، كوبر؛ فونج، هولي؛ جروسكوبف، كريستوفر؛ كينج، ريتشي؛ كويز، إيلا؛ ميهتا، دهروميل؛ ميثاني، ياسمين؛ وآخرون. (25 فبراير 2024). فروستنسون، سارة؛ تومسون ديفو، أميليا (المحررون). "المحكمة العليا: استطلاعات الرأي". FiveThirtyEight . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  253. ^ ديفيد ليت (2020). الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل، ولماذا لا تعمل، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد . إيكو. ص. 345. رقم ISBN 978-0-06-287936-3.
  254. ^ ليفيتسكي، ستيفن ؛ زيبلات، دانييل (2023). "الفصل السادس". استبداد الأقلية: لماذا وصلت الديمقراطية الأمريكية إلى نقطة الانهيار . نيويورك: كراون. ISBN 978-0-593-44307-1.
  255. ^ بالز، دان ؛ مورس، كلارا إينس (18 أغسطس/آب 2023). "الديمقراطية الأمريكية تتصدع. هذه القوى تساعد في تفسير السبب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر/أيلول 2023 .
  256. ^ بومب، فيليب (2 ديسمبر 2021). "تحليل | الثلث الأقلوي للمحكمة العليا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  257. ^ برايس، جريج (6 أكتوبر 2018). "كافانو رابع قاضي يختاره رئيس غير شعبي". نيوزويك . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  258. ^ جرين، جمال (7 مايو 2019). "قاضي ترامب الهامس وعد بإعادة قوانيننا إلى ثلاثينيات القرن العشرين". سلات . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023. كان ليو، وهو زعيم قديم داخل الجمعية الفيدرالية، يستمع إلى دونالد ترامب بشأن التعيينات القضائية وكان الوصي الرئيسي على قائمة الرئيس لمرشحي المحكمة العليا.
  259. ^ كرول، آندي؛ بيرنشتاين، أندريا؛ ماريتز، إيليا؛ سويتزر، نيت (11 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "نحن لا نتحدث عن ليونارد: الرجل الذي يقف وراء الأغلبية الساحقة لليمين في المحكمة العليا". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  260. ^ ليت، ديفيد (2020). الديمقراطية في كتاب واحد أو أقل: كيف تعمل، ولماذا لا تعمل، ولماذا إصلاحها أسهل مما تعتقد (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. 334. ISBN 978-0-06-287936-3. OCLC  1120147424.
  261. ^ أرونوف، كيت (14 أكتوبر 2020). "هذه المحكمة العليا صُممت لقتل سياسات المناخ". الجمهورية الجديدة . ISSN  0028-6583 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 .
  262. ^ ستون، جيفري ر. (1 فبراير 2017). "رأي: آسف، نيل جورسوتش. مقعد المحكمة العليا كان مشغولاً بالفعل". تايم . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  263. ^ كاهيل، بيترا (11 نوفمبر 2016). "مقعد فارغ في المحكمة العليا يتعرض للسرقة من قبل الحزب الجمهوري، يحذر عضو مجلس الشيوخ". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  264. ^ تريكي، إيريك. "تاريخ مقاعد المحكمة العليا المسروقة". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  265. ^ ليفين، ماريان (22 سبتمبر 2020). "ماكونيل يرد على اتهامات النفاق بشأن عقد تصويت المحكمة العليا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  266. ^ كوين، ميليسا "لجنة القضاء بمجلس الشيوخ ستصوت على السماح باستدعاء هارلان كرو وليونارد ليو في تحقيق أخلاقيات المحكمة العليا" سي بي إس نيوز 1 نوفمبر 2023. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2024.
  267. ^ بيكر، جو؛ تيت، جولي (30 ديسمبر 2022). "مؤسسة خيرية مرتبطة بالمحكمة العليا تقدم للمانحين إمكانية الوصول إلى القضاة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  268. ^ ab Marimow, Ann E. (8 ديسمبر 2022). "المحامي يخبر المشرعين عن جهود "خفية" للتأثير على المحكمة العليا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  269. ^ كانيلوس، بيتر س.؛ جيرستين، جوش (8 يوليو/تموز 2022). "عملية المحكمة العليا": داخل جهود اليمين الديني لاستقبال قضاة المحكمة العليا وتناول الطعام معهم". بوليتيكو .
  270. ^ أرونوف، كيت (18 يونيو 2024). "الحقيقة الزيتية حول هذه المحكمة العليا". الجمهورية الجديدة . ISSN  0028-6583 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 .
  271. ^ "هل تستطيع المحكمة العليا الأمريكية مراقبة نفسها؟". مجلة الإيكونوميست . 7 سبتمبر 2023. ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  272. ^ سلوديسكو، برايان؛ تاكر، إريك (11 يوليو/تموز 2023). "موظفو قاضية المحكمة العليا سوتومايور يحثون الكليات والمكتبات على شراء كتبها". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  273. ^ جيربر، سكوت دوغلاس (23 أبريل 2021). "رأي: لماذا لا ينبغي لقضاة المحكمة العليا أن يوقعوا صفقات كتب بقيمة 2 مليون دولار". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  274. ^ ليبتاك، آدم (22 يونيو 2016). "القضاة يكشفون عن رحلات وهدايا مدفوعة الأجر بشكل خاص". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  275. ^ بيرمان، مارك؛ ماركون، جيري (17 فبراير 2016). "لماذا كان القاضي سكاليا يقيم مجانًا في منتجع في تكساس". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
  276. ^ ليبتون، إريك (26 فبراير 2016). "سكاليا قام بعشرات الرحلات بتمويل من رعاة خاصين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  277. ^ أوبراين، ريتي (20 يونيو 2014). "العدالة غير واضحة: قضاة المحكمة العليا يكسبون ربع مليون نقدًا على الجانب". مركز النزاهة العامة . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
  278. ^ فوكس، هايلي؛ جيرستين، جوش؛ كانيلوس، بيتر (29 سبتمبر/أيلول 2022). "القضاة يحمون عمل الزوجين من الكشف المحتمل عن تضارب المصالح". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  279. ^ جونز، داستن (5 مايو 2023). "ما الذي يجب أن تعرفه عن المحكمة العليا والمخاوف الأخلاقية". NPR . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  280. ^ كابلان، جوشوا. "أصدقاء المحكمة". ProPublica . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  281. ^ راسكين، جيمي (29 مايو 2024). "جيمي راسكين: كيف تجبر القاضيين أليتو وتوماس على تنحية نفسيهما في قضايا 6 يناير". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  282. ^ بيلكنجتون، إد (31 مايو 2024). "رفض صمويل أليتو تنحيته في قضية ترامب ضد الولايات المتحدة هو خرق أخلاقي آخر". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  283. ^ Millhiser, Ian (29 مايو 2024). "يقول أليتو إن قانون الأخلاق المزيف للمحكمة العليا يسمح له بأن يكون غير أخلاقي". Vox . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  284. ^ ab Smith, David (15 يونيو 2024). "كيف يمكن أن تكون المحكمة العليا الأمريكية قضية انتخابية رئيسية: "لقد أصبحوا أقوياء للغاية"". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  285. ^ ab Schneider, Jessica; Sneed, Tierney (25 أبريل 2023). "بيع ممتلكات القاضي نيل جورسوتش لمحامٍ بارز يثير المزيد من الأسئلة الأخلاقية | CNN Politics". CNN . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  286. ^ ستيب، مات (25 أبريل 2023). "حان دور نيل جورسوتش في فضيحة مالية". إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  287. ^ وانج، إيمي ب. (11 مايو 2023). "بيع ممتلكات جورسوتش يجدد الدعوات لإصلاح أخلاقيات المحكمة العليا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  288. ^ ليفيين، سيمون (1 يوليو 2024). "المحكمة العليا تمنح ترامب حصانة جوهرية من الملاحقة القضائية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024.
  289. ^ روبنسون، كيمبرلي ستروبريدج (11 يوليو/تموز 2024). "AOC تتحرك لعزل قاضيي المحكمة العليا توماس وأليتو".
  290. ^ واربورتون، مويرا؛ برايس، ماكيني (10 يوليو/تموز 2024). "أليتا أوساكا كورتيز تسعى إلى عزل توماس أليتو من المحكمة العليا في مجلس النواب الأمريكي". رويترز .
  291. ^ هارتمان، توم (12 يوليو 2024). "تحرك ألكسندريا أوكاسيو كورتيز بشأن توماس وأليتو له كل الأصداء التاريخية الصحيحة". ذا نيو ريبابليك . ISSN  0028-6583 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
  292. ^ "عريضة التحرك لعزل القاضي كلارنس توماس تحصل على 1.4 مليون توقيع". 26 يوليو 2024.
  293. ^ "يجب إزالة كلارنس توماس من المحكمة العليا!".
  294. ^ بايدن، جو (29 يوليو 2024). "جو بايدن: خطتي لإصلاح المحكمة العليا وضمان عدم وجود رئيس فوق القانون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024.
  295. ^ "بايدن يدعو إلى تحديد فترات ولاية قضاة المحكمة العليا وقواعد أخلاقية قابلة للتنفيذ". NPR . 29 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024.
  296. ^ "صحيفة حقائق: الرئيس بايدن يعلن عن خطة جريئة لإصلاح المحكمة العليا وضمان عدم وجود رئيس فوق القانون". Whitehouse.gov . 29 يوليو 2024.
  297. ^ "شيء ما قد حدث خطأ عميق في المحكمة العليا". مجلة أتلانتيك . 2 يوليو 2024.
  298. ^ Millhiser, Ian (26 يونيو 2024). "المحكمة العليا تحكم بأن المسؤولين الحكوميين يمكنهم الانخراط في القليل من الفساد، كنوع من المكافأة". Vox . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  299. ^ جوفينال، جوستين (26 يونيو 2024). "حكم المحكمة العليا بشأن عمدة إنديانا هو الأحدث لإضعاف قوانين الفساد". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  300. ^ ab Sherman, Mark (13 نوفمبر 2023). "تقول المحكمة العليا إنها تتبنى مدونة أخلاقية، لكنها لا تملك أي وسيلة لإنفاذها". AP News . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  301. ^ "DocumentCloud". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
  302. ^ "إن مدونة قواعد السلوك التي وضعتها المحكمة العليا تشكل خطوة أولى جيدة". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613 . تم استرجاعها في 2 ديسمبر 2023 .
  303. ^ بيلكنجتون، إد (13 نوفمبر 2023). "المحكمة العليا الأمريكية تعلن عن مدونة أخلاقية وسط ضغوط بشأن فضائح الهدايا". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  304. ^ بيسكوبيك، جوان (14 نوفمبر 2023). "تحليل: لماذا تقول المحكمة العليا إن الخلافات الأخلاقية مجرد "سوء فهم". سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  305. ^ كابلان، جوشوا؛ إليوت، جوستين؛ مورفي، بريت؛ ميرجيسكي، أليكس (13 نوفمبر 2023). "المحكمة العليا تبنت مدونة سلوك، ولكن من سينفذها؟". بروبابليكا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  306. ^ ليبتاك، آدم (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "يقول الخبراء إن مدونة الأخلاقيات الجديدة للمحكمة العليا لا قيمة لها". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  307. ^ بارنز، روبرت؛ ماريمو، آن إي. (13 نوفمبر 2023). "المحكمة العليا، تحت الضغط، تصدر مدونة أخلاقية خاصة بالقضاة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  308. ^ جيرسن، جيني سوك (21 نوفمبر 2023). "مدونة الأخلاقيات التي تتغاضى عنها المحكمة العليا". مجلة نيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  309. ^ Millhiser, Ian (14 نوفمبر 2023). "The Supreme Court's new ethics code is a joke". Vox . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  310. ^ abc "إصلاح أخلاقيات المحكمة العليا | مركز برينان للعدالة". www.brennancenter.org . 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  311. ^ توتنبرج، نينا (25 أبريل 2023). "رئيس المحكمة العليا روبرتس يرفض الإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ". NPR . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  312. ^ كيك، توماس م. (فبراير 2024). "المحكمة العليا الأمريكية والتراجع الديمقراطي". القانون والسياسة . 46 (2). روتشستر، نيويورك: 197-218. doi : 10.1111/lapo.12237 .
  313. ^ حق، عزيز ز . (يناير 2022). "المحكمة العليا وديناميكيات التراجع الديمقراطي". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 699 (1): 50-65. doi :10.1177/00027162211061124. ISSN  0002-7162. S2CID  247499952. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  314. ^ ليثويك، داليا؛ ستيرن، مارك جوزيف (3 يوليو 2024). "المحكمة العليا مملوءة بشعار "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا". الوقت المناسب للعمل هو الآن أو أبدًا". مجلة سلايت . ISSN  1091-2339 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  315. ^ Safire, William (24 أبريل 2005). "Dog Whistle". مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009. صرح رئيس المحكمة العليا تاني في رأيه بأن: "[الأمريكيين من أصل أفريقي] ليس لديهم حقوق كان الرجل الأبيض ملزمًا باحترامها..."
  316. ^ ab Savage, David G. (23 أكتوبر 2008). "Roe vs. Wade? Bush vs. Gore? What are the worst Supreme Court resolutions؟". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 . وصف أستاذ القانون في جامعة كاليفورنيا في بيركلي جودوين ليو القرار بأنه "يفتقر تمامًا إلى أي مبدأ قانوني" وأضاف أن المحكمة "لم تخجل بشكل ملحوظ من قول ذلك صراحةً".
  317. ^ "الطريق إلى "منفصلون ولكن متساوون" (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  318. ^ سافاج، ديفيد ج. (13 يوليو/تموز 2008). "المحكمة العليا تجد أن التاريخ مسألة آراء". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2010. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009. يشير هذا إلى أن حق المثول أمام القضاء لم يكن مقتصراً على الرعايا الإنجليز... فهو يحمي الأشخاص الذين يتم القبض عليهم... في جوانتانامو... خطأ، كتب القاضي أنطونين سكاليا مخالفاً. وقال إن التاريخ الإنجليزي أظهر أن أمر المثول أمام القضاء كان مقتصراً على الأراضي الإنجليزية ذات السيادة
  319. ^ "قرار المحكمة العليا بشأن قضية روي ضد وايد يعرض حقوقًا أخرى للخطر". PBS NewsHour . 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  320. ^ ستانتون، أندرو (2 يوليو 2023). ""كل شيء على الطاولة"" بعد أحكام المحكمة العليا: أستاذ قانون. نيوزويك . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  321. ^ بلاكمان، جوش (28 يونيو 2022). "القاضي توماس ولوفينج ضد فرجينيا". مؤامرة فولوك . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  322. ^ سكالي، كونراد. "LibGuides: Constitutional Law: Reconstruction Era Amendments (XIII, XIV, XV)". libguides.law.illinois.edu . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  323. ^ روبن، كوري (9 يوليو 2022). "نبوءات كلارنس توماس التي تحقق ذاتها". مجلة النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  324. ^ توماس، كلارنس (1989). "الخلفية القانونية العليا لبند الامتيازات أو الحصانات في التعديل الرابع عشر". HeinOnline . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  325. ^ Aceves, William J. (9 سبتمبر 2019). "التمييز مع الاختلاف: الحقوق والامتيازات والتعديل الرابع عشر". Texas Law Review . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  326. ^ "النشاط القضائي | التعريف والأنواع والأمثلة والحقائق | الموسوعة البريطانية". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  327. ^ "أسوشيتد برس: جاستس تشكك في طريقة استجواب المرشحين للمحكمة". 5 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاسترجاع 25 مارس 2024 ."المحكمة الناشطة هي المحكمة التي تتخذ قرارًا لا يعجبك." - قاضي المحكمة العليا أنتوني كينيدي
  328. ^ انظر على سبيل المثال "النشاط القضائي" في كتاب "رفيق أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة"، الذي حرره كيرميت هول؛ مقال كتبه جاري ماكدويل. 1992. ص 454.
  329. ^ ليت، ديفيد (24 يوليو 2022). "محكمة بلا سابقة". الأطلسي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  330. ^ بوكانان، بات (6 يوليو 2005). "حرب القضاة: قضية قوة". Townhall.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009. لقد أيقظ قرار براون لعام 1954، الذي ألغى الفصل العنصري في مدارس 17 ولاية ومنطقة كولومبيا، الأمة على مطالبة المحكمة الجديدة بالسلطة.
  331. ^ سانستين، كارل ر. (1991). "ما كان ينبغي للقاضي بورك أن يقوله". مراجعة قانون كونيتيكت . 23 : 2. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 – عبر كلية الحقوق بجامعة شيكاغو – شيكاغو أونباوند.
  332. ^ كليمر، آدم (29 مايو 1998). "باري جولدووتر، المحافظ والفردي، يموت عن عمر ناهز 89 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  333. ^ كوين، كولم (4 مايو 2022). "من أجل محكمة عليا أقل تسييسًا، انظر إلى الخارج". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاسترجاع 2 مارس 2024. أحد الانتقادات الموجهة إلى المحكمة العليا والمؤسسات الأمريكية بشكل عام هو أنه بعد أكثر من قرنين من الزمان من العمل، بدأت تبدو وكأنها عفا عليها الزمن، مع وجود أسئلة حول الشرعية والتدخل السياسي والسلطة تتحد لتقويض المحكمة.
  334. ^ والدمان، مايكل (2023). الأغلبية العظمى: كيف قسمت المحكمة العليا أمريكا (طبعة الغلاف المقوى الأولى لدار سايمون وشوستر). نيويورك، لندن؛ تورنتو؛ سيدني؛ نيودلهي: سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-6680-0606-1.
  335. ^ وودوارد، بوب؛ سكوت أرمسترونج (1979). الإخوة: داخل المحكمة العليا. الولايات المتحدة الأمريكية: سايمون وشوستر. ص 541. ISBN 978-0-7432-7402-9. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 . تحتاج المحكمة التي تكون نهائية وغير قابلة للمراجعة إلى تدقيق أكثر دقة من أي محكمة أخرى
  336. ^ توماس، سوجا أ. (2016). هيئة المحلفين الأمريكية المفقودة: استعادة الدور الدستوري الأساسي للهيئات الجنائية والمدنية وهيئات المحلفين الكبرى . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 75-77، 109. ISBN 978-1-316-61803-5إن المعاملة المختلفة التي تعاملت بها المحكمة العليا مع الجهات الفاعلة التقليدية وهيئة المحلفين واحترام الجهات الفاعلة التقليدية قد ساهم في تراجع هيئة المحلفين... لقد فشلت المحكمة في الاعتراف بأي سلطة محددة في هيئة المحلفين أو بأي ضرورة لحماية تلك السلطة... وعلاوة على ذلك فقد قضت في نهاية المطاف بدستورية كل إجراء حديث تقريبًا قبل وبعد مداولات هيئة المحلفين والذي أدى إلى إلغاء أو تقليص سلطة المحلفين. (75-77)
  337. ^ توماس، سوجا أ. (2016). هيئة المحلفين الأمريكية المفقودة: استعادة الدور الدستوري الأساسي لهيئات المحلفين الجنائية والمدنية والكبرى . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 105. ISBN 978-1-107-05565-0مع استمرار تنوع هيئة المحلفين من حيث الجنس والعرق، أصبحت هيئة المحلفين أقل جاذبية للقضاة والشركات... وقد حدث هذا التحول، وخاصة في ثلاثينيات القرن العشرين... ومن المرجح أن تكون المحكمة العليا قد تأثرت بالنخب القانونية وكذلك الشركات للحد من سلطة هيئة المحلفين بمرور الوقت.
  338. ^ توماس، سوجا أ. (2016). هيئة المحلفين الأمريكية المفقودة: استعادة الدور الدستوري الأساسي للهيئات الجنائية والمدنية والكبرى . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 92-93. ISBN 978-1-316-61803-5.
  339. ^ كلاين، نعومي (30 يونيو 2022). "الانقلاب القضائي المثير للصدمة والرعب الذي قامت به المحكمة العليا". موقع The Intercept . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  340. ^ جيرسن، جيني سوك (3 يوليو 2022). "المحافظون في المحكمة العليا أكدوا سلطتهم". نيويوركر . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  341. ^ ليبتاك، آدم (2 يوليو/تموز 2022). "الجمود في الكونجرس يزيد من قوة المحكمة العليا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 يوليو/تموز 2022 .
  342. ^ جيرستين، جوش؛ وارد، ألكسندر (30 يونيو 2022). "المحكمة العليا المحافظة بدأت للتو في الاستعداد". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  343. ^ ماديسون، جيمس (1789). "أوراق الفيدرالية/رقم 45 الخطر المزعوم من سلطات الاتحاد إلى حكومات الولايات المدروسة"  – عبر ويكي مصدر. ستحتفظ الولايات، بموجب الدستور المقترح، بجزء كبير جدًا من السيادة النشطة
  344. ^ ألكسندر هاملتون (المعروف أيضًا باسم بوبليوس) (1789). "الفيدرالية رقم 28". مجلة إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2009. نظرًا لأن السلطة هي دائمًا منافس للسلطة؛ فإن الحكومة العامة ستكون مستعدة في جميع الأوقات لكبح جماح اغتصاب حكومة الولاية؛ وسيكون لهذه الحكومة نفس التصرف تجاه الحكومة العامة.
  345. ^ ماديسون، جيمس (25 يناير 1788). "الفيدرالي". إندبندنت جورنال . رقم 44 (اقتباس: الفقرة الثامنة). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009. يبدو أن هذا القرار محسوب بشكل جيد لضمان حصول الولايات على سلطة تقديرية معقولة في توفير الراحة لوارداتها وصادراتها، وللولايات المتحدة على رقابة معقولة ضد إساءة استخدام هذه السلطة التقديرية.
  346. ^ ماديسون، جيمس (16 فبراير 1788). "الفيدرالي رقم 56 (اقتباس: الفقرة السادسة)". مجلة إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2009. في كل ولاية، تم وضع لوائح بشأن هذا الموضوع، ويجب الاستمرار في وضعها، والتي لن تترك في كثير من الحالات الكثير مما يجب على الهيئة التشريعية الفيدرالية القيام به، بخلاف مراجعة القوانين المختلفة، وتقليصها في قانون عام واحد.
  347. ^ هاملتون، ألكسندر (14 ديسمبر 1787). "الفيدرالي رقم 22 (اقتباس: الفقرة الرابعة)". نيويورك باكيت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009. لقد أدت اللوائح المتداخلة وغير الودية لبعض الولايات، على عكس الروح الحقيقية للاتحاد، في حالات مختلفة، إلى إثارة الاستياء والشكوى لدى ولايات أخرى، ومن المخيف أن تتضاعف وتمتد أمثلة من هذا النوع، إذا لم يتم كبحها من خلال السيطرة الوطنية، حتى تصبح مصادر لا تقل خطورة للعداء والخلاف عن العوائق الضارة التي تحول دون التواصل بين الأجزاء المختلفة من الكونفدرالية.
  348. ^ ماديسون، جيمس (22 يناير 1788). "أوراق الفيدرالية". نيويورك باكيت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2009. إن تنظيم التجارة مع القبائل الهندية غير مقيد بشكل صحيح من قيدين في مواد الكونفدرالية ، مما يجعل الحكم غامضًا ومتناقضًا. السلطة مقيدة بالهنود، وليس أعضاء أي من الولايات، ولا يجوز انتهاك أو المساس بالحق التشريعي لأي ولاية داخل حدودها الخاصة.
  349. ^ أمار، أخيل ريد (1998). "وثيقة الحقوق – الإنشاء وإعادة البناء". نيويورك تايمز : كتب . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2009. يعتنق العديد من المحامين تقليدًا ينظر إلى حكومات الولايات باعتبارها التهديد الجوهري لحقوق الأفراد والأقليات، والمسؤولين الفيدراليين - وخاصة المحاكم الفيدرالية - باعتبارهم الأوصياء الخاصين على تلك الحقوق.
  350. ^ جولد، سكوت (14 يونيو 2005). "القضاة يسحقون جهود سكان تكساس لإضعاف قانون حماية الأنواع". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 مارس 2012. رفع بورسيل دعوى قضائية بقيمة 60 مليون دولار ضد الحكومة الأمريكية في عام 1999، بحجة أن حشرات الكهوف لا يمكن تنظيمها من خلال بند التجارة لأنها لا تحمل قيمة تجارية ولا تعبر حدود الولاية. قال بورسيل: "أنا محبط".
  351. ^ ab Reich, Robert B. (13 سبتمبر 1987). "بند التجارة؛ الأفق الاقتصادي المتوسع". مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009 .
  352. ^ FDCH e-Media (10 يناير 2006). "جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي بشأن ترشيح القاضي صامويل أليتو للمحكمة العليا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009. لا أعتقد أن هناك أي شك في هذه المرحلة من تاريخنا في أن سلطة الكونجرس بموجب بند التجارة واسعة جدًا ، وأعتقد أن هذا يعكس عددًا من الأشياء، بما في ذلك الطريقة التي تطور بها اقتصادنا ومجتمعنا وجميع الأنشطة الأجنبية والبينية التي تتم - صامويل أليتو
  353. ^ كوهين، آدم (7 ديسمبر/كانون الأول 2003). "المراقب التحريري؛ آراء برانديز بشأن حقوق الولايات، وصناعة الجليد، لها أهمية جديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009. لكن معارضة برانديز تحتوي على واحدة من أشهر الصيغ في القانون الأميركي: أن الولايات يجب أن تكون حرة في العمل كمختبرات للديمقراطية .
  354. ^ جراجليا، لينو (19 يوليو/تموز 2005). "تعديل التعديل الرابع عشر من شأنه أن يحد من ميول المحكمة إلى النشاط السياسي". كلية الحقوق بجامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  355. ^ هورنبرجر، جاكوب سي. (1 نوفمبر 2005). "الحرية والتعديل الرابع عشر". مؤسسة مستقبل الحرية. التعديل الرابع عشر. يزعم البعض أنه ضار بقضية الحرية لأنه يوسع من سلطة الحكومة الفيدرالية. ويزعم آخرون أن التعديل يوسع نطاق الحرية الفردية. وأنا من بين أولئك الذين يعتقدون أن التعديل الرابع عشر كان قوة إيجابية للحرية.
  356. ^ "Gamble v. United States". ScotusBlog . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  357. ^ فاسكيز، مايجان (28 يونيو 2018). "المحكمة العليا توافق على سماع قضية "الخطر المزدوج" في الخريف". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  358. ^ ab Margolick, David (23 سبتمبر 2007). "Meet the Supremes". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 . في البداية، ندد المراسلون والأكاديميون بتورط المحكمة في تلك القضية، وتسرعها في الدخول في الغابة السياسية والقرار غير المدروس والمتوتر الذي نتج عن ذلك ... لا يزال توبين متحمسًا بشأنها، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أدنى اللحظات في تاريخ المحكمة"، وهي اللحظة التي كشفت عن أسوأ ما في كل من شارك فيها تقريبًا.
  359. ^ McConnell, Michael W. (June 1, 2001). "Two-and-a-Half Cheers for Bush v Gore". University of Chicago Law Review . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
  360. ^ CQ Transcriptions (Senator Kohl) (14 يوليو 2009). "مقتطف رئيسي: سوتومايور عن قضية بوش ضد جور". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009. رأى العديد من المنتقدين أن قرار بوش ضد جور هو مثال على تدخل القضاء بشكل غير لائق في نزاع سياسي"
  361. ^ كوهين، آدم (21 مارس 2004). "القاضي رينكويست يكتب عن قضية هايز ضد تيلدن، مع تفكيره في قضية بوش ضد جور". قسم الرأي. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009. فسرت أغلبية بوش ضد جور، المكونة من السيد رينكويست وزملائه المحافظين، بند الحماية المتساوية بطريقة شاملة لم يفعلوها من قبل، ولم يفعلوها منذ ذلك الحين. وذكروا أن التفسير كان "مقتصرًا على الظروف الحالية"، وهي كلمات تشير إلى ممارسة خام للسلطة، وليس تحليلًا قانونيًا.
  362. ^ Millhiser, Ian (28 أكتوبر 2024). "إذا فازت هاريس، فهل ستسرق المحكمة العليا الانتخابات لصالح ترامب؟". Vox . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  363. ^ تشيمرينسكي، إروين (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "رأي: المحكمة العليا تكتنف نفسها بالسرية. هذا يجب أن ينتهي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 فبراير/شباط 2023 .
  364. ^ بيسكوبيك، جوان (1 سبتمبر 2021). "في الظل: لماذا قد يكلفها افتقار المحكمة العليا للشفافية في الأمد البعيد | سياسة سي إن إن". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
  365. ^ بلاك، هاري إيزايا؛ بانون، أليشيا (19 يوليو/تموز 2022). "ملف المحكمة العليا "ملف الظل" | مركز برينان للعدالة". www.brennancenter.org . تم الاسترجاع في 8 فبراير/شباط 2023 .
  366. ^ جاكوبسون، لويس (18 أكتوبر 2021). "PolitiFact – "ملف الظل" للمحكمة العليا: ما تحتاج إلى معرفته". @politifact . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  367. ^ فورد، مات (25 يناير 2024). "الأحكام الصامتة للمحكمة العليا مثيرة للقلق بشكل متزايد". الجمهورية الجديدة . ISSN  0028-6583 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  368. ^ "يقول الجمهور إن بث المحكمة عبر التلفاز مفيد للديمقراطية". PublicMind.fdu.edu . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2010 .
  369. ^ ماورو، توني (9 مارس 2010). "استطلاع رأي يظهر دعمًا عامًا للكاميرات في المحكمة العليا". مجلة القانون الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  370. ^ Millhiser, Ian (3 مايو 2024). "المحكمة العليا: أقوى الأشخاص وأقلهم انشغالاً في واشنطن". Vox . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  371. ^ كريستوفر مور (1 نوفمبر 2008). "جمهوريتنا الكندية – هل نبدي احتراماً مفرطاً للسلطة … أم لا نبدي احتراماً كافياً؟". مراجعة الأدب الكندي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 .
  372. ^ تومكينز، آدم (2002). "في الدفاع عن الدستور السياسي". المملكة المتحدة: مجلة أكسفورد للدراسات القانونية، المجلد 22، العدد 157. بوش ضد جور
  373. ^ abc West, Sonja (1 مارس 2024). "المحكمة العليا تسير ببطء لصالح ترامب". Slate . ISSN  1091-2339 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  374. ^ "مفسر: تسريب مسودة قرار المحكمة العليا بشأن قضية رو ضد وايد". صوت أمريكا . 4 مايو 2022.
  375. ^ "رئيس المحكمة العليا جون روبرتس يأمر بالتحقيق في تسريب "فاضح" لمسودة رأي الإجهاض". بي بي إس نيوز . 3 مايو 2022.
  376. ^ "يبدو أن المحكمة العليا نشرت رأيًا يسمح لولاية أيداهو بتقديم عمليات الإجهاض الطبي الطارئة". npr.org . npr.
  377. ^ "ماذا قد يعني إلغاء حكم شيفرون بالنسبة لقانون البيئة" . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .

Bibliography

  • Encyclopedia of the Supreme Court of the United States, 5 vols., Detroit [etc.] Macmillan Reference USA, 2008
  • The Rules of the Supreme Court of the United States Archived June 5, 2017, at the Wayback Machine (2013 ed.) (PDF).
  • Biskupic, Joan and Elder Witt (1997). Congressional Quarterly's Guide to the U.S. Supreme Court. Washington, D.C.: Congressional Quarterly. ISBN 1-56802-130-5
  • Hall, Kermit L., ed. (1992). The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-505835-2.
  • Hall, Kermit L.; McGuire, Kevin T., eds. (2005). Institutions of American Democracy: The Judicial Branch. New York, New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530917-1.
  • Harvard Law Review Assn. (2000). The Bluebook: A Uniform System of Citation, 17th ed. [18th ed., 2005. ISBN 978-600-01-4329-9]
  • Irons, Peter (1999). A People's History of the Supreme Court. New York: Viking Press. ISBN 0-670-87006-4.
  • Rehnquist, William (1987). The Supreme Court. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40943-2.
  • Skifos, Catherine Hetos (1976). "The Supreme Court Gets a Home", Supreme Court Historical Society 1976 Yearbook. [in 1990, renamed The Journal of Supreme Court History (ISSN 1059-4329)]
  • Supreme Court Historical Society. "The Court Building" (PDF). Retrieved February 13, 2008.
  • Warren, Charles (1924). The Supreme Court in United States History (3 volumes). Boston: Little, Brown and Co.
  • Woodward, Bob and Armstrong, Scott (1979). The Brethren: Inside the Supreme Court. ISBN 978-0-7432-7402-9.

Further reading

  • Vladeck, Stephen I. (2023). The Shadow Docket: How the Supreme Court Uses Stealth Rulings to Amass Power and Undermine The Republic. New York, New York: Basic Books, Hachette Book Group. ISBN 978-1-5416-0263-2.
  • Waldman, Michael (2023). The Supermajority: How the Supreme Court Divided America. New York; London, England; Toronto, Canada; Sydney, Australia; New Delhi, India: Simon & Schuster. ISBN 978-1-6680-0606-1. OCLC 1380786442.
  • Biskupic, Joan (2023). Nine black robes: inside the Supreme Court's drive to the right and the historic consequences. New York, New York: William Morrow & Company. ISBN 978-0-06-305278-9.
  • Tribe, Laurence H., "Constrain the Court – Without Crippling It", The New York Review of Books, vol. LXX, no. 13 (August 17, 2023), pp. 50–54. "[J]udicial supremacy is neither woven into the Constitution's text and structure nor discoverable in the history of its creation – a reality that today's supposedly 'textualist' or at times 'originalist' Court conveniently ignores." (p. 51.)
  • Katz, Daniel Martin; Bommarito, Michael James; Blackman, Josh (January 19, 2017) [July 9, 2014]. "A General Approach for Predicting the Behavior of the Supreme Court of the United States". PLOS ONE. 12 (4). Social Science Research Network: e0174698. arXiv:1407.6333. doi:10.2139/ssrn.2463244. PMC 5389610. PMID 28403140. SSRN 2463244.
  • Tribe, Laurence H.; Matz, Joshua (2014). Uncertain Justice: The Roberts Court and the Constitution. New York: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-9909-6.
  • Corley, Pamela C.; Steigerwalt, Amy; Ward, Artemus (2013). The Puzzle of Unanimity: Consensus on the United States Supreme Court. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-8472-6.
  • Toobin, Jeffrey (2013). The Oath: The Obama White House and The Supreme Court. New York: Anchor books. ISBN 978-0-307-39071-4.
  • Greenburg, Jan Crawford (2007). Supreme Conflict: The Inside Story of the Struggle for Control for the United States Supreme Court. New York: Penguin Press. ISBN 978-168217-180-6.
  • Toobin, Jeffrey (2007). The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court. New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-51640-2.
  • McCloskey, Robert G. (2005). The American Supreme Court (4th ed.). Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 0-226-55682-4
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Supreme_Court_of_the_United_States&oldid=1264371065"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate