تحت شجرة الدوميم

تحت شجرة الدوميم ( بالعبرية : עץ הדומים תפוס ، بالحروف اللاتينية :  Etz Hadomim Tafus ) هو فيلم إسرائيلي من إنتاج عام 1994، مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم للكاتبة جيلا ألماجور ، صدر عام 1992. أخرج الفيلم إيلي كوهين ، وعُرض ضمن قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 1995. ^{[ 1 ]}

يُعدّ كلٌّ من الكتاب والفيلم تكملةً لكتاب ألماجور السير ذاتي " صيف أفيا" الصادر عام ١٩٨٥ ، والذي يتناول طفولة بطل الرواية في خمسينيات القرن الماضي في إسرائيل. يروي فيلم "تحت شجرة دوميم" سنوات أفيا في مدرسة أوديم الداخلية، والعلاقات التي نشأت بين الطلاب المولودين في إسرائيل والطلاب الذين نجوا من المحرقة .

يتناول الفيلم حياة ومعاناة مجموعة من المراهقين، ويركز على أفيا، وهي فتاة إسرائيلية من أصل صبري قُتل والدها عام 1939 في إسرائيل، وتعاني والدتها من مرض نفسي. يعيش هؤلاء الشباب، وجميعهم أيتام ومعظمهم من الناجين من المحرقة، في قرية زراعية جماعية.

في المشهد الافتتاحي، الذي تدور أحداثه شتاء عام ١٩٥٣، تظهر مجموعة كبيرة من البالغين والمراهقين يبحثون عن ميشا، وهو فتى صغير من النزل. يُعثر عليه في النهاية غريقًا في النهر، بعد أن انتحر. سرعان ما يتضح أنه، برفقة يوريك وزيفيك، كانوا يركضون بانتظام في الغابة ليلًا، نتيجة اختبائهم فيها لمدة عامين خلال المحرقة. يتوقف يوريك وزيفيك عن هذا السلوك مؤقتًا، مما يريح مديري المدرسة وزملاءهم، قبل أن يستأنفوه بعد عدة أشهر.

تصل فتاة جديدة، ميريام "ميرا" سيغال، إلى النزل في فصل الربيع. وتثبت عدم تعاونها مع ترتيبات المعيشة وتكون عدائية بشكل علني في بعض الأحيان، مما يثير غضب الفتيات الأخريات.

لا تزال أفيا تأمل في شفاء والدتها، هينيا، التي تقيم في مصحة نفسية منذ سنوات، وتزور المستشفى الذي تقيم فيه بانتظام. كانت هينيا تعتقد أنها كانت في أوروبا أثناء المحرقة، رغم أنها وزوجها غادرا قبل الحرب. لاحقًا، تنشأ علاقة عاطفية بينها وبين يوريك، الذي تشعر بالقلق من سلوكه لكنها لا تستفسر عنه. وكثيرًا ما يجد كلاهما، إلى جانب زيفيك، الراحة في الجلوس تحت شجرة الدوميم (التفاح البري) قرب النزل.

بدت حياتهم تتحسن خلال الأسابيع القليلة التالية، حيث وُضعت خطة للشباب لزراعة مئات من بصيلات الزنبق حول شجرة الدوم، واكتشفت يولا، وهي فتاة أخرى في الدار، أن والدها لا يزال على قيد الحياة في وارسو. ابتهج المجتمع بأكمله من أجل يولا، وساعدتها العديد من الفتيات في الاستعداد للرحلة إلى بولندا، وطلب منها أطفال آخرون توصيل رسائل إلى أقارب يعتقدون أنهم ما زالوا على قيد الحياة هناك. ومع ذلك، حلت المأساة وتوفي والد يولا فجأة قبل أن تتمكن من رؤيته.

تتلقى أفيا رسالة من عمتها تحتوي على صورة والدها واسم مقبرة. ونتيجة لذلك، تتمكن من العثور على قبر والدها في حيفا وزيارته.

بعد ذلك بوقت قصير، يرضخ آرييل، مدير المدرسة، لضغوط طبيب نفسي ويفصل بين يوريك وزيفيك لتجنب تكرار ما حدث لميشا. رداً على ذلك، يختبئان في الغابة قبل أن يظهرا مجدداً بعد بضعة أيام، قائلين: "إما أن نبقى معاً أو نموت". يوافق آرييل سريعاً على عدم فصلهما.

بعد أسابيع، وصل زوجان إلى قرية الشباب يدّعيان أنهما والدا ميرا. ورغم أنها لا تتذكر شيئًا عن عائلتها قبل مقتلهم في المحرقة، إلا أنها أنكرت هذا الادعاء بشدة، وأخبرت الفتيات الأخريات أن الرجل والمرأة وجداها في دار أيتام في إيطاليا بعد الحرب، وأخبراها أنهما والداها. انتقلت معهما إلى إسرائيل، ثم هربت في النهاية بعد أن أصبح الرجل يسيء معاملتها جسديًا ونفسيًا.

تُرفع القضية إلى المحكمة، ويتجاوز باقي الشباب على الفور إحباطاتهم السابقة ويقدمون دعمهم الكامل لميرا. ومن خلال هذا التحول في الأحداث، تستطيع ميرا أن تتذكر وجه والدتها، مما يدحض مزاعم الزوجين، وبفضل اللطف الذي أبداه الأطفال الآخرون، تتعلم أن تثق من جديد.

• كايبو كوهين بدور أفيا
• جيلا ألماجور في دور هينيا
• جوليانو مير بدور آرييل
• أوهاد كنولر في دور يوريك
• جينيا كاتسن بدور زيفيك
• أورلي بيرل بدور يولا
• ريكي بليتش بدور ميرا
• آيا شتيفتال بدور سارة ب.
• أولغا غوزمان بدور سارة ليف

فيلم "تحت شجرة دوميم" هو الجزء الثاني من فيلم "صيف أفيا" ، وكلاهما مقتبسان من روايات كتبتها الممثلة الإسرائيلية جيلا ألماجور . استلهمت ألماجور رواياتها من تجارب طفولتها: فبعد أن فقدت والدتها عائلتها بأكملها في المحرقة وزوجها على يد قناص عربي، أصبحت غير مستقرة نفسيًا ودخلت مصحة نفسية عام 1954. ^{[ 2 ]} أُرسلت ألماجور الشابة لاحقًا إلى قرية هداسيم للشباب حيث عاشت بين العديد من أيتام المحرقة. شخصية أفيا مستوحاة بشكل جزئي من شخصية ألماجور، وتجسد ألماجور نفسها دور والدتها، هينيا، في كلا الفيلمين. ^{[ 2 ]}

منح دليل التلفزيون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "فيلم رومانسي لطيف للمراهقين عن المحرقة؟ حسنًا، نعم، وهو ليس سيئًا... والدة أفيا (التي تؤدي دورها ألماجور، التي شاركت أيضًا في الإنتاج وكتابة السيناريو) تقيم في مصحة عقلية، ومعظم أصدقائها أيتام حرب. يقعون معًا في الحب، ويتجادلون، ويدرسون، ويحاولون العثور على ما تبقى من عائلاتهم المشتتة، وينسون الحرب التي تطارد أحلامهم. شجرة الدوميم (التفاح البري) في الكيبوتس هي المكان الذي يلجؤون إليه عندما يثقل عليهم الأمر. فيلم عاطفي، بلا شك، لكن أداء الممثلين فيه مؤثر، وهو ترياق مرحب به لعظمة فيلم قائمة شندلر الملحمية ." ^{[ 3 ]}

• تحت شجرة دوميم على موقع IMDb