دانيال بورنهام

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان دانيال هدسون بورنهام (4 سبتمبر 1846 - 1 يونيو 1912) مهندسًا معماريًا ومصممًا حضريًا أمريكيًا . وبصفته أحد أنصار حركة الفنون الجميلة ، ربما كان "أنجح وسيط نفوذ أنجبته مهنة الهندسة المعمارية الأمريكية على الإطلاق". [ 1 ]

كان مهندساً معمارياً ناجحاً في شيكاغو ، وقد تم اختياره مديراً للأعمال في المعرض الكولومبي العالمي 1892-1893 ، والذي يُشار إليه شعبياً باسم "المدينة البيضاء". لعب أدواراً بارزة في وضع المخططات الرئيسية لتطوير عدد من المدن، بما في ذلك مخطط شيكاغو، ومخططات مانيلا وباغيو ووسط مدينة واشنطن العاصمة . كما صمم العديد من المباني الشهيرة، بما في ذلك عدد من ناطحات السحاب البارزة في شيكاغو، ومبنى فلاتيرون ذو الشكل المثلث في مدينة نيويورك، ومحطة واشنطن يونيون في واشنطن العاصمة ، ومتجر سيلفريدجز في لندن ، وبورصة التجار في سان فرانسيسكو .

على الرغم من شهرته بناطحات السحاب وتخطيط المدن والمدينة البيضاء، إلا أن ما يقرب من ثلث إجمالي إنتاج بورنهام - 14.7 مليون قدم مربع (1.37 مليون متر مربع) - كان يتألف من مبانٍ للتسوق. [ 3 ]  

وقت مبكر من الحياة

منزل طفولة بورنهام في هندرسون، نيويورك

وُلد برنهام في هندرسون، نيويورك ، وهو ابن إليزابيث كيث (ويكس) وإدوين أرنولد برنهام. [ 4 ] نشأ على تعاليم المذهب السويدنبورغي ، المعروف أيضًا باسم "الكنيسة الجديدة" [ 5 ] ، الذي غرس فيه إيمانًا راسخًا بضرورة سعي الإنسان لخدمة الآخرين. [ 6 ] في سن الثامنة، انتقل برنهام إلى شيكاغو [ 4 ] ، حيث أسس والده هناك شركة لتجارة الأدوية بالجملة، والتي حققت نجاحًا كبيرًا. [ 7 ]

لم يكن بورنهام طالبًا متفوقًا، لكنه كان بارعًا في الرسم. انتقل إلى الجزء الشرقي من البلاد في سن الثامنة عشرة ليتلقى دروسًا خصوصية بهدف اجتياز امتحانات القبول في جامعتي هارفارد وييل ، لكنه رسب في كلتيهما على ما يبدو بسبب قلقه الشديد من الامتحانات. في عام ١٨٦٧، عندما بلغ الحادية والعشرين من عمره، عاد إلى شيكاغو والتحق بتدريب مهني كرسام هندسي تحت إشراف ويليام ليبارون جيني في شركة لورينغ وجيني للهندسة المعمارية. بدا أن الهندسة المعمارية هي المهنة التي كان يبحث عنها، وأخبر والديه أنه يريد أن يصبح "أعظم مهندس معماري في المدينة أو البلاد". [ ٧ ]

مع ذلك، ظلّت لدى الشاب برنهام نزعةٌ للتجوال، ففي عام ١٨٦٩ ترك تدريبه المهنيّ متوجهاً إلى نيفادا مع أصدقائه بحثاً عن فرصٍ للتنقيب عن الذهب، لكنّه فشل. ثمّ ترشّح لعضوية المجلس التشريعيّ لولاية نيفادا، لكنّه لم يُنتخب. عاد برنهام مُفلسًا إلى شيكاغو، والتحق بالعمل لدى المهندس المعماريّ إل جي لوريان. عندما اجتاح حريق شيكاغو الكبير المدينة في أكتوبر ١٨٧١، بدا وكأنّ العمل سيكون وفيراً للمهندسين المعماريين، لكنّ برنهام اختار أن يخوض غمار العمل من جديد، فعمل أولًا بائعًا لنوافذ زجاجية، ثمّ صيدليًا. فشل في العمل الأوّل، فترك الثاني. وقد علّق لاحقًا على "ميلٍ عائليّ للشعور بالملل من القيام بالعمل نفسه لفترةٍ طويلة". [ ٧ ]

حياة مهنية

مبنى مونتوك ، حوالي عام 1886

في سن السادسة والعشرين، انتقل بيرنهام إلى مكاتب كارتر، دريك ووايت في شيكاغو ، حيث التقى بشريكه المستقبلي في العمل، جون ويلبورن روت ، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا، أي أصغر من بيرنهام بأربع سنوات. توطدت صداقتهما، ثم افتتحا مكتبًا هندسيًا مشتركًا عام 1873. وعلى عكس مشاريعه السابقة، تمسك بيرنهام بهذا المشروع. [ 7 ] وحققت شركة بيرنهام وروت نجاحًا باهرًا. وجاء أول مشروع كبير لهما من جون ب. شيرمان، مدير ساحات تخزين الماشية الضخمة في شيكاغو، والتي كانت توفر سبل العيش - بشكل مباشر أو غير مباشر - لخُمس سكان المدينة. استعان شيرمان بالشركة لبناء قصر له في شارع بريري عند تقاطع الشارع الحادي والعشرين، بين قصور كبار تجار شيكاغو. وضع روت التصميم الأولي، ثم قام بيرنهام بتنقيحه والإشراف على البناء. وفي موقع البناء، التقى بيرنهام بابنة شيرمان، مارغريت، التي تزوجها عام 1876 بعد فترة خطوبة قصيرة. [ 8 ] كلف شيرمان بورنهام وروت بمشاريع أخرى، بما في ذلك بوابة ستون ، وهي بوابة دخول إلى حظائر الماشية والتي أصبحت معلماً بارزاً في شيكاغو. [ 9 ]

في عام ١٨٨١، كُلِّفت الشركة ببناء مبنى مونتوك ، أطول مبنى في شيكاغو آنذاك. ولحل مشكلة التربة الرملية المشبعة بالمياه في المدينة والصخور الأساسية الواقعة على عمق ١٢٥ قدمًا (٣٨ مترًا) تحت سطح الأرض، ابتكر روت خطةً للحفر وصولًا إلى طبقة صلبة من الطين، وُضِعَت فوقها قاعدة خرسانية بسمك قدمين (٠.٦١ متر)، مُغطاة بقضبان فولاذية موضوعة بزوايا قائمة لتشكيل "شبكة"، ثم مُلئت هذه الشبكة بأسمنت بورتلاند . كان هذا "الأساس العائم" بمثابة صخرة أساسية اصطناعية بُني عليها المبنى. كان المبنى بعد اكتماله شاهق الارتفاع مقارنةً بالمباني القائمة لدرجة أنه عجز عن وصفه بسهولة، ووُصِفَ باسم "ناطحة سحاب". قال توماس تالمادج، المهندس المعماري والناقد المعماري، عن المبنى: "كما كان مبنى شارتر بالنسبة للكاتدرائية القوطية، كان مبنى مونتوك بالنسبة للمباني التجارية الشاهقة". [ ١٠ ]  

مبنى معبد الماسونية في شيكاغو

واصل بيرنهام وروت بناء المزيد من ناطحات السحاب الأمريكية الأولى، مثل مبنى معبد الماسونية [ 11 ] في شيكاغو. كان المعبد، الذي يبلغ ارتفاعه 21 طابقًا و302 قدمًا، يُعتبر أطول مبنى في عصره، لكنه هُدم في عام 1939.

كانت مواهب الشريكين متكاملة. فكلاهما فنانان ومهندسان معماريان موهوبان، لكن روت كان يتمتع بحسٍّ فنيٍّ في ابتكار تصاميم أنيقة، وكان قادرًا على إدراك الصورة الكاملة للهيكل المطلوب في لحظة. أما بيرنهام، فقد برع في استقطاب العملاء والإشراف على تنفيذ تصاميم روت. وقدّر كلٌّ منهما قيمة الآخر للشركة. كما اتخذ بيرنهام خطوات لضمان سعادة الموظفين: فقد أنشأ صالة رياضية في المكتب، وقدّم دروسًا في المبارزة، وسمح للموظفين بلعب كرة اليد وقت الغداء. وكان روت، عازف البيانو والأورغ، يُحيي حفلات موسيقية على البيانو في المكتب على بيانو مستأجر. يقول بول ستاريت ، الذي انضم إلى المكتب عام ١٨٨٨: "كان المكتب يعجّ بالعمل، لكن روح المكان كانت مريحة وبسيطة وإنسانية بشكلٍ رائع مقارنةً بالمكاتب الأخرى التي عملت بها." [ ١٢ ]

على الرغم من النجاح الباهر الذي حققته الشركة، إلا أنها واجهت عدة انتكاسات ملحوظة. ففي عام ١٨٨٥، احترق أحد تصاميمها، وهو مبنى غرانيس ​​بلوك الذي كان يضم مكتبها، مما اضطرها للانتقال إلى الطابق العلوي من مبنى ذا روكيري ، وهو تصميم آخر من تصميمها. ثم في عام ١٨٨٨، انهار فندق صممته الشركة في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري أثناء بنائه، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة آخرين. وخلال تحقيق الطبيب الشرعي، تعرض تصميم المبنى لانتقادات لاذعة. وقد أثرت هذه الدعاية السلبية بشدة على بيرنهام وأصابته بالإحباط. وفي انتكاسة أخرى، فشل بيرنهام وروت أيضًا في الفوز بعقد تصميم مبنى قاعة المؤتمرات العملاق ، والذي ذهب بدلاً من ذلك إلى منافسيهم، أدلر وسوليفان . [ ١٣ ]

في الخامس عشر من يناير عام ١٨٩١، وبينما كانت الشركة منشغلة باجتماعات مكثفة لتصميم المعرض الكولومبي العالمي ، توفي روت بعد إصابته بالتهاب رئوي استمر ثلاثة أيام . ولأن روت كان يبلغ من العمر ٤١ عامًا فقط، فقد صدمت وفاته كلاً من بيرنهام ومجتمع شيكاغو. [ ١٤ ] بعد وفاة روت، أُعيد تسمية شركة بيرنهام وروت، التي حققت نجاحًا باهرًا في تصميم المباني الحديثة كجزء من مدرسة شيكاغو المعمارية، إلى شركة دي إتش بيرنهام وشركاه . بعد ذلك، واصلت الشركة نجاحاتها، ووسع بيرنهام نطاق عمله ليشمل تصميم المدن. [ ١٥ ]

ساحة الشرف والحوض الكبير - المعرض الكولومبي العالمي
المبنى الزراعي ليلاً (1893)

المعرض الكولومبي العالمي

تولى بيرنهام وروت مسؤولية الإشراف على تصميم وبناء المعرض الكولومبي العالمي في حديقة جاكسون بارك، التي كانت آنذاك مهجورة، على الواجهة الجنوبية لبحيرة شيكاغو . كان هذا المعرض، الذي أقيم عام 1893، أكبر معرض عالمي حتى ذلك التاريخ، حيث احتفل بالذكرى الأربعمائة لرحلة كريستوفر كولومبوس الشهيرة. بعد وفاة روت المفاجئة وغير المتوقعة، قام فريق من المهندسين المعماريين ومهندسي المناظر الطبيعية الأمريكيين البارزين، بمن فيهم بيرنهام، وفريدريك لو أولمستيد ، وتشارلز مكيم ، وريتشارد إم. هانت ، وجورج بي. بوست ، وهنري فان برونت، بتغيير جذري في أسلوب روت الحديث والملون إلى أسلوب إحياء الطراز الكلاسيكي . كان جناح لويس سوليفان هو الوحيد الذي صُمم بأسلوب غير كلاسيكي. ولضمان نجاح المشروع، نقل بيرنهام مسكنه الشخصي إلى مقر خشبي، يُعرف باسم "الكوخ"، في أرض المعرض المزدهرة، وذلك لتحسين قدرته على الإشراف على أعمال البناء. [ 16 ] واجه بناء المعرض عقبات مالية ولوجستية هائلة، بما في ذلك حالة ذعر مالي عالمي وإطار زمني ضيق للغاية، للافتتاح في الوقت المحدد.

يُعتبر هذا الموقع أول مثال على وثيقة تخطيط شاملة في البلاد، وقد تميز بشوارعه الواسعة، وواجهات مبانيه الكلاسيكية ، وحدائقه الغنّاء . وكثيراً ما يُطلق عليه اسم "المدينة البيضاء"، حيث ساهم في نشر العمارة الكلاسيكية الجديدة بأسلوب ضخم وعقلاني في آنٍ واحد، مستوحى من فنون العمارة الجميلة . ونتيجةً لشعبية المعرض، قيل إن المهندسين المعماريين في جميع أنحاء الولايات المتحدة تلقوا سيلاً من طلبات العملاء لإدراج عناصر مماثلة في تصاميمهم.

كانت السيطرة على تصميم وبناء المعرض موضع خلاف بين جهات مختلفة، ولا سيما اللجنة الوطنية برئاسة جورج ر. ديفيس ، الذي شغل منصب المدير العام للمعرض. كما ترأستها شركة المعرض التي ضمت كبار تجار المدينة، بقيادة ليمان غيج، الذي جمع الأموال اللازمة لبناء المعرض، وبيرنهام بصفته مديرًا للأشغال. إضافةً إلى ذلك، صعّب العدد الكبير من اللجان سير أعمال البناء بالسرعة المطلوبة للالتزام بموعد الافتتاح. [ 17 ] بعد حادث كبير دمّر أحد أبرز مباني المعرض، سعى بيرنهام إلى تشديد الرقابة على أعمال البناء، فوزّع مذكرة على جميع رؤساء أقسام المعرض جاء فيها: "لقد توليتُ شخصيًا الإشراف على العمل الفعلي داخل أرض المعرض الكولومبي العالمي  ... من الآن فصاعدًا، وحتى إشعار آخر، ستكونون مسؤولين أمامي حصريًا، وستتلقون الأوامر مني فقط." [ 18 ]

بعد افتتاح المعرض، قال أولمستيد، مصمم أرض المعرض، عن بورنهام: "لا يمكن المبالغة في تقدير الجهد والمهارة والبراعة التي حقق بها سيدنا جميعًا هذه النتيجة". [ 19 ] وقد رفض بورنهام نفسه الاقتراح القائل بأن روت كان مسؤولاً إلى حد كبير عن تصميم المعرض، وكتب لاحقًا:

ما تم إنجازه حتى وفاته لم يكن سوى إشارة باهتة إلى وجود خطة  ... وقد ترسخ الانطباع بشأن دوره تدريجياً من قبل عدد قليل من الأشخاص، أصدقاء مقربين له ومعظمهم من النساء، واللاتي رغبن بطبيعة الحال، بعد أن أثبت المعرض جماله، في ربط ذكراه به على نطاق أوسع. [ 20 ]

العمارة ما بعد المعرض

مع ذلك، تعززت سمعة بيرنهام بشكل كبير بفضل نجاح المعرض وجماله. وقد منحته كل من جامعتي هارفارد وييل شهادات ماجستير فخرية، مما عوضه عن رسوبه في امتحانات القبول في شبابه. كان الاعتقاد السائد خلال حياة روت أنه الفنان المعماري، بينما كان بيرنهام يدير الجانب التجاري للشركة؛ ورغم أن وفاة روت كانت فاجعة شخصية لبيرنهام، إلا أنها أتاحت له فرصة التطور كمهندس معماري بطريقة ربما لم تكن لتتاح له لو بقي روت على قيد الحياة. [ 21 ]

في عام ١٩٠١، صمّم بورنهام مبنى فلاتيرون في مدينة نيويورك، وهو بناء رائد استخدم هيكلاً فولاذياً داخلياً لتوفير المتانة الهيكلية؛ إذ لم تكن الجدران الخارجية المبنية من الطوب حاملة للأحمال. وقد سمح هذا للمبنى بالارتفاع إلى ٢٢ طابقاً. [ ٢٢ ] كان التصميم على طراز قصر عصر النهضة العمودي ذي الطراز المعماري الكلاسيكي الجميل ، مقسماً كعمود كلاسيكي إلى قاعدة وجذع وتاج. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

تضمنت تصاميم بورنهام الأخرى التي أُنجزت بعد المعرض مبنى سندات الملكية (1897) في فيلادلفيا، وهو أول مبنى رئيسي في تلك المدينة لم يصممه مهندسون معماريون محليون، ويُعرف هناك بأنه "أفضل مثال على تصميم ناطحات السحاب المبكرة"، [ 25 ] ومتجر جون واناميكر متعدد الأقسام (1902-1911) في فيلادلفيا، والذي يُعرف الآن باسم ميسي ، والمبني حول فناء مركزي، [ 26 ] وملحق واناميكر (1904، إضافة: 1907-1910) في مدينة نيويورك، وهو مبنى مكون من 19 طابقًا يشغل مساحة مبنى كامل، ويحتوي على مساحة أرضية تعادل مساحة مبنى إمباير ستيت ، [ 27 ] ومتجر جيمبلز متعدد الأقسام ذو الطراز الكلاسيكي الجديد ( 1908-1912) أيضًا في نيويورك، والذي يُعرف الآن باسم مانهاتن مول ، بواجهة جديدة كليًا، [ 28 ] ومرصد جبل ويلسون المذهل ذو طراز آرت ديكو في التلال فوق باسادينا، كاليفورنيا ، [ 20 ] ومتجر فيلين متعدد الأقسام (1912) في بوسطن، وهو آخر مبنى رئيسي صممه بورنهام. [ 29 ]

الفلبين

في عام ١٩٠٤، قبل برنهام تكليفًا من الحاكم العام للفلبين، ويليام هوارد تافت . أتيحت له فرصة إعادة تصميم مانيلا وتخطيط عاصمة صيفية تُبنى في باجيو . ونظرًا لوضع الفلبين كإقليم، تمكن برنهام من تنفيذ رؤيته دون الحاجة إلى موافقة محلية. استغرق تصميم المشروع ستة أشهر، قضى منها ستة أسابيع فقط في الفلبين. بعد موافقة ويليام كاميرون فوربس ، مفوض التجارة والشرطة في الفلبين، على خططه، سُمح لبرنام باختيار كبير المهندسين المعماريين، ويليام إي. بارسونز . ثم غادر برنهام لمتابعة المشروع من البر الرئيسي. ركزت خطط برنهام على تحسين الصرف الصحي، وجمالية متناسقة ( إحياء الطراز المعماري الإسباني )، ورموز بصرية لسلطة الحكومة. في مانيلا، امتدت شوارع واسعة من مبنى العاصمة. وفي باجيو، برزت المباني الحكومية من المنحدرات المطلة على المدينة. كما تم بناء حديقة برنهام في وسط مدينة باجيو. تم الاستيلاء على أرض مشروع باجيو، التي تبلغ مساحتها الإجمالية 14000 فدان (5700 هكتار) ، من السكان المحليين من قبيلة إيغوروت بموافقة المحكمة العليا الفلبينية. وفي مانيلا، تُركت الأحياء التي دمرتها حرب الاستقلال دون مساس، بينما صُمم فندق فاخر وكازينو ونوادٍ لليخوت لاستقبال كبار الشخصيات الزائرة من البر الرئيسي. [ 30 ] 

صفحة عنوان الطبعة الأولى

تخطيط المدن وخطة شيكاغو

بدأ بيرنهام العمل على خطة شيكاغو عام 1906 ونُشرت عام 1909، حيث أعدّها مع شريكه إدوارد إتش. بينيت، والتي وضعت خططًا لمستقبل المدينة. كانت هذه الخطة أول خطة شاملة للنمو المُنظّم لمدينة أمريكية، وامتدادًا لحركة " المدينة الجميلة" . تضمنت الخطة مقترحات طموحة لواجهة البحيرة والنهر، كما أكدت على ضرورة أن يكون كل مواطن على بُعد مسافة سير من حديقة عامة. برعاية النادي التجاري في شيكاغو ، [ 31 ] تبرّع بيرنهام بخدماته أملًا في دعم قضيته.

انطلاقًا من الخطط والتصاميم المفاهيمية لمعرض إكسبو العالمي للواجهة الجنوبية للبحيرة، [ 32 ] تخيّل بورنهام شيكاغو كـ" باريس البراري". وأصبحت الإنشاءات العامة المستوحاة من الطراز الفرنسي، والنوافير، والشوارع الواسعة المتفرعة من قصر بلدي مركزي ذي قبة، بمثابة الخلفية الجديدة لشيكاغو. ورغم أن أجزاءً فقط من الخطة نُفذت فعليًا، إلا أنها أرست معيارًا للتصميم الحضري، مستشرفةً الحاجة المستقبلية للتحكم في النمو الحضري، واستمر تأثيرها على تطور شيكاغو لفترة طويلة بعد وفاة بورنهام.

خطط في مدن إضافية

خطة بورنهام وبينيت لسان فرانسيسكو

لم تقتصر مشاريع برنهام في تخطيط المدن على شيكاغو. فقد سبق له أن ساهم في وضع خطط لمدن مثل كليفلاند ( خطة المجموعة لعام 1903 )، [ 33 ] وسان فرانسيسكو (1905)، [ 34 ] ومانيلا (1905)، [ 35 ] وباغيو في الفلبين، والتي تظهر تفاصيلها في منشور خطة شيكاغو لعام 1909. وقدّم برنهام خططه لإعادة تصميم سان فرانسيسكو إلى مجلس المشرفين في سبتمبر 1905، [ 36 ] ولكن في خضمّ التسرّع لإعادة بناء المدينة بعد زلزال وحرائق عام 1906، تم تجاهل خطط برنهام في نهاية المطاف. أما في الفلبين، فلم تُنفّذ خطة برنهام لمانيلا بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ونقل العاصمة إلى مدينة أخرى بعد الحرب. إلا أن بعض مكونات الخطة قد تحققت بالفعل بما في ذلك الطريق الساحلي الذي أصبح شارع ديوي (المعروف الآن باسم شارع روكساس ) والمباني الحكومية الكلاسيكية الجديدة المختلفة حول حديقة لونتا ، والتي تشبه إلى حد كبير نسخة مصغرة من واشنطن العاصمة في ترتيبها.

في واشنطن العاصمة ، كان لبيرنهام دورٌ بارزٌ في صياغة خطة ماكميلان لعام ١٩٠١ ، والتي أفضت إلى إتمام التصميم العام للناشونال مول . وقد جمعت لجنة الحدائق التابعة لمجلس الشيوخ، أو لجنة ماكميلان التي أنشأها السيناتور جيمس ماكميلان من ولاية ميشيغان، بيرنهام وثلاثة من زملائه من المعرض الكولومبي العالمي: المهندس المعماري تشارلز فولين مكيم ، ومهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد الابن ، والنحات أوغسطس سانت غودنز . وتجاوزت الخطة رؤية بيير لإنفانت الأصلية للمدينة، إذ نصّت على توسيع المول ليشمل ما بعد نصب واشنطن التذكاري ، وصولاً إلى نصب لنكولن التذكاري الجديد و"مجمع التماثيل" الذي أصبح فيما بعد نصب جيفرسون التذكاري . وتضمنت هذه الخطة استصلاح مساحات شاسعة من الأراضي من المستنقعات ونهر بوتوماك ، ونقل محطة سكة حديد قائمة، استُبدلت بتصميم بيرنهام لمحطة واشنطن يونيون . [ 37 ] نتيجةً لخدمته في لجنة ماكميلان، عُيّن برنهام عام 1910 عضوًا وأول رئيس للجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة، مساهمًا في ضمان تنفيذ رؤية خطة ماكميلان. استمر برنهام في عضوية اللجنة حتى وفاته عام 1912. [ 38 ]

تأثير

بعد انتهاء المعرض، أصبح بورنهام، في مسيرته المهنية، أحد أبرز دعاة حركة الفنون الجميلة في البلاد، بالإضافة إلى إحياء العمارة الكلاسيكية الجديدة التي بدأت مع المعرض. [ 25 ] استند جزء كبير من أعمال بورنهام إلى الطراز الكلاسيكي لليونان وروما. في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1924، انتقد لويس سوليفان ، أحد أبرز معماريي مدرسة شيكاغو، والذي كانت تربطه علاقة متوترة ببورنهام على مدى فترة طويلة، بورنهام لما اعتبره سوليفان افتقاره إلى التعبير الأصيل واعتماده على الكلاسيكية . [ 39 ] وتابع سوليفان قائلاً: "سيستمر الضرر الذي أحدثه المعرض العالمي لنصف قرن من تاريخه، إن لم يكن أكثر" [ 40 ] - وهو شعور مشوب بالمرارة، حيث أظهرت الشركات الأمريكية في أوائل القرن العشرين تفضيلًا واضحًا لأسلوب بورنهام المعماري على أسلوب سوليفان.

برنهام، حوالي أوائل القرن العشرين

اشتهر بورنهام بقوله: "لا تضعوا خططاً صغيرة. فهي لا تملك سحراً يُحرك مشاعر الرجال، وربما لن تتحقق هي نفسها". وقد اعتُبر هذا الشعار تجسيداً لجوهر روح بورنهام. [ 41 ] [ 42 ]

كان برنهام رجلاً ذا نفوذ، ويُعتبر أبرز معماري في أمريكا في مطلع القرن العشرين. شغل مناصب عديدة خلال حياته، من بينها رئاسة المعهد الأمريكي للمعماريين . [ 43 ] بدأ معماريون بارزون آخرون مسيرتهم المهنية تحت إشرافه، مثل جوزيف دبليو مكارثي . عمل العديد من أحفاده كمعماريين ومخططين مؤثرين في الولايات المتحدة، بمن فيهم ابنه دانيال برنهام الابن ، وأحفاده برنهام كيلي ومارغريت برنهام جيديس .

الحياة الشخصية

تزوج بيرنهام من مارغريت شيرمان، ابنة أول عميل رئيسي له، جون ب. شيرمان، في 20 يناير 1876. التقيا لأول مرة في موقع بناء منزل والدها، الذي بنى لهما منزلًا ليسكنا فيه. خلال فترة خطوبتهما، وقعت فضيحة اتُهم فيها شقيق بيرنهام الأكبر بتزوير شيكات. توجه بيرنهام فورًا إلى جون شيرمان وعرض عليه فسخ الخطوبة حفاظًا على شرفه، لكن شيرمان رفض العرض قائلًا: "لا يخلو بيت من شاذ". مع ذلك، ظل شيرمان حذرًا من صهره، الذي كان يعتقد أنه يُفرط في الشرب. [ 44 ]

بقي بيرنهام ومارغريت متزوجين طوال حياته. أنجبا خمسة أطفال - ابنتان وثلاثة أبناء - من بينهم دانيال بيرنهام الابن ، المولود في فبراير 1886، [ 45 ] والذي أصبح مهندسًا معماريًا ومخططًا حضريًا مثل والده. عمل في شركة والده حتى عام 1917، وشغل منصب مدير الأشغال العامة لمعرض شيكاغو العالمي 1933-1934 ، المعروف باسم "قرن التقدم".

عاشت عائلة بورنهام في شيكاغو حتى عام ١٨٨٦، حين اشترى مزرعةً تضم ١٦ غرفةً وعقارًا على ضفاف بحيرة ميشيغان في ضاحية إيفانستون بولاية إلينوي . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] كان بورنهام قد أصبح متخوفًا من شيكاغو التي شعر أنها تزداد قذارةً وخطورةً مع ازدياد عدد سكانها. شرح بورنهام لوالدته، التي لم يُخبرها مسبقًا بانتقاله، قائلاً: "فعلتُ ذلك لأني لم أعد أطيق رؤية أطفالي في شوارع شيكاغو..." [ ٤٥ ] عندما انتقل بورنهام إلى "الكوخ" في حديقة جاكسون للإشراف بشكل أفضل على بناء المعرض، بقيت زوجته مارغريت وأطفالهما في إيفانستون. [ ٤٦ ]

المعتقدات

كان بورنهام من أوائل دعاة حماية البيئة ، إذ كتب: "حتى عصرنا هذا، لم يُمارس ترشيد استهلاك الموارد الطبيعية، ولكن يجب أن يُمارس من الآن فصاعدًا ما لم نكن منحرفين لدرجة الإضرار بالظروف التي سيعيش فيها أطفالنا". مع ذلك، فقد اعتقد أيضًا أن السيارة ستكون عاملًا بيئيًا إيجابيًا، إذ أن نهاية النقل بالخيول ستُمثل "خطوة حقيقية في الحضارة  ... فبدون دخان، ولا غازات، ولا مخلفات خيول، سيكون الهواء والشوارع نظيفة ونقية. ألا يعني هذا أن صحة الناس وأرواحهم ستكون أفضل؟" ومثل كثيرين من معاصريه، أبدى اهتمامًا بالخوارق، قائلًا: "لو أتيحت لي الفرصة، لأثبتتُ استمرار الحياة بعد الموت، انطلاقًا من ضرورة الإيمان، فلسفيًا، بقوة مطلقة وعالمية". [ 50 ]

موت

شاهد قبر دانيال بورنهام في مقبرة غريسلاند ، شيكاغو، إلينوي

عندما بلغ بورنهام الخمسين من عمره، بدأت صحته بالتدهور. أصيب بالتهاب القولون ، وفي عام 1909 تم تشخيص إصابته بداء السكري ، مما أثر على جهازه الدوري وأدى إلى عدوى في قدمه استمرت معه طوال حياته. [ 51 ]

في 14 أبريل 1912 ، كان برنهام وزوجته على متن سفينة "آر إم إس أولمبيك" التابعة لشركة "وايت ستار لاين" ، مسافرين إلى أوروبا لزيارة مدينة هايدلبرغ الألمانية . عندما حاول إرسال برقية إلى صديقه فرانك ميليه ، الذي كان مسافرًا في الاتجاه المعاكس، من أوروبا إلى الولايات المتحدة، على متن سفينة "آر إم إس تيتانيك" ، علم أن السفينة قد غرقت في حادث وأن ميليه لم ينجُ. توفي برنهام بعد 47 يومًا فقط [ 52 ] بسبب التهاب القولون الذي تفاقم بسبب مرض السكري الذي كان يعاني منه وتسمم غذائي نتيجة وجبة تناولها في هايدلبرغ. [ 53 ] [ 54 ]

عند وفاته، كانت شركة دي إتش بورنهام وشركاه أكبر شركة معمارية في العالم. حتى المهندس المعماري الأسطوري فرانك لويد رايت ، على الرغم من انتقاده الشديد لتأثيرات بورنهام الأوروبية في فنون العمارة الجميلة، إلا أنه كان معجبًا به كشخص وأشاد به قائلًا: "لقد أحسن بورنهام استخدام أساليب ورجال عصره  ... وبصفته داعمًا متحمسًا لمشاريع البناء الكبرى  ... كانت شخصيته القوية طاغية". الشركة التي خلفت بورنهام هي غراهام، أندرسون، بروبست ووايت ، والتي استمرت بشكل أو بآخر حتى عام 2006. [ 55 ] دُفن بورنهام في مقبرة غريسلاند في شيكاغو. [ 56 ]

النصب التذكارية

تشمل مظاهر تكريم بورنهام حديقة بورنهام وساحة دانيال بورنهام في شيكاغو، وحديقة بورنهام في باجيو بالفلبين، وساحة دانيال بورنهام في سان فرانسيسكو (شارع هيملوك سابقًا بين شارع فان نيس وشارع فرانكلين)، وجائزة دانيال بورنهام السنوية للخطة الشاملة (التي تديرها الجمعية الأمريكية للتخطيط )، [ 57 ] ومسابقة بورنهام التذكارية التي أقيمت عام 2009 لإنشاء نصب تذكاري لبورنهام وخطته لمدينة شيكاغو . [ 58 ] وتحتفظ مكتبات رايرسون وبورنهام في معهد شيكاغو للفنون بمجموعات من أوراق بورنهام الشخصية والمهنية وصوره ومواد أرشيفية أخرى .

بالإضافة إلى ذلك، فإن مبنى ريلاينس في شيكاغو الذي صممه بيرنهام وروت، أصبح الآن فندق بيرنهام ، على الرغم من أن روت كان المهندس المعماري الرئيسي قبل وفاته عام 1891.

عمولات بارزة

السجل الوطني للأماكن التاريخية

شيكاغو، إلينوي

قاعة الأوركسترا ، شيكاغو

أوهايو

المركز التجاري ، كليفلاند

ولاية بنسلفانيا

محطة بنسلفانيا يونيون ، بيتسبرغ

في أماكن أخرى

مبنى فلاتيرون ، مدينة نيويورك

آخر

كاليفورنيا

إلينوي

مبنى مونتوك ، شيكاغو

نيويورك

مبنى إليكوت سكوير ، بوفالو

أوهايو

ولاية بنسلفانيا

مبنى أوليفر ، بيتسبرغ

فيلبيني

تخطيط مدينة مانيلا

في أماكن أخرى

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ بحلول عام 1903، أكمل دانيال إتش. بورنهام من شيكاغو مبنى فولر المكون من واحد وعشرين طابقًافي مدينة نيويورك، والذي أطلق عليه الجمهور بسرعة اسم مبنى فلاتيرون بسبب تصميمه المثلث المميز. [ 65 ]

الاقتباسات

  1. ↑ غولدبيرغر، بول (2 مارس 2009). "مدينة الأطفال الصغار" . مجلة نيويوركر (نُشرت في 9 مارس 2009) . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  2. ↑ لورين، ديل (2008). "الجمال والجدية في مبنى فلاتيرون وفي أنفسنا" (ملف PDF) . الواقعية الجمالية تنظر إلى مدينة نيويورك . مؤسسة الواقعية الجمالية . الصفحات 1-4 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  3. ↑ غراهام، ويد (2016) مدن الأحلام: سبعة أفكار حضرية تُشكّل العالم، نيويورك: هاربر بيرنيال، ص 207، رقم ISBN 978-0-06-219632-3
  4. 1 2 منزل نورتون-برنام ، السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية، 8 يناير 2016
  5. ↑ "موقع إلكتروني" . الكنيسة الجديدة. 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  6. ↑ كارل سميث، خطة شيكاغو: دانيال بورنهام وإعادة تشكيل المدينة الأمريكية ، ص 56
  7. 1 2 3 4 لارسون (2003)، ص 19
  8. ↑ لارسون (2003)، ص 20-21
  9. ↑ لارسون (2003)، ص 22
  10. ↑ لارسون (2003) ص 24-25
  11. ↑ "معبد الماسونية، شيكاغو" . شيكاغو القديمة في بطاقات بريدية قديمة . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  12. ↑ لارسون (2003) ص 26-27
  13. ↑ لارسون (2003) ص 29-30
  14. ↑ لارسون (2003)، ص 104-108
  15. ↑ كيفز، آر دبليو (2004). موسوعة المدينة . روتليدج. ص 58. 
  16. ↑ لارسون (2003)، ص 76-77
  17. ↑ لارسون (2003)، ص 119-120
  18. ↑ لارسون (2003)، ص 178
  19. ↑ لارسون (2003)، ص 283
  20. 1 2 لارسون (2003)، ص 377
  21. ↑ لارسون (2003)، الصفحات 376-377
  22. ↑ تيرانوفا، أنطونينو (2003) ناطحات السحاب، دار نشر وايت ستار. رقم ISBN 88-8095-230-7
  23. ↑ "مبنى فلاتيرون" مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2012، في موقع Wayback Machine على Destination 360
  24. ↑ جيلون، إدموند فنسنت (صور) وريد، هنري هوب (نص). عمارة الفنون الجميلة في نيويورك: دليل مصور. نيويورك: دوفر، 1988. ص 26
  25. 1 2 جاليري، جون أندرو، محرر (2004)، عمارة فيلادلفيا: دليل المدينة ( الطبعة الثانية)، فيلادلفيا: مؤسسة العمارة، ص 83، ISBN   0962290815
  26. ↑ جاليري، جون أندرو، محرر (2004)، عمارة فيلادلفيا: دليل للمدينة ( الطبعة الثانية)، فيلادلفيا: مؤسسة العمارة، ص 85، ISBN   0962290815
  27. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 159. ISBN   978-0-19538-386-7.
  28. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 265. ISBN   978-0-19538-386-7.
  29. ↑ ساوثوورث، سوزان؛ ساوثوورث، مايكل (1992). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لبوسطن ( الطبعة الثانية). غيلفورد، كونيتيكت: غلوب بيكوت. ص 19. ISBN   0-87106-188-0.
  30. ↑ دانيال إيمروار، كيف تخفي إمبراطورية: تاريخ الولايات المتحدة الكبرى (نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو، 2019)، ص 123-136.
  31. ↑ "النادي التجاري في شيكاغو: الغاية والتاريخ" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  32. ↑ "واجهة بحيرة شيكاغو" . Memory.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  33. ↑ بورنهام، دانيال هـ.؛ كارير، جون م.؛ برونر، أرنولد و. (أغسطس 1903). المخطط الجماعي للمباني العامة لمدينة كليفلاند (ملف PDF) (تقرير). مدينة كليفلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  34. ↑ بورنهام، دانيال هـ .؛ بينيت، إدوارد هـ. (سبتمبر 1905). أوداي، إدوارد ف. (محرر). تقرير عن خطة سان فرانسيسكو (تقرير). جمعية تحسين وتزيين سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  35. ↑ برنهام، د.هـ؛ أندرسون، بيرس (28 يونيو 1905). الملحق ب: تقرير عن تحسين مانيلا (تقرير). مطبعة الحكومة. الصفحات 627-635 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 . 
  36. ↑ آدامز، سي إف (12 أغسطس 1911). "خطة بورنهام لتزيين مدينة المعرض" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . المجلد 110، العدد 73، صفحة 19. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2017 .   
  37. ↑ فيلم: "لا تضع خططًا صغيرة"
  38. ↑ توماس إي. لوبك، محرر، الفن المدني: تاريخ مئوي للجنة الفنون الجميلة الأمريكية (واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة الأمريكية، 2013): الملحق ب، ص 541.
  39. ↑ سوليفان، لويس (1924) السيرة الذاتية لفكرة ، نيويورك: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، ص 320-321
  40. ↑ سوليفان، لويس (1924) السيرة الذاتية لفكرة ، نيويورك: مطبعة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. ص 325
  41. ↑ أبوت، ويليس ج. (18 يناير 1927) "كيف تُحوّل شيكاغو رؤيتها للروعة المدنية إلى حقيقة؟ يرويها الرجل الذي قاد مشروعًا يُثبت القيمة الاقتصادية لـ'الجمال المجرد'؛ قصة تعليم المدينة التجارية لعلم الجمال يرويها تشارلز هـ. واكر؛ الرئيس السابق للجنة تخطيط شيكاغو يُبيّن كيف تمّ إحداث التحوّل - التحسينات المثالية، التي كانت مُتخيّلة، أصبحت أهدافًا مرئية للمسعى المجتمعي - حتى أنها كانت تُدرّس في المدارس" صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، ص 8
  42. ↑ مور، تشارلز (1921) دانيال هـ. بورنهام، مهندس معماري، مخطط مدن . بوسطن، هوتون ميفلين. المجلد 2: الفصل الخامس والعشرون: "الإغلاق في 1911-1912"
  43. ↑ "رؤساء المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين" . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  44. ↑ لارسون (2003) ص 21
  45. 1 2 لارسون (2003)، ص 28
  46. 1 2 لارسون (2003)، ص 128
  47. ↑ رودكين، دينيس (8 نوفمبر 2010) "منزل إيفانستون يشغل عقار دانيال بورنهام السابق" عقارات شيكاغو
  48. ↑ بولينجتون، جوناثان (30 أبريل 2009) "المنزل في إيفانستون يُشبع شوقي" دانيال بورنهام إيفانستون، مؤرشف في 16 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت، شيكاغو تريبيون
  49. ↑ رودكين، دينيس، (10 مايو 2016) "قصر تاريخي في إيفانستون يُطرح للبيع بسعر 5.3 مليون دولار" - كرينز شيكاغو بيزنس
  50. ↑ لارسون (2003)، ص 378
  51. ↑ لارسون (2003)، ص 378
  52. ↑ لارسون (2003)، الصفحات 3-7، 389-90
  53. ↑ فريق التحرير (2 يونيو 1912) "وفاة المهندس المعماري دانيال بورنهام" شيكاغو تريبيون
  54. ↑ هاينز ، توماس س. (15 يونيو 1979). بورنهام من شيكاغو: مهندس معماري ومخطط . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 360. ISBN  978-0-226-34171-2. دانيال بورنهام سبب الوفاة: التسمم الغذائي.
  55. ↑ "حديث بورنهام في إيفانستون" الذكرى المئوية لخطة بورنهام
  56. ↑ لانسلوت، باربرا (1988) جولة في مقبرة غريسلاند، شيكاغو: مؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية، الصفحات 34-35
  57. ↑ "جوائز التخطيط الوطنية" . جمعية التخطيط الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  58. ↑ "مسابقة ومعرض التصميم" . فرع شيكاغو للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  59. ↑ "مبنى شليزنجر وماير" . chicagology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ "إلينوي - مقاطعة كوك" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  61. ↑ راندال، فرانك ألفريد؛ جون د. راندال (1999). تاريخ تطور بناء المباني في شيكاغو . أوربانا وشيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 286. ISBN  0-252-02416-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
  62. 1 2 3 "الكنوز المعمارية لمدينة الملكة: الجزء الثاني" . 3 ديسمبر 2012.
  63. 1 2 بوتر، جانيت غرينشتاين (1996). محطات السكك الحديدية الأمريكية العظيمة . نيويورك: جون وايلي وأولاده، ص 264، 320-321 . ISBN  978-0-471-14389-5.
  64. ↑ أليكسيو 2010 ، ص 59.
  65. ↑ براون، ديكسون وجيلهام 2014 .
  66. ↑ فيلتون، جوليا. "الخطط تمضي قدماً لبناء 254 شقة فوق المقر الرئيسي السابق لشركة GNC في وسط مدينة بيتسبرغ" . TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  67. ↑ "فيلم دانيال بورنهام" . ورشة أرشيميديا . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  68. ↑ "لا تفوتوا هذا الفيلم الوثائقي من وراء الكواليس الذي أنتجته قناة PBS عن عرض "كسارة البندق" لكريستوفر ويلدون في فرقة جوفري للباليه" . مجلة بوينت . 29 نوفمبر 2017.

فهرس

  • أعمال دانيال بورنهام في مشروع غوتنبرغ
  • مكتبات رايرسون وبيرنهام في معهد شيكاغو للفنون
  • بورنهام، الفنون الجميلة، مخطط شيكاغو، والمعارض
  • مقابلة بوكنوتس مع إريك لارسون حول كتاب "الشيطان في المدينة البيضاء" ، 14 سبتمبر 2003.