Un re in ascolto

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوبرا " ملك يستمع " ( Un re in ascolto ) من تأليف لوتشيانو بيريو ، الذي كتب أيضًا النص الإيطالي . وهي مستوحاة من قصة قصيرة من مجموعة " تحت شمس النمر" لإيتالو كالفينو ، لكنها تتضمن مقتطفات من نص فريدريش إينسيدل لعام 1778 (الذي أعاد صياغته فريدريش فيلهلم جوتر بين عامي 1790 و1791) لأوبرا مقتبسة من مسرحية شكسبير " العاصفة" . أصبحت هذه الأوبرا "جزيرة الأشباح" (Die Geisterinsel) عام 1798، ولحّنها فريدريش فليشمان . [ أ ] [ 1 ] كما استُخدم كتاب "البحر والمرآة: تعليق على مسرحية شكسبير "العاصفة"" لـ دبليو إتش أودن كمصدر إضافي.

وصف بيريو نفسه العمل بأنه " أزيوني موسيكالي" (عمل موسيقي) وليس أوبرا. يتألف العمل من 19 قسمًا موزعة على جزأين. كُتب العمل بين عامي 1981 و1983، وعُرض لأول مرة في قاعة كلاينس فيستشبيلهاوس في سالزبورغ في 7 أغسطس 1984، بقيادة لورين مازيل ، وإخراج غوتز فريدريش ، وتصميم ديكور غونتر شنايدر-سيمسن . [ 2 ] أما العرض الأول في لندن فكان في 9 فبراير 1989 في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وكان العرض الأول في أمريكا في دار أوبرا ليريك في شيكاغو في 9 نوفمبر 1996، بقيادة دينيس راسل ديفيز . [ 6 ] [ 7 ]

الأدوار

الأدوار، وأنواع الأصوات، وطاقم التمثيل الرئيسي
دورنوع الصوتالعرض الأول، 7 أغسطس 1984، قائد الأوركسترا: لورين مازيل
بروسبيرو، وهو مدير أعمال وشخصية الفيلم الرئيسيةصوت جهير-باريتونثيو آدم
مخرج مسرحيالتينورهاينز زيدنيك
بروتاغونيستاسوبرانو كولوراتوراباتريشيا وايز
سوبرانو 1كاران أرمسترونغ
سوبرانو ٢سيلفيا غرينبيرغ
فينيردي، [ ب ] بديل عن كاليباندور المتحدثهيلموت لونر
أرييلالتمثيل الصامتسامي مولشو
ممرضةميزو-سوبرانوغابرييلا سيما
زوجةميزو-سوبرانوآنا جوندا

ملخص

لا تتبع الأوبرا سردًا خطيًا تقليديًا. [ 2 ]

يعيش ملك مملكة أسطورية منعزلاً عن عالمه، ولا يربطه به سوى التنصت على أحاديث أهله. تصل فرقة مسرحية جوالة لتقديم عرض مسرحية " العاصفة" . وبينما يتنصت الملك على تجارب الأداء والبروفات، يبدأ بتخيل نفسه بروسبيرو من المسرحية، ويربط بين هذه الأحداث وأحداث مملكته، مما يُشوش الحدود بين العالمين. في النهاية، ينهار الملك نفسياً، ولا يُعرض العمل المسرحي المُخطط له ، وتغادر الفرقة. يرى الملك رؤية للمستقبل وهو يقترب من حتفه.

المنشورات

تسجيل

  • بيريو، لوتشيانو (1997).أون ري إن أسكولتو (1981-1983); موسيقى موسيقية في الحفلة [ملك يستمع (1981-1983); العمل الموسيقي في جزأين ] (باللغة الإيطالية). ثيو آدم، بروسبيرو. هاينز زيدنيك، ريجيستا. هيلموث لونر، فينيردي. باتريشيا وايز، بطل الرواية. كاران ارمسترونج، سوبران آي. سيلفيا جرينبيرج، سوبران الثاني. روهانجيز يشمي، ميزوسوبران. توماس موسر، تينور. جورج تيشي، باريتون. ألفريد موف، باس. سامي مولشو، ميمي. غابرييل سيما، إنفيرميرا. آنا جوندا، موجلي. هيلموت وايلدهابر، دوتور. جورج إيونيسكو، أفوكاتو. فيينا الفيلهارمونية . لورين مازيل، موصل. ميونيخ: Col-Legno Musikprod. او سي ال سي 1069119146 . 

نص الأوبرا

النوتة الموسيقية

ملحوظات

  1. ↑ "انجذب موزارت إليها بشدة في عام 1791." [ 1 ] ومع ذلك، توفي موزارت في ديسمبر من ذلك العام.
  2. ↑ كلمة Venerdì تعني يوم الجمعة باللغة الإيطالية، وتشير هنا إلى يوم الجمعة ( روبنسون كروزو ) .

مراجع

  1. 1 2 ويلسون، ستيرنفيلد ووايت 2022 ، (3) الأوبرا والموسيقى ذات الصلة.
  2. 1 2 لوفلاند، كينيث (أكتوبر 1984)، "تقارير: سالزبورغ"، ذا ميوزيكال تايمز ، 125 (1700): ص. 588.
  3. ↑ فوغت، ماتياس ثيودور (ترجمة ستيوارت سبنسر)، "الاستماع كرسالة من أوريا: ملاحظة حول أوبرا بيريو Un re in ascolto (1984) بمناسبة العرض الأول للأوبرا في لندن (9 فبراير 1989)"، (يوليو 1990) مجلة كامبريدج للأوبرا ، 2 (2): ص 173-185.
  4. ^ بلينفانتي، ديفيد، “Luciano Berio's Un re in ascolto (فبراير 1989)، The Musical Times ، 130 (1752): الصفحات من 70 إلى 71.
  5. ↑ نورثكوت، بيان، "ملاحظات حول أودن: 2. الحياة بعد بريتن؟" (فبراير 1993). مجلة تايمز الموسيقية ، 134 (1800): ص 68-72.
  6. ↑ "1990 | 1991 – 1999 | مواسم 2000 | أوبرا شيكاغو الغنائية" .
  7. ↑ "العرض الأمريكي الأول لفيلم لوتشيانو بيريو المحير Un Re in Ascolto"." . أسوشيتد برس .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • "لوسيانو بيريو - ملك في الاستماع " . إصدار عالمي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .