وادي الانتقام

وادي الانتقام هو فيلم غربي أمريكي بتقنية الألوان (تيكنيكولور) من إنتاج عام 1951، من إخراج ريتشارد ثورب وبطولة بيرت لانكستر ، وروبرت ووكر ، وجوان درو ، وسالي فورست ، وجون أيرلند ، وراي كولينز . ​​وهو مقتبس من رواية للكاتب لوك شورت .

في عام 1979، دخل الفيلم في الملكية العامة في الولايات المتحدة لأن شركة مترو غولدوين ماير لم تجدد تسجيل حقوق الطبع والنشر الخاصة بها في السنة الثامنة والعشرين بعد النشر. ^{[ 3 ]}

أوين دايبرايت هو رئيس العمال في مزرعة مربي الماشية آرتش ستروبي في كولورادو، وهو أيضًا ابنه بالتبني. سمع أوين وشقيقه بالتبني لي أن ليلي فاسكن قد أنجبت. أخذ أوين الطعام والمال إلى ليلي، ووجد زوجة لي، جين، وشقيق ليلي، ديك، الذي كان يحاول معرفة والد الطفل. كان أوين قلقًا على سلامة ليلي. عندما طلبت منه جين الكشف عن هوية الأب، لم يُجب أوين. شك ديك في أن أوين هو الأب، لكن جين أنكرت ذلك لأن أوين رجل طيب.

يشكر لي أوين على مساعدة ليلي ويقول إنه لا يستطيع الاعتراف بأنه الأب، لأن جين لن تفهم. يهدد ديك أوين بمسدس، لكن يتدخل الشريف ويقاطعهم.

في مزرعة ستروبي، يخبر أوين آرتش، الذي يعاني من إعاقة منذ عشرين عامًا، أنه لم يعد بحاجة إلى مساعدة أوين بعد زواج لي. يوضح آرتش أنه لا يزال بحاجة إلى أوين، الذي يوافق على البقاء.

يُخبر هوب، شقيق ليلي وديك، قائد الشرطة أنه سيقتل شخصًا ما، لكنه لا يعرف من هو بعد. يُخبر ديك جين أنه سينتزع الحقيقة من أوين. برفقة عامل المزرعة هيوي، يزور أوين ليلي، ويصل ديك وهوب أيضًا. يتشاجر ديك وأوين قبل أن تقاطعهم ليلي، وهي مُسلحة بمسدس. تطلب من أوين أن يأخذ شقيقيها إلى قائد الشرطة.

تكتشف جين أن لي قد سحب 500 دولار من حسابهما المشترك. تواجهه، فيدّعي أن أوين هو والد طفل ليلي، لكن جين لا تصدقه. تهدد جين بالرحيل، لكن أوين يقنعها بالبقاء، قائلاً إن آرتش بحاجة إليهما معاً. يكتشف لي أن جين قد أغلقت باب غرفة نومهما عليه. يقنع أوين لي بالبقاء بمنحه نصف حصة المزرعة.

يتعقب أوين ولي وهيوي ثيرانهم المسروقة إلى مزرعة هيرب باكيت. يعجز أوين عن إثبات وجود الثيران هناك، فيتشاجر مع باكيت الذي يطعنه. يأخذ أوين وهيوي أربعة من ثيران باكيت كتعويض. يعرض لي، الذي لم يكن طرفًا في الشجار، دفع ثمن الثيران لباكيت. يوافق باكيت لكنه يتوعد بالانتقام من أوين. خلال حفلة في مزرعتهم، يكون لي ثملًا ويظن خطأً أن أوين وجين على علاقة غرامية.

يتآمر لي مع باكيت لإشراك ديك وهوب في عملية جمع الماشية الربيعية بعد إطلاق سراحهما من السجن لملاحقة أوين. تُقسّم عملية الجمع إلى قسمين شرقي وغربي، حيث يتواجد أوين وعمال مزرعة ستروبي في قسم، ولي والأخوين فاسكن في القسم الآخر. يُرتب لي لبيع عجول ستروبي إلى ديف ألارد. في عاصفة مطرية غزيرة، يفوت ألارد مكتب البريد ويجد نفسه في معسكر أوين. يعترف هيوي بمشاعره تجاه ليلي. عندما يلتقي القسمان، يُخبر أوين لي بأنه على علم بالوضع. يلمح هيوي الأخوين فاسكن ويُخبر أوين، الذي يُدرك أن لي لا بد أنه كان يعلم بالأمر لكنه لم يُخبره.

يُخبر لي أوين أنه غيّر رأيه وسيلغي البيع لألارد، لكنه يُريد من أوين مُرافقته للمساعدة في إلغاء الصفقة. يُطلق آل فاسكن النار على أوين، فيسقط عن حصانه، ويهرب لي. يُطلق أوين النار على ديك، لكنه يُصاب برصاصة. يستعيد أوين حصانه ويُطارد لي، الذي يسقط بدوره، فيتمكن أوين من اللحاق به. يقول أوين إنهم سيُخبرون آرتش بكل شيء. يُصوّب لي مسدسه، لكن أوين أسرع منه في السحب ويقتله.

يروي أوين القصة كاملة لآرتش، الذي يقول إن الخطأ خطأه لأنه لم يتعامل مع لي بنفسه.

• بيرت لانكستر في دور أوين دايبرايت
• روبرت ووكر في دور لي ستروبي
• جوان درو بدور جين ستروبي
• سالي فورست بدور ليلي فاسكن
• جون أيرلاند بدور هوب فاسكن
• كارلتون كاربنتر في دور هيوي
• راي كولينز في دور آرتش ستروبي
• تيد دي كورسيا في دور هيرب باكيت
• هيو أوبراين في دور ديك فاسكن
• ويل رايت في دور السيد ويلوبي
• غرايس ميلز في دور السيدة بيرك
• توم فادن في دور أوبي رون
• جيم هايوارد في دور الشريف كون ألفيس
• جيمس هاريسون في دور أورف إيسترلي
• ستانلي أندروز في دور ميد كالهون
• غلين سترينج بدور ديف ألارد (غير مذكور في قائمة الممثلين)

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد توماس إم. براير الفيلم بأنه "ليس من نوع أفلام الحركة التي يمكن التوصية بها بشكل مطلق كترفيه بعد ظهر يوم السبت للشباب الأبرياء"، وكتب:

يُزخر فيلم "وادي الانتقام" بقدر كبير من الإثارة، وتتمتع المشاهد الطويلة فيه بطابع وثائقي تقريبًا، إذ تُقدم صورة حية لما يعنيه التواجد في البراري وقت تجميع الماشية. وقد أخرج ريتشارد ثورب هذه المشاهد ببراعة، كما حظي بممثل بارع وقوي ومقنع هو بيرت لانكستر في دور رئيس العمال. إلا أن "وادي الانتقام" هو في الأساس دراما إشكالية... يُغطى جزء كبير من القصة بالحوار، وهو أمر ضروري، ولكنه مؤسف، بالنظر إلى طبيعة الدراما. قد يُؤدي هذا الكم من الحوار إلى إبطاء وتيرة "وادي الانتقام" في بعض الأحيان، لكن الفيلم في مجمله عمل ترفيهي جدير بالثناء. ومع ذلك، فهو فيلم غربي قد يُعطي الأطفال أفكارًا غير ضرورية عن الحياة في البراري. ^{[ 1 ]}

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 1,997,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و1,149,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 3,138,000 دولار. ^{[ 2 ]}

• قائمة الأفلام التي أصبحت ملكاً عاماً في الولايات المتحدة

• وادي الانتقام (1951) على يوتيوب
• وادي الانتقام على موقع IMDb
• وادي الانتقام في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• وادي الانتقام في كتالوج أفلام AFI الروائية
• يُمكن مشاهدة وتنزيل فيلم "وادي الانتقام" مجاناً من موقع أرشيف الإنترنت.