رمح فايكنغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

استُخدم مصطلح " الحربة " لترجمة العديد من الكلمات الإسكندنافية القديمة المتعلقة بالأسلحة ذات المقبض الطويل [ 1 ] في سياق أسلحة ودروع عصر الفايكنج ، وفي الأدبيات العلمية حول عصر الفايكنج . [ 2 ] عند الإشارة إلى سلاح عصر الفايكنج، لا يُقصد بمصطلح " الحربة " الفأس السويسري الكلاسيكي من القرن الخامس عشر، بل معناه الحرفي "الفأس على المقبض الطويل"، وهو وصف لسلاح من نوع "الرمح " الأكثر عمومية.

أمثلة في الأدب

في الترجمات الإنجليزية للملاحم ، استُخدمت مصطلحات مثل "الحربة" و" الفأس " وغيرها لترجمة العديد من الكلمات الإسكندنافية القديمة . ولذلك، يصعب تحديد نوع السلاح الموصوف في هذه الترجمات أو النصوص الأصلية. يُعرض أدناه العديد من هذه المصطلحات.

أتجير

كان الأتغير [ 1 ] نوعًا من الفؤوس أو الحربة، مشتقًا من الكلمة الإسكندنافية القديمة geirr [ 3 ] التي تعني "الرمح". يُعتقد أن الأتغير كان سلاحًا أجنبيًا، ونادرًا ما يُذكر في الملاحم، ولكنه اشتهر كسلاح غونار المفضل من هليذارندي. في ملحمة نيال، يُصوَّر هذا السلاح على أنه يُستخدم في الغالب للطعن، ولكن أيضًا للقطع.

  • فاز Gunnar بهجومه مبكرًا في ملحمة Njáls : "Hallgrímr lagði til hans atgeirinum . Slá ein var um þvert Skipit، ok hljóp Gunnar aptr yfir öfugr؛ skjöldr Gunnars var fyr framan slána، ok lagði Hallgrímr í gegnum hann ok svá í slána hjó á hönd Hallgrími, ok lamðiz Handleggrinn, en sverðit beit ekki , þá niðr atgeirinn ; سيان." [ 4 ] بالإنجليزية: "طعن هالغريم بفأسه . كان هناك حاجز عرضي في السفينة، فقفز غونار بخفة فوقه، وكان درع غونار أمام الحاجز مباشرة، فطعن هالغريم بفأسه فيه ، ومن خلاله، وهكذا في الحاجز. قطع غونار ذراع هالغريم بقوة، وضرب ساعده، لكن السيف لم يخترقه. ثم سقط الفأس ، فأمسكه غونار ، وطعن هالغريم من خلاله... " [ 5 ]
  • كان غونار قادراً على القتال بالسيف في يد واحدة وبمطرقته في اليد الأخرى: "Tók ek þá sverðit ok vá ek með annarri hendi en lagða með atgeirinum annarri hendi..." [ 4 ] أو بالإنجليزية: "ثم أخذت سيفي، وضربت به بيد واحدة، لكنني طعنتهم بمنقاري باليد الأخرى..." [ 5 ]
  • كان Gunnarr مميتًا مع atgeirr : "Gunarr Leggr í móti atgeirinum , ok kom á Egil miðjan. Gunnar vegr hann upp á atgeirinum ok kastar honum út Rangá.... Lítlu síðar skýtr Gunnarr til Barkar atgeirinum , ok kom á hann miðjan ok í gengum hann ok niðr í völlinn." [ 4 ] باللغة الإنجليزية: "دفعه جونار بالورقة النقدية وضربه في المنتصف، ورفعه جونار على الورقة النقدية وألقاه خارجًا في رانجرايفر.... بعد فترة وجيزة ألقى جونار الورقة النقدية على بورك، وضربه في المنتصف، ومرت الورقة النقدية من خلاله وعلقت في الأرض." [ 5 ]
  • Eyrbyggja Saga has: ""لقد صعدت بعيدًا إلى Helgafells، ok Ganga í lopt، þar er yfir útidurum، ok rýma fjalir í gólfinu، svá at þú fáir þar lagt atgeir í gegnum؛ en þá er Snorri gengr til kamars, á á skaltu Leggja atgeirnum í gegnum loptsgólfit í bak Snorra svá fast, at út gangi um kviðinn..." , [ 6 ] أو باللغة الإنجليزية "سوف تذهب إلى Holyfell وتدخل إلى الدور العلوي الموجود فوق الباب الخارجي، وتسحب ألواح الأرضية، حتى تتمكن من دفع الفاتورة من خلال ذلك؛ ثم متى يخرج سنوري إلى مرحاضه، فعليك أن تدفع المنقار عبر أرضية العلية إلى ظهره بقوة حتى يخرج من بطنه...". [ 7 ]
  • مرآة الملك 1250 ، المعروفة أيضًا باسم Konungs skuggsjá أو Speculum Regale تذكر atgeirr : "Blýsteyptir Hersporar ok góðir atgeirar eru ok góð vápn á Skipi،" [ 8 ] أو باللغة الإنجليزية: "تعتبر caltrops المصنوعة من الرصاص والمطردات الجيدة أيضًا أسلحة فعالة على متن السفن."

Hǫggspjót

كلمة hǫggspjót [ 1 ] ( حرفيًا " نحت الرمح " ) مركبة من كلمتي hǫgg ( حرفيًا " نحت " )، وتعني "الضرب، النفخ، الذبح، قطع الرأس"، [ 1 ] مع spjót ("الرمح"). [ 1 ]

  • ملحمة إيجيل تحتوي على: "Egill hafdi... hauggspiót í hendi." (c.934)، [ 9 ] أو باللغة الإنجليزية: "كان لدى إيجيل ... مطرد في يده." [ 10 ] في مكان آخر، يُطلق على رمح إجيل اسم kesja (راجع).
  • في ملحمة Færeyinga يوجد: "...hafði rauðan kyrtil, hjálm á höfði, ok girðr sverði ok höggspjót í hendi... "، [ 11 ] أو باللغة الإنجليزية: "... كان يرتدي سترة حمراء، وخوذة على رأسه، وسيفًا مطوقًا ومطردًا في يده..."
  • تحتوي ملحمة Víga-Glúms على "Glúmr hafði skjöld sinn og höggspjót , gyrðr sverði..." [ 12 ] أو باللغة الإنجليزية: "كان لدى Glúmr درعه، ومطرده ، وسيفه مطوقًا..."

كيسجا

كان الكيسيا [ 1 ] سلاحًا آخر من نوع الحربة. يُعتقد أن الاسم مشتق من الكلمة السلتية اللاتينية gæsum . [ 1 ] يشير قاموس كلياسبي وفيغفوسون إلى أن " الكيسيا ، وأتغير، وهوغسبوت تبدو وكأنها الشيء نفسه". [ 1 ] ومن المثير للاهتمام أن ملحمة إيغيل تُظهر الكيسيا وهي تُرمى مثل الرمح، وتصفها بالتفصيل، وتصفها أيضًا بأنها "خارق للدروع" ( brynþvarar ) .

  • " Kesiu hafdi [ Þórólfr ] í hendi; fiödrin var toveggja alange, and sleginn from broddur frestrendr, and up var fiödrin breid. Falrinn bædi langr ok digr. furduliga digrt Iárnteinn var í falnum ok skaptid allt iárnvafit Þau spiót voru kaullut Brynþvarar ." (حوالي 934)، [ 9 ] أو بالإنجليزية: " كان الرمح الطعني الذي يحمله [ثورولف] ذا نصل بطول ذراعين (38.75 بوصة أو 98.4  سم) بأربعة حواف مدببة من أحد طرفيها وعريضة من الطرف الآخر. وكان المقبض طويلاً وعريضاً، ولم يكن طول المقبض يتجاوز ما يمكن الإمساك به باليد من المقبض، ولكنه كان سميكاً بشكل ملحوظ. وكان هناك مسمار حديدي في المقبض، وكان المقبض بأكمله ملفوفاً بالحديد. وكان هذا النوع من الرماح يُسمى رمح الحربة . " [ 10 ]
  • "Ok ádr þeir mættiz þá skaut hvarr keiu at audrum. Egill lauft Skilldinum vit kesiunni ok bar hallan sva at kesian reist or Skilldinum of slaug í völlin." (c.934)، [ 9 ] أو باللغة الإنجليزية: "وقبل أن يلتقيا مباشرة، ألقى كل منهما مطرده على الآخر. ترك إيجيل درعه يأخذ المطرد ، ممسكًا به بشكل مائل حتى يتم تقطيع القطعة بعيدًا، ثم سقط المطرد على الأرض." [ 10 ]
  • حتى أواخر القرن الثالث عشر ملحمة كارلاماجنوس لديها ذكر: "Þá lagði Oddgeir til hans ok í gegnum skjöld hans ok brynju, ok svá at á hol gékk kesjan " ، [ 13 ] أو باللغة الإنجليزية: "ثم ضربه Oddgeir واخترقت درعه ودرعه، حتى أن المطرد اخترقته."

وبالتالي ، كان للكيسيا نصل بطول 90  سم تقريبًا، ذو مقطع عرضي ماسي في نهايته، وشوكة إضافية مثبتة في المقبض، لم يُشرح موضعها أو الغرض منها. أما طول مقبض السلاح فغير واضح، لكنه كان إما بمستوى الكتف، أو طويلًا بما يكفي ليتمكن الرجل من لمس المقبض حتى لو مدّ يده.

كروكسبيوت

كان الكروكسبوت رمحًا ذا رأس مسنن، ويعني حرفيًا "الرمح المعقوف"، مشتقًا من الكلمة الإسكندنافية القديمة krókr التي تعني "خطاف، أي شيء معقوف"، [1] وspjót التي تعني "رمح" (انظر höggspjót أعلاه). يشبه الكروكسبوت الرمح العادي ، باستثناء وجود نتوءين أو " جناحين " متصلين بأسفل رأس الرمح، يشبهان إلى حد ما رمح الخنزير البري. وقد عُثر على أنواع أخرى من الرماح المعقوفة من تلك الفترة، استُخدمت لصيد الأسماك والفقمة والحيتان. [ 14 ]

  • تحكي ملحمة جريتير عن مدى مخيف هذا السلاح: "...yfir sæng Þorfinns Hangir krókaspjót et stora.... [ Grettir ] tvíhendi spjótit á Þóri miðjum... svá at þegar gekk í gegnum hann. Fjöðrin var bæði löng ok قم بتمديد الوقت إلى أي شخص آخر، وهو أمر جيد جدًا في كل الأوقات . com.steyptuz «þeir báðir dauðir af spjótinn». [ 15 ] أو بالإنجليزية: «...فوق سرير ثورفين معلقة الرمح الشائك .... [ غريتر ] طعن الرمح بكلتا يديه في منتصف ثورير... حتى اخترقه على الفور. كان رأس الرمح طويلاً وعريضاً. اندفع أوغموندر الشرير نحو ثورير ودفعه، حتى اخترق الرمح جسده حتى وصل إلى أشواكه . برز الرمح من ظهر ثورير بين لوحي الكتف ودخل صدر أوغموندر: فسقطا ميتين، وقد اخترقهما الرمح». [ 16 ]
  • ينص قانون غولاثينغ على ما يلي: "En þat er hit þriðia misvigi ef maðr er lostenn krocoro. æða krocspiote . oc þarf at skera til." [ 17 ] وبالإنجليزية: " الشكل الثالث من أشكال القتل غير الشريف هو جرح رجل بسهم مسنن أو رمح مسنن ، بحيث يجب قطع رأسه . " [ 18 ]

سكيغوكس

سُمّي فأس " سكيغوكس" (skeggøx) ، والذي يعني حرفيًا "الفأس الملتحي"، بهذا الاسم لأن نصله كان ضيقًا عند المقبض، ثم يتسع تدريجيًا نحو حافته، مما جعل "وجه" الفأس يبدو وكأنه "لحية" متدلية. الاسم مشتق من الكلمة الإسكندنافية القديمة " سكيغ " (skegg) التي تعني "لحية" [ 1 ] و "أوكس" (øx ) التي تعني "فأس". [ 1 ]

  • تذكر Egils saga skeggøx : "[Þórdr] Feldi honum í hendr skeggexi eina. er Þórdr hafdi haft í hendi. þau vapn voro þá tíd." (c.909)، [ 9 ] أو باللغة الإنجليزية: "أعطى ثورد إيجيل فأسًا سميك النصل كان يحمله، وهو أمر شائع بدرجة كافية في ذلك الوقت." [ 10 ]
  • أوصى Konungs skuggsjá ("King's Mirror"، 1250) باستخدام skeggøx كسلاح جيد على متن السفينة: "Á Skipi eru góðir angorfsljár ok langskeptar skeggexar , slagbrandar ok stafslöngur, skeptiflettur ok allskyns annat vápngrjót..." [ 8 ] أو باللغة الإنجليزية: "المناجل ذات المقبض الطويل والفؤوس الملتحية ذات الأعمدة الطويلة و"العوارض الحربية" ومقاليع الموظفين والسهام والصواريخ من كل الأنواع صالحة للخدمة على السفن..."

الأدلة الأثرية

استُخدم مصطلح "فأس الفايكنج" لوصف اكتشاف في أمريكا الشمالية في كتاب " الفايكنج الأوائل في العالم الجديد" الصادر عام 1995 ، ولكن تبين لاحقًا أنه كان قاطعًا للتبغ. [ 19 ]

في الواقع، لم يُعثر حتى الآن على أي رمح أو فأس فايكنغ محدد بوضوح. الرماح هي النوع الوحيد من الأسلحة ذات المقبض الطويل التي عُثر عليها في مقابر الفايكنغ. من المحتمل أن الرماح والفؤوس لم تكن جزءًا من طقوس الدفن لدى الفايكنغ، على عكس الأسلحة الأخرى التي عُثر عليها في المقابر. عُثر على فؤوس في مقابر الفرنجة من العصر الميروفنجي ، الذي يسبق عصر الفايكنغ ؛ لكن استخدامها من قبل الإسكندنافيين غير موثق، وإن وُجد، فيبدو أنه كان نادرًا. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ريتشارد كلياسبي؛ غودموندر فيغفوسون (1874). قاموس آيسلندي-إنجليزي (  الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ كتاب ملحمة جمعية الفايكنج للبحوث الشمالية، المجلد 23. جمعية الفايكنج. 1990.
  3. ↑owsgrvtخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  4. 1 2 3 جونسون، فينور، أد. (1908). برينو نجالساجا . هالي AS: ماكس نيماير. ص 68، 139، 142. 
  5. 1 2 3 داسنت، جورج ويب (1900). قصة بيرنت نيال . لندن: جرانت ريتشاردز. الصفحات 51 ، 112، 114. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 . 
  6. ^ جيرنج ، هوجو، أد. (1897). ايربيجا ساغا . هاله، ألمانيا: ماكس نيماير. ص 89 – 90 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 . 
  7. ↑ موريس، ويليام؛ ماغنوسون، إيريكر، محرران. (1892). ملحمة سكان الأرض . لندن: برنارد كواريتش.
  8. 1 2 كيسر، رودولف؛ مونك، بيتر أ. أنغر، كارل ر.، محررون. (1848). Speculum Regale، Konungs Skuggsjá، Konge-Speelet . أوسلو: Carl C. Werner & Co. ص. 86 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 . 
  9. 1 2 3 4 جونسون، جريمور، أد. (1809). ملحمة ايجلز . كوبنهاجن: جو. رود. ثيل. ص 374 ، 378–79 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 . 
  10. 1 2 3 4 بالسون، هيرمان؛ بول إدواردز (1976). ملحمة إيجيل . هارموندسوورث: البطريق. ص 145-46 . رقم ISBN  9780140443219.
  11. ^ رافن، كارل كريستيان، أد. (1832). ملحمة Færeyinga . كوبنهاغن: ينس هوستروب شولتز. ص 206 – 07. 
  12. ^ أورجيلسون، آري إن فروي (1830). غوموندسون، أورجير؛ هيلجاسون، أورستين (محرران). Íslendinga sögur . كوبنهاغن: إس إل مولر. ص. 379 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 . 
  13. ^ أنجر، كارل. أحمر. (1860). Karlamagnus Saga ok Kappa Hans: المحصن من Keizer Karl Magnus و Hans Jævningr . أوسلو: إتش جي جنسن. ص. 123 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 . 
  14. ↑ "رمح صيد وخطاف صيد من العصر الفايكنجي - القرن العاشر" . مايك أملينج. 29 يوليو 2009.
  15. ^ بوير، ريتشارد كونستانت، أد. (1900). ملحمة جريتيس أسموندارسونار . هالي AS: م. نيماير.
  16. ^ إيريكر ماجنوسون. وليام موريس (1869). جريتيس ساغا. قصة جريتير القوي مترجمة من اللغة الأيسلندية . لندن: إف إس إليس. ص 56 – 57 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2014 . 
  17. ^ كيسر ، رودولف. مونك، بيتر أ.، محررون. (1846). نورجيس جاملي لوف إندتيل 1387 . أوسلو: مركز حقوق الإنسان. غروندال. ص. 80 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 . 
  18. ↑ لارسون، لورانس م. (1935). أقدم القوانين النرويجية، وهما قانون غولاثينغ وقانون فروستاثينغ . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 160. 
  19. ↑ كولويل-شانثافون، تشيب؛ فيرغسون، توماس جون (2008). التعاون في الممارسة الأثرية: إشراك المجتمعات المنحدرة . بليموث، المملكة المتحدة: مطبعة ألتميرا. ص 66. ISBN  978-0-7591-1054-0.
  20. ^ هاريسون، مارك. إمبلتون، جيري (1993-2005). الفايكنج هيرسير 793 - 1066 م . سلسلة المحارب. اوسبري. ص. 50. رقم ISBN  978-1-85532-318-6.