الضابط المعين من قبل نائب الملك

كان الضابط المُفوَّض من قِبَل نائب الملك ( VCO ) عضوًا هنديًا رفيع المستوى في الجيش الهندي البريطاني . وكان ضباط VCO أعلى رتبةً من ضباط الصف في الجيش البريطاني ، ويحملون تفويضًا صادرًا من نائب الملك . ويُعرفون أيضًا باسم "الضباط الهنود" أو "الضباط المحليين"، وكانت سلطتهم مقتصرة على القوات الهندية، وكانوا تابعين لجميع الضباط المُفوَّضين من قِبَل الملك (أو الملكة) البريطانيين (KCO أو QCO)، والضباط الهنود المُفوَّضين (ICO)، والضباط الهنود المُفوَّضين من قِبَل الملك (KCIO).

تُحتفظ برتب مماثلة، كما هو موضح أدناه، في الجيش الهندي والجيش الباكستاني . وهناك، يُعرفون باسم ضباط الصف .

في ظل الحكم البريطاني، كان هناك سياق استعماري واضح، حيث كانت رتبة ضابط متطوع (VCO) أعلى رتبة يمكن أن يصل إليها الهندي. وكان الضباط الحاصلون على رتبة كاملة بريطانيين، من القرن الثامن عشر حتى بداية القرن العشرين. إلا أن هذا الوضع تغير تدريجيًا في ظل مبادئ التوطين . ففي عام ١٩٠٥، تم استحداث شكل خاص من رتبة ضابط الملك في القوات البرية الأصلية لجلالة الملك. وكان الهنود الذين تأهلوا من خلال فيلق الطلاب العسكري الإمبراطوري يحصلون على رتبة ضابط تقتصر على الإشراف على القوات الهندية فقط، ولا يمكن لحامليها الترقي إلى رتبة أعلى من رتبة رائد . ومنذ عام ١٩١٧، في خضم الحرب العالمية الأولى ، أصبح الهنود "ذوو الخلفية العائلية المرموقة" مؤهلين للدراسة في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست، ومن ثم الحصول على رتبة ضابط هندي مفوض من الملك (KCIO). ^{[ ١ ]} وبحلول وقت الاستقلال عام ١٩٤٧، كان هناك العديد من الضباط الهنود (والباكستانيين) الذين تخرجوا من ساندهيرست أو الأكاديمية العسكرية الهندية . في عام 1945، أوصى تقرير لجنة ويلكوكس بالتخلص التدريجي من أجهزة التشويش الصوتي، على الرغم من أن هذا لم يحدث قط. ^{[ 2 ]}

شارة رتبة الضابط المفوض التابع لنائب الملك في الجيش الهندي البريطاني

مجموعة التصنيف	الضباط الأصليون
الجيش الهندي البريطاني
رتبة	Subedar major [ a ]	سوبيدار [ ب ]	جمدار
اختصار	ساب ماج	فرعي	جيم

في عام 1914، كانت الرتب التي يحملها ضباط الصف المتطوعون هي: ^{[ 3 ]}

• سلاح الفرسان
  • ريسالدار-ماجور (الاسم الأصلي "ماجور"، مستشار الضباط البريطانيين وقائدهم)
  • ريسالدار (كلمة محلية تعني " قائد "، قائد فرقة)
  • ريسيدار ( ملازم محلي ، قائد قوات مبتدئ) ^{[ 4 ]}
  • جمادار ( ملازم ثانٍ بالأصل ، قائد فصيلة)
• المشاة، ومدفعية الحامية الهندية، ومدفعية الجبال الهندية، وغيرها من الأسلحة
  • سوبادار-ميجر (الأصل "ميجر"، مستشار الضباط البريطانيين والقائد)
  • سوبيدار (كلمة أصلية تعني "ملازم"، قائد سرية)
  • جمادار (ملازم ثانٍ بالأصل، قائد فصيلة)

كان قائد السرية، السوبادار، يُعادل تقريبًا رتبة نقيب في سلاح المشاة المحلي. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، خلال الحرب العالمية الأولى ، صُنِّف السوبادار كضابط برتبة ملازم محلي ، لكنه احتفظ بمنصب قائد السرية. ونتيجةً لذلك، لم تكن هناك رتبة مُكافئة لرتبة نقيب في سلاح المشاة الهندي آنذاك.

حتى مايو 1819، في مدفعية المشاة المحلية بجيش مدراس، كان يُطلق على مساعدي المدفعية ( أو الخدم ، ما يُشابهون المتدربين في المدفعية البريطانية) اسم "سيرانغ" ، وكان يُطلق على مساعدي المدفعية لقب "تيندال" الأول (بينما كان رتبة العريف "تيندال" الثاني )، وذلك لتمييزهم عن الضباط المحليين التابعين لرجال المدفعية المحليين ( غولونداوز ). في مدفعية البنغال (المحلية) في أواخر القرن الثامن عشر، كان يُوظف في كل سرية حوالي 500 مساعد مدفعية للقيام بالمهام الأقل أهمية (حيث كان يتم إعفاء رجال المدفعية الأوروبيين من مهام التوجيه والتحميل). وكان يُشرف على مساعدي المدفعية 10 مساعدي مدفعية و40 مساعد مدفعية . ^{[ 6 ]} من غير الواضح ما إذا كان الإجراء نفسه قد اتُبع مع مساعدي المدفعية من الفئتين الأولى والثانية، وعمال المدفعية ، ومساعدي الإسطبلات (مساعدي الإسطبلات المحليين ومساعدي الخيول في المدفعية والفرسان).

كان هناك رقيب أول واحد فقط (ريسالدار-ماجور أو سوبادار-ماجور) لكل فوج. وقد أُنشئت رتبة سوبادار-ماجور بين عامي 1817 و1819 في جيش البنغال وجيش مدراس على التوالي. ^{[ 7 ]} وفي عام 1825، اعتمدت جميع جيوش الرئاسات الرتبة المكافئة لرتبة ريسالدار-ماجور . ^{[ 8 ]} وكان كلا الرتبتين بمثابة ممثلين عن شعبهم أمام الضباط البريطانيين، ولكن كان بإمكانهم أيضًا قيادة سرايا مستقلة أو قوات من أفواج غير نظامية. وبينما كانوا يقدمون التوجيه للملازمين البريطانيين عديمي الخبرة، كانوا يناقشون أيضًا القضايا الرئيسية المتعلقة بالجنود الهنود من جميع الرتب مع العقيد (المشاة) أو القائد (الفرسان). ^{[ 9 ]} وكان من الممكن تعيين ريسالدار-ماجور أو سوبادار-ماجور مساعدًا شخصيًا محليًا لنائب الملك أو حاكم مقاطعة الهند البريطانية التابعة لهم . ^{[ 10 ]}

ابتداءً من عام 1903، كان هناك أيضاً ستة ضباط (أربعة منهم ابتداءً من عام 1904) من ضباط الحرس الملكي الهنود (KIOO)، يتم اختيارهم كل عام للعمل كحرس ملكي فخري في المملكة المتحدة . وقد تم تعيينهم بغض النظر عن رتبهم المحددة. ^{[ 11 ]}

كان يوجد في سلاح الفرسان الهندي منصب "ووردي ماجور" ، وكان مساعدًا للمساعد البريطاني . [ ^{12 ] عادةً} ، كان يُرقى إلى هذا المنصب ضابطٌ كفؤٌ من رتبة "ريسيدار" أو "جيمادار" أو "نايب ريسالدار" (أو "ريسالدار" الفخري، في سلاح فرسان بومباي فقط)، ليصبح أعلى من رتبته الأصلية. ^{[ 13 ]} كان "نايب ريسالدار" (أو "نايب ريسالدار ") أدنى من "ريسيدار" وأعلى من "جيمادار"، ولكنه كان يُعادل الأخير تقريبًا. أُلغيت هذه الرتبة عام 1865. ^{[ 14 ]}

يمكن تعزيز مكانة ضابط الصف الأول (VCO) بالترقيات الفخرية، على سبيل المثال، يمكن لضابط برتبة رائد (Rissaldar-Major) أن يحمل رتبة نقيب فخرية في الوقت نفسه، أو أن يُمنح ضابط برتبة ملازم ثانٍ (Jemadar) رتبة ملازم ثانٍ فخرية . وهي عادة شائعة عند التقاعد، ولكن ليس حصراً. ^{[ 1 ]} لم تكن الرتبة الفخرية مجرد تمييز، بل كانت لها فائدة مالية تتمثل في مضاعفة المعاش التقاعدي الذي سيحصل عليه الضابط الهندي المتقاعد. ^{[ 15 ]}

تم اعتماد مصطلح "ضابط نائب الملك" رسميًا عام 1885 كبديل عن مصطلح "الضابط المحلي" (NO) المستخدم سابقًا. ^{[ 16 ]} وفي العام نفسه، تم حذف مصطلح "محلي" من ألقاب الأفواج. ^{[ 17 ]} وقد أُنشئت هذه الرتب لتسهيل التواصل الفعال بين الضباط البريطانيين وقواتهم الهندية. وكان الجنود الذين رُقّوا إلى رتبة ضابط نائب الملك يتمتعون بسنوات خدمة طويلة وسجلات خدمة جيدة، ويتحدثون الإنجليزية بطلاقة معقولة ، ويمكنهم العمل كحلقة وصل مشتركة بين الضباط والجنود، وكمستشارين للضباط البريطانيين في الشؤون الهندية. ^{[ 18 ]}

كان يُعامل ضباط الصف المتطوعين ويُخاطبون باحترام. حتى أن الضابط البريطاني كان يخاطب ضابط الصف المتطوع، على سبيل المثال، بـ"سوبيدار صاحب " أو "صاحب". ^{[ 19 ]} ومع ذلك، لم يكن يُحييهم سوى الجنود الهنود العاديين، وليس الضباط الأوروبيون من الرتب الأخرى. ^{[ 20 ]} علاوة على ذلك، لم يكن ضباط الصف المتطوعين يتدخلون في شؤون الضباط البريطانيين، بل كانوا يديرون شؤونهم بأنفسهم. ^{[ 21 ]}

في عام 1895، تحولت جيوش الرئاسات الثلاث السابقة في البنغال وبومباي ومدراس إلى جيش الهند المُنشأ حديثًا . تألف كل فوج مشاة آنذاك من كتيبة واحدة تضم ثماني سرايا ، مع ستة ضباط بريطانيين في المقر الرئيسي وضابطين بريطانيين آخرين كضباط جناح أو قائدي جناح. كان الجناح عبارة عن نصف كتيبة تضم أربع سرايا. كانت السرية بقيادة سوبادار واحد، يُعاونه جمدار واحد. ضمت السرية نفسها عشرة ضباط صف محليين ، و75 جنديًا ، وطبالين. في تسعينيات القرن التاسع عشر، استُبدل الجناحان بأربع سرايا مزدوجة، بقيادة رائد أو نقيب بريطاني واحد، بينما بقي التسلسل القيادي الهندي دون تغيير. ^{[ 22 ]} بحلول عام 1914، بلغت نسبة ضباط الصف المتقاعدين إلى ضباط الصف المتقاعدين في كتيبة المشاة الهندية 16 إلى 14. ^{[ 23 ]}

في الأفواج غير النظامية، مثل أفواج سلاح الفرسان السيلادار ، تمتع ضباط الصف بصلاحيات أوسع، وبالتالي بمكانة أعلى نظرًا لقلة عدد الضباط البريطانيين. عادةً، كان القائد ونائبه والمساعد والجراح فقط من البريطانيين، لذا كانت الفصيلة (ما يعادل سرية مشاة) تُقاد من قبل ضابط هندي، الذي كان بإمكانه حتى أن يترقى إلى رتبة قائد سرب . ^{[ 17 ] [ 24 ]} منذ عام 1885، تألف فوج السيلادار من أربعة أسراب (كانت ثلاثة سابقًا)، لكل منها قائد بريطاني ونائب قائد بريطاني. كان لكل سرب "نصف سرب" أو فصيلتان، كل منهما مؤلفة من تسعة ضباط صف هنود، وسبعين جنديًا، وعازف بوق واحد، يقود كل منهما رقيب أول (ريسالدار) ورقيب ثان (جيمادار). ^{[ 17 ]}

فعلى سبيل المثال، في الثلث الأخير من القرن التاسع عشر، في جيش البنغال باعتباره أكبر جيش رئاسي، كانت رتب السوبادار والريسالدار والريسيدار والجيمادار مقسمة إلى ثلاث درجات (أحيانًا درجتين) لكل منها (المهندسون والعمال المحليون، والفرسان، والمشاة، ولكن ليس المدفعية المحلية). ^{[ 25 ]}

في حوالي عامي 1867/1868، تراوحت رواتب عمال المناجم والمهندسين المحليين، وكذلك المشاة المحليين، بين 30 روبية لرتبة جمادار من الدرجة الثانية و100 روبية لرتبة سوبادار من الدرجة الأولى . وكان على جمادار الدرجة الأولى أن يكتفي بـ 35 روبية، بينما كان سوبادار الدرجة الثالثة يتقاضى 67 روبية، وسوبادار الدرجة الثانية 80 روبية. أما في المدفعية، فلم تكن رتب الضباط تُقسّم إلى درجات رواتب مختلفة، بل كانت مُلحقة بها، لذا كان راتب سوبادار في المدفعية الخفيفة يُعادل راتب سوبادار الدرجة الأولى (100 روبية)، وفي مدفعية الحامية والجبلية كان المبلغ مُرتبطًا براتب سوبادار الدرجة الثانية (80 روبية). وكان راتب جمادار 35 روبية في جميع أنواع المدفعية، تمامًا مثل جمادار الدرجة الأولى . ^{[ 25 ]} كان تعيين رتبة سوبادار-ميجر (للمشاة فقط) يمنح بدلًا إضافيًا قدره 25 روبية. ^{[ 26 ]}

كانت رواتب سلاح الفرسان المحلي أعلى بكثير. ففي فوجٍ مؤلف من ست فرق، كان يتقاضى الجيمدار من الدرجة الثالثة 60 روبية (أي 6 جنيهات إسترلينية ^{[ 27 ]} ) شهريًا، بينما كان يتقاضى الجيمدار من الدرجة الأولى 80 روبية. أما أعلى رتبة لضابط محلي، وهي الريسالدار من الدرجة الأولى ، فكانت تتقاضى 300 روبية. وكان راتب الرائد ووردي 150 روبية، وهو نفس راتب الريسالدار من الدرجة الأولى . ^{[ 28 ]}

بالمقارنة، كان راتب ملازم في أحد أفواج سلاح الفرسان الأوروبي السبعة التابعة لجيش البنغال في عامي 1867/1868 حوالي 305 روبية شهريًا ، بينما كان راتب ملازم أول حوالي 250 روبية. وكان راتب رقيب أول في فوج سلاح الفرسان أقل بقليل من 52 روبية. ^{[ 29 ]} أما زميله في سلاح المشاة الأوروبي الملحق بجيش البنغال فكان راتبه يقارب 49 روبية، في حين كان راتب رقيب أول حوالي 32 روبية. ^{[ 30 ]}

في سلاح المشاة والمدفعية، كان الزي العسكري للضباط المحليين يجمع بين عناصر هندية وبريطانية. وكانت أغطية القدمين والساقين والرأس تُصنع عادةً على غرار أغطية الجنود المحليين. في المقابل، كان المعطف في كثير من الأحيان مشابهًا لمعطف الضباط البريطانيين. أما في سلاح الفرسان، وخاصة في الوحدات غير النظامية، فقد يعكس زي الضابط المحلي النمط الهندي بالكامل، حيث كان يُزين بزخارف غنية من الضفائر والتطريز.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت شارات الرتب في سلاح الفرسان والمدفعية الخيالة تتألف من مجموعات متنوعة من أربطة الأكمام الذهبية أو الفضية. أما بالنسبة لسلاح المشاة، أي المشاة والمدفعية المحلية ( غولوندوز ) والمهندسين، فقد تطورت شارات الرتب بشكل عام على النحو التالي: وشاح أحمر للخصر وكتفية ذهبية واحدة أو اثنتين (بحسب الرتبة والفترة الزمنية)، ^{[ 31 ]} وكانت أصغر حجمًا وذات تصميم مختلف عن شارات الضباط الأوروبيين؛ وكان الضباط المحليون في سرايا القناصة يرتدون زوجًا من شارات الكتف. كما شاع أيضًا ارتداء صفوف ضيقة من الخرز الأبيض حول الرقبة: صف واحد للجمادار، وصفين للسوبيدار. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

عندما تحوّلت شارات رتب ضباط الجيش البريطاني عمومًا من الأربطة أو الأكتاف إلى شارات تُعلّق على الياقة في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، حذا الضباط المحليون حذوهم. ارتدى الجيمدار سيفًا ذهبيًا واحدًا، والسوبيدار سيفين ذهبيين متقاطعين على جانبي الياقة، والسوبيدار-ماجور تاجًا ذهبيًا واحدًا. أما على الملابس التي لا ياقة لها، مثل سترة الزواف ، فكانت شارة واحدة فقط تُوضع أعلى الجانب الأيمن من الصدر. ^{[ 34 ]} تميّز ضباط الغوركا الحاصلون على رتبة ملازم أول (VCO) بخناجر كوكري صغيرة ، حوافها متجهة للأسفل، بدلًا من شارة السيف. ^{[ 35 ]} وبدلًا من الأكتاف، كان يُشترط ارتداء زوج من الحبال الحريرية الصوفية القرمزية. ومنذ حوالي عام 1856، كان الضباط المفوضون وضباط الغوركا الحاصلون على رتبة ملازم أول (VCO) يرتدون الوشاح على الكتف الأيمن (ومن عام 1859، كان الهافيلدار يرتدونه على الكتف الأيسر). ^{[ 36 ]}

منذ عام 1888 (الغوركا 1891)، كانت شارات الرتب تُرتدى على حمالات الكتف أو سلاسل الكتف. ^{[ 37 ]} ومنذ ذلك التاريخ، كانت شارات رتب ضباط الصف (VCO) المطرزة (المعدنية للزي الرسمي الكامل منذ عام 1906) فضية اللون في الغالب، بينما كانت شارات الضباط (الأوروبيين) ذهبية اللون. ^{[ 38 ]} كان ضباط الصف (Jemadar) يرتدون نجمة واحدة، بينما كان ضباط الصف (Subadar) وضباط الصف (Rissaldar) يرتدون نجمتين. في سلاح الفرسان في بومباي، كان ضباط الصف (Rissaldar) وضباط الصف (Ressaidar) يتشاركون نفس شارة الرتبة، مثل نجمتين معدنيتين فضيتين. ^{[ 39 ]} كان ضباط الصف (VCO) في أفواج الغوركا يرتدون شارات برونزية أو سوداء؛ وكانت الأخيرة تُرتدى على حبال الكتف السوداء لستراتهم الخضراء . ^{[ 40 ]} في سلاح المشاة الهندي، كانت شارة رتبة رقيب أول (Subadar-Major) عبارة عن تاج معدني فضي واحد. ^{[ 41 ]} في المقابل، كان لدى رتبة ريسالدار-ميجر في سلاح الفرسان الهندي ثلاث نجوم معدنية فضية فقط، ^{[ 42 ]} قبل أن تتغير الشارة إلى تاج معدني. ^{[ 3 ]} ومنذ منتصف الحرب العالمية الثانية، كان لا بد من ارتداء شريط أصفر وأحمر أسفل الشارة. ^{[ 43 ]}

حتى أواخر القرن التاسع عشر، كان ترتيب رتبة سوبادار-ميجور في التسلسل الهرمي لضباط الصف في جيش مدراس متفاوتًا. فبينما كانت رتبتا ريسالدار وريسالدار-ميجور مُعتمدتين في سلاح الفرسان في البنغال وبومباي، لم تكن كذلك في سلاح الفرسان في مدراس. هناك، كان التسلسل الهرمي لضباط الصف هو جمادار - سوبادار - سوبادار-ميجور، على الأقل حتى عام ١٨٨٥. ^{[ ٤٤ ]} وكانت شارة رتبة سوبادار-ميجور في سلاح الفرسان في مدراس عبارة عن ثلاث نجوم ذهبية، بينما كان زميله في مشاة مدراس يرتدي تاجًا فضيًا مطرزًا. ^{[ ٤٥ ]}

كانت تهجئة رتب ضباط الصف (VCO) تختلف اختلافًا كبيرًا، لا سيما بين جيوش الرئاسة المختلفة. إلى جانب ذلك، كان هناك تباين داخل الجيش الواحد، بين أفرعه ووحداته المختلفة. على سبيل المثال، نجد تهجئات مختلفة لرتبة ريسالدار، منها ريسالدار ، وريسالدار ، وحتى روسولدار (في سلاح فرسان بومباي فقط). ^{[ 46 ] [ 47 ]} وكانت تهجئة ريسالدر شائعة أيضًا. أما جيميدار فكانت تُكتب أحيانًا جامادار أو جامادار ، ووردى-ماجور كانت تُكتب أحيانًا ووردي-ماجور . وفي مطلع القرن التاسع عشر، كانت تهجئة سوبادار تُكتب أحيانًا سوباهدار .

• أفندي ، ضابط مفوض من قبل الحاكم في كتيبة بنادق الملك الأفريقية (KAR)