تسويوهاراي

في رياضة السومو الاحترافية ، يُعدّ " تسويوهاراي" (باليابانية: 露払い، وتعني حرفيًا "كاسح الندى") أحد المرافقين الاثنين اللذين يرافقان " يوكوزونا" أثناء أدائه مراسم "دوهيو-إيري" أو دخوله إلى الحلبة. أما المرافق الآخر فيُسمى " تاتشيموتشي" .

خلال مراسم التتويج، يتقدم التسويوهاراي اليوكوزونا إلى الحلبة. وعادةً ما يتبع الجيوجي الذي يقود المصارعين الثلاثة، أو الريكيشي ، إلى الدوهيو . أثناء أداء اليوكوزونا للمراسم، يجلس القرفصاء على جانبه الأيسر. بعد أن يُنهي اليوكوزونا رقصته الاحتفالية، يتقدمه التسويوهاراي مرة أخرى مبتعدًا عن الدوهيو .

يجب أن يكون تسويوهاراي مصارع سومو (أو ريكيشي ) من رتبة ماكوتشي ، ويُفضّل أن يكون من نفس إسطبل التدريب (أو هيا ) الذي ينتمي إليه يوكوزونا. ^{[ 1 ]} إذا لم تتوفر خيارات مناسبة من داخل الإسطبل، فعادةً ما يكون تسويوهاراي من إسطبل آخر ذي صلة (من نفس مجموعة الإسطبلات المسماة إيتشيمون ). ويكون تسويوهاراي دائمًا المصارع الأقل رتبة من بين المرافقين.

سيرتدي المصارعون الثلاثة طقمًا متطابقًا من قمصان كيشو-ماواشي الخاصة باليوكوزونا خلال الحفل، وبما أن الحفل يأتي مباشرة بعد حفل دخول الحلبة لمصارعي قسم ماكوتشي في يوم البطولة، فهذا يعني أن تسويوهاراي سيرتدي أيضًا قميص كيشو-ماواشي الخاص باليوكوزونا لدخوله الخاص.

المصارع المقرر أن يقاتل اليوكوزونا في يوم معين من هونباشو (أو البطولة) لن يكون بمثابة تسويوهاراي الخاص به . ^{[ 1 ]}

في الظروف العادية، لا يكون المصارع الذي يؤدي دور "تسويوهاراي" مصارعًا من فئة "يوكوزونا" أو " أوزيكي" . يمكن أن يؤدي "أوزيكي" دور "تسويوهاراي" خلال أول حفل "دوهيو-إيري" للمصارع ، والذي يُقام في ضريح ميجي بطوكيو . أما "يوكوزونا" فلا يؤدي هذا الدور عادةً إلا في حفل اعتزال "يوكوزونا" آخر ، أو في مناسبة خاصة بعد إعلان "يوكوزونا" الآخر اعتزاله، ولكن قبل الحفل الختامي.