بطاقة هوية فيتنامية

بطاقة الهوية ( بالفيتنامية : Căn cước - CC )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بطاقة هوية المواطن ( CIC ؛ Căn cước công dân - CCCD )، وتُعرف أيضًا باسم بطاقة هوية الشعب ( بالفيتنامية : Chứng minh nhân dân - CMND )، هي بطاقة الهوية الرئيسية وأحد أهم أنواع وثائق إثبات الهوية للمواطنين الفيتناميين. وهي شكل جديد من بطاقات الهوية، دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2016. ^{[ 1 ]} ووفقًا لقانون هوية المواطن لعام 2014، سيتم إصدار بطاقة هوية للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر. ^{[ 2 ]}

في فيتنام، تم استخدام بطاقات الهوية خلال فترة الاستعمار الفرنسي (قبل عام 1945) كجواز سفر أو بطاقة تعريف في جميع أنحاء الهند الصينية .

وفقًا للمرسوم رقم 175-ب الصادر بتاريخ 6 سبتمبر 1946 عن رئيس جمهورية فيتنام الديمقراطية ، استُخدمت بطاقة المواطن ( بالفيتنامية : Thẻ Công Dân ) بدلًا من بطاقة الهوية. تُثبت بطاقة المواطن الهوية الشخصية والخصائص المحددة لكل مواطن، بما في ذلك الاسم الكامل، وتاريخ الميلاد، وأسماء الوالدين، ومكان المنشأ، ومكان الإقامة، والمهنة، وهي صادرة عن اللجنة الشعبية للبلدية أو المدينة التي يقع فيها مكان منشأ المواطن أو مكان إقامته، وذلك للمواطنين الفيتناميين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر.

منذ عام 1957، استُبدلت بطاقة المواطن ببطاقة الهوية ( بالفيتنامية : Giấy Chứng Minh ). وفي عام 1964، أُضيفت "شهادة الهوية" ( بالفيتنامية : Giấy chứng nhận căn cước ) للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا بالإضافة إلى "بطاقة الهوية".

في جنوب فيتنام، كانت بطاقات الهوية مستخدمة على نطاق واسع حتى نهاية أبريل 1975.

منذ إعادة توحيد البلاد بعد الحرب عام 1976، استُخدمت بطاقة الهوية الشعبية ( بالفيتنامية : Giấy Chứng Minh Nhân Dân ) بشكل موحد في جميع أنحاء البلاد. ومنذ عام 1999، استُبدلت ببطاقة الهوية الشعبية الجديدة ( بالفيتنامية : Chứng Minh Nhân Dân ) وفقًا للوائح حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية.

ابتداءً من 1 يوليو/تموز 2012، طبّقت وزارة الأمن العام نموذجًا جديدًا لبطاقة الهوية الشعبية البلاستيكية بأبعاد 85.6 مم × 53.98 مم، والتي تُظهر بوضوح الاسم الكامل للأب والأم، بالإضافة إلى رمز شريطي ثنائي الأبعاد. تُطبع صورة المواطن مباشرةً على البطاقة، ويتكون رقم الهوية الجديد من 12 رقمًا. ^{[ 3 ]} ابتداءً من عام 2016، استُبدلت بطاقة الهوية الشعبية رسميًا ببطاقة هوية المواطن ( بالفيتنامية : Căn cước công dân ) بحجم البطاقة. ^{[ 4 ]} مع ذلك، على مستوى مراكز الشرطة في المحافظات والمناطق، استمر العمل بإجراءات إصدار واستبدال وإعادة إصدار بطاقة الهوية الشعبية حتى 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017، حين أُلغيت رسميًا. اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2025، لم تعد بطاقات الهوية القديمة صالحة. بخلاف رقم بطاقة الهوية السابق، فإن الرمز المكون من 12 رقمًا والمطبوع على بطاقة الهوية (والذي يسمى رسميًا رقم التعريف الشخصي أو يُعرف أيضًا باسم رمز TCC) لن يتغير أبدًا، حتى لو أعاد الأشخاص إصدارها بسبب فقدان أو تغيير معلومات الإقامة الدائمة.

ينص قانون الهوية لعام 2023 ^{[ 5 ]} على توسيع نطاق دمج العديد من المعلومات الأخرى المتعلقة بالمواطنين والأشخاص من أصل فيتنامي في قواعد بيانات أخرى، ودمجها في قاعدة بيانات السكان الوطنية وقاعدة بيانات الهوية، مقارنةً بقانون الهوية لعام 2014، وذلك بهدف خدمة استخدام بطاقات الهوية، والهوية الإلكترونية، والربط، وتبادل معلومات الأفراد. كما ينص قانون الهوية لعام 2023 على محتويات بطاقة الهوية، بما في ذلك تغيير اسمها من "بطاقة هوية المواطن" إلى "بطاقة الهوية". وقد عُدّل القانون وأُضيفت إليه تعديلات أخرى، منها إلغاء بصمات الأصابع وتعديل اللوائح المتعلقة بمعلومات رقم بطاقة الهوية.

تتضمن واجهة بطاقة هوية المواطن (التي تعتمد على الشريحة) معلومات باللغة الفيتنامية ، مع اعتبار اللغة الإنجليزية لغة ثانوية ^{[ 6 ]} :

• الشعار الوطني، الشعار
• رمز الاستجابة السريعة
• صورة حامل البطاقة:
• رقم التعريف الشخصي: ^{[ 7 ]}
• الاسم الكامل عند الولادة:
• تاريخ الميلاد:
• جنس:
• جنسية:
• موطنه الأصلي:
• مكان الإقامة الدائمة:
• تاريخ الانتهاء: ^{[ 8 ]}

ظهر البطاقة

• مكون تخزين المعلومات المشفرة (شريحة إلكترونية)
• بصمة الإصبع ، التي تحدد خصائص حامل البطاقة؛
• السمات المميزة:
• تاريخ الإصدار؛
• الاسم الكامل، واللقب، وتوقيع الجهة المصدرة؛
• ختم الجهة المصدرة:
• خط MRZ

رقم بطاقة الهوية هو أيضاً رقم التعريف الشخصي. يُصدر لكل مواطن رقم تعريف شخصي فريد وغير متكرر. يجب تجديد بطاقة هوية المواطن عند بلوغه سن 25 و40 و60 عاماً. ^{[ 1 ]}

بهدف بناء حكومة إلكترونية وتحقيق نقلة نوعية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد، والمساهمة في مكافحة جرائم التزوير بفعالية، تم تزويد بطاقات هوية المواطنين، ابتداءً من نوفمبر 2020، بشرائح إلكترونية بدلاً من الرموز الشريطية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

وفقًا للوائح الجديدة في قانون الهوية لعام 2023 ^{[ 11 ]} ، يتضمن محتوى بطاقة الهوية معلومات مشفرة ومعلومات مطبوعة على البطاقة:

أ) صورة الشعار الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية؛

ب) الكلمات "CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM, Độc lập - Tự do - Hạnh phúc" (جمهورية فيتنام الاشتراكية، الاستقلال - الحرية - السعادة)؛

ج) كلمة "CĂN CƯỚC" (تحديد الهوية)؛

د) صورة الوجه؛

د) رقم الهوية الشخصية؛

هـ) اسم العائلة، والاسم الأوسط، واسم الميلاد؛

ز) تاريخ الميلاد؛

ح) الجنس؛

1) مكان تسجيل الميلاد / مكان الميلاد؛

ك) الجنسية؛

ل) مكان الإقامة؛

م) تاريخ الإصدار وتاريخ الانتهاء؛

ن) جهة الإصدار: وزارة الأمن العام؛

ص) خط MRZ .

وبالتالي، بالمقارنة مع تنسيق بطاقة CCCD، فقد أزالت بطاقة الهوية حقل "مكان الميلاد الأصلي"، واستبدلته بـ "مكان تسجيل الميلاد" أو "مكان الميلاد" و"مكان الإقامة"؛ كما أزالت بصمات الأصابع والسمات التعريفية.

ينص المرسوم رقم 137/2015/NĐ-CP ^{[ 12 ]} الصادر بتاريخ 31 ديسمبر 2015، والذي أصدرته الحكومة متضمنًا توجيهات تفصيلية بشأن عدة مواد من قانون الهوية الوطنية، على أن رقم الهوية الشخصية هو سلسلة طبيعية من 12 رقمًا. ويتكون هذا الرقم من 6 أرقام تمثل رمز القرن، ورمز الجنس، ورمز سنة ميلاد المواطن، ورمز المحافظة أو المدينة أو الدولة التي سجل فيها المواطن ميلاده، متبوعة بـ 6 أرقام أخرى تمثل نطاقًا عشوائيًا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

رموز المقاطعة/المدينة لرقم هوية المواطن (CCCD):

• جواز سفر فيتنامي
• متطلبات التأشيرة للمواطنين الفيتناميين