فايرام

فيلم "فايرام" ( ترجمة: الماس ) هو فيلم أكشن تجسسي هندي باللغة التاميلية، أُنتج عام 1974 ، من إخراج تي آر رامانا وتأليف تي كي بالو. الفيلم من بطولة جايشانكار وجايالاليثا، ويشارك فيه إم آر آر فاسيو ، وإس إيه أشوكان ، وآر إس مانوهار في أدوار مساعدة. وهو نسخة مُعاد إنتاجها منالفيلم الهندي "فيكتوريا رقم 203 " ^{الذي أُنتج عام 1972. [ 1 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 24 مايو 1974، ^{[ 2 ]} وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^{[ 3 ]}

سينثيل ناثان رجل أعمال ثري، يحظى باحترام ابنه راجا والمجتمع. في الواقع، هو زعيم عصابة تهريب. وبصفته عضوًا موثوقًا به في المجتمع، يحصل على جميع المعلومات، بينما تنفذ عصابته خططه. ولكن، خلال إحدى عمليات السطو، يطمع أحد أفراد العصابة ويهرب بالماس. يرسل سينثيل ناثان رجلاً آخر لاستعادة الماس وقتل الخائن. يُقتل الخائن، لكن القاتل يفر أيضًا بالماس. يغضب سينثيل ناثان ويرسل بعض رجاله لقتل الخائن واستعادة الماس. يحاصر الرجل الخائن ويقتله، لكنه ينجح لاحقًا في إخفاء الماس في مكان ما. في هذه الأثناء، يُقبض على سائق سيارة فيكتوريا، التي عُثر عليها بالقرب من الجثة، بناءً على أدلة ظرفية.

في مكان آخر، يُقرر إطلاق سراح محتالين طيبَي القلب، دوراي وسامي. كان لدوراي ابن رضيع اختُطف من حديقة. وحتى الآن، لا يعرف دوراي من خطفه أو حتى إن كان ابنه على قيد الحياة. يرغب الاثنان في قضاء بقية حياتهما كرجلين صالحين محترمين. لكن هذه الخطة لا تدوم طويلًا عندما يجدان نفسيهما على أثر الماس. سرعان ما يعلمان بأمر سيارة فيكتوريا ويدركان أنه لا أحد لديه أي فكرة عن مكان الماس المفقود. للتقرب من سيارة فيكتوريا، ينتحلان صفة أبناء عمومة بعيدين لسائقها، والذي تسمح لهما ابنته الكبرى راني بالدخول على مضض، والتي سرعان ما تبدأ بالتصرف بشكل مريب. خلال النهار، تركب راني سيارة فيكتوريا متنكرةً في زي رجل.

تتسلل راني من المنزل. في أحد الأيام، يتبعها دوراي وسامي إلى منزل رجل غريب عنهما، يُدعى سينثيل ناثان، ومعه رجل يُدعى فيكتور. يصدمان عندما يريان راني تُغويه. لكن عندما يحاول فيكتور اغتصابها، ينقذها الاثنان. وعندما يواجهانها، تخبرهما أن الرجل كان يتسكع بشكل مريب بالقرب من سيارة فيكتوريا عندما أُلقي القبض على والدها. وقبل أن يتمكنا من معرفة أي شيء منه، يُقتل رميًا بالرصاص. بعد أن يسمع الاثنان قصة سائق سيارة فيكتوريا، يقرران فعل الخير. يخبران راني بالحقيقة كاملة، لكن راني المصدومة لا تعرف مكان الألماس. حتى بعد تفتيش سيارة فيكتوريا بدقة، لا يعثران على شيء. في هذه الأثناء، تقع راني في حب راجا، الذي التقت به أثناء تنكرها كسائقة سيارة أجرة. تحاول إغواءه متظاهرةً بأنها سيدة ثرية، وهي خطة تنجح.

لكن راجا يكتشف الحقيقة ويقرر الزواج منها، رغم معرفته بوالدها. يلتقي راجا أيضًا بدوراي وسامي، فيساوره الشك تجاههما. هنا يعترض سينثيل ناثان على علاقة راجا براني. لاحقًا، يكتشف راجا حقيقة والده ويتركه. بعد لقاء راني، يخبره دوراي وسامي بالحقيقة أيضًا. يقرر الأربعة البحث عن الألماس. يختطف سينثيل ناثان راني عندما يعلم أنها ابنة شانكارالينجام، سائق سيارة فيكتوريا. لاحقًا، يُختطف راجا ودوراي وسامي أيضًا ويُعذبون. أثناء الصفقة، تُقدم مشروبات سينثيل ناثان على صينية مزخرفة مُثبت عليها مصباح سيارة فيكتوريا مزيف. يدرك سامي أن الألماس مخبأ في مصباح سيارة فيكتوريا. يكسب سامي بعض الوقت لنفسه ولصديقه القديم ويذهبون لاستعادة الألماس. يظهر الثنائي في وكر سينثيل ناثان، حيث ينجحان في إحداث ارتباك عن طريق استدراج أفراد العصابة إلى الماس.

يشعر سينثيل ناثان بالحرج الشديد عندما يرى أن لا أحد من أفراد عصابته موالٍ له. وخلال الاشتباك، يحدث تطور مفاجئ آخر، حيث يكشف أحد أتباع سينثيل ناثان القدامى أن راجا ليس ابن سينثيل ناثان. كان سينثيل ناثان قد أمر التابع بسرقة طفل، لأن والده هدده بالتخلي عنه. لم يكن بإمكان سينثيل ناثان تجنب هذا الموقف إلا بإثبات أبوته للطفل. في النهاية، يُقبض على سينثيل ناثان وبقية أتباعه، ويُطلق سراح والد راني. بعد لم شمله مع ابنه وخطيبته، يقرر دوراي الاستقرار. لكن سامي يعتقد أن القدر قد كتب له شيئًا آخر، فيغادر. بعد قليل، يلمح دوراي امرأة ترتدي البرقع، وهي في الواقع سامي. تخبر سامي دوراي أنها لن تدعه يقضي بقية حياته بدونه. فيستسلم دوراي ويعود إلى منزله مع صديقه.

تم تصوير مشاهد المحكمة في استوديوهات سارادا. وظهر سوريانارايانان، أحد منتجي الفيلم، بدور قاضي المحكمة في الفيلم. ^{[ 4 ]}

قام تي آر بابا بتلحين الموسيقى وكتب كلمات الأغاني كاناداسان . ^{[ 5 ]}

قارن كانثان من كالكي الفيلم بالفيلم الأصلي بشكل سلبي. ^{[ 6 ]}

قام خصوم جايالاليثا في السياسة بتداول صورة ثابتة من فيلم "فايرام" تظهرها كراقصة في ملهى ليلي لتشويه صورتها. ^{[ 7 ]}

• فيرام على موقع IMDb