فاليدوبار

فاييدوبار ( بالإسبانية: [ baʝeðuˈpaɾ ] ) هي مدينة وبلدية تقع في شمال شرق كولومبيا ، وهي عاصمة مقاطعة سيزار . سُميت المدينة " فالي دي أوبار" (وادي أوبار) تكريمًا لزعيم السكان الأصليين الذي حكم الوادي، كاسيكي أوبار . تقع المدينة بين جبال سييرا نيفادا دي سانتا مارتا وسيرانيا ديل بيرخا، على حدود نهري غواتابوري وسيزار . ^{[ 4 ]}

تُعدّ فاييدوبار مركزًا زراعيًا وتربية ماشية وتعدين فحم وصناعات زراعية هامة في المنطقة الواقعة بين مقاطعة سيزار والبلديات الجنوبية لمقاطعة لا غواخيرا ، المعروفة سابقًا باسم مقاطعة باديلا . وتشتهر فاييدوبار بكونها مهد موسيقى الفاليناتو ، التي تُمثّل الثقافة الكولومبية. وتستضيف المدينة مهرجان أسطورة الفاليناتو .

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عانت المدينة خلال الصراع الكولومبي ، مع العديد من عمليات الخطف، ^{[ 5 ]} وإجبار آلاف الأشخاص على الخروج ^{[ 6 ]} والفشل في السيطرة على الجريمة.

تضم مدينة فاييدوبار أحد أحدث السجون ذات الحراسة المشددة في كولومبيا . ^{[ 7 ]}

تقع Valledupar جنوب شرق سييرا نيفادا دي سانتا مارتا . ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيها 28 درجة مئوية . ونظرًا لارتفاعها المرتفع نسبيًا وقربها من خط الاستواء، فهي تتمتع بمجموعة متنوعة من البيئات ، بدءًا من الحرارة الدافئة وحتى الثلوج الدائمة. تشمل الميزات الجغرافية البارزة في Valledupar قمم سييرا نيفادا دي سانتا مارتا. Codazzi، El Guardian، Ojeda و La Reina. تنحدر العديد من الأنهار من قممها وبحيراتها الثلجية. أريجواني، أريجوانيسيتو، باديلو، كالديراس، سيزار، كوريبا، دوناتشوي، جاروبال، جواتابوري، التي تحد مدينة فاليدوبار؛ و المارانجولا .

تحد بلدية فاليدوبار من الشمال بلديتي ريوهاتشا وسان خوان ديل سيزار في مقاطعة لاغواخيرا . إلى الجنوب تقع بلديتي إل باسو ولوس روبلز لاباز في إدارة سيزار ؛ إلى الشرق تقع بلديتي فيلانويفا وأوروميتا، في مقاطعة لاغواخيرا أيضًا؛ وإلى الغرب تقع بلديتي Fundacion و Aracataca في مقاطعة ماجدالينا .

تبلغ مساحة البلدية حوالي 4977.96  كيلومتر ^مربع ، منها 72660  كيلومتر ^مربع تابعة لمحمية أرهواكوس الهندية، و399.52  كيلومتر ^مربع تابعة لمحمية كوغي وويوا الهندية، و425.60  كيلومتر ^مربع تابعة لمنتزه سييرا نيفادا دي سانتا مارتا الوطني .

أطلق الإسبان اسم "وادي أوبار" على المنطقة نسبةً إلى زعيمٍ أسطوري من السكان الأصليين، أوبار، زعيم قبيلة تشيميلا . استكشف المنطقة لأول مرة بيدرو دي باديلو. وفي عام 1532، غزاها الألماني أمبروسيوس إيهينجر ، حاكم فنزويلا، الذي كان تابعًا لحكومة سانتا مارتا. أسس المدينة عام 1550 الفاتح الإسباني، الكابتن هيرناندو دي سانتانا ، الذي أطلق عليها هذا الاسم. كانت الكنيسة الكاثوليكية تُشير إلى المدينة باسم " مدينة ملوك فاليدوبار المقدسين" (Ciudad de los Santos Reyes de Valle de Upar ) لأنها تأسست في السادس من يناير، عيد الغطاس ، وهو اليوم الذي زار فيه الملوك الثلاثة الطفل يسوع . ثم تغير الاسم تدريجيًا إلى "وادي دوبار" (Valle Dupar) ثم إلى "فاليدوبار" (Valledupar).

منذ فترة الاستعمار، كانت المنطقة مركزًا للواردات من منطقة الكاريبي وتوزيعها على المناطق الداخلية. سافر الإسبان عبر المنطقة وأسسوا زراعة واسعة النطاق، تركزت بشكل أساسي على تربية الماشية الأوروبية المستوردة (إلى جانب العديد من الحيوانات الأخرى) والزراعة. توفي جزء كبير من سكان أمة تشيميلا بسبب أوبئة الأمراض المعدية الجديدة التي حملها الأوروبيون؛ وتم إجبار الناجين على العمل القسري، ولقي العديد منهم حتفهم خلال المعارك.

في 22 مايو 1810، تمرد حوالي 400 من سكان كابيلدو في فالي دي أوبار ضد الملكية الإسبانية، واحتجاجًا على عمدة المدينة العقيد ماركيز دي فالدي هويوس. هرب العمدة إلى المنطقة المجاورة سان خوان ديل سيزار ، وترك المسؤول ف. رويز دي جوميز. في عام 1813، أُعلن الاستقلال عن إسبانيا من قبل ماريا كونسيبسيون لوبيرينا دي فرنانديز دي كاسترو، وهو مالك أرض ثري ساعد في إمداد جيش التحرير الثوري سيمون بوليفار بثلاثمائة حصان .

في عام 1850، أصبحت المدينة عاصمة مقاطعة فاييدوبار ، وفي عام 1864 رُفعت إلى عاصمة إدارة فاييدوبار التابعة لولاية ماجدالينا الفيدرالية . وفي عام 1915، وبعد إعادة هيكلة التقسيمات السياسية والإدارية للدولة الكولومبية الموحدة، أُعلنت فاييدوبار بلدية تابعة لمقاطعة فاييدوبار ، التي كانت جزءًا من ولاية ماجدالينا الفيدرالية خلال فترة الولايات المتحدة الكولومبية . وحافظت المنطقة على عزلة نسبية عن بقية البلاد نظرًا لأهميتها المتواضعة آنذاك. وتركزت الصراعات السياسية العنيفة بين مختلف حكومات كولومبيا في المدن الكبرى، مثل بوغوتا .

خلال الحرب العالمية الثانية، استقبلت المدينة العديد من المهاجرين من أوروبا، وخاصة الفرنسيين والألمان والإيطاليين. وفي وقت لاحق، جذبت مهاجرين من الشرق الأوسط. وفي عام 1956، أعلنتها الكنيسة الكاثوليكية أبرشية. وبعد تأسيس جمهورية كولومبيا وإنشاء مقاطعة سيزار عام 1967، أصبحت فاييدوبار عاصمتها.

بدأت المنطقة بالتطور السريع بفضل الدعم السياسي من الرئيس السابق ألفونسو لوبيز ميكلسن ، أول حاكم لمقاطعة سيزار، والحزب الليبرالي الكولومبي . عُرفت فاييدوبار باسم "سوربريسا كاريب " (مفاجأة الكاريبي) نظرًا لنموها الاقتصادي السريع خلال سبعينيات القرن الماضي، لا سيما في إنتاج القطن الذي أطلق عليه السكان المحليون اسم "الذهب الأبيض". احتلت فاييدوبار المرتبة الثانية عالميًا في الأرباح الاقتصادية لكولومبيا خلال تلك الفترة. رافق الازدهار نمو حضري وتغير اجتماعي، وطورت المدينة هويتها الثقافية على مر السنين. ويُعد إحياء موسيقى الفاليناتو رمزًا قويًا لثقافة كولومبيا.

اندلعت موجة عنف في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، مما عرقل النمو السلمي. كان حزب الاتحاد الوطني (UP) ، وهو حزب سياسي يساري ناشئ ، يقوده المصرفي جوفينال أوفيديو ريكاردو بالميرا بينيدا. ^{[ 5 ]} وبسبب تصريحاته التحريضية خلال إضراب الفلاحين واحتجاجهم في الساحة الرئيسية، سُجن. وبعد أن منحه خورخي دانغوند دازا، حاكم المقاطعة، عفواً عاماً، اختفى بالميرا عن الأنظار. وبدأت الحكومة الوطنية والجماعات المحافظة اضطهاد قادة حزب الاتحاد الوطني وأتباعه. ولجأ العديد من أتباع بالميرا إلى المنفى في أوروبا. ^{[ 5 ]}

فرّ إلى الجبال، ولجأ إلى الجناح المسلح لحزب الوحدة الشعبية (UP)، القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ). أصبح بالميرا قائدًا للمقاتلين؛ وبصفته مصرفيًا، كان على دراية بأثرياء المدينة والمنطقة. بدأ باختطاف (وأحيانًا قتل) قادة سياسيين بارزين، وصحفيين، وملاك أراضٍ أثرياء (بمن فيهم أفراد من عائلته)، مستخدمًا الفدية لتمويل منظمته. واتخذ اسمًا مستعارًا هو سيمون ترينيداد . ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة، ارتفعت معدلات الجريمة بشكل عام، وفي 15 أكتوبر 1994، تعرض البنك الوطني (بنك الجمهورية ) للسرقة . بلغت قيمة المسروقات 24,075 مليون بيزو كولومبي من الأوراق النقدية غير المصروفة (حوالي 11 مليون دولار أمريكي)، وعُرفت هذه العملية باسم " سرقة القرن ". ^{[ 11 ]}

لمواجهة انتهاكات القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك ) وجيش التحرير الوطني (إلن) ، وبعد ما يقرب من خمسة عشر عامًا من خنق مجتمع فاييدوبار ودعم الإهمال من قبل الجيش الكولومبي، قرر بعض القادة البارزين في فاييدوبار وملاك الأراضي وضحايا هذه المنظمات الانضمام إلى قوات الدفاع الذاتي أو الترويج لها، والتي انضمت لاحقًا إلى قوات الدفاع الذاتي المتحدة (AUC) وعينت قائدًا آخر من "فاليناتيا" هو رودريغو توفار بوبو المعروف ^أيضًا باسم خورخي 40. ^{[ 5} ]

تبنّت قوات الدفاع الذاتي أساليب شبيهة بأساليب حرب العصابات، بما في ذلك تهريب المخدرات لتمويل عملياتها. واستخدمت تكتيكات إرهابية طالت الأبرياء أيضاً، مثل عمليات الخطف العشوائية والانتقائية، ومزيج من الابتزاز والاغتيالات الانتقائية - وهي سمة مميزة لفرق الموت. ساعدت قوات الدفاع الذاتي المتحدة في استعادة المنطقة من أيدي المتمردين، لكن سكان مدينة فاييدوبار واجهوا حالة من عدم اليقين مماثلة نتيجة سيطرة منظمة إرهابية غير شرعية على المدينة.

تم تسريح قوات التحالف الوطني الكولومبي (AUC) في الكتلة الشمالية في 10 مارس/آذار 2006. ^{[ 12 ]} ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كان الجيش الكولومبي قادرًا على السيطرة على المنظمتين الإرهابيتين أو تفكيكهما. وبسبب العنف المستمر منذ فترة طويلة، هاجر العديد من سكان الريف إلى المدينة. وقُتل قادة إقليميون بارزون، بينما أُجبر آخرون على إعلان إفلاسهم أو مغادرة المنطقة.

على الرغم من أعمال العنف، تطورت مدينة فاييدوبار، منذ أن أصبحت عاصمة مقاطعة سيزار ، لتصبح مركزًا زراعيًا وتربية ماشية هامًا في المنطقة الواقعة بين مقاطعتي سيزار والأجزاء الجنوبية من مقاطعة لا غواخيرا . وتشتهر المدينة بكونها مهد موسيقى الفاليناتو ، التي تُعزف بالأكورديون ، وطبل صغير ( كاخا )، وآلة حك ( غواتشاراكا ). ومنذ عام 1968، تُقيم المدينة في نهاية شهر أبريل مهرجانًا سنويًا لمدة أربعة أيام، هو مهرجان أسطورة الفاليناتو .

يقع مقر حكومة مقاطعة سيزار ومجلس النواب في مدينة فاييدوبار، بالإضافة إلى كيانات أخرى على مستوى المقاطعة. أما على مستوى المدينة، فيتولى رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي مهامهم لمدة ثلاث سنوات، وهم مسؤولون عن شؤون الحكم المحلي. وتعتمد صلاحيات رئيس البلدية بشكل كبير على الميزانيات التي تخصصها حكومة المقاطعة لتنفيذ الخطط.

تورط العديد من قادة الحكومات المحلية في قضايا فساد، وخضعوا للتحقيق، بل وسُجن بعضهم. وتتسم البيروقراطية الحكومية بتسييس شديد، حيث يعتمد تنفيذ بعض الخطط على المصالح السياسية وتحقيق مكاسب على حساب الخصوم السياسيين. كما أن القضاء المحلي عرضة للفساد، فضلاً عن كونه هدفاً للإرهابيين والمتمردين.

للمزيد: النظام السياسي في كولومبيا

التقسيمات الإدارية

في فاييدوبار، يعيش 84% من إجمالي السكان في المناطق الحضرية للبلدية بكثافة سكانية تبلغ حوالي 68.4 نسمة لكل كيلومتر مربع (1) .

حضري

تتكون مدينة فاييدوبار من 6 كومونات مقسمة إلى 138 باريو ومقاطعة.

التصحيحات

تنقسم بلدية فاييدوبار إلى ست مناطق جغرافية مختلفة متكاملة بواسطة تقسيمات فرعية تسمى كوريجيمينتوس (25)، وتقسيمات فرعية لهذه تسمى فيريداس (125) وتعتبر مناطق ريفية تابعة لمدينة فاييدوبار:

• المنطقة الشمالية: 5 مناطق مقسمة إلى 42 فيريدا.

التصحيحات:

• • أتانكيز
  • غواتابوري
  • كيميسكويمينا
  • لا مينا
  • لوس هاتيكوس
• المنطقة الشمالية الغربية: 10 مناطق مقسمة إلى 4 فيريدات.

التصحيحات:

• • غواكوتشي
  • غواكوشيتو
  • لا فيغا أريبا
  • لوس كورازونيس
  • الخابو
  • لاس رايسيس
  • إل ألتو لا فويلتا
  • باديلو
  • باتيلال
  • ريو سيكو
• المنطقة الجنوبية الشرقية: 2 corregimientos مقسمة إلى 13 veredas.

التصحيحات:

• • أغواس بلانكاس
  • فالنسيا دي خيسوس
• المنطقة الجنوبية: 4 مناطق مقسمة إلى 15 شرفة.

التصحيحات:

• • غوايمارال
  • كاراكولي
  • لوس فينادوس
  • إل بيرو
• المنطقة الجنوبية الغربية: منطقتان مقسمتان إلى 30 شرفة.

التصحيحات:

• • ماريانغولا
  • فيلا جرمانيا
• المنطقة الشمالية الغربية: 2 corregimientos مقسمة إلى 21 veredas.

التصحيحات:

• • سابانا كريسبو
  • أزوكار بوينا

يعتمد اقتصاد مدينة فاييدوبار بشكل أساسي على التجارة والتجزئة والخدمات المصرفية في المناطق الحضرية، لا سيما في قطاع الخدمات والسياحة خلال مهرجان فاليناتو الأسطوري الذي يستمر أربعة أيام . كما تُعد المدينة مركزًا تجاريًا لمنجمي الفحم القريبين، سيريجون (لا غواخيرا) ودروموند (سيزار). ويعتمد اقتصاد المنطقة أيضًا على القطاع الأولي؛ الزراعة وتربية الماشية، اللذان يُشكلان الركيزة التاريخية للاقتصاد المحلي. خلال سبعينيات القرن الماضي، شهدت المنطقة طفرة اقتصادية نتيجة الإنتاج الضخم للقطن في ظل ارتفاع الطلب العالمي. وقد ساهم ذلك في تحديث فاييدوبار، لتصبح ثاني أكثر المناطق إنتاجية في كولومبيا لفترة من الزمن. انتهت طفرة القطن خلال ثمانينيات القرن الماضي بسبب انخفاض إنتاج القطن خلال سنوات العنف. وقد أدى الركود الاقتصادي الناتج إلى تراكم الديون على الكثيرين وعجزهم عن سداد قروضهم للبنوك. خلال هذه السنوات، ساهم بائعو الماريجوانا، المعروفون باسم "ماريمبيروس "، في هذه الطفرة الاقتصادية، نظرًا لارتفاع الطلب عليها في الولايات المتحدة.

تُنتج مدينة فاييدوبار بشكل رئيسي القطن والأرز وزيت النخيل والتبغ والبن والكاكاو ومحاصيل نقدية أخرى. ومنذ أواخر القرن العشرين ، استفادت المدينة من تطوير مقاطعة سيزار لتعدين الفحم في منطقتي لا جاغوا دي إيبيريكو وإل باسو . ويشهد القطاع الثانوي ازدهارًا ملحوظًا بفضل بعض المنتجات الزراعية ومشتقات الثروة الحيوانية .

لا تزال الجماعات الإرهابية موجودة وتؤثر على الاقتصاد المحلي؛ مثل القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) ، وجيش التحرير الوطني، وقوات الدفاع الذاتي المتحدة السابقة ، والتي تُموَّل في الغالب من تجارة المخدرات غير المشروعة . كما ازدهرت جماعات إجرامية أخرى، تُعرف باسم "باكريم"، في المنطقة، حيث تحولت من إنتاج المخدرات غير المشروعة إلى تهريب الوقود من فنزويلا، بالإضافة إلى منتجات أخرى. وتساهم هذه الجماعات في صناعة المخدرات غير المشروعة في المنطقة، إذ تزرع كميات كبيرة من الخشخاش والماريجوانا في أنحاء المنطقة.

تستخدم المنطقة التكنولوجيا لتطوير نفسها إلى مدينة أكثر حداثة. وعلى نطاق أضيق، تشمل مصادر الاقتصاد الأخرى: صيد الأسماك ، والنقل ، والبناء ، والتصنيع الصناعي، والكهرباء والغاز ، والتجارة ، وقطاع الفنادق ، والقطاع الحكومي ، والعقارات ، والتعليم ، والرعاية الصحية ، والخدمات المنزلية .

اكتسب مهرجان أسطورة فاليناتو أهمية اقتصادية كبيرة بفضل تأثيره على اقتصاد مدينة فاييدوبار. فقد أصبح المهرجان وجهة سياحية رئيسية، كما أنه يساهم في الترويج للمنتجات المحلية الأخرى. وقد ساهمت الفنون والحرف المعاصرة والسياحة البيئية والمأكولات في المنطقة في ازدهار قطاع الضيافة .

في عام 2006 خلال مهرجان فاليناتو ليجند ، وافق الاتحاد الوطني الكولومبي للقهوة على الترويج للقهوة المحلية كأحد منتجاته، تحت اسم مقهى فيستيفال دي لا ليندا فاليناتا (قهوة مهرجان فاليناتو الأسطوري). يهدف هذا الجهد إلى ترويج القهوة التي تنتجها المزارع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا وسيرانيا ديل بيريجا.

تستضيف مدينة فاييدوبار سنوياً أحد أهم معارض الماشية (بالإسبانية: Ferias Ganaderas) في كولومبيا في نهاية شهر أغسطس. كما أنها فرصة لعرض منتجات زراعية ومحلية أخرى.

تستمد فاييدوبار خلفيتها الثقافية من ثلاث ثقافات رئيسية مختلفة: الأفريقية والأوروبية والأمريكية الأصلية. وقد أدى اندماج هذه الثقافات إلى ظهور أنماط موسيقية فريدة، مثل الفاليناتو والكومبيا . تأسست فاييدوبار كمدينة استعمارية إسبانية، حيث سعى المستعمرون إلى إعادة فرض ما يعرفونه من عادات وتقاليد مألوفة، ومأكولات، وديانات شعبية، وموسيقى، ورقصات، ولغة إسبانية قشتالية .

اعتنق العديد من أحفاد المستعمرين الكاثوليكية. وفي الوقت نفسه، استوعبت الممارسات جوانب من ثقافات السكان الأصليين لأمريكا وأفريقيا، إذ تُعتبر المسيحية توفيقية. ويُحتفل بالأسبوع المقدس في أبريل/نيسان على نحو مشابه لما كان عليه الحال في الحقبة الاستعمارية؛ بالصيام، وحضور القداس، والمسيرات لتكريم السيد المسيح و" سانتو إكهومو" . ويُحتفل بعيد جسد المسيح في يوليو/تموز. ويمثل المسيحيون غالبية السكان في الممارسات الدينية، بينما يشكل المسلمون أقلية.

ساهمت رواية القصص الشفوية التقليدية في الحفاظ على الحكايات والأساطير والقصص الشعبية ، مثل "أسطورة حورية غواتابوري" الشهيرة، أو "سيلبورسيتو" (الناصري بلا رأس)، و"ليرتا" ("المبارزة بين الشيطان وفرانسيسكو 'الرجل'")، و"المونيتوس"، و"اللورونا (المرأة الباكية)"، و"لا مادري مونتي (الأم الطبيعة)"، و"لا مانو بيلوا (اليد المشعرة)"، و"إل كوكو"، وغيرها من القصص التي لا تزال تُروى. وينتشر رواة القصص بكثرة في المنطقة، إلى جانب الكوميديين التقليديين. وقد أحيا هؤلاء الرواة، وهم في الغالب مزارعون جوالون يبيعون ماشيتهم في أنحاء المنطقة، فن الجوغلاريس ( المغنين المتجولين ) الإسباني التقليدي. فكانوا ينتقلون من قرية إلى أخرى، يغنون الأخبار والقصص من المدن الأخرى، مصحوبة عادةً بعزف على آلة موسيقية. ويُعتقد أن هذه هي الطريقة التي نشأت بها موسيقى الفاليناتو .

تلعب الرقصات دورًا بالغ الأهمية في الهوية الثقافية لهذا المجتمع، إذ تنبع من الثقافات الثلاث المختلفة التي أسسته. ومن بين هذه الرقصات: "تامبورا لا كومانا"، و"إل بيلون فاليناتو "، و"تشيكوت كانكوامو"، و"لوس ديابلوس دانزانتيس دي كوربوس كريستي" ( شياطين كوربوس كريستي الراقصة ). نشأت الأخيرة في مسرحية استعمارية، طُوّرت لتمثيل الخير والشر، في محاولة لتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية. كما يحتفل فاييدوبار بكرنفال في فبراير، أصغر حجمًا ولكنه مشابه لكرنفال بارانكويلا . وقد ساهم احتفال الكرنفال بالتقاليد الوثنية، سريعًا، في دمج التقاليد الأفريقية والأمريكية الأصلية في المجتمع.

• كاسا دي لا كولتورا (بيت الثقافة) ومدرسة الفنون الجميلة (مدرسة الفنون الجميلة) :

هذان الكيانان جزء من وزارة الثقافة الكولومبية، وهدفهما الرئيسي هو تعزيز وحفظ التقاليد الثقافية المحلية، واستغلال القدرات الثقافية من المنطقة، وتعزيز بديل للتعرف على ثقافات مختلفة.

• المكتبات:
• تم افتتاح مكتبة رافائيل كاريلو لوكيز العامة وقسم مكتبة كونسويلو أراوجو نوغيرا ​​التابع لها في 8 مايو 2002؛ وقد أُنشئت بهدف رئيسي هو المساهمة في التنمية الاجتماعية والتعليمية والثقافية للمجتمع، حيث ضمت في بدايتها مجموعةً من حوالي 12000 مجلد في جميع مجالات المعرفة الإنسانية. وقد وفرت المكتبة حتى الآن مساحةً للأطفال والشباب والكبار، وأتاحت لجميع أفراد المجتمع الوصول إلى ورش عمل أدبية وفنون تشكيلية وموسيقى ومؤتمرات ومعارض وعروض كتب لكتاب محليين.

مجموعة عامة ومراجع: تضم قاعة محاضرات تتسع لمئة شخص، مزودة بأرفف مفتوحة وإمكانية الوصول المباشر إلى المجموعات. غرفة الأطفال وورشة العمل: تحتوي أيضًا على غرفة محاضرات وورشة عمل مستقلة للأطفال، تضم مجموعة متخصصة في أدب الأطفال واليافعين، بالإضافة إلى مواد سمعية بصرية وعناصر أخرى للعمل في الفنون التشكيلية. في هذه الغرفة، يُقام مشروع سرد قصص بعنوان "وقت الحكاية" (La Hora del Cuento) ابتداءً من الساعة العاشرة صباحًا أيام السبت، وعرض أفلام للأطفال في تمام الساعة الرابعة عصرًا أيام الجمعة.

• • الفهرس الإلكتروني: يساعد هذا النظام في تحديد المعلومات التي يحتاجها المستخدمون ويحتوي على معلومات ببليوغرافية محلية، وهو متصل بشبكة المكتبات الوطنية التابعة لبنك الجمهورية.
  • الخدمات السمعية والبصرية: تحتوي المكتبة أيضًا على ثلاث حجرات فردية لاستخدام المواد السمعية والبصرية، والتي تحتوي في الغالب على مواد ثقافية وعلمية.
• مركز التسوق :

تضم مدينة فاييدوبار مركزين تجاريين رئيسيين؛ مركز غواتابوري بلازا، الواقع شمال المدينة، بالقرب من "بارك دي لا لييندا فاييناتا". بدأ إنشاء هذا المجمع في نوفمبر 2007، ويتألف من ثلاثة أقسام رئيسية: مركز تسوق، افتُتح عام 2008، ويضم أكثر من 50 متجرًا ومطعمًا من أشهر العلامات التجارية المحلية والعالمية؛ ودار سينما، افتُتحت في 28 نوفمبر 2008 وتُديرها شركة سينمارك ؛ وفندق سونستا الذي افتُتح عام 2009.

يقع Mayales Plaza الذي تم افتتاحه عام 2013 شرق مدينة فاليدوبار.

هناك ثلاثة مشاريع أخرى لمراكز التسوق الرئيسية في المدينة، وأبرزها ميغامول ويونيسنترو.

الرموز

نشيد المدينة

انظر: ترنيمة فاليدوبار نشيد فاليدوبار، المسمى هيمنو دي فاليدوبار ، تم إنشاؤه في عام 1984 على يد الرائد في فاليدوبار، ميغيل ميزا فاليرا، من خلال مسابقة عامة. الفائز كان ريتا فرنانديز باديلا ، ملحن من مكان قريب سانتا مارتا ، مع موسيقى من توزيع كارلوس خوليو بارا.

علَم

يحتوي العلم على ثلاثة خطوط أفقية متساوية بألوان مختلفة؛

• اللون الأزرق العلوي يرمز إلى السماء والأنهار التي تتدفق عبر المنطقة.
• يرمز اللون الأبيض في المنتصف إلى قمم جبال سييرا نيفادا دي سانتا مارتا المغطاة بالثلوج البيضاء والسلام المنشود.
• يرمز اللون الأحمر السفلي إلى تضحيات الكثيرين عبر التاريخ الذين ساعدوا في تطوير مدينة فاييدوبار.

شعار النبالة

تم إعادة تصميم شعار النبالة مؤخراً ليتناسب مع الهويات الجديدة لمدينة فاليدوبار التي تشمل الآن الآلات الموسيقية الفاليناتو؛

• يرمز التاج الموجود في الأعلى بثلاث قمم إلى الملوك الثلاثة الذين زاروا يسوع، كما أنه يشبه التراث والتاريخ الإسباني لمدينة فاييدوبار، التي كانت في يوم من الأيام جزءًا من الملكية الإسبانية.
• تشير الأحرف إلى الاسم الكامل لمدينة فاييدوبار باللغة الإسبانية؛ مدينة الملوك المقدسين في فاييدوبار.
• تُظهر الصورة العلوية اليسرى قمم جبال سييرا نيفادا دي سانتا مارتا المغطاة بالثلوج.
• تُظهر الصورة في أعلى اليمين الآلات الرئيسية الثلاث لموسيقى الفاليناتو؛ الأكورديون، والكاخا، والغواتشاراكا.
• تُظهر الصورة في أسفل اليسار ثورًا يرمز إلى تربية الماشية والمزارع.
• يرمز الجزء السفلي الأيمن إلى الزراعة؛ مع المنتجات الرئيسية الثلاثة المصورة؛ القطن والبن والذرة الرفيعة.

• الصحف: إل تيمبو ، إل إسبيكتادور ، إل هيرالدو ، إل بيلون ، فانجارديا ليبرال .
• محطات الراديو: ( FM (5)) Olímpica Stereo، Maravilla Stereo ، Rumba Stereo، Cacica Stereo، Radio Policía Nacional. ( AM (4)) راديو كاراكول ، راديو RCN ، راديو جواتابوري
• قنوات البث التلفزيوني: (3) كاراكول تي في ، آر سي إن تي في ، وتيليكاريب
• التلفزيون الكبلي والتلفزيون الفضائي: (4) كلارو ، دايركت تي في ، وموفيستار
• مزودو خدمة الإنترنت  : (3) Movistar ، Edatel ، Claro

تضمّ فاييدوبار أربعة مداخل برية مختلفة، ويخترقها الطريق السريع الوطني رقم 80 من الجنوب إلى الشمال. لا يزال الطريق 80 قيد الإنشاء، وهو جزء يربط بين قرية باديلو مرورًا بقرية باتيلال ومدينة سان خوان ديل سيزار في مقاطعة لا غواخيرا . وكخيار بديل، يعبر الطريق 80 أيضًا مدينة لاباز للوصول شمالًا إلى لا غواخيرا. جنوبًا، يربط الطريق السريع 80 ببقية أنحاء كولومبيا ، بما في ذلك المناطق الشمالية مثل سانتا مارتا وبارانكيا وقرطاجنة ؛ وغربًا ، يوفر طريقان وصولًا إلى بعض القرى الأخرى المؤدية إلى سييرا نيفادا دي سانتا مارتا .

توفر محطة النقل البري في فاييدوبار خدمات نقل محلية ودولية عبر ست عشرة شركة نقل مختلفة، تشمل الحافلات والشاحنات الصغيرة. أربع منها تُسيّر رحلات إلى المناطق الريفية في البلدية. أما في المناطق الحضرية، فتُقدم خدمات النقل بواسطة سيارات الأجرة ، وشركات الحافلات الخاصة والحكومية التي تغطي المدينة بأكملها عبر خطوط مشتركة. ومؤخرًا، ظهر نوع جديد من وسائل النقل، وهو عربات الريكاشة غير الرسمية (موتوتاكسيسو)، التي استولت بشكل غير قانوني على خدمات الحافلات وسيارات الأجرة، حتى باتت تُهدد بإفلاسها. وتسعى الحكومة المحلية إلى معاقبة استخدام عربات الريكاشة لأسباب تتعلق بالسلامة، وهي تعمل أيضًا بشكل غير قانوني، ولكن نظرًا لكثرتها وميلها إلى الاحتجاج بعنف، فقد أصبح الأمر معقدًا. وفي عام 2014، تتوقع الحكومة المحلية إطلاق نظام النقل الاستراتيجي الشامل الجديد ( Sistema Estrategico de Transporte Público , SETP) بخطوط جديدة وحافلات أكثر حداثة.

تخدم مدينة فاييدوبار مطار ألفونسو لوبيز بوماريجو ، الذي يستقبل الرحلات الداخلية وبعض الرحلات المستأجرة.

• ديوميدس دياز ، مغني
• جوزمان كوينتيرو توريس صحفى من امريكا
• ماريا كونسيبسيون لوبيرينا (1775–1835)، ناشطة استقلالية
• جايدر روميرو (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم كولومبي
• ألبا روزا ، لا كوما
• كاليث موراليس ، مغني

• دانجون أوفالي، خايمي (نوفمبر 1987)، إل سيزار، هيجو ديل أمور ، فاليدوبار: قسم ديل سيزار.
• جوتيريز هينوخوسا، توماس داريو (2000)، Valledupar Musica de una Historia ، بوغوتا: افتتاحية Grijalbo LTDA، ISBN 958-639-175-2
• Araujonoguera، Consuelo (2002)، Trilogia Vallenata ، كولومبيا: Proyecto Editorial Babilonia، ISBN 958-33-3360-3
• كاسترو تريسبالاسيوس، بيدرو (1979)، Culturas Aborigenes Cesarences e Independencia de Valle de Upar ، بوغوتا: Casa de la Cultura de Valledupar

• مدينة فاييدوبار – الموقع الرسمي مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 على موقع Wayback Machine (باللغة الإسبانية)