Ulsavapittennu

فيلم "أولسافابيتينو " ( ترجمة: اليوم التالي لمهرجان أولسافام ) هوفيلم درامي تراجيدي هندي باللغة المالايالامية، أُنتج عام ١٩٨٨، من إخراج بهارات جوبي وتأليف جون بول . يتناول الفيلم فكرة أن البراءة لا تدوم إلى الأبد، وأن النضج يعني تقبّل النقائص في الذات والآخرين والمجتمع، مع شقّ المرء طريقه الخاص بالخضوع لهذا الواقع. وكلما تعلّم المرء ذلك مبكرًا، كان ذلك أفضل. الفيلم من بطولة موهانلال ، وبارفاتي جايرام ، وديفان، وسوكوماران فيالأدوار الرئيسية. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} الموسيقى التصويرية من تأليف جي. ديفاراجان .

في قديم الزمان، في إحدى القرى، كان الاحتفال الكبير بمعبد العائلة إيذانًا ببدء حكايتنا. في عائلة براهمية عريقة تُدعى "بوفولا كوفيلكوم"، كانت هذه العائلة المرموقة سابقًا على وشك الانهيار التام. تولى رافي، المعروف باسم إيتان ثامبوران، زمام الأمور، لكن سوء إدارته أدى إلى تراكم الديون. أما شقيقه، أنيان ثامبوران، اللطيف ذو القلب النقي، فقد ابتعد عن شؤون العائلة. ورغم أنه كان يُنظر إليه على أنه فاعل خير، إلا أنه لم يحظَ بأي احترام أو سلطة بسبب ما اعتُبر عجزًا منه. زادت علاقة إيتان ثامبوران خارج إطار الزواج، وزوجته المتسلطة "إيتاثي"، ومربية العائلة المخادعة، بانغوني ناير، من مصائب العائلة.

وسط هذه الأحداث، تتكشف حياة أنيان ثامبوران بقصص متوازية. يهرب صديقه مادهافان كوتي، المنتمي لطبقة اجتماعية أدنى، مع إنديرا، مُثيرًا ضجة في القرية. أما صديقه الآخر، راجان، فيختار العزلة بدافع اليأس. يكشف زواج أنيان من كارثيكا، المنتمية لطبقة ناير، عن التباين الصارخ في ظروف عائلتيهما. تُضفي بساطة أنيان ودعم كارثيكا الثابت ديناميكية جديدة على علاقتهما. في هذه الأثناء، يُصادق أستاذ جامعي، بالان ماستر، أنيان ثامبوران، مُقدمًا له النصح والإرشاد حول كيفية التعبير عن آرائه بشجاعة.

مع بدء أنيان ثامبوران في تأكيد ذاته، والتشكيك في بيع الأراضي ومقاومة أي نفوذ غير مشروع، تواجه العائلة تحديات متزايدة. تقع المأساة بوفاة إيتان ثامبوران إثر لدغة أفعى، تاركًا أنيان مع منزل غارق في الديون. ورغم تأكيده على نفسه، يُصارع أنيان ثقل المسؤوليات. وفي النهاية، يُنهي حياته مُستسلمًا لليأس.

تنتهي القصة بنهاية مؤثرة، حيث ترفض كارثيكا، أرملة أنيان ثامبوران، عرض زواج من بالان ماستر. وتختار بدلاً من ذلك أن تعتز بذكريات زوجها الراحل، رافضةً فرصة ثانية محتملة لحياة سعيدة.

فاز موهانلال بجائزة لجنة التحكيم الخاصة من جوائز ولاية كيرالا السينمائية عن أدائه في الفيلم. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• Ulsavapittennu على موقع IMDb