قرية الأسرار

كتاب "قرية الأسرار: تحدي النازيين في فرنسا الفيشية" هو كتاب صدر عام 2014 من تأليف كارولين مورهد .

يروي الكتاب قصة دور سكان قرية لو شامبون سور ليغنون الفرنسية ، الواقعة في جبال ماسيف سنترال الشرقية ، في إنقاذ حياة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية . ووفقًا لمورهد، فقد أنقذ القرويون 800 لاجئ يهودي بإخفائهم، كما مكّنوا 3000 آخرين من عبور الحدود الفرنسية والوصول إلى بر الأمان في سويسرا. ومثّلت هذه الأرقام أعلى نسبة من السكان اليهود الذين تم إنقاذهم في فرنسا آنذاك. ^{[ 1 ]} وقد أنجز هؤلاء العمل بمخاطرة جسيمة على حياتهم، في ظل تزايد المخاطر مع مرور الوقت خلال الحرب، لا سيما مع إنشاء دار نقاهة للجنود الألمان الجرحى في المنطقة في مرحلة ما، فضلًا عن ازدياد تعنّت الألمان مع تقدّم قوات الحلفاء في فرنسا قرب نهاية الحرب. ^{[ 2 ]}

من بين المنظمات التي كان لها دور حاسم في مساعدة الناس على البقاء، منظمة إغاثة الأطفال (Organisation de Secours aux Enfants) ومنظمة سيماد (Cimade). وكانت الأخيرة منظمة بروتستانتية في الغالب، وهو ما يرتبط بأحد العوامل الأوسع التي ساهمت في ضمان سعي الناس لتأمين سلامة اليهود: وجود تاريخ طويل في المنطقة للبروتستانتية، بما في ذلك تاريخ الهوغونوت والداربيين ، الذين عانوا بدورهم من الاضطهاد. ^{[ 3 ]}

تكتسب المسائل الأخلاقية التي تثيرها القصة أهمية خاصة بالنظر إلى الرأي الذي روّج له جاك شيراك بأن شامبون كان في الواقع "ضمير بلادنا". ^{[ 4 ]} تضع مورهد القصة في سياق معاداة السامية الأوسع نطاقًا لحكومة فيشي والميليشيا الفرنسية ، معارضةً ما تراه نزعة حديثة للتقليل من شأن التعاون بين الفرنسيين والنظام النازي، ومؤكدةً أن نظام فيشي، من خلال اعتقال اليهود، "سهّل على الألمان القيام بعملهم". ^{[ 5 ]}

رُشِّح عمل مورهد لجائزة صموئيل جونسون للأعمال غير الروائية لعام ٢٠١٤. [ ٦ ^{] وقد لاقى} العمل استحسانًا واسعًا من النقاد الأدبيين. فبالإضافة إلى المذكورين أعلاه، استخدم لويس بيجلي الكتاب كأساس لمقال نقدي حول فرنسا الفيشية واليهود. ^{[ ٧ ]} وتكتب المؤرخة كارولين دين من جامعة ييل أن مورهد "قدّم لنا خدمة جليلة بكشفه عن الحياة الحقيقية وراء الأسطورة، وإثباته أن البشر المعرضين للخطأ هم شخصيات أكثر إثارة للاهتمام ودرامية من أولئك الذين تُصنع منهم الأساطير". ^{[ ٨ ]}

على الرغم من ذلك، تعرض الكتاب لانتقادات لاذعة من بيير سوفاج ، الذي روى فيلمه " أسلحة الروح" عام ١٩٨٩ قصة القسّين البروتستانتيين أندريه تروكمي وإدوارد تيس ودورهما في المقاومة. يتهم سوفاج الكتاب بتحريف شهادات الشهود. ^{[ ٩ ]} ردّت كارولين مورهد على هذه الانتقادات، مشيرةً إلى صعوبة التوفيق بين الذاكرة والتاريخ، لا سيما بعد مرور سبعين عامًا. "اخترتُ أن أعتقد أنني، من خلال الحرص الشديد على توثيق كل خطوة، سأتمكن من السير بأمان بين الحقائق المتضاربة. كنتُ مخطئة. لقد صُدمتُ بحقد الهجمات وطبيعتها الشخصية." ^{[ ١٠ ]}

• كارولين مورهد تتحدث عن كتاب "قرية الأسرار": "لقد تلقيت تحذيرات".
• هل يُزيّف فيلم "قرية الأسرار" عملية الإنقاذ الفرنسية خلال المحرقة؟
• Chambon.org: كتاب كارولين مورهد الجديد قرية الأسرار