أوبرا شيكاغو الغنائية

أوبرا ليريك في شيكاغو هي فرقة أوبرا أمريكية مقرها شيكاغو ، إلينوي. تأسست الفرقة في شيكاغو عام ١٩٥٤ تحت اسم "مسرح ليريك في شيكاغو" على يد كارول فوكس ونيكولا ريسينيو ولورانس كيلي، وشهد موسمها الظهور الأول لماريا كالاس في أمريكا في أوبرا نورما . أعادت فوكس تنظيم الفرقة عام ١٩٥٦ تحت اسمها الحالي. يقع مسرح ليريك ومساحات ملحقة به في مبنى سيفيك أوبرا ، وهذه المساحات مملوكة الآن لليريك.

كانت أوبرا " لا سونامبولا" لبيليني أول أوبرا تُعرض في شيكاغو ، وقد قدمتها فرقة أوبرا جوالة في 29 يوليو 1850. ^{[ 1 ]} افتُتح أول دار أوبرا في شيكاغو عام 1865، لكنها دُمرت في حريق شيكاغو الكبير عام 1871. وافتُتحت دار الأوبرا الثانية، قاعة شيكاغو ، عام 1889. ^{[ 2 ]}

في عام 1929، تم افتتاح دار الأوبرا المدنية الحالية في 20 نورث واكر درايف، على الرغم من أن فرقة أوبرا شيكاغو المدنية نفسها انهارت خلال فترة الكساد الكبير . واستمرت القاعة القديمة في إنتاج العروض المسرحية والمسرحيات الموسيقية حتى إغلاقها في عام 1941. ^{[ 3 ]}

بدأت فرق الأوبرا المقيمة في شيكاغو عام 1910 بتأسيس فرقة أوبرا شيكاغو الكبرى من بقايا فرقة أوبرا مانهاتن، التي أسسها أوسكار هامرشتاين الأول، والتي أُزيحت لصالح أوبرا متروبوليتان الأكثر استقرارًا ماليًا. استضافت شيكاغو هذه الفرقة الأولى لأربعة مواسم، ثم بعد توقف الموسم في 1914/1915، أُعيد تشكيلها تحت اسم جمعية أوبرا شيكاغو . استمر هذا الاسم حتى موسم 1921/1922، ثم أصبحت أوبرا شيكاغو المدنية من عام 1922 حتى عام 1932. بعد توقف الموسم في 1932/1933، أُعيد تشكيل الفرقة وسُميت مجددًا فرقة أوبرا شيكاغو الكبرى من عام 1933 إلى عام 1935. من عام 1936 إلى عام 1939، سُميت فرقة أوبرا مدينة شيكاغو ، وأخيرًا من عام 1940 إلى عام 1946، قدمت فرقة أوبرا شيكاغو عروض الأوبرا . لم تُقم أي عروض من عام 1947 حتى عام 1953، لذا قدمت فرق أخرى عروض الأوبرا في جولات فنية. تأسست أوبرا شيكاغو الغنائية في عام 1954 واستمرت دون انقطاع باستثناء عام 1967.

بدأت كارول فوكس، أول منتجة عروض أوبرا أمريكية في سن الثامنة والعشرين، موسمها الأول عام ١٩٥٤ باستضافة ماريا كالاس في أول ظهور لها في أمريكا بدور نورما ، وهو أول عروض كالاس المبهرة في شيكاغو. لم يكن هذا الموسم الأول، الذي ضم ثماني أوبرات، ثمرة تدريب طويل في إنتاج الأوبرا؛ فقد درست كارول فوكس، التي تتقن الإيطالية والفرنسية، غناء الأوبرا لسنوات عديدة، توجت دراستها بسنتين من العمل المكثف في إيطاليا. لكن عندما أدركت أن الغناء ليس مستقبلها، قررت أن تكرس نفسها لجلب عروض أفضل فناني العالم إلى مسقط رأسها شيكاغو. ويمكن قياس نجاحها بإحصائية واحدة تتعلق بامتلاء دار أوبرا ليريك المدنية: ففي عام ١٩٥٤، استمر الموسم ثلاثة أسابيع، بينما امتد موسم ٢٠٠٧/٢٠٠٨ لما يقارب ستة أشهر.

استخدمت فوكس قدراتها الإقناعية الهائلة مع فنانين آخرين غير المغنين: فقد استطاعت إقناع رودولف نورييف بتقديم أول ظهور له على مسرح الأوبرا الأمريكي في دار الأوبرا الغنائية (Lyric)؛ كما رقصت فيرا زورينا ، وأليسيا ماركوفا ، وإريك برون ، وماريا تالتشيف في دار الأوبرا الغنائية، وصمم جورج بالانشين رقصات خاصة بها. وكان الملحن الإيطالي بينو دوناتي مديرها الفني. وتولى برونو بارتوليتي قيادة الأوركسترا، ومن بين قادة الأوركسترا الآخرين توليو سيرافين ، وديمتري ميتروبولوس، وأرتور رودزينسكي . واختار كريستوف فون دوناني والسير جورج سولتي دار الأوبرا الغنائية لتقديم أول ظهور لهما في عالم الأوبرا الأمريكية. كما أخرج فرانكو زيفيريلي وهارولد برينس عروضًا أوبرالية . بعد اعتزالها الرقص، انتقلت تالتشيف إلى شيكاغو حيث شغلت منصب مديرة الباليه في دار الأوبرا الغنائية من عام 1973 إلى عام 1979. وفي عام 1974، أسست مدرسة الباليه التابعة لدار الأوبرا الغنائية، حيث درّست أسلوب بالانشين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بسبب أمراض فوكس ورفضها التنازل عن معاييرها الفنية رغم الوضع المالي المتردي لدار الأوبرا الغنائية عام ١٩٨٠، طُلب منها الاستقالة وقُبلت. توفيت بعد بضعة أشهر، تاركةً وراءها ابنتها فيكتوريا.

كتب سول بيلو في عام 1979 عن مؤسسة دار الأوبرا "Lyric": "سيتم تذكر الآنسة فوكس، إلى جانب جين آدامز من هول هاوس وهارييت مونرو من مجلة الشعر، كواحدة من أعظم نساء شيكاغو." ^{[ 6 ]}

على مدار سنوات عملها العديدة في دار الأوبرا الغنائية (Lyric)، طورت كارول فوكس الثقة والسلطة اللازمتين لجلب فنانين عالميين مشهورين إلى دار الأوبرا الغنائية: لوتشيانو بافاروتي (56 عرضًا في 7 أدوار)، تيتو غوبي ، إليانور ستيبر ، جوسي بيورلينغ ، بيرجيت نيلسون ، ريناتا تيبالدي ، جوزيبي دي ستيفانو ، جولييتا سيميوناتو ، ريتشارد تاكر ، بوريس كريستوف ، إيلين فاريل ، دوروثي كيرستن ، ليوني ريسانيك ، ليونتين برايس ، إليزابيث شوارزكوف ، جيرينت إيفانز ، ميريلا فريني ، نيكولاي غياوروف ، ألفريدو كراوس ، ريناتا سكوتو ، روبرت ميريل ، جوان ساذرلاند ، كريستا لودفيغ ، جون فيكرز ، مارلين هورن ، غريس بامبري ، مونتسيرات كابالي ، تاتيانا ترويانوس . شيريل ميلنيس ، بلاسيدو دومينغو ، فيليسيا ويذرز ، فياتشيسلاف بولوزوف ، وخوسيه كاريراس . اختارت آنا موفو أيضًا Lyric لأول ظهور لها في أمريكا.

خلفت فوكس في دار الأوبرا مساعدتها في الإدارة لفترة طويلة، أرديس كراينيك (1981-1996)، والتي سميت القاعة الرئيسية داخل دار الأوبرا باسمها فيما بعد، ثم خلفها ويليام ماسون (1997-2011).

من عام 1964 إلى عام 1974، شغل برونو بارتوليتي منصب المدير الفني المشارك وقائد الأوركسترا الرئيسي، ثم أصبح المدير الوحيد والقائد الرئيسي من عام 1974 إلى عام 2000. ^{[ 7 ]} وكان السير أندرو ديفيس المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا الرئيسي لأوبرا ليريك، وهو المنصب الذي شغله ابتداءً من سبتمبر 2000. تقاعد ديفيس في يونيو 2021 وسلم الراية إلى إنريكي مازولا ، المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا الرئيسي الحالي لأوبرا ليريك. ^{[ 7 ]}

كان داني نيومان وكيل الدعاية للشركة لفترة طويلة، من عام 1954 حتى تقاعده في موسم 2001-2002. يُنسب إلى نيومان الفضل الأكبر في تأسيس التسويق الفني القائم على الاشتراكات، وهو النموذج الاقتصادي القياسي للمنظمات الفنية غير الربحية في الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]} شغل فيليب ديفيد مورهد منصب رئيس الطاقم الموسيقي حتى تقاعده عام 2015. ^{[ 9 ]}

تولى أنتوني فرويد منصب المدير العام للشركة في أكتوبر 2011. وفي سبتمبر 2020، أعلنت شركة ليريك انتخاب سيلفيا نيل رئيسةً لمجلس إدارتها، لتكون بذلك أول امرأة تترأس مجلس إدارة في تاريخ الشركة. ^{[ 10 ]} وفي ديسمبر 2021، تم تمديد عقد فرويد حتى عام 2026. ^{[ 11 ]} إلا أن فرويد أنهى فترة عمله مع الشركة بنهاية موسم 2023-2024، أي قبل موسمين من الموعد المعلن سابقًا لتمديد عقده الأخير. وفي يوليو 2024، أعلنت الشركة تعيين جون مانغوم مديرًا عامًا جديدًا لها، على أن يبدأ مهامه في خريف عام 2024. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

إلى جانب الأعمال الأوبرالية الكلاسيكية ، تقدم دار الأوبرا الغنائية أعمالاً معاصرة. ومن بين العروض الحديثة: أوبرا " غاتسبي العظيم" لهاربيسون (2000-2001)، وأوبرا " مشهد الشارع" لفايل (2001-2002)، وأوبرا " سوزانا" لفلويد ، وأوبرا " سويني تود" لسوندهايم (2002-2003)، وأوبرا " دكتور أتوميك " لجون آدامز من إخراج بيتر سيلارز.

كتب الملحن ويليام بولكوم أحدث أعماله الأوبرالية لدار الأوبرا الغنائية "Lyric"، بعنوان " A Wedding "، والمستوحاة من فيلم يحمل الاسم نفسه من إخراج روبرت ألتمان عام 1978. وقد عُرضت لأول مرة خلال موسم الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس دار الأوبرا. وفي موسم 2015/2016، قدمت الدار عرضها الأول لأعمالها الجديدة، " Bel Canto" ، من تأليف الملحن البيروفي جيمي لوبيز، وكلمات نيلو كروز المقتبسة من رواية آن باتشيت .

بُثّت عروض أوبرا ليريك على شبكة راديو WFMT على مستوى الولايات المتحدة من عام 1971 حتى عام 2001. وتوقف البث حينها بسبب فقدان الرعاية. ^{[ 14 ]} وتم حل المشكلة في اللحظات الأخيرة قبل العرض الأول لأوبرا سالومي لريتشارد شتراوس ، من بطولة ديبورا فويغت ، في 21 أكتوبر 2006. واستؤنف البث المشترك لأوبرا ليريك في مايو 2007 على شبكة WFMT ، التي كانت ضمن نطاق راديو XM الفضائي قبل اندماجها لتصبح راديو SiriusXM.

يقع المقر الدائم للشركة في دار الأوبرا المدنية ، وهي أجزاء من المبنى استأجرتها من عام ١٩٥٤ حتى بعد تجديده عام ١٩٩٣، حين اشترت تلك الأجزاء. يعود تاريخ بناء دار الأوبرا إلى عام ١٩٢٩، وتتميز بتصميم داخلي على طراز آرت ديكو . وبسعتها البالغة ٣٢٧٦ مقعدًا، تُعد ثاني أكبر قاعة أوبرا في أمريكا الشمالية بعد دار أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك. سُميت القاعة باسم مسرح أرديس كراينيك عام ١٩٩٦ تكريمًا لأرديس كراينيك، المديرة العامة السابقة، التي أشرفت على تجديدها بدءًا من عام ١٩٩٣.

مركز باتريك جي وشيرلي دبليو رايان للأوبرا (سابقًا)مركز الأوبرا الغنائية للفنانين الأمريكيين (1981-2006)، الذي تأسس عام 1974 باسم مدرسة الأوبرا الغنائية بواسطة كارول فوكس، هو برنامج تطوير الفنانين المحترفين لأوبرا شيكاغو الغنائية.

يُعتبر مركز رايان للأوبرا أحد أكثر برامج الغناء شهرة في أمريكا، ^{[ 17 ]} وقد أنتج مغنين بارزين، من بينهم:

يتم اختيار ما يقارب اثني عشر مغنيًا شابًا من بين نحو 400 متقدم يتقدمون لاختبارات الأداء سنويًا، ^{[ 18 ]} ويقيمون في المركز لمدة اثني عشر شهرًا. خلال هذا العام، يتلقون تدريبًا متقدمًا في جوانب عديدة من الأداء الأوبرالي، بما في ذلك دروس وتدريبات صوتية، وتدريب على اللغة والتمثيل، وورش عمل متقدمة مع بعض أشهر فناني الأوبرا. يكتسب المغنون خبرة أداء قيّمة من خلال المشاركة في حفلات موسيقية في العديد من قاعات منطقة شيكاغو. خلال موسم المسرح الرئيسي لدار الأوبرا، يؤدون أدوارًا ويؤدون أدوارًا بديلة على جميع المستويات. يعمل المغنون مع أعظم مغني الأوبرا وقادة الأوركسترا والمخرجين في العالم، مما يعزز احترافية الفنانين الشباب. في عام 2005، كتب المؤلف ويليام موراي كتابًا عن عام في حياة دفعة جديدة في مركز رايان للأوبرا. ^{[ 19 ]}

كان لي شاينن أول مدير لمركز رايان للأوبرا خلال سنواته الأولى من عام 1974 إلى 1981، عندما أعيد تسميته إلى مركز ليريك للأوبرا للفنانين الأمريكيين، واستمر في منصبه حتى عام 1991، حين تقاعد. ^{[ 20 ]} وخلفه أندرو فولدي في إدارة المركز من عام 1991 إلى 1995. ثم خلفه ريتشارد بيرلمان ، الذي تولى إدارة البرنامج من عام 1995 حتى وفاته عام 2006. وفي عام 2006، عُينت مغنية السوبرانو الشهيرة جيانا رولاندي ، التي كانت مديرة الدراسات الصوتية والمدرّسة الرئيسية في مركز رايان للأوبرا منذ عام 2002، مديرةً للبرنامج. ^{[ 21 ]} ويتولى إدارة البرنامج حاليًا كل من دان نوفاك، المدير؛ وكريغ تيري، المدير الموسيقي؛ وجوليا فولكنر، مديرة الدراسات الصوتية؛ ورينيه فليمنغ ، المستشارة.

• قائمة المتاحف والمؤسسات الثقافية في شيكاغو

ملحوظات

مصادر

• كاسيدي، كلوديا (مقدمة بقلم سول بيلو ) (1979)، أوبرا شيكاغو الغنائية . ISBN 0-9603538-0-1
• موراي، ويليام (2006)، فورتيسيمو: خلف كواليس الأوبرا مع الوحوش المقدسة والمغنين الشباب ، كراون، 2005: ISBN 1-4000-5360-9دار نشر ثري ريفرز، 2006، رقم ISBN 9781400053612
• بريستون، كاثرين ك. (1993)، الأوبرا على الطريق: فرق الأوبرا المتنقلة في الولايات المتحدة، 1825-1860 . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. (سلسلة الموسيقى في الحياة الأمريكية) ISBN 0-252-01974-1
• زايتز، كاريل لين (1996)، دليل الصندوق الوطني لدور الأوبرا العظيمة في أمريكا (الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي في الولايات المتحدة). جون وايلي وأولاده؛ نيويورك: دار بريزرفيشن برس: ISBN 0-471-14421-5رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9780471144212

• سكربنيسكي، فيكتور، دان ريست، وتوني رومانو. برافي: أوبرا شيكاغو الغنائية . نيويورك: مطبعة أبفيل، 1994. ISBN 1558597719
• وارك، جون وويست، إيوان (1992)، قاموس أكسفورد للأوبرا ISBN 0-19-869164-5
• قائمة روابط لمقابلات مع العديد من الفنانين من أول 50 عامًا لأوبرا ليريك (1954-2003/4)

• الموقع الرسمي
• الملف الشخصي في Centerstage شيكاغو
• معالم شيكاغو: مبنى دار الأوبرا المدنية
• مقابلة أرديس كراينيك أجراها بروس دافي
• مجموعة صور أوبرا ماي فالنتاين الغنائية، مؤرشفة بتاريخ 5 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت بمكتبة نيوبري.
• مقابلة مع داني نيومان أجراها بروس دافي