Varèse Sarabande

Varèse Sarabande is an American record label, owned by Concord and distributed by Universal Music Group, which specializes in film scores and original cast recordings. It aims to reissue rare or unavailable albums, as well as newer releases by artists no longer under a contract. The label's name was derived from combining French-born composerEdgard Varèse's last name with the musical term sarabande, a slow Spanish dance.

As of February 2018, Varèse operates as a division of Concord Music Group's Craft Recordings label.^[1]

تعود جذور شركة Varèse Sarabande إلى عام 1972، مع إطلاق علامة تجارية سابقة تُدعى Varèse International. وكان أول إصدار لها ألبوم "Lumiere" لدوب تايلور . تأسست Varèse International Records في الأصل كعلامة تجارية رائدة في مجال الموسيقى الكلاسيكية. وفي السنوات اللاحقة، وتحت إدارة المؤسسين والمالكين، دوب تايلور وكريس كوشلر، وسّعت الشركة نطاق إصداراتها ليشمل موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية وأنواعًا أخرى من التسجيلات. وفي عام 1977، اندمجت شركة Sarabande Records التابعة لتوم نول مع Varèse International لتشكيل Varèse Sarabande Records. وكانت الإصدارات الأولى من ألبومات الشركة عبارة عن إعادة إصدار لتسجيلات كلاسيكية من شركات التسجيل الأمريكية Decca و Remington و JVC . صدر أول ألبوم موسيقي تصويري لفيلم عام 1978 بناءً على نصيحة الكاتب والمخرج والممثل الصاعد في هوليوود، بروس كيميل ، الذي عُرض عليه امتلاك الألبوم لكنه رفضه بأدب آنذاك، ثم عاد ليرأس قسم برودواي في شركة الإنتاج في أوائل التسعينيات. ويعود النجاح المفاجئ للشركة في معظمه إلى الموسيقى التصويرية التي أصدرتها أكثر من إصداراتها الكلاسيكية، وفي النهاية اتجهت الشركة بقوة نحو إصدارات الموسيقى التصويرية، والتي حقق العديد منها مبيعات قياسية، بما في ذلك موسيقى فيلم " هالوين " لجون كاربنتر ، و" فجر الموتى " لفرقة غوبلين ، و" فانتازما " لفريد مايرو ، وخمسة ألبومات من موسيقى المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي " منطقة الشفق" ، والتي حققت مبيعات هائلة، بالإضافة إلى إعادة إصدارها الشهيرة لموسيقى فيلم الرعب الكلاسيكي " ليلة الموتى الأحياء" للمخرج الراحل جورج أ. روميرو . استمروا في إنتاج أعمال كلاسيكية تحت إشراف نول، بل وأسسوا علامة فرعية باسم أندانتي، والتي لم تدم طويلاً، وكانت عبارة عن نسخة معدلة من إصداراتهم الكلاسيكية على شركة فاريس تحت نفس العلامة. وكان سكوت دبليو هولتون منتجًا أيضًا خلال السنوات الأولى للعلامة حتى وفاته.

في البداية، كان مقر العلامة التجارية الجديدة في 6404 شارع ويلشاير في لوس أنجلوس، ثم انتقلت لاحقًا إلى 13006 شارع ساتيكوي، شمال هوليوود، كاليفورنيا 91605، ثم إلى 11846 شارع فينتورا، جناح 130 ستوديو سيتي، كاليفورنيا، 91604، وأخيرًا إلى بيفرلي هيلز، كاليفورنيا بمجرد أن استحوذت عليها شركة كونكورد ميوزيك في عام 2018.

أصبحت هذه الشركة واحدة من أكبر منتجي إصدارات الموسيقى التصويرية على أسطوانات الفينيل خلال أواخر السبعينيات وطوال الثمانينيات، حتى ظهور الأقراص المدمجة (CD) عام ١٩٨٣. أنتجت الشركة لاحقًا عددًا محدودًا من إصدارات الموسيقى التصويرية على الأقراص المدمجة خلال المراحل الأولى لظهورها، بالإضافة إلى عشرات الإصدارات الكلاسيكية المعاد إصدارها من أسطوانات الفينيل. ابتداءً من عام ١٩٩٠ وحتى الآن، أنتجت الشركة ما يصل إلى ٥٠ إصدارًا جديدًا من الموسيقى التصويرية سنويًا، لتُنشئ مكتبة ضخمة من إصدارات الموسيقى التصويرية تفوق بكثير ما تنتجه أي شركة تسجيلات أخرى في عام واحد. في أوائل التسعينيات، تم إلغاء قسم الموسيقى الكلاسيكية تقريبًا لصالح قسم جديد مُخصص لعروض برودواي، بالإضافة إلى ألبومات الكاباريه وأغاني المسرحيات الموسيقية لفنانين مشهورين ومرموقين من برودواي، والتي هيمنت أيضًا على هذا النوع الموسيقي طوال التسعينيات. في عام ٢٠٠٣، احتفلت شركة فاريس بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها بإصدار مجموعتين من أربع أسطوانات مدمجة، خصصتا لإصدارات الشركة حتى ذلك الحين. كما أصدرت مجموعتين أخريين من أربع أسطوانات مدمجة في عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٣ للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين. وفي عام ٢٠١٨، أصدرت الشركة مجموعة متواضعة من أسطوانتين مدمجتين احتفالاً بالذكرى السنوية الأربعين لتأسيسها، وكانت هذه المجموعة الأخيرة للمنتج والمدير التنفيذي المخضرم روبرت تاونسون، الذي أدار الشركة من عام ١٩٨٩ حتى أوائل عام ٢٠١٩، وكان آخر إصداراته إعادة إصدار ألبوم "راغيدي مان" لجيري غولدسميث لصالح نادي فاريس. ^{[ ٢ ]}

تواصل شركة فاريس حاليًا إصدار موسيقى جديدة وإعادة إصدارات من مجموعتها الضخمة من المواد المملوكة والمرخصة. يمكنكم زيارة موقع Varèse Sarabande الإلكتروني المخصص لإصدارات فاريس ساراباند على الرابط VareseSarabande.com. أما نادي فاريس للأقراص المدمجة فهو خط إنتاجها المميز الذي يضم نسخًا غير منشورة أو موسعة من الموسيقى التصويرية الكلاسيكية. جميع إصدارات نادي الأقراص المدمجة محدودة الإصدار، وعادةً ما تكون متاحة للشراء عبر موقع فاريس الإلكتروني، بالإضافة إلى إصداراتها الحالية والقديمة من خلالهم ومن خلال متاجر بيع الموسيقى التصويرية الأخرى.

كانت شركة التسجيلات الألمانية هذه (ومقرها نورمبرغ ) بمثابة النسخة الأوروبية من شركة فاريس ساراباند، حيث قامت بتسويق معظم إصدارات فاريس ساراباند في الخارج، وذلك منذ إطلاق سلسلة الأقراص المدمجة 47000. كانت الأقراص المدمجة الأولى من فاريس التي بيعت في أوروبا إما مستوردة من فاريس أو مطبوعة بواسطة كولوسيوم باستخدام تقنية أقراص JVC. تميزت أقراص فاريس المدمجة بتصميم أسود بالكامل، بينما حملت إصدارات كولوسيوم نفس التصميم مطبوعًا باللون الأحمر. وبالتالي، كان بإمكان كل شركة طباعة الإصدارات بشكل مستقل، وكثيرًا ما كانت إصدارات فاريس التي نفدت من الأسواق الأمريكية متوفرة أحيانًا من كولوسيوم.

بعد عام ١٩٨٩، أصدرت شركة كولوسيوم عدة نسخ من الأقراص المدمجة حصرية لأوروبا، ونظرًا لارتباطها بشركة فاريس، مُنحت رقم كتالوج VSD. لاحقًا، وسّعت كولوسيوم إنتاجها بسلسلة إصدارات خاصة بها منفصلة عن سلسلة فاريس، حيث حلّت CVS محل VSD في بعض النسخ الأوروبية من عناوين فاريس الجديدة. وقد ظهرت بعض قوائم VSD أحيانًا على بعض الإصدارات المُعاد إصدارها والتنزيلات الرقمية الحصرية.

كانت العلامة التجارية أيضًا الموزع الحصري لإصدارات نادي فاريس في أوروبا، وكانت توفر أحيانًا إصدارات لفترة طويلة بعد نفادها في الولايات المتحدة.

توقفت الشركة عن العمل اعتبارًا من أواخر عام 2015.

من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٧، منحت شركة Varèse Sarabande تراخيص إصداراتها، القديمة منها والحديثة، لشركة Soundtrack Listeners Communications (SLCS اختصارًا) في اليابان، وذلك من خلال هذه العلامة التجارية التي يديرها ياشيرو وادا. تخصصت هذه العلامة في إصدار موسيقى تصويرية لم تُصدر على أقراص مدمجة من قبل، بالإضافة إلى إعادة إصدار أعمال نفدت طبعاتها، سواءً كانت على أقراص مدمجة أو أسطوانات فينيل، والتي لاقت رواجًا كبيرًا بين هواة الجمع. كان لديهم نادٍ خاص بإصدارات محدودة يُسمى SLCS Club، وهو مشابه إلى حد ما لنادي Varèse الأمريكي، الذي كان يُصدر موسيقى تصويرية من علامات تجارية أخرى مثل RCA/Victor وغيرها الكثير كإصدارات محدودة، ولكنها لم تكن مرقمة كما كانت إصدارات Varèse في ذلك الوقت. مع ذلك، لم يُنتج سوى ١٠٠٠ نسخة فقط، شملت موسيقى جون ويليامز لفيلم "Space Camp"، وهنري مانشيني لفيلمي "Return of The Pink Panther" و"Two For The Road"، وديف غروسين لفيلم "Three Days of The Condor". كانت العديد من الأقراص المدمجة تأتي مع شريط أوبي، وهو عبارة عن ورقة تُلفّ حول جانب علبة القرص المدمج، وتحتوي على معلومات عن الإصدار باللغة اليابانية، بما في ذلك العنوان وتاريخ الإصدار، بالإضافة إلى السعر بالين الياباني. تحظى هذه الشرائط بشعبية كبيرة بين هواة جمع الموسيقى التصويرية، وخاصة الإصدارات القديمة. معظم العناوين كانت تحتوي على كتيب قابل للطي أو كتيب عادي الحجم يتضمن ملاحظات باللغة اليابانية تتعلق بالعنوان والملحن.

استخدمت نسخهم من إصدارات فاريس تصميمات الملصقات الأمريكية، بالإضافة إلى تصميمات محسّنة في كثير من الحالات، لتمييزها عن نظيراتها الأمريكية. مع ذلك، كانت الموسيقى مطابقة تمامًا للإصدارات الأمريكية الأصلية، ولم تُضَف إليها أي إضافات إلا إذا قامت فاريس نفسها بتوسيع العنوان. كما أصدروا موسيقى تصويرية من كتالوج أسطوانات فاريس، حصرية للسوق اليابانية، تضمنت موسيقى جوزيف لودوكا لفيلمي "إيفل ديد/إيفل ديد 2"، وجون هاريسون لفيلم "كريپشو"، وديفيد مانسفيلد لفيلم "يير أوف ذا دراغون". وأنتجوا أيضًا مجموعة تجميعية مخصصة للفائز بجائزة الأوسكار جيري غولدسميث بعنوان "جيريز ريكول"، ضمن هذه الإصدارات الخاصة غير المتوفرة في الولايات المتحدة.

These releases were made available through imports in the US for double the price of a regular US priced disc averaging from thirty to forty dollars per disc for a single disc release, and much more for multi-disc sets.

The label ceased operations in 1997.

After Soundtrack Listeners Communications (SLCS) ceased their operations, Varese made a new Japanese distribution deal with Volcano Records for a short period of time starting in 1998. The label was more broad in that they did not just specialize in just soundtrack releases like SLCS did when they were in operation. They however still followed a similar protocol to SLCS in releasing Varese's US releases often with superior artwork and at times, better sound quality. They also exclusively released titles such as a nearly complete "Lionheart" soundtrack by Oscar Winner Jerry Goldsmith, that had been released by the label in two separate CD volume releases in 1987 and a condensed single release in 1994, which was incomplete.

The label would eventually cease operations around 2001.

• List of Varèse Sarabande albums

• Official website
• Varèse Vintage Website
• Colosseum Schallplatten
• Varèse Sarabande publishing catalog at MusicBrainz
• Tom Null's The Remington Series