تسوباسا وا إيراناي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Tsubasa wa Iranai " (翼はいらない؛ "لا حاجة للأجنحة") هي الأغنية المنفردة رقم 44 لفرقة الفتيات اليابانية AKB48 . صدرت الأغنية في اليابان في 1 يونيو 2016، وتصدرت قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة بمبيعات بلغت 1,441,000 نسخة. [ 1 ] كما تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية . [ 2 ] وكانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في اليابان عام 2016 ، حيث بلغت مبيعاتها 2.507 مليون نسخة وفقًا لمجلة بيلبورد اليابان [ 3 ] و1,519,387 نسخة وفقًا لأوريكون . [ 4 ]

خلفية

تُعدّ هذه الأغنية المنفردة أول ظهور لميون موكايتشي في مركز تصميم رقصات الأغنية الرئيسية لفرقة AKB48. [ 5 ] كما ستكون هذه أول مشاركة لعضوة NMB48، ريريكا سوتو (須藤凜々花)، في الأغنية الرئيسية لفرقة AKB48 . [ 6 ] تُعتبر أغنية "تسوباسا وا إيراناي" آخر أغنية منفردة لفرقة AKB48 تضمّ عضوة NMB48 ، ميوكي واتانابي ، قبل مغادرتها فرقة AKB48 في أغسطس 2016. أما شيزوكا أويا ، التي لم تشارك في أي أغنية رئيسية منذ أغنية "سوزوكاكي نانشارا" ، فقد ظهرت لأول مرة كعضوة مختارة من قبل الإدارة في الأغنية الرئيسية.

ستتضمن النسخة المسرحية من الأغنية المنفردة أغنية جديدة لفرقة NGT48 . تحمل الأغنية عنوان "Kimi wa Doko ni Iru?" وستكون الأغنية الرئيسية للمسلسل التلفزيوني المقتبس من مانغا Higurashi When They Cry ، والذي سيبدأ عرضه في 20 مايو على قناة BS Sky PerfecTV !. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

يطلق

صدرت الأغنية المنفردة في عدة نسخ: النسخة أ (إصداران: محدود وعادي)، والنسخة ب (محدود وعادي)، والنسخة ج (محدود وعادي)، ونسخة تُسمى "نسخة المسرح". جميع النسخ، باستثناء نسخة المسرح، تتضمن قرص DVD يحتوي على عدة مقاطع فيديو موسيقية.

تضمنت النسخ الأولى من الأغنية المنفردة تذكرة للتصويت في انتخابات سينباتسو للأغنية المنفردة الخامسة والأربعين لفرقة AKB48 (لاختيار الأعضاء الذين سيظهرون في الأغنية المنفردة الخامسة والأربعين لفرقة AKB48). [ 13 ]

تم عرض الفيديو الموسيقي الكامل لأول مرة على برنامج M-On اليومي "Sakidori!" في 13 مايو 2016 ( 2016-05-13 ) ، وتم إصداره رسميًا على YouTube في 31 أغسطس 2016 ( 2016-08-31 ) ، وهو نفس يوم الإصدار الرسمي لأغنية " LOVE TRIP / Shiawase wo Wakenasai " (الأغنية المنفردة رقم 45).      

قائمة الأغاني

النوع أ

جميع كلمات الأغاني من تأليف ياسوشي أكيموتو .

قرص مضغوط [ 14 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي" (翼はいらない)4:35
2."أطلق سراحي" ( أطلق سراحي ) (أداء الفريق أ)3:29
3."Koi o Suru to Baka o Miru" (恋をすると馬鹿を見る) (يؤديها الفريق ب)4:21
4."Tsubasa wa إيراناي خارج النسخة الصوتية. "4:35
5."أطلق سراحي بدون غناء."3:29
6."Koi o Suru to Baka o Miru من النسخة الصوتية."4:20
قرص DVD [ 14 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي" 
2."أطلق سراحي" 
3."كوي أو سورو إلى باكا أو ميرو" 
4."سلسلة تشيوري ناكانيشي بوسو "Busu no Omoide."" 

النوع ب

قرص مضغوط [ 15 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي"4:35
2."أطلق سراحي" (أداء الفريق أ)3:29
3."كانجايرو هيتو" (考える人) (يؤديها الفريق 4)3:53
4."Tsubasa wa إيراناي خارج النسخة الصوتية."4:35
5."أطلق سراحي بدون غناء."3:29
6."Kangaeru Hito خارج النسخة الصوتية."3:51
قرص DVD [ 15 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي" 
2."أطلق سراحي" 
3."كانجارو هيتو" 
4.""شوكو مينامي تاكاهاشي سوتسوجيو 148.5 سم في ميتا يومي في ملخص استاد يوكوهاما " 

النوع ج

قرص مضغوط [ 16 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي"4:35
2."Aishū no Trumpeter" (哀愁のトランペッター) (يؤديها فريق K)4:17
3."Yume e no Route" (夢へのルート) (يؤديها الفريق 8)4:00
4."Tsubasa wa إيراناي خارج النسخة الصوتية."4:35
5."Aishū no Trumpeter off vocal ver."4:17
6."Yume e no Route off voice ver."3:58
قرص DVD [ 16 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي" 
2."عازف البوق آيشو" 
3."يومي إي لا طريق" 
4."تسوباسا وإيراناي -الطبعة الكاملة-" 

نسخة المسرح

قرص مضغوط [ 17 ]
لا.عنوانطول
1."تسوباسا وا إيراناي"4:35
2."عازف البوق أيشو" (أداء فريق K)4:17
3."كيمي وا دوكو ني إيرو؟" (君はどこにいる? ) (يؤديها NGT48 )4:21
4."Tsubasa wa إيراناي خارج النسخة الصوتية."4:35
5."Aishū no Trumpeter off vocal ver."4:17
6."Kimi wa Doko ni Iru؟ خارج النسخة الصوتية."4:20

الأفراد

تسوباسا وا إيراناي

المركز ( مركز تصميم الرقصات) هو ميون موكايتشي . [ 18 ]

أطلق سراحي

غناها أعضاء الفريق أ. [ 19 ]

كوي أو سورو إلى باكا أو ميرو

غناها أعضاء الفريق ب. [ 19 ]

كانجايرو هيتو

غناها أعضاء الفريق الرابع. [ 20 ]

عازف البوق آيشو

غناها أعضاء فريق K. [ 21 ]

يومي إي لا طريق

غناها أعضاء الفريق الثامن. [ 21 ]

  • AKB48 الفريق 8: ناجيسا ساكاجوتشي، يوي يوكوياما، هيجيري تانيكاوا، نانامي ساتو، تسوموجي هاياساكا، أكاري ساتو، كاسومي موجي، رين أوكابي، هيتومي هوندا، ماريا شيميزو، أياني تاكاهاشي، ناناسي يوشيكاوا، يوي أوجوري، إيرينا أودا، شيوري ساتو، أياكا هيداريتومو، ناتسوكي فوجيمورا، يوري يوكوميتشي، يونا هاتوري، آي ياماموتو، هارونا هاشيموتو، رينا كيتا، كورينا تشو، مويري كوندو، سيريكا ناغانو، ناو أوتا، نانامي يامادا، روكا ياماموتو، موموكا أونيشي، سايونا هاما، إيكومي ناكانو، مي آبي، كوتون هيتومي، يوري تاني، ميو شيتاو، ريونا هاماماتسو، يورينا. جيوتن، كاورو تاكاوكا، ناتسوكي هيروس، كارين يوشيدا، رينا فوكوتشي، مويكا إيواساكي، نارومي كورانو، ميو يوشينو، موكا ياغوتشي، كارين شيموأوكي، ريرا مياتاتو

كيمي وا دوكو ني إيرو؟

غناها أعضاء فرقة NGT48. [ 22 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2016)موقع الذروة
اليابان ( قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة )1 [ 1 ]
اليابان ( بيلبورد اليابان هوت 100 )1 [ 2 ]

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق
اليابان1 يونيو 2016شركة كينغ ريكوردز (قسم يو بي كول)
هونغ كونغ، تايوانكينغ ريكوردز
كوريا الجنوبية19 أكتوبر 2018

للمزيد من القراءة

  • AKB48 (1 يونيو 2016 أ). تسوباسا وا إيراناي (النوع أ  ed.). أنت، كن هادئا! / ملِك. آسين B01D8SZECE . كيزم-90429/30. {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • AKB48 (1 يونيو 2016 ب). تسوباسا وا إيراناي (النوع ب  إد.). أنت، كن هادئا! / ملِك. آسين B01D8SZETC . كيزم-90431/2. {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • AKB48 (1 يونيو 2016 ج). تسوباسا وا إيراناي (الطبعة من النوع C  ). أنت، كن هادئا! / ملِك. آسين B01D8SZEFQ . كيزم-90433/4. {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • AKB48 (1 يونيو 2016). تسوباسا وا إيراني (  نسخة مسرحية). أنت، كن هادئًا! / كينغ. ASIN B01GDMCQ14 . NMAX-1233. {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

مراجع

  1. 1 2 "[オリコン]AKB48、25作連続&通算26作ミリオン 前人未到の記録更新" (باللغة اليابانية). أوريكون . 7 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
  2. 1 2 "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية، 13/6/2016" . بيلبورد (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  3. ↑ "[ビルボードジャパン年間チャート] 2016 々 な 話 題 が あ っ た 2016 年 の 音楽 シ ン を チ ャ ト で ​​振 り 返 る " . Billboard-japan.com (باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ "أوريكون تكشف عن تصنيفاتها السنوية للمبيعات لعام 2016" . أراما! اليابان . 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  5. ^ "AKB総選挙、3万人に直前投票権" . اساهي شيمبون الرقمية . 2016-04-25. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-04-2016.
  6. ^ "NMB 須藤凜々花「りりぽんを脱がせて」総選挙公約の実現に気合" . صوت الموسيقى. 2016-04-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-05-30 . تم الاسترجاع 2016/04/28 .
  7. ↑ "NGT48 . موسيقي-NET. 2016-04-13.
  8. ^ "NGT48、ドラマ『ひぐらしのなく頃に』主題歌に" . أخبار الموسيقى باركس . 2016-03-14.
  9. ^ "NGT48の新曲、ドラマ版『ひぐらしのなく頃に』主題歌に" . أوريكون . 2016-04-13.
  10. ↑ "ドラマ「ひぐらしのなく頃に」主題歌にNGT48の新曲「君はどこにいる？」 5月20日より放送開始" . أنيمي! أنيمي!. 2016-04-13.
  11. ↑ "実写版ドラマ「ひぐらしのなく頃に」新キビジュアル公開.主題أغنية AKB48 新シングル収録曲NGT48「君はどこにいる」" . شركة بنك المواهب الإلكترونية المحدودة 2016-04-13.
  12. ↑ "NGT48「君はどこにいる？」がドラマ『ひぐらしのなく頃に』主題歌に決定秋元康がドラマにあわせ書き下ろし" . الصوت الحقيقي. 2016-04-13.
  13. ^ "AKB総選挙、概要発表 昼ライブ来場者3万人に直前投票権" . أوريكون . 2016-04-25.
  14. 1 2 AKB48 2016a .
  15. 1 2 AKB48 2016b .
  16. 1 2 AKB48 2016c .
  17. ↑ AKB48 2016t .
  18. ↑AKB48 تم إطلاق سراحه من قبل AKB48.(باللغة اليابانية). شركة ناتاشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2016 .
  19. 1 2【CD】 أغنية AKB48 رقم 44 المنفردة「翼はいらない」 النوع A[初回限定盤](باللغة اليابانية). AKS . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2016 .
  20. ↑【CD】 أغنية AKB48 رقم 44 المنفردة「翼はいらない」 النوع B[初回限定盤](باللغة اليابانية). AKS . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2016 .
  21. 1 2【CD】 أغنية AKB48 رقم 44 المنفردة「翼はいらない」 Type C[初回限定盤](باللغة اليابانية). AKS . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2016 .
  22. ↑翼はいらない＜劇場盤＞(باللغة اليابانية). شركة كينغ ريكورد المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2016 .