مهرجان أسطورة الفاليناتو

يُعدّ مهرجان أسطورة الفاليناتو ( بالإسبانية : Festival de la Leyenda Vallenata ) أحد أهم المهرجانات الموسيقية في كولومبيا . يتضمن المهرجان مسابقات موسيقية في الفاليناتو لأفضل عازف أكورديون ، وكاخا فاليناتا، وغواتشاراكا ، بالإضافة إلى مسابقة بيكيريا (معركة الكلمات) وأفضل أغنية. يُقام المهرجان سنويًا في شهر أبريل في مدينة فاييدوبار ، بمحافظة سيزار . ^[¹^]

الأصول

يعود أصلها إلى عام 1968 عندما توصل الملحن الشهير لموسيقى الفاليناتو رافائيل إسكالونا ، وحاكم مقاطعة سيزار آنذاك والرئيس السابق لجمهورية كولومبيا ، ألفونسو لوبيز ميكلسن ، والكاتبة والصحفية ووزيرة الثقافة السابقة كونسويلو أراوجو ، إلى فكرة تنظيم مهرجان يحتفل بموسيقى الفاليناتو، وهو نوع موسيقي أصيل في الساحل الأطلسي الشمالي لكولومبيا، ويحتفل أيضًا بعيد ديني لـ "عذراء الوردية".

منذ عام 1986، يتم تنظيم هذا المهرجان من قبل مؤسسة مهرجان أسطورة الفاليناتو (Fundación Festival de la Leyenda Vallenata )، وهي كيان خاص غير ربحي مسؤول عن الترويج والإعلان والدفاع عن موسيقى الفاليناتو باعتبارها واحدة من التراث الثقافي غير المادي لكولومبيا.

الأسطورة: تقول الأسطورة أنه خلال فترة الاستعمار الإسباني، ثارت قبيلتان من السكان الأصليين من ثقافة تايرونا ، وهما قبيلتا توبي وشيميلا ، إلى جانب أفراد آخرين من قبائل أخرى، ضد المستعمرين الإسبان بعد أن عوقبت امرأة من السكان الأصليين تُدعى فرانسيسكا، كانت تعمل خادمة لدى عائلة إسبانية، عقابًا شديدًا من سيدها الغيور، الذي قص شعرها وجلدها علنًا. تمكن أحد أبناء قبيلتها، الذي كان يعمل أيضًا لدى الإسبان، من الفرار وأخبر زعيم قبيلته بهذه الإهانة البشعة. نظم السكان الأصليون الغاضبون هجومًا، فدمروا معظم المدينة وقتلوا العديد من الناس. عندما حاولوا تدمير المعبد، ظهرت "عذراء الوردية" وصدت سهامهم بعباءتها، مانعةً إياهم من تدميره. هرب السكان الأصليون، خائفين، إلى سييرا نيفادا دي سانتا مارتا ، ولأنهم كانوا يعلمون أن الإسبان سيتبعونهم وسيحتاجون إلى مياه الشرب، قاموا بتسميم "بحيرة سيكاراري". أدى ذلك إلى مقتل جميع الإسبان المتورطين. ثم ظهرت العذراء من جديد وبدأت تلمس أجسادهم بعصاها السحرية، فأعادتهم إلى الحياة. واستسلم الهنود المندهشون في النهاية.

المسابقات

أهم حدث خلال احتفالات هذا المهرجان هو مسابقة الفاليناتو الموسيقية. يتم اختيار الفائزين من قبل لجنة تحكيم متخصصة في الفاليناتو ، والتي تقيّم براعة المتسابقين في الإيقاعات الأربعة الرئيسية: باسيو، سون، بويا ، وميرينغ . تتعدد فئات المسابقة، منها: "عازف أكورديون محترف"، "عازف أكورديون هاوٍ"، "عازف أكورديون شاب"، "أفضل أغنية فاليناتو جديدة "، و " بيكيرياس " (حيث يسعى كل متسابق إلى توجيه انتقادات لاذعة لمنافسه من خلال كلمات ذكية).

إلى جانب الفائزين السنويين، تُمنح جائزة خاصة لملحني ومؤدي موسيقى الفاليناتو المرموقين، وهي عبارة عن تمثال يُعرف باسم "لا بيلونيرا مايور" ، يُمنح تقديرًا لتفاني الفائز في موسيقى الفاليناتو . تُعدّ "لا بيلونيرا مايور" أرفع وسام يُمنح لموسيقيي الفاليناتو في كولومبيا، ولم يحصل عليه سوى ستة ملحنين حتى الآن. تُمنح هذه الجائزة تكريمًا لذكرى الراحلة كونسويلو أراوجو .

يتم اختيار الحكام للمسابقات من قبل مجلس إدارة مؤسسة مهرجان أسطورة الفاليناتو (Fundacion Festival de la Leyenda Vallenata) ويجب أن يكونوا أعضاء منتسبين.

ملك الملوك

تُقام دورات مهرجان " ري دي رييس" كل عشر سنوات، منذ عام 1987، ولا يُسمح بالمشاركة إلا للفائزين السابقين. كان أول فائز هو كولاتشو ميندوزا ، تبعه غونزالو "كوتشا" مولينا ، أما ملك الملوك الثالث هوغو كارلوس غرانادوس فقد فاز في الأول من مايو عام 2007.

الفائزون

جائزة لا بيلونيرا مايور: إميليانو زوليتا باكيرو ، رافائيل إسكالونا ، لياندرو دياز ، كاليكستو أوتشوا ، أدولفو باتشيكو وتوبياس إنريكي بوماريجو .

لا	سنة	عازف أكورديون محترف	عازف أكورديون هاوٍ	عازف أكورديون شاب	عازف أكورديون طفل	ملحن أغنية الفاليناتو الجديدة	الأغنية الفائزة	بيكيريا
1	1968	أليخو دوران	لا أحد	لا أحد	لا أحد	لا أحد	لا أحد	لا أحد
2	1969	نيكولاس ميندوزا	إيميليانو زوليتا دياز	لا أحد	لا أحد	غوستافو غوتيريز	شائعات الأصوات القديمة	لا أحد
3	1970	كاليستو أوتشوا	إميليو أوفيدو	لا أحد	سيرو ميزا رياليس	فريدي مولينا	الهندي المغامر	لا أحد
4	1971	ألبرتو باتشيكو	كارمنسيتو ميندوزا	أنطولين أرياس	أدييل فيغا	سانتاندير دوران	رثاء أرهواكو	لا أحد
5	1972	ميغيل لوبيز	سيرو ميزا رياليس (شبه محترف: ألبرتو رادا)	لا أحد	لوتشيانو بوفيدا	كاميلو نامين	أتذكر طفولتي	لا أحد
6	1973	لويس إنريكي مارتينيز	إيجيديو كوادرادو (شبه محترف: ألفارو كاباس)	لا أحد	راؤول مارتينيز	أرماندو زاباليتا	لا أعود إلى باتيلال	لا أحد
7	1974	ألفريدو غوتيريز	ألبرتو فيلا (شبه المحترف خوسيه ماريا أرجوتي)	لا أحد	غوستافو مايستري	نيكولاس مايستري	إل هاشيرو	لا أحد
8	1975	خوليو دي لا أوسا	راؤول مارتينيز (نصف محترف: لويس فيلا)	لا أحد	أورانجيل مايستري	لا أحد في المركز الأول	لا أحد في المركز الأول	لا أحد
9	1976	نافر دوران	ألفارو لوبيز (شبه محترف: خوسيه ماريا راموس)	لا أحد	فرناندو دانغوند	خوليو أونات	المهنة	لا أحد
10	1977	خوسيه ماريا راموس	أدييل فيغا	لا أحد	نافين لوبيز	ألونسو فرنانديز	أنا فاليناتو	لا أحد
11	1978	ألفريدو غوتيريز	كارلوس أرييتا	لا أحد	خوسيه ألفونسو مايستري	أوكتافيو دازا	ريو باديلو	لا أحد
12	1979	رافائيل سالاس	ألفارو لوبيز	لا أحد	خوسيه فاسكيز	بيدرو غارسيا دياز	الشاعر الرسام	أندريس بيلينو
13	1980	إلبرتو لوبيز	نافين لوبيز	لا أحد	هوغو كارلوس غرانادوس	توماس داريو غوتيريز	صوت الأكورديون	لويس مانجارز
14	1981	راؤول مارتينيز	ألفارو ميزا	لا أحد	ميغيل أفيندانو	فرناندو دانغوند	ولدت قصيدتي	ويلمان رودريغيز
15	1982	إلياسر أوتشوا	غونزالو "إل كوتشا" مولينا	لا أحد	خوسيه لوبيز	غوستافو غوتيريز	منظر شمسي	أنطونيو سالاس
16	1983	خوليو روخاس بوينديا	سيغوندو فانيغاس	لا أحد	راؤول فيغا	خوليو دياز	أنا الأكورديون	ألسيدس مانجارز
17	1984	أورانجيل مايستري	كارلوس براشو	لا أحد	أيدر فيغا	جوفينال دازا	لا إسبينيتا	ألسيدس مانجارز
18	1985	إيجيديو كوادرادو	عمر جيليس	لا أحد	غوستافو أوسوريو	إيميليانو زوليتا دياز	أكورديون الخاص بي	خوسيه فيلييرو
19	1986	ألفريدو غوتيريز	هوغو كارلوس غرانادوس	لا أحد	خوان دافيد هيريرا	رافائيل مانجارز	انعدام المشاعر	إيفو دياز
20	1987	نيكولاس ميندوزا	عمر جيليس	لا أحد	لا يوجد مركز أول	سانتاندير دوران	أغنية الشجاعة	لا أحد
21	1988	ألبرتو فيلا	هيلديلمارو بولانوس	لا أحد	إيفان زوليتا	مارسيانو مارتينيز	Con el alma en la mano	خوان أوفيدو
22	1989	عمر جيليس	خوان كارلوس أوفالي	لا أحد	هارولد ريفيرا	خوسيه ف. ميخيا	بويا ألموجابانيرا	لويس م. أونات
23	1990	غونزالو "إل كوتشا" مولينا	خوان دافيد هيريرا	لا أحد	خايمي بورناسيلي	خوسيه ف. ميخيا	لا توجد أرض مثل أرضي	رافائيل زوليتا
24	1991	جوليان روخاس	ألفارو ميزا	لا أحد	ساؤول سوتو	غوستافو كالديرون	تذكارات الأمس	خوسيه بورناسيللي
25	1992	ألفارو لوبيز	خوان خوسيه غرانادوس	لا أحد	فرانكلين فيغا	هيرناندو مارين	وادي الروح	لا يوجد مركز أول
26	1993	ألبرتو رادا	مانويل فيغا	لا أحد	فيكتور بلتران	إيفو دياز	أعطِ روحك	ألسيدس مانجارز
27	1994	خوليو روخاس بوينديا	إيفان زوليتا	لا أحد	سيرجيو لويس رودريغيز	إيفان أوفال	أنا أعيش عاشقًا للوادي	غييرمو أرزواغا
28	1995	فريدي سييرا	هارولد ريفيرا	لا أحد	سيرجيو إيغواران	هورتنسيا لاناو	¿Qué hago, Señor?	أندريس باروس
29	1996	خوان دافيد هيريرا	مويسيس بولو	لا أحد	مارلون غونزاليس	ألفونسو كوتس مايا	رأس بافاجو	ويلمان فيليزولا
30	1997	غونزالو "إل كوتشا" مولينا	هوغو كارلوس غرانادوس	لا أحد	سيرجيو لويس رودريغيز	إيميليانو زوليتا دياز	وادي مي بوبري	لا يوجد مركز أول
31	1998	ساؤول لالماند	رامون فيلا	لا أحد	أنخيل توريس	لويس كوجيا؛ راميرو جاريدو؛ سيرجيو مويا؛ لويس راميريز	يو الصويا الكانتور. يو الصويا الابن. سجلات الزمن القديم؛ بويا ديل الفولكلور	خوسيه أريزا
32	1999	هوغو كارلوس غرانادوس	ديفيس ريفيرا	لا أحد	مانويل خوسيه مارتينيز	فيليكس كاريو؛ ونستون مويجز؛ أنطونيا دازا؛ ديمير مارين	مي بوبر أكورديون. لوس باريوس ديل فالي؛ El orgullo de nacer؛ مايسترو دي مايسترو	خوليو كارديناس
33	2000	خوسيه ماريا راموس الابن	نيمر يسيد تيتاي	لا أحد	لويس خوسيه فيلا غويتي	سانتاندير دوران إسكالونا	أغاني رعاة البقر	خوسيه بورناسيللي
34	2001	ألفارو ميزا رياليس	كريستيان كاميلو بينيا	لا أحد	يوسيمار رودريغيز	وينستون مويجز	الطبقات	خوليو سالاس
35	2002	نافين لوبيز أراوجو	مارلون غونزاليس	لا أحد	كاميلو كارفاخال كوادرو	ملكيسيديك نامن رابالينو	فيستيدا دي غلوريا	خوسيه فيليكس أريزا
36	2003	سيرو ميزا رياليس	جون جايدر سواريز	لويس فيلا غويتي	جايرو دي لا أوسا أوتيرو	مارثا غيرا	Un soncito tolimense	تيوبالدو بينالوسا
37	2004	هارولد ريفيرا	عمر هيرنانديز	فرناندو رانجيل مولينا	كارلوس ماريو راميريز	غييرمو دوريا بوريرو	جذور الذهب	خوسيه فيليكس أريزا
38	2005	خوان خوسيه غرانادوس	أنخيل توريس أرويو	ماوريسيو دي سانتيس	كاميلو أندريس مولينا	خوليو سيزار دازا	سوينو فاليناتو	خوليو كارديناس
39	2006	ألبرتو جامايكا	رودولفو دي لا فالي إسكورسيا	خافيير روغريغو ألفاريز	خيسوس أوكامبو أوسبينو	إيفر خيمينيز	الوادي هو منزلك	روبن أريزا
40	2007	هوغو كارلوس غرانادوس	عمر هيرنانديز بروشيرو	رودولفو ميغيل مولينا ميزا	ييمي أرييتا	سانتاندير دوران إسكالونا	بين المغنين	خوسيه دولوريس بورناسيللي
41	2008	كريستيان كاميلو بينيا	ماوريسيو دي سانتيس فيلادييغو	روماريو مونيف روييرو	ديونيل فيلاسكيز كاسترو	رافائيل "أوتشي" إسكوبار	El que te canta	خوسيه فيليكس أريزا
42	2009	سيرجيو لويس رودريغيز	غييرمو أورتيز كويستا	خورخي لوكاس دانغوند دازا	دانييل غييرمو مايستر ألفارادو	ويليام كلينجر	Yo también soy vallenato	مارتن لوزانو
43	2010	لويس إدواردو دازا مايستري	كارلوس ألبرتو توريس أرويو	دانيال دي خيسوس هولغوين ريكاردو	خوسيه غوستافو غوميز مولينا	لازارو ألفونسو كوتس أوفالي	القصة الأخيرة	روبين داريو أريزا دياز
44	2011	ألميس غرانادوس	خايرو أندريس دي لا أوسا	كاميلو كارفاخال كوادروس	خوسيه كاميلو موغنو بينزون	أدريان بابلو فيلاميزار	سيغوس نوسوتروس	ويليام كاستريلون
45	2012	فرناندو إسحاق رانجيل مولينا	خايمي لويس كامبيلو كاستانيدا	فابيو فيليبي فيلابونا	ميليدا أندريا غالفيز لافونت	جيرمان فيلا أكوستا	ملك الفولكلور	خوسيه فيليكس أريزا
46	2013	ويلبر نيكولاس ميندوزا زوليتا	ديلاي ماجدانييل غوميز	رودريغو خوسيه روميرو تشامورو	ميغيل أنخيل فيليلا نافارو	ألفارو أوليمبو بيريز فيرغارا	الحُكواتي الصيني	إدوين أوفيد فاسكيز لامبرانو
47	2014	غوستافو أوسوريو بيكون	كاميلو أندريس مولينا لونا	خوسيه كاميلو موغنو	سيباستيان سيبولفيدا	إنريكي أريزا سيليس	Con el alma entre las manos	أندريس فيليبي باروس
48	2015	ماوريسيو دي سانتيس فيلادييغو	خيسوس أوكامبو	دانيال مايستري ألفارادو	روبين لاناو	مارغريتا دوريا كاراسكال	فاليناتوس ديل ألما	خوليو كارديناس
49	2016	خايمي دانغوند دازا	بيدرو خوسيه رويدا بينيلا	ألبرتو أوفالي	سيرجيو مورينو	إيفيراردو أرمينتا ألونسو	فاليناتو جوفين	فريدي دي أفيلا
50	2017	ألفارو لوبيز كاريلو	دانيال دي خيسوس هولغوين ريكاردو	خوسيه خوان كاميلو غيرا ميندوزا	خوسيه أليخاندرو ألدانا فيرجارا	إيفو لويس دياز راموس	ملك الصرافين	خوسيه فيليكس أريزا فيغا
51	2018	جوليان ريكاردو موجيكا غالفيز	رونال توريس	يرسون روبلز	جيرونيمو فيلازون	ليوناردو سالسيدو كامبوزانو	لغتي الموسيقية	خوليو أندريس جيل باروس (طفل) سانتاندير بورناسيلي (محترف)
52	2019	ألفونسو "بونشيتو" مونسالفو بوت	خوسيه خوان كاميلو غيرا	كارلوس ألبرتو نارفايز فونتالفو	خوسيه ليبراتو فيلازون	لا أحد	لا أحد	لا أحد
53	2020	مانويل فيغا فاسكيز	أوغوستو كارلوس "توتو" لوبيز باريوس	لا أحد	لا أحد	لويس أنخيل رودريغيز بولانيو	Me enseñaste	إيفان رينيه بيسيرا نارفايز

الرقصات والفعاليات الأخرى

موكب بيلونيرس: أُعيد إحياء هذه الرقصة التقليدية من الاندثار عام ١٩٩٤ بفضل جهود مؤسسة مهرجان أسطورة فاليناتو، وأُضيفت إلى برنامج المهرجان كعرض افتتاحي. هذه الرقصة تقليدية لسكان ضفاف نهر ماجدالينا. جرت العادة أن يسير الراقصون في الشوارع حاملين هاونًا ومدقة خشبيين ضخمين (يُستخدمان عادةً لسحق الذرة وإنتاج دقيقها)، ويرقص الرجال والنساء حول "سحق الذرة" بطريقة مهذبة ومغازلة، ويرقصون أمام منازل الأصدقاء للحصول على مشروب مقابل ذلك. لكن المهرجان أبقى على الرقصة وحوّلها إلى مسابقة بين فرق البيلونيرس، والفائز هو من يقدم أفضل عرض. هناك ثلاث فئات عمرية: الأطفال (أقل من ١٤ عامًا)، والشباب (١٤-١٨ عامًا)، والبالغون.

فعاليات أخرى:

تقدم شركات التسجيل أفضل فنانيها وفرقها الموسيقية طوال فترة المهرجان، عادةً قبل وأثناء فترات الراحة بين الفعاليات وبعد انتهاء المسابقة.
تقدم العديد من النوادي الليلية ومراكز الفعاليات حفلات بديلة مع فرق موسيقية من نوع فاليناتو وفرق أوركسترا أخرى.
غالباً ما تقيم بعض العائلات المرتبطة بهذا المهرجان حفلات أو مناسبات مفتوحة للضيوف والأصدقاء المميزين.
كما يرعى المهرجان أنشطة ثقافية مرتبطة به؛ من بينها المناظرات والندوات وحلقات النقاش ورواية القصص التقليدية ومعارض اللوحات والحرف اليدوية ومعارض الكتب، بالإضافة إلى فعاليات ثقافية أخرى.
تضم مدينة فاييدوبار والبلدات المحيطة بها حلبات لمصارعة الديوك ، حيث تُقام بطولات خلال فترة المهرجان. تُعتبر هذه الرياضة، التي يراها البعض عنيفة، عامل جذب رئيسي للسكان المحليين وبعض السياح، إلا أنها لا تحظى برعاية مهرجان أسطورة الفاليناتو. وتُعدّ هذه الرياضة هواية تقليدية راسخة لدى بعض السكان المحليين (بل شغفًا لدى البعض الآخر)، ممزوجة بعروض الفاليناتو التقليدية (بارانداس) وممارسات القمار .

انظر أيضاً

مراجع

↑ الموقع الرسمي

روابط خارجية

(بالإسبانية) الموقع الرسمي
وسائل الإعلام المتعلقة بمهرجان فاليناتو الأسطوري في ويكيميديا كومنز

[1] الموقع الرسمي

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗