مقبرة أندرهيل

مقبرة أندرهيل هي مقبرة تقع داخل قرية لاتينغتاون ، في بلدة أويستر باي بمقاطعة ناسو ، نيويورك . وتعمل المقبرة باستمرار منذ دفن الكابتن جون أندرهيل عام 1672. وتُدار مقبرة أندرهيل من قِبل مؤسسة أندرهيل للمقابر، وهي منظمة غير ربحية، مُسجلة بموجب قوانين ولاية نيويورك.

تقع مقبرة أندرهيل على جزء من أرض تبلغ مساحتها حوالي 150 فدانًا (0.61 كيلومتر ^مربع ) منحها السكان الأصليون من قبيلة لينابي للمستوطن الإنجليزي الكابتن جون أندرهيل عام 1667. كانت هذه المنطقة تُعرف في الأصل باسم ماتينكوك، نسبةً إلى قرية إحدى قبائل لينابي. واليوم، تقع ضمن قرية لاتينغتاون. دُفن الكابتن جون أندرهيل هنا على أرضه عام 1672. وفي عام 1843، أنشأ أحفاد العائلة منظمة لإدارة وحماية مقبرة العائلة لضمان استمرار استخدامها. 

كلّفت جمعية أندرهيل الأمريكية ببناء مسلة ونصب تذكاري مهيبين، أُقيما في موقع دفن الكابتن جون أندرهيل في 18 مايو 1907. دفعت الجمعية 6000 دولار أمريكي ثمناً للنصب. ورتبت لإعادة دفن "الكابتن المحارب" في قاعدته. المسلة مصنوعة من الجرانيت الأبيض المصقول، ويعلوها نسر برونزي باسط جناحيه، جاثماً على كرة برونزية. وعلى كل جانب من جوانب القاعدة المربعة التي يبلغ طول ضلعها ستة أقدام (1.8 متر)، توجد أربع لوحات برونزية تُصوّر حياة أندرهيل. ^{[ 1 ]} 

دعا الكولونيل جون تي. أندرهيل، رئيس جمعية أندرهيل الأمريكية آنذاك، الرئيس ثيودور روزفلت لحضور حفل رسمي لتدشين النصب التذكاري. وفي رسالة بتاريخ 3 أبريل 1908، قبل روزفلت الدعوة ووافق على إلقاء كلمة. وفي حفل التدشين الذي أقيم في 11 يوليو 1908، ألقى روزفلت خطابًا بعنوان "الجندي الصالح والمواطن الصالح". وتحدث الرئيس عن واجبات المواطنة كما تجسدها عائلة أندرهيل، وندد بالاشتراكية ، وأبدى آراءه حول التنظيم الأمثل لثروات الشركات الخاصة. ^{[ 2 ]}

تحتوي اللوحة المعلوماتية البرونزية الرئيسية على النصب التذكاري على النقش التالي:

الكابتن جون أندرهيل، رجل دولة وجندي. وُلد في باجينتون، وارويكشاير ، إنجلترا، في 7 أكتوبر 1597، وتُوفي في ماتينكوك ، لونغ آيلاند، في 21 يوليو 1672. قدم أندرهيل إلى أمريكا عام 1630، وبرز في إدارة المستعمرات، وحقق سمعة طيبة كجندي في الحرب ضد الهنود الحمر. أُقيم هذا النصب التذكاري تكريمًا له من قِبل جمعية أندرهيل الأمريكية، تقديرًا واحترامًا لمؤسس العائلة في أمريكا، في 18 مايو 1907.

تضمنت اللوحة أيضًا أسماء أعضاء جمعية أندرهيل الأمريكية وقت تدشين النصب التذكاري، وهم: العقيد جون توربوس أندرهيل ، الرئيس؛ ووالتر ليسبينارد سويدام ، النائب الأول للرئيس؛ وإدوارد كينغ، النائب الثاني للرئيس؛ ودانيال أوسكار أندرهيل، النائب الثالث للرئيس؛ وديفيد هاريس أندرهيل، أمين السر ومؤرخ العائلة؛ والسيدة ماريانا أندرهيل كوكس ، مساعدة أمين السر؛ وسيلاس ألبرتسون أندرهيل ، أمين السجلات؛ وإدوارد ديلاسي أندرهيل ، مساعد أمين السجلات ؛ وجورج ويليام كوكس ، الأمين الفخري ؛ وإيرفينغ أندرهيل ، أمين الصندوق؛ وروبن هاوز أندرهيل ، المستشار.

تضمنت اللوحة أسماء أعضاء لجنة النصب التذكاري، وهم: العقيد جون تي. أندرهيل، رئيس اللجنة؛ والسيد جون كوينسي آدامز أندرهيل ؛ والسيد فرانسيس جاي أندرهيل ؛ والسيد تشارلز مونسون أندرهيل ؛ والسيد إيرفينغ أندرهيل ؛ والسيد كاليب فاولر أندرهيل ؛ والسيد ويليام أندرسون أندرهيل . كما تضمنت اللوحة أسماء الرعاة الذين دعموا إقامة النصب التذكاري، ومنهم السيدة روبرت أوغدن دوريموس والسيدة ليديا غرين لورانس .

تم تأسيس شركة Underhill Burying Ground, Inc. بموجب قوانين ولاية نيويورك في عام 1909. ^{[ 3 ]}

كان مايرون سي. تايلور ، أحد أحفاد الكابتن جون أندرهيل، له دورٌ أساسي في ضمان الصيانة الدائمة لمقبرة أندرهيل من خلال إنشاء صندوق تُستخدم عائداته في صيانة المقبرة. ويحق لأحفاد الكابتن جون أندرهيل شراء حقوق الدفن عن طريق تقديم طلب إلى سكرتير مقبرة أندرهيل. ^{[ 3 ]}

تُدرج وثيقة البحث "المقابر التاريخية في أويستر باي " ^{[ 4 ]} 124 مدفنًا معروفًا في مقبرة أندرهيل. وفيما يلي أسماء العائلات التي دُفن فيها أكثر من شخص، مرتبة حسب شيوعها: أندرهيل (42)، فيكس (17)، كوكس (15)، جولدن (9)، كوكس (8)، باريش (4)، أودال (4)، فيكس (3)، لاتينج (3)، فيكس (2)، هيلي (2)، فيشر (2)، وسيكر (2). أما أسماء العائلات التالية فلها مدفن واحد معروف فقط: كاشو، كوك، كوزنز، ديكسون، هيكس، ميلر، سويت، ثورن، ويكس، ويلبر، وويلبوس.

احتفظت مقبرة أندرهيل بسجلات شاملة لجميع عمليات الدفن. كما أُجريت مسوحات تفصيلية، من بينها مسح أجرته ماري جين لايتون ليبرت في مارس 1998. ووثّق تقرير ليبرت 310 عمليات دفن، بعضها مُدرج ببساطة تحت بند "مجهول".