أويستر باي، نيويورك

تُعدّ بلدة أويستر باي أقصى البلدات الثلاث شرقًا في مقاطعة ناسو، بولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء من منطقة نيويورك الكبرى ، والبلدة الوحيدة في مقاطعة ناسو التي تمتد من الشاطئ الشمالي إلى الشاطئ الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند . وبلغ عدد سكانها 301,332 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ما يجعلها خامس أكبر مدينة أو بلدة من حيث عدد السكان في الولاية.

تضم بلدة أويستر باي 18 قرية و18 تجمعًا سكنيًا . وقد قامت خدمة البريد الأمريكية بتقسيم هذه المواقع الستة والثلاثين إلى 30 رمزًا بريديًا ، كل منها مكون من خمسة أرقام ، وتخدمها 20 مكتب بريد. [ 2 ] يحمل كل مكتب بريد اسم إحدى القرى أو التجمعات السكنية، ولكن حدودها عادةً ما تكون غير متطابقة.

أويستر باي هو أيضًا اسم قرية صغيرة تقع على الشاطئ الشمالي ، ضمن بلدة أويستر باي. بالقرب من هذه القرية، في قرية كوف نك ، تقع ساغامور هيل ، المقر السابق للرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت، والذي كان بمثابة البيت الأبيض الصيفي له ، وهو الآن متحف. تطل ست قرى على الأقل من أصل 36 قرية صغيرة في البلدة على ميناء أويستر باي ، وهو مدخل من لونغ آيلاند ساوند ، وقد أشير إلى العديد منها في وقت من الأوقات على أنها جزء من قرية أويستر باي. [ 3 ]

تاريخ

جورج برادفورد برينرد (أمريكي، ١٨٤٥-١٨٨٧). نار المخيم، خليج أويستر، لونغ آيلاند، حوالي ١٨٧٢-١٨٨٧ . نيجاتيف لوحة زجاجية رطبة مطلية بالفضة بتقنية الكولوديون. متحف بروكلين

عاشت ثقافات متعاقبة من الشعوب الأصلية في المنطقة لآلاف السنين. عند وصول الأوروبيين، كانت أمة لينابي (ديلاوير) تسكن غرب لونغ آيلاند. وبحلول عام 1600، أُطلق على المجموعة التي تسكن المنطقة اسم ماتينكوك نسبةً إلى موقعها، لكنهم كانوا في الأصل من شعب لينابي.

بعد الاستعمار الأوروبي، أصبحت المنطقة جزءًا من مستعمرة نيو نذرلاند . في عام 1639، اشترت شركة الهند الغربية الهولندية أول أرض لها في لونغ آيلاند من السكان الأصليين. وكان للإنجليز أيضًا مستعمرات في لونغ آيلاند في ذلك الوقت. لم يعترض الهولنديون على مطالب الإنجليز بما يُعرف الآن بمقاطعة سوفولك، ولكن عندما وصل مستوطنون من نيو إنجلاند إلى (أويستر باي حاليًا) عام 1640، أُلقي القبض عليهم سريعًا بسبب نزاع حدودي. في عام 1643، اشترى الإنجليز أرضًا في بلدة هيمبستيد الحالية من السكان الأصليين، شملت أرضًا اشتراها الهولنديون عام 1639. ومع ذلك، في عام 1644، منح المدير الهولندي براءة اختراع لهيمبستيد للإنجليز.

منح الهولنديون أيضًا مستوطنات إنجليزية أخرى في فلاشينغ ونيوتاون وجامايكا . وفي عام 1650، حددت معاهدة هارتفورد الحدود بين المطالبات الهولندية والإنجليزية عند "أويستر باي"، حيث قصد الهولنديون ميناء كولد سبرينغ الحالي (شرقًا) ، بينما قصد الإنجليز جميع المياه المتصلة بميناء أويستر باي الحالي. في هذه الأثناء، أصبحت إنجلترا تحت سيطرة أوليفر كرومويل كجمهورية، واستغل المهربون النزاع الحدودي العالق. وفي عام 1653، اشترى المستوطنون الإنجليز أول أرض لهم في أويستر باي من قبيلة ماتينكوك المحلية ، على الرغم من وجود بعض المستوطنات الإنجليزية المتمردة هناك بالفعل. في مقابل هذه الصفقة، دفع المستوطنون الإنجليز إلى موهينيس (المعروف أيضًا باسم أسيبوم) من السكان الأصليين الأمريكيين، "ستة غلايات، وستة قامات من خرز الوامبوم، وستة معاول، وستة فؤوس، وثلاثة أزواج من الجوارب، وثلاثين شفرة مخرز أو موكس، وعشرين سكينًا، وثلاثة قمصان، ومبلغ من عملة بيغ يعادل أربعة جنيهات إسترلينية." [ 4 ] أُعيدت الملكية إلى إنجلترا عام 1660، وفي عام 1664 منح الملك تشارلز جزيرة لونغ (وأشياء أخرى كثيرة) لأخيه جيمس، مما أدى إلى تخلي الهولنديين عن السيطرة على نيو أمستردام بأكملها.

في عام 1667، حصلت مستوطنة أويستر باي على ميثاقها من مستعمرة نيويورك الإنجليزية الجديدة ، لتصبح بلدة أويستر باي. وبحلول عام 1687، باع الهنود آخر قطعة أرض، ولم يتبق منها إلا القليل بحلول عام 1709. [ 5 ]

يتضمن تعداد العبيد ، الذي أُجري في ولاية نيويورك عام ١٧٥٥، قائمة طويلة بأسماء المستعبدين في أويستر باي، بما في ذلك قريتي جيريكو وما يُعرف الآن بنورث هيمبستيد . ويلي ذلك قائمة إضافية لافتة للنظر تضم أسماء "الزنوج الأحرار، والملاتيين [من أصول أفريقية أوروبية]، والمستيين [من أصول أفريقية أصلية] المقيمين في بلدة أويستر باي، والذين يُحتمل أن يكونوا، في حال اندلاع تمردات، بنفس قدر شراسة العبيد". [ ٦ ] (لم يكن من المفترض أن يُدرج الأفراد الأحرار في التعداد؛ فقد قام أحد قادة الميليشيا المحلية بتقديم هذه المعلومات بمبادرة منه، على أمل أن "يُبلغ القادة الآخرون في أويستر باي سعادة حاكم نيويورك بأسماء المقيمين في الأجزاء الأخرى من البلدة". [ ٦ ]

خلال معظم فترة الثورة الأمريكية، كانت المدينة تحت سيطرة القوات البريطانية.

كانت البلدة في الأصل جزءًا من مقاطعة كوينز ، إلى أن تم دمج الجزء الغربي من تلك المقاطعة في مدينة نيويورك عام 1898، وأُنشئت مقاطعة ناسو عام 1899. وفي عام 1918، أُعلنت غلين كوف ، الواقعة غربًا، مدينةً مستقلةً ذات نظام حكم منفصل عن البلدة. بعد الحرب العالمية الثانية ، حلت المساكن محل الأراضي الزراعية مع ازدياد عدد السكان من حوالي 40,000 نسمة عام 1950 إلى أكثر من 290,000 نسمة عام 1990. [ 5 ] [ 7 ]

تُعد أويستر باي موطنًا لنادي سيوانهاكا كورينثيان لليخوت ، وهو أحد أقدم نوادي اليخوت في نصف الكرة الغربي، والذي تم افتتاحه في عام 1871. [ 8 ] يوجد حاليًا 40 مبنى وموقعًا تحمل اسم معالم مدينة أويستر باي .

الجغرافيا

منظر جوي من طائرة بعد إقلاعها من مطار لاغوارديا لخور ميل نيك وخليج أويستر على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند.

تمتد بلدة أويستر باي من لونغ آيلاند ساوند شمالاً، وجنوباً حتى مياه ساوث أويستر باي والمحيط الأطلسي. يحدها من الشمال الغربي بلدة نورث هيمبستيد ، ومن الجنوب الغربي بلدة هيمبستيد . وهي أقصى بلدات مقاطعة ناسو الثلاث شرقاً، وتجاورها مقاطعة سوفولك مباشرةً من الشرق.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 169.5 ميلًا مربعًا (439 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 104.4 ميلًا مربعًا (270 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 65.1 ميلًا مربعًا (169 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 38.42%، مسطحات مائية. وكما هو الحال في معظم أنحاء لونغ آيلاند، يتميز الساحل الشمالي بتضاريسه الجبلية، بينما يتميز الساحل الجنوبي بشواطئه الرملية، أما المنطقة الواقعة بينهما فهي سهلية .   

بين تعدادي عامي 1990 و2000، تبادلت البلدة أراضيها مع بلدتي هيمبستيد (مقاطعة ناسو) وبابل (مقاطعة سوفولك). كما اكتسبت أراضي من بلدة هنتنغتون في مقاطعة سوفولك. [ 9 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17904097
1800454811.0%
181047253.9%
18305193
1840586512.9%
1850690017.6%
1860916832.9%
187010,59515.6%
18801192312.5%
18901387016.3%
19001633417.8%
19102180233.5%
192020296-6.9%
193036,86981.7%
194042,59415.5%
195066,93057.1%
1960290,055333.4%
1970333,34214.9%
1980305,750-8.3%
1990292,657-4.3%
2000295,1640.9%
2010293,214-0.7%
2020301,3322.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 10 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة أويستر باي، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 11 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 12 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 13 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)257,361234,536208,51487.56%79.99%69.20%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4595616866501.56%2.10%2.21%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1222102220.04%0.07%0.07%
آسيويون فقط (NH)1421226,61146,3844.84%9.08%15.39%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)3724470.01%0.01%0.02%
عرق آخر فقط (NH)30949714090.11%0.17%0.47%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2412324567690.82%1.11%2.25%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1487721,92331,3375.06%7.48%10.40%
المجموع293,925293,214301,332100.00%100.00%100.00%

بيانات عام 2019

أظهر مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 أن عدد السكان بلغ 293,576 نسمة، بزيادة قدرها 1.6% عن تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 14 ] أما التركيبة العرقية والإثنية لمدينة أويستر باي فكانت كالتالي : 75.5% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و2.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.2% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين، و12.5% ​​من الآسيويين، و2.0% من عرقين أو أكثر، و8.1% من المنحدرين من أصول إسبانية أو من أمريكا اللاتينية من أي عرق.

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 15 كان السكان يتألفون من 85% من البيض (80% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، و2.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.2% من السكان الأصليين ، و9.1% من الآسيويين ، و0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.9% من أعراق أخرى ، و1.6% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.5% من السكان.

بحسب تعداد عام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 293,925 نسمة، موزعين على 99,355 أسرة، و80,278 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,816.2 نسمة لكل ميل مربع (1,087.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 101,076 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 968.4 وحدة لكل ميل مربع (373.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90.83% من البيض ، 1.64% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.07% من السكان الأصليين ، 4.85% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.36% من أعراق أخرى ، و1.23% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.06% من السكان.

بلغ عدد الأسر 99,355 أسرة، منها 36% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و68.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و19.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.93 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.5% دون سن 18 عامًا، و6.0% من 18 إلى 24 عامًا، و28.7% من 25 إلى 44 عامًا، و24.9% من 45 إلى 64 عامًا، و15.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و90.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بحسب تقديرات عام 2007، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 99,873 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 115,095 دولارًا. [ 17 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 60,726 دولارًا مقابل 39,420 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 35,895 دولارًا. وكان حوالي 2.0% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

تدير شركة طيران إير لينغوس مكتبها في الولايات المتحدة في أويستر باي، وتحديدًا في قرية جيريكو . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أما شركة كيبلفيجن سيستمز ، وهي شركة كابلات رئيسية في منطقة الولايات الثلاث، فلها مقرها الرئيسي في بيثبيج، نيويورك ، [ 21 ] بالإضافة إلى مكتب فرعي في جيريكو، نيويورك ، يضم قسم حلول الأعمال المتوسطة والكبيرة التابع لها، لايت باث . [ 22 ] وكانت شركة أكليم إنترتينمنت تقع في الأصل في قرية أويستر باي . [ 23 ] حيث شغلت في البداية مكتبًا من غرفة واحدة في أويستر باي. وفي وقت لاحق، انتقلت إلى مبنى من الطوب مكون من طابقين. [ 24 ] وفي عام 1994، اشترت أكليم مبنى مقرها الرئيسي في غلين كوف . [ 25 ]

تعليم

تقع كل من جامعة ولاية نيويورك في أولد ويستبري ومعهد نيويورك للتكنولوجيا (NYIT) ( وكلية طب تقويم العظام التابعة له ) في أولد ويستبري . أما جامعة لونغ آيلاند بوست (LIU Post) ، وهي أكبر حرم جامعي تابع لنظام جامعة لونغ آيلاند الخاص ، فتقع في بروكفيل .

حكومة

قاعة مدينة أويستر باي في عام 2016

تتألف حكومة بلدة أويستر باي من رئيس البلدية ومجلس بلدي مكون من ستة أعضاء. يُنتخب أعضاء المجلس على مستوى البلدة بأكملها، ولا توجد دوائر انتخابية داخل البلدة. يوجد منصبان منتخبان آخران هما كاتب البلدة ومسؤول تحصيل الضرائب. كانت البلدة تمتلك في وقت من الأوقات قوة شرطة خاصة بها، لكنها لم تعد كذلك. [ 26 ]

في نيويورك، تُعدّ البلدة وحدة إدارية رئيسية داخل المقاطعة. قد تضمّ البلدات الكبيرة عددًا من القرى المُدمجة التي تُقدّم خدمات محلية عديدة لسكانها. كما قد تضمّ البلدات تجمعات سكنية غير مُدمجة ، تُدار من قِبل مجلس البلدة.

القرى (المدمجة)

تضم بلدة أويستر باي كل أو جزء من 20 قرية مدمجة: [ 27 ] [ 28 ]

  1. أميتيفيل (1894) (معظمها في بابل )
  2. بايفيل (1919)
  3. بروكفيل (1931)
  4. جزيرة سنتر (1926)
  5. كوف نيك (1927)
  6. إيست هيلز (1931) (معظمها في شمال هيمبستيد )
  7. فارمينغديل (1904)
  8. لاتينغتاون ​​(1931)
  9. لوريل هولو (1926)
  10. منتزه ماسابيكوا (1931)
  11. ماتينكوك (1928)
  12. ميل نك (1925)
  13. ماتون تاون (1931)
  14. أولد بروكفيل (1929)
  15. أولد ويستبري (1924) (جزئيًا، مع نورث هيمبستيد)
  16. خليج أويستر باي (1931) [ 29 ]
  17. ميناء روسلين (1931) (معظمها في شمال هيمبستيد)
  18. جرف البحر (1883) [ أ 1 ]
  19. أبر بروكفيل (1932) [ 30 ]
  20. ويستبري (1932) (معظمها في شمال هيمبستيد)

القرى (غير المدمجة)

كما تضم ​​بلدة أويستر باي كل أو جزء من 17 قرية غير مدمجة: [ 31 ]

وهناك أيضاً بعض المناطق التي لا تُعد جزءاً من أي قرية مُدمجة أو مكان مُحدد للتعداد السكاني:

ملحوظات:

  1. جرف البحر : جزء صغير داخل بلدة أويستر باي لا يُعد جزءًا من هذه القرية، وله نفس الرمز البريدي للقرية.
  2. جزء صغير من ماسابيكوا له نفس الرمز البريدي لسيفورد، التي تقع في بلدة هيمبستيد.

مواصلات

خطوط السكك الحديدية

محطة هيكسفيل التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند في عام 2019

يخدم فرع أويستر باي التابع لسكك حديد لونغ آيلاند المناطق المحيطة بالمدينة من غلين هيد إلى أويستر باي . يمر الخط الرئيسي عبر مركز المدينة، ويضم محطات في هيكسفيل وبيثبيج . يبدأ فرع بورت جيفرسون من هيكسفيل، ويمر عبر هيكسفيل وسوسيت . كما تتوفر خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية على طول الفرع المركزي الذي يبدأ في بيثبيج . وإلى الجنوب من المدينة، يمتد فرع بابيلون من سيفورد إلى حدود مقاطعة سوفولك، ويضم محطات في ماسابيكوا وماسابيكوا بارك .

خدمة الحافلات

تخدم بلدة أويستر باي بشكل أساسي خطوط حافلات ناسو إنتر-كاونتي إكسبريس ، على الرغم من أن بعض الخطوط من سوفولك كاونتي ترانزيت تدخل البلدة أيضًا من الشرق.

الطرق الرئيسية

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  2. "الرموز البريدية لمقاطعة ناسو" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011.
  3. "بلدة أويسترباي" . Rootsweb.com. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  4. روبرتسون، بي بي (1975). نبذات عن الملاك الأصليين لبلدة أويستر باي، لونغ آيلاند 1653 (مخطوطة). ص 4. 
  5. 1 2 هاموند، جون إي. (2 سبتمبر 2003). "الاستيطان المبكر لخليج أويستر" . جمعية أويستر باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010.( ملف PDF )
  6. 1 2 "إحصاء العبيد، 1755 (نيويورك السفلى)" (ملف PDF) . مقتطف من كتاب أوكالاهان، إدموند. التاريخ الوثائقي لولاية نيويورك . 3 : 864-866 . 1850.
  7. "تاريخ بلدة أويستر باي" . جمعية أويستر باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  8. "نبذة عن نادي سيوانهاكا كورينثيان لليخوت"، مؤرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2012، على الموقع الرسمي لآلة Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013.
  9. "نيويورك: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2000" (ملف PDF) . سبتمبر 2003. ص. III-9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 . 
  10. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  11. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة أويستر باي، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة أويستر باي، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة أويستر باي، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2019: بلدة أويستر باي، مقاطعة ناسو، نيويورك" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  15. "محدد الحقائق الأمريكي - النتائج" . factfinder2.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  17. "موقع البحث عن الحقائق الأمريكية" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. " اتصل بنا " مؤرشف في 20 يناير 2025، على موقع Wayback Machine . شركة طيران إير لينغوس . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009.
  19. " جيريكو سي دي بي، نيويورك [ تمت إزالة الرابط ] ". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009.
  20. " بلدة أويستر باي، نيويورك [ تمت إزالة الرابط ] ". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009.
  21. " معلومات المستثمرين والأسهم مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ." كيبلفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  22. " حلول مترو إيثرنت وجيغابت إيثرنت في نيويورك (NY) ونيوجيرسي (NJ) وكونيتيكت (CT) - أوبتيموم لايت باث - لايت باث مؤرشفة في 8 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت ." لايت باث . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014.
  23. سجل ستاندرد آند بورز للشركات والمديرين التنفيذيين، المجلد 1. ستاندرد آند بورز ، 1995. صفحة قائمة أكليم. مؤرشفة في 1 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعها من كتب جوجل في 8 يوليو 2010. "شركة أكليم للترفيه (انظر قسم معلومات الشركة) 71 شارع أودري، أويستر باي، نيويورك 11771"
  24. بيدرسون، جيمس ب. الدليل الدولي لتاريخ الشركات، المجلد 24. دار سانت جيمس للنشر ، 1998. الصفحات من 3 إلى 7 تقريبًا. مؤرشف في 1 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine .تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يوليو 2010. رقم ISBN 1-55862-365-5، ISBN 978-1-55862-365-1"انتقلت شركة أكليم من ميزانية محدودة للغاية ومكتب مكون من غرفة واحدة في أويستر باي، إلى مبنى من الطوب مكون من طابقين."
  25. " شركة أكليم تشتري موقع غلين كوف. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2012 على archive.today ." مجلة العقارات الأسبوعية . 20 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010.
  26. "قسم شرطة بلدة أويستر باي، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  27. "القرى المدمجة في بلدة أويستر باي" . بلدة أويستر باي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  28. "فهرس لونغ آيلاند: خريطة تفاعلية" . www.longislandindexmaps.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  29. "مرحباً بكم في قرية أويستر باي كوف" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010.
  30. "قائمة قرى مقاطعة ناسو، مع روابط لمزيد من المعلومات عن كل قرية" . جمعية مسؤولي قرى مقاطعة ناسو. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2010 .
  31. "المناطق غير المدمجة في بلدة أويستر باي" . بلدة أويستر باي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  32. كينغ، أدريان (18 مارس 2012). "الحلقة 31: الجمعة 13". الهستيريا مستمرة! (مقابلة). أجراها جاستن كيرسويل.
  33. والتون، إي بي (1873). سجلات حاكم ومجلس ولاية فيرمونت . المجلد الأول. مونبلييه، فيرمونت: جيه وجيه إم بولاند. الصفحات 518-519 .