بوابة ساحة تخزين الاتحاد

كانت بوابة ساحة مواشي الاتحاد ، الواقعة على شارع إكستشينج عند تقاطع شارع بيوريا، المدخل الرئيسي لساحات مواشي الاتحاد الشهيرة في شيكاغو. صمم البوابة بيرنهام وروت حوالي عام 1875، وهي العنصر الإنشائي الوحيد المتبقي من ساحات المواشي. وقد صُنفت كمعلم تاريخي وطني عام 1981. ^{[ 2 ]} كما تضم ​​الساحة المحيطة بالبوابة النصب التذكاري الرئيسي لرجال الإطفاء في المدينة.

تقع بوابة ساحة تخزين الماشية في الجانب الجنوبي من شيكاغو، في ساحة وسط شارع إكستشينج عند تقاطعه مع شارع بيوريا. كان هذا الموقع يُمثل المدخل الشرقي الرئيسي لساحات تخزين الماشية، التي كانت تمتد على مساحة مئات الأفدنة غربًا. وهي بناء من الحجر الجيري، يتألف من قوس رئيسي مركزي محاط بقوسين أصغر. يبلغ عرض القوس الرئيسي 4.9 متر (16 قدمًا ) وارتفاعه 5.2 متر (17 قدمًا ) ، ويعلوه سقف هرمي الشكل، مما يمنح المبنى ارتفاعًا إجماليًا قدره 9.8 متر (32 قدمًا ) . تُتوّج دعامات القوس المركزي بأبراج مخروطية من الحجر الجيري. أما القوسان الجانبيان الأصغر حجمًا فهما غير متماثلين (يبلغ عرض أحدهما 1.8 متر (6 أقدام ) ، والآخر 2.3 متر (7.5 أقدام) )، ولكنهما متشابهان في التصميم على نطاق أصغر. يحتفظ أحد القوسين الجانبيين ببوابة حديدية شبكية، على الطراز الذي كان موجودًا في كليهما في الأصل. وكانت البوابة الرئيسية في وقت من الأوقات مزودة ببوابة حديدية حديدية . ^{[ 3 ]}     

أُنشئت ساحة تخزين الماشية "يونيون ستوك يارد" عام 1865، لتكون مركزًا لصناعة تعبئة اللحوم المتنامية في المدينة. بُنيت مرافقها الأولى من الخشب، ثم أُعيد بناء بعض أجزائها لاحقًا بالحجر. صُممت هذه البوابة على يد دانيال بورنهام وجون دبليو روت ، اللذين كانا مسؤولين عن تصميم مبانٍ أخرى في الساحة، وشُيدت عام 1879. كانت البوابة ومبنى البوابة الملحق بها (الذي هُدم لاحقًا) المبنيين الوحيدين الباقيين من حريق دمر الساحة بالكامل عام 1934.

بعد ترميمها في سبعينيات القرن الماضي، تقف البوابة الجيرية اليوم كواحدة من الشواهد القليلة المتبقية على هيمنة شيكاغو السابقة في صناعة تعبئة اللحوم . وفوق القوس المركزي للبوابة يوجد تمثال نصفي لشيرمان، الثور المفضل لدى جون د. شيرمان، مدير حظيرة الماشية.

تمّ تصنيف البوابة كمعلم تاريخي رسمي لمدينة شيكاغو في 24 فبراير 1972؛ وتوجد لوحة تذكارية من لجنة معالم شيكاغو التاريخية شرق البوابة مباشرةً. ^{[ 4 ]} أُضيفت البوابة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 27 ديسمبر 1972، وصُنّفت كمعلم تاريخي وطني في 29 مايو 1981. ^{[ 1 ]}

إلى الغرب من البوابة مباشرةً، يوجد تمثال تذكاري يجسد جهود رجال الإطفاء خلال حريق مستودعات شيكاغو يونيون ستوك ياردز عام 1910 ، والذي كان أسوأ انهيار مبنى في التاريخ الأمريكي حتى هجمات 11 سبتمبر 2001. ^{[ 5 ]} نُقشت أسماء الرجال الـ 21 الذين لقوا حتفهم على واجهة قاعدة التمثال، بينما كُتبت على الجوانب الأخرى أسماء جميع رجال الإطفاء في شيكاغو الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم. ويمكن العثور على لوحة تحمل عنوان "الشهداء الـ 21"، تروي قصة ذلك الحريق، مثبتة على البوابة نفسها. ^{[ 5 ]}

• 
  منظر حالي للبوابة. نصب تذكاري لرجال الإطفاء في الخلفية الوسطى
• 
  نصب تذكاري لتكريم رجال الإطفاء الذين سقطوا في حريق ساحة الماشية عام 1910. يقع مباشرة خلف البوابة.
• 
  تفاصيل بوابة مجمع ستوكيارد الصناعي، والتي تعرض نموذجًا مصغرًا للبوابة الموجودة في شارع دبليو 43 عند تقاطع شارع إس آشلاند.
• 
  بطاقة بريدية لساحة يونيون ستوك ياردز، شيكاغو، إلينوي، حوالي 1901-1907

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية إلينوي
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في الجانب الجنوبي من شيكاغو

• بوابة ساحة تخزين الاتحاد، مؤرشفة في 25 مايو 2007 على موقع Wayback Machine ، وهي مقطع من فيلم Fast Food Nation