حكومة فرنسا الفيشية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت حكومة فيشي فرنسا نظامًا متعاونًا مع النازيين ، أو حكومةً في فرنسا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية . ورغم شرعيتها المتنازع عليها ، فقد اتخذت من مدينة فيشي في فرنسا المحتلة مقرًا لها ، إلا أنها تشكلت في البداية في بوردو بقيادة المارشال فيليب بيتان، خلفًا للجمهورية الفرنسية الثالثة في يونيو 1940. وبقيت الحكومة في فيشي لمدة أربع سنوات، ثم نُقلت إلى ألمانيا في سبتمبر 1944 بعد غزو الحلفاء لفرنسا . وعملت بعد ذلك كحكومة في المنفى حتى أبريل 1945، عندما استولت قوات فرنسا الحرة على جيب سيغمارينغن . وسُمح لبيتان بالعودة إلى فرنسا (عبر سويسرا )، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الجمهورية الفرنسية المؤقتة غير الشرعية ، ثم حوكم بتهمة الخيانة العظمى .

خلفية

فرنسا تحت الاحتلال الألماني

أصبح فيليب بيتان، بطل الحرب العالمية الأولى، [ 1 ] والمعروف بتطبيقه دروس معركة شامبانيا الثانية لتقليل الخسائر في معركة فردان ، قائداً للقوات الفرنسية عام 1917. [ 1 ] وصل إلى السلطة في الحرب العالمية الثانية كرد فعل على الهزيمة المذهلة التي مُنيت بها فرنسا في أوائل عام 1940. ألقى بيتان باللوم على نقص الرجال والعتاد في الهزيمة، [ 2 ] لكنه كان قد شارك بنفسه في الأخطاء الفادحة التي أدت إلى خط ماجينو ، والاعتقاد بأن جبال آردين منيعة . [ 3 ] ومع ذلك، فقد أكسبته تكتيكات بيتان الحذرة والدفاعية في فردان إشادة من الجيش المنهك، ووصفه الشاعر بول فاليري بأنه "بطل فرنسا". [ 4 ]

بعد أن استدعاه بول رينو من منصبه كسفير لدى إسبانيا، أصبح بيتان نائبًا لرئيس الوزراء في مايو 1940، حين كان السؤال الوحيد المطروح هو ما إذا كان ينبغي للجيش الفرنسي الاستسلام أم أن تطلب الحكومة الفرنسية هدنة . [ 4 ] عارض مجلس وزراء رينو تعيينه، فاستقال، موصيًا الرئيس ألبرت لوبرون بتعيين بيتان رئيسًا للوزراء، وهو ما فعله في 16 يونيو. وصوّت مجلس الوزراء بأغلبية ساحقة لصالح الهدنة ، ووقّع ممثلو الحكومة اتفاقية مع ألمانيا في 22 يونيو 1940 .

بعد سقوط فرنسا في يد الألمان، رأى البريطانيون أن خطر وقوع البحرية الفرنسية في أيدي الألمان مرتفع للغاية، رغم تأكيدات فرنسا بخلاف ذلك. وبعد اثني عشر يومًا، في الهجوم على مرسى الكبير في 3 يوليو 1940، أغرقوا بارجة حربية وألحقوا أضرارًا بخمس أخرى، ما أسفر أيضًا عن مقتل 1297 جنديًا فرنسيًا. أثار هذا غضب الحكومة الفرنسية، فقطع بيتان العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة في 8 يوليو. وفي اليوم التالي، صوتت الجمعية الوطنية على تعديل الدستور، وفي اليوم الذي يليه، 10 يوليو، صوتت الجمعية الوطنية على منح بيتان سلطة مطلقة، منهية بذلك الجمهورية الفرنسية الثالثة . [ 5 ] ردًا على الهجوم على مرسى الكبير ، شنت الطائرات الفرنسية غارة على جبل طارق في 18 يوليو، لكنها لم تُلحق به سوى أضرار طفيفة.

نقل بيتان الحكومة من بوردو وأسس الدولة الفرنسية ، وهي حكومة استبدادية ، في فيشي، [ 6 ] [ 7 ] حيث كان التخطيط المركزي سمة أساسية، إلى جانب سيطرة حكومية محكمة. وساد الاعتقاد الفرنسي، لا سيما في عهد فرانسوا ميتران ، لفترة طويلة بأن حكومة بيتان لم تكن سوى محاولة لتحسين الوضع السيئ. واستندت سياسة فيشي تجاه الألمان، جزئيًا على الأقل، إلى القلق على 1.8 مليون أسير حرب فرنسي. [ 8 ] وكما أقر الرئيس جاك شيراك لاحقًا، حتى موسوليني تصدى لهتلر وأنقذ بذلك حياة آلاف اليهود، وكثير منهم فرنسيون. بدأت معاداة السامية في فرنسا قبل بيتان، لكنها أصبحت سمة بارزة في فترة حكمه، كما تجلى ذلك في تشريعات فيشي المعادية لليهود .

الجمهورية الثالثة

ليون غامبيتا يعلن قيام الجمهورية الفرنسية، 4 سبتمبر 1870.

قبل الغزو، كانت الجمهورية الفرنسية الثالثة هي حكومة فرنسا منذ هزيمة نابليون الثالث ونهاية الحرب الفرنسية البروسية عام ١٨٧٠. وقد تم حلها بموجب القانون الدستوري الفرنسي لعام ١٩٤٠ ، الذي منح بيتان وحكومته صلاحية كتابة دستور جديد. وهذا يعني أن القوانين الدستورية الفرنسية السابقة لعام ١٨٧٥ لم تعد سارية.

في أعقاب معركة فرنسا التي بلغت ذروتها بكارثة دونكيرك ، أعلنت الحكومة الفرنسية باريس مدينة مفتوحة، وانتقلت أولاً إلى تور، ثم إلى بوردو في 10 يونيو 1940 لتجنب الوقوع في الأسر. وفي 22 يونيو، وقّعت فرنسا وألمانيا الهدنة الثانية في كومبيين . ثم انتقلت الحكومة مرة أخرى، هذه المرة إلى فيشي. وبقيادة بيتان، حلت محل الجمهورية الثالثة. وأدارت المنطقة الحرة في جنوب فرنسا حتى نوفمبر 1942، عندما احتلت القوات الألمانية والإيطالية المنطقة تحت قيادة عملية أنطون بعد إنزال قوات الحلفاء في شمال إفريقيا ضمن عملية الشعلة . احتلت ألمانيا شمال فرنسا وساحل المحيط الأطلسي، بينما احتلت القوات الإيطالية منطقة صغيرة في الجنوب الشرقي. واستمرت الحكومة الفرنسية في إدارة الشؤون المدنية لفرنسا.

الانتقال إلى الدولة الفرنسية

فندق دو بارك، منزل ومكتب فيليب بيتان وبيير لافال من عام 1940 إلى عام 1944.

عند توقيع الهدنة، اعتقد كل من الفرنسيين والألمان أن بريطانيا ستتوصل إلى اتفاق في أي لحظة، لذا اقتصرت على ترتيبات مؤقتة . وافقت فرنسا على بقاء جنودها أسرى حرب حتى توقف الأعمال العدائية. حددت بنود الهدنة مفهوم "الدولة الفرنسية" ( État français )، التي اقتصرت سيادتها وسلطتها عمليًا على المنطقة الحرة ، رغم أنها نظريًا كانت تُدير كامل فرنسا. مع ذلك، كان وهم الاستقلال الفرنسي بالغ الأهمية بالنسبة للافال تحديدًا، لدرجة أنه وافق على تجنيد العمال الفرنسيين للعمل في ألمانيا لمنع الألمان من القيام بذلك بشكل أحادي للمنطقة المحتلة وحدها.

انتقلت الحكومة الفرنسية الشرعية في نهاية المطاف إلى فيشي، لكن شارل ديغول ، الذي فرّ إلى إنجلترا، أعلن حكومة غير شرعية في المنفى بلندن، وبثّ نداءات إلى المواطنين الفرنسيين لمقاومة قوات الاحتلال. وبعد ذلك بوقت قصير، اعترفت بريطانيا بمجلس دفاع الإمبراطورية التابع له كحكومة فرنسية شرعية. وبموجب شروط الهدنة، سُمح للدولة الفرنسية بجيش قوامه 100 ألف جندي للدفاع عن نفسها وإدارة مستعمراتها. اعترفت معظم هذه المستعمرات ببساطة بتحول السلطة، لكن ولاءها لفيشي تغيّر بمجرد غزو الحلفاء لشمال إفريقيا الفرنسية في عملية الشعلة . ومع ذلك، أغضبت بريطانيا الفرنسيين بمهاجمة جزء من أسطولهم الراسي، لأن البريطانيين لم يكونوا على استعداد للمخاطرة بسقوطه في أيدي دول المحور ، على الرغم من وعود الحكومة الفرنسية بأن هذا لن يحدث أبدًا.

تم ضم منطقة الألزاس واللورين ، التي كانت فرنسا وألمانيا تتنازعان عليها لفترة طويلة، ببساطة. وعندما نزلت قوات الحلفاء في شمال أفريقيا الفرنسية في إطار عملية الشعلة ، كان رد ألمانيا هو إرسال قوات إلى المنطقة غير المحتلة عسكرياً في قضية أنطون .

إدارة بيتان في عهد الجمهورية الثالثة

كانت حكومة فيليب بيتان آخر حكومة للجمهورية الفرنسية الثالثة، إذ خلفت حكومة بول رينو في 16 يونيو 1940. تشكلت هذه الحكومة في خضم هزيمة معركة فرنسا ، عندما غزت ألمانيا النازية فرنسا في بداية الحرب العالمية الثانية. قادها فيليب بيتان حتى 10 يوليو 1940 ، وكانت مسؤولة عن الهدنة. أما شارل ديغول ، فقد فضل مواصلة القتال في مجلس الدفاع الإمبراطوري ، وفرّ إلى إنجلترا. في 23 يونيو 1940 ، شطب مجلس الوزراء الفرنسي اسم ديغول من قائمة الجيش بتهمة الخيانة العظمى. [ 10 ] تلتها حكومة بيير لافال الخامسة ، وهي أول حكومة لنظام فيشي .

تشكيل

استقال بول رينو ، الذي كان الرئيس الفرنسي للمجلس منذ 22 مارس 1940، في وقت مبكر من مساء يوم 16 يونيو، ودعا الرئيس ألبرت لوبرون بيتان إلى تشكيل حكومة جديدة.

عيّن بيتان أدريان ماركيه وزيراً للداخلية وبيير لافال وزيراً للعدل. كان لافال يرغب في تولي منصب وزير العدل. وبناءً على نصيحة فرانسوا شارل رو ، الأمين العام للشؤون الخارجية ، وبدعم من ماكسيم ويغان وليبرون، تمسك بيتان بموقفه، مما دفع لافال إلى الانسحاب، وتبعه ماركيه تضامناً معه. بعد الهدنة، أقنع رافائيل أليبير بيتان بضرورة الاعتماد على لافال، فانضم الاثنان مجدداً إلى الحكومة. [ 11 ]

حصل بيتان على مشاركة مكتب التحقيقات الفيدرالي السويسري (SFIO) من خلال إعادة ألبرت ريفيير وأندريه فيفرييه بموافقة ليون بلوم .

فيما يلي قائمة بأسماء وزراء الحكومة الفرنسية في إدارة بيتان في ظل الجمهورية الثالثة.

تعبير

عنوانشاغل المنصبحزب
رئيس المجلسفيليب بيتانجنوب شرق
نواب رئيس المجلسكاميل شوتيمبس (16 يونيو – 12 يوليو) [ 12 ]راد
بيير لافال (ابتداءً من 23 يونيو 1940)جنوب شرق
وزراء الدولة
وزراء الدولةكاميل شوتمانراد
أدريان ماركيه (ابتداء من 23 يونيو 1940)جنوب شرق
بيير لافال (ابتداءً من 23 يونيو 1940)جنوب شرق
الوزراء
وزير الخارجيةبول بودوانجنوب شرق
وزير المالية والتجارةإيف بوثيلييهجنوب شرق
وزير الحربلويس كولسونجنوب شرق
وزير الدفاع الوطنيماكسيم ويجاندجنوب شرق
حارس الأختام، وزير العدلشارل فريميكورتجنوب شرق
وزير التربية الوطنيةألبرت ريفوجنوب شرق
وزير الداخليةشارل بوماريالاتحاد السوفيتي
أدريان ماركيه (ابتداء من 27 يونيو 1940)جنوب شرق
وزير البحرية التجارية والعسكريةفرانسوا دارلانجنوب شرق
وزير الطيرانبرتراند بوجوجنوب شرق
وزير الأشغال العامة والإعلاملودوفيك-أوسكار فروساردالاتحاد السوفيتي
ألبرت تشيتشيريراد
وزير الاتصالاتأندريه فيفرييه (ابتداء من 23 يونيو 1940)مكتب التحقيقات الفيدرالي
وزير المستعمراتألبرت ريفييرمكتب التحقيقات الفيدرالي
وزير العمل والصحة العامةأندريه فيفرييهمكتب التحقيقات الفيدرالي
شارل بوماريه (ابتداءً من 27 يونيو 1940)الاتحاد السوفيتي
وزير شؤون المحاربين القدامى والأسرة الفرنسيةجان إيبارنيغارايPSF
المفوض السامي للدعاية الفرنسيةجان بروفوست (ابتداء من 19 يونيو 1940)جنوب شرق
المفوضون العامون
المفوض العام لإعادة التموينجوزيف فريدريك برنارد (ابتداءً من 18 يونيو 1940)جنوب شرق
المفوض العام لإعادة الإعمار الوطنيإيمي دومينك (ابتداء من 26 يونيو 1940)جنوب شرق
وكلاء وزارة الخارجية
وكيل وزارة الخارجية لمكتب رئيس المجلسرافائيل أليبيرجنوب شرق
وكيل وزارة الخارجية لشؤون اللاجئينروبرت شومانPDP

نهاية الإدارة

في العاشر من يوليو عام 1940، اجتمعت الجمعية الوطنية الفرنسية في فيشي وصوّتت على منح بيتان سلطة مطلقة بموجب القانون الدستوري لعام 1940 ، مما أدى فعلياً إلى حلّ نفسها وإنهاء الجمهورية الثالثة. وبدأ نظام فيشي .

حكومات فيشي

بيتان والدولة الفرنسية

في الدولة الفرنسية في عهد بيتان، سنّت السلطات الفرنسية وفرضت عن طيب خاطر قوانين معادية للسامية، دون أي تحريض من برلين. وساعدت حكومته المتعاونة مع النازيين في إرسال 75721 لاجئًا يهوديًا ومواطنًا فرنسيًا إلى معسكرات الموت النازية. [ 13 ]

الإدارة الأولى لعائلة لافال (1940)

كانت الحكومة الخامسة التي شكلها بيير لافال أول حكومة يشكلها بيتان في ظل نظام فيشي بعد تصويت 10 يوليو 1940 الذي منح بيتان كامل الصلاحيات الدستورية . انتهت ولاية هذه الحكومة في 13 ديسمبر 1940 بإقالة لافال. لم يعترف مجلس الدفاع عن الإمبراطورية التابع لحكومة فرنسا الحرة بشرعية هذه الحكومة ، على الرغم من أن الحكومة البريطانية سرعان ما اعترفت بها كحكومة شرعية لفرنسا بعد مناشدات ديغول الإذاعية للشعب الفرنسي.

تشكيل

وقّعت حكومة فيليب بيتان هدنة مع ألمانيا في 22 يونيو 1940، وأنهت الجمهورية الثالثة في 10 يوليو 1940 بتصويت منح بيتان صلاحيات كاملة، وأعقب ذلك ثلاثة قوانين دستورية لحكومة فيشي في 11 يوليو. في غضون ذلك، أنشأ الجنرال ديغول في 11 يوليو مجلس الدفاع عن الإمبراطورية ، الذي اعترفت به الحكومة البريطانية باعتباره الوريث الشرعي للجمهورية الثالثة، التي تحالفت مع بريطانيا العظمى في الحرب ضد النازيين.

حكومة فيشي الأولى في يوليو 1940. من اليسار إلى اليمين: بيير كازيو ، فرانسوا دارلان ، بول بودوان ، رافائيل أليبرت ، بيير لافال ، أدريان ماركيه ، إيف بوتيلييه ، فيليب بيتان ، إميل ميرو ، ماكسيم ويجاند ، جان يبارنيجاراي ، هنري ليميري ، فرانسوا بيتري ، لويس كولسون.

في 12 يوليو 1940، عيّن بيتان بيير لافال ، الوزير الثاني للدولة في آخر حكومة للجمهورية الثالثة برئاسة فيليب بيتان [ 14 ] ، نائبًا لرئيس المجلس ، [ 15 ] بينما بقي بيتان رئيسًا للدولة ورئيسًا للحكومة في آن واحد . وجعل القانون الدستوري رقم 4 لافال التالي في ترتيب الخلافة في حال وفاة بيتان. [ 16 ] وفي 16 يوليو، شكّل بيتان أول حكومة لنظام فيشي وأبقى بيير لافال في منصبه كنائب لرئيس المجلس.

تزامن تولي لافال منصبه تقريبًا مع وصول فريتز ساوكل إلى فرنسا ، والذي كلفه هتلر بمهمة توفير عمالة مؤهلة. حتى ذلك الحين، لم يتجاوز عدد العمال الفرنسيين الذين سافروا طواعية إلى ألمانيا للعمل 100 ألف عامل [ 17 ]. وكان رفض إرسال 150 ألف عامل ماهر أحد أسباب سقوط دارلان [ 18 ] . طالب ساوكل بـ 250 ألف عامل إضافي قبل نهاية يوليو 1942.

لجأ لافال إلى تكتيكه المفضل المتمثل في التفاوض، والمماطلة لكسب الوقت، والسعي إلى المعاملة بالمثل. اقترح نظام الإفراج عن الأسير ، الذي بموجبه يُطلق سراح أسير حرب مقابل كل ثلاثة عمال يُرسلون إلى ألمانيا، وأعلن عنه في 22 يونيو 1942، بعد يوم واحد، في رسالة إلى يواكيم فون ريبنتروب ، وزير الخارجية الألماني، حيث صاغ لافال سياسة الإفراج عن الأسير على أنها مشاركة فرنسية، من خلال توفير العمال، في المجهود الحربي الألماني. [ 19 ]

"إنهم يضحّون بدمائهم. قدّموا جهودكم لإنقاذ أوروبا من البلشفية". منشور دعائي نازي يحثّ العمال الفرنسيين على السفر إلى ألمانيا لدعم المجهود الحربي على الجبهة الشرقية (1943) [ 20 ]

استُبدل نظام الإجلاء الطوعي بنظام الخدمة الإلزامية للعمل (STO) الذي بدأ في أغسطس 1942 في جميع أنحاء أوروبا المحتلة. ويرى ساوكل أن نظام الإجلاء قد فشل، إذ لم يذهب إلى ألمانيا سوى أقل من 60 ألف عامل فرنسي بحلول نهاية أغسطس. وهدد بإصدار مرسوم لتجنيد العمال من الذكور والإناث، وهو مرسوم كان سيُطبق فقط في المنطقة المحتلة. لذا، تفاوض لافال على قانون فرنسي يشمل المنطقتين. [ 21 ] وسخّر لافال عمليات التفتيش في أماكن العمل والشرطة والدرك لتنفيذ عمليات التجنيد القسري للعمال، وتعقب المخالفين لنظام الخدمة الإلزامية للعمل. [ 22 ] وأثارت عمليات التجنيد القسري للعمال، تحت حراسة الدرك حتى صعودهم إلى القطار، ردود فعل عدائية. وفي 13 أكتوبر 1942، اندلعت أحداث أولين في ضواحي ليون، حيث أضرب عمال محطة السكة الحديد. [ 23 ] كتب أحدهم على القطارات عبارة "قاتل لافال!" (قاتل لافال). [ 23 ] اضطرت الحكومة للتراجع؛ ففي 1 ديسمبر 1942، لم يغادر المنطقة الجنوبية سوى 2500 عامل تم تجنيدهم. [ 22 ] في 1 يناير 1943، طالب ساوكل، بالإضافة إلى 240 ألف عامل أُرسلوا بالفعل إلى ألمانيا، بفرقة جديدة قوامها 250 ألف رجل، قبل منتصف مارس. [ 24 ] ولتحقيق هذه الأهداف، نظمت القوات الألمانية غارات وحشية غير فعالة، مما دفع لافال إلى اقتراح تشريع على مجلس الوزراء في 5 فبراير 1943 لإنشاء منظمة العمل الخاصة (STO)، والتي بموجبها تم تجنيد الشباب المولودين بين عامي 1920 و1922 للعمل في ألمانيا. [ 25 ] خفف لافال من حدة تشريعه بالعديد من الاستثناءات. [ 25 ]

في المجمل، غادر 600 ألف رجل بين يونيو 1942 وأغسطس 1943 [ 26 ] على الرغم مما ندد به ساوكل في رسالة إلى هتلر ووصفه بأنه "تخريب محض وبسيط"، وذلك بعد اجتماع دام أكثر من سبع ساعات في 6 أغسطس 1943 مع لافال، الذي حاول مرة أخرى تقليل عدد العمال المجندين ورفض طلبه بتوفير 50 ​​ألف عامل لألمانيا قبل نهاية عام 1943. [ 27 ]

في 15 سبتمبر 1943، توصل وزير التسليح والإنتاج الحربي في الرايخ، ألبرت شبير، إلى اتفاق مع وزير لافال، جان بيشيلون [ 28 ] ، وهو اتفاق كان لافال يعوّل عليه "لإيقاف آلة الترحيل". [ 27 ] وقد أُخرجت العديد من الشركات العاملة لصالح ألمانيا من قائمة مصادرة ساوكل. [ 28 ] وتمت حماية الأفراد، لكن الاقتصاد الفرنسي ككل دُمج في الاقتصاد الألماني. في نوفمبر 1943، طالب ساوكل [ 26 ] ، دون جدوى تُذكر، بتوظيف 900 ألف عامل إضافي. [ 28 ] وبناءً على أوامر من برلين، توقف العمال الفرنسيون عن السفر إلى ألمانيا في 7 يونيو 1944، بعد إنزال قوات الحلفاء في نورماندي. [ 29 ]

في نهاية المطاف، دفعت منظمة العمل الخاصة آلاف الشباب من خريجي الجامعات إلى الانضمام للمقاومة، مما أدى إلى ظهور حركة المقاومة الفرنسية (الماكي) . [ 30 ] وفي نظر الفرنسيين، تبنى لافال الإجراءات التي فرضها ساوكل، وأصبح الوزير الفرنسي الذي أرسل العمال الفرنسيين إلى ألمانيا. [ 17 ]

التركيب الأولي

  • رئيس الدولة الفرنسية، رئيس المجلس، [ 31 ] فيليب بيتان.
  • نائب رئيس المجلس المسؤول عن الإعلام (18 يوليو 1940) [ 32 ] ووزير الدولة للشؤون الخارجية من 28 أكتوبر 1940 (أُقيل في 13 ديسمبر 1940)  : بيير لافال
  • حارس الأختام ( Garde des Sceaux ) ووزير الدولة للعدل (حتى يناير 1941): رافائيل أليبير
  • وزير الدولة للشؤون المالية (حتى أبريل 1942): إيف بوثيلييه
  • وزير الدولة للشؤون الخارجية (حتى 28 أكتوبر 1940)، ثم وزير الدولة لرئيس المجلس (28 أكتوبر 1940 - 2 يناير 1941): [ 33 ] بول بودوان
  • وزير الدولة للأغذية والزراعة، ثم وزير الزراعة (ديسمبر 1940 - أبريل 1942): بيير كازيوت
  • وزير الدولة للإنتاج الصناعي والعمل (حتى فبراير 1941)، ثم وزير العمل (حتى أبريل 1942): رينيه بيلين
  • وزير الدولة للدفاع الوطني (أُقيل من الحكومة اعتبارًا من سبتمبر 1940): الجنرال ماكسيم ويجاند (الذي كان آنذاك المندوب العام في شمال إفريقيا والقائد العام للقوات الفرنسية في شمال إفريقيا حتى نوفمبر 1941).
  • وزير الدولة لشؤون الحرب (الجيش) (تم تسريحه من الحكومة اعتبارًا من سبتمبر 1940): الجنرال لويس كولسون
  • وزير الدولة لشؤون الطيران (أُقيل من الحكومة اعتبارًا من سبتمبر 1940: الجنرال برتراند بوجو)
  • وزير الدولة، ثم وزير البحرية: الأدميرال فرانسوا دارلان
  • وزير الدولة للشؤون الداخلية (أُقيل من الحكومة في سبتمبر 1940 بصفته برلمانيًا سابقًا): أدريان ماركيه
  • وزير الدولة للتعليم العام والفنون الجميلة (أُقيل من الحكومة في سبتمبر 1940 لكونه برلمانيًا سابقًا): إميل ميرو
  • وزير الدولة لشؤون الأسرة والشباب (أُقيل من الحكومة في سبتمبر 1940 بصفته برلمانيًا سابقًا): جان إيبارنيغاراي
  • وزير الدولة لشؤون الاتصالات (أُقيل من الحكومة في سبتمبر 1940 بصفته برلمانيًا سابقًا): فرانسوا بيتري
  • وزير الدولة لشؤون المستعمرات (أُقيل من الحكومة في سبتمبر 1940 بصفته برلمانيًا سابقًا): هنري ليميري

إعادة تنظيم

16 يوليو 1940

انضمّ ما يلي في 16 يوليو 1940:

سبتمبر 1940

انضمّ الأعضاء التالي ذكرهم في سبتمبر 1940، ليحلّوا محلّ ثمانية وزراء تمّ فصلهم:

18 نوفمبر 1940

تم تعيين الأشخاص التاليين في 18 نوفمبر 1940:

الانتقال 13 ديسمبر 1940

أقال بيتان لافال في 13 ديسمبر 1940، الأمر الذي فاجأه. وتم استبداله بثلاثي ضم فلاندين ودارلان والجنرال تشارلز هانتزيغر . أثار هذا الأمر خلافًا مع أوتو أبيتز ، ممثل هتلر ، الذي استشاط غضبًا من عدم تعاون حكومة فيشي بشكل كافٍ، فقام بإغلاق خط ترسيم الحدود ردًا على ذلك. [ 34 ]

نظام فلاندين

كانت حكومة بيير إتيان فلاندين الثانية ثاني حكومة لنظام فيشي في فرنسا، والتي شكلها فيليب بيتان. وقد خلفت حكومة بيير لافال الأولى في 14 ديسمبر 1940 وانتهت في 9 فبراير 1941.

لم يكن الألمان راضين بعد إقالة لافال في 13 ديسمبر، وكانوا يشكّون في فلاندين ومدى تعاونه مع النازيين. التقى دارلان بهتلر في 25 ديسمبر وتحمّل غضبه، مؤكدًا له أن حكومة فيشي لا تزال ملتزمة بالتعاون. تلت ذلك عدة أشهر من المؤامرات خلال فترة حكم فلاندين، حتى أن بيتان فكّر في إعادة لافال إلى السلطة، إلا أن لافال لم يعد مهتمًا بأي شيء سوى السلطة المطلقة. انتهى المأزق بعد أن غيّر الألمان موقفهم تجاه دارلان، لكن ليس تجاه فلاندين الذي اعتبروه غير متعاون بما فيه الكفاية، مما أدى إلى استقالة فلاندين في 9 فبراير 1941، وتولّي دارلان الحكم. [ 34 ]

الموروثات من لافال

تم نقل غالبية الوزراء والسكرتيرين والمندوبين من حكومة لافال التي انتهت في 13 ديسمبر 1940.

تمت تسميتها في 13 ديسمبر 1940

تمت تسميتها في 27 يناير 1941

تمت تسميتها في 30 يناير 1941

الاستقالة 9 فبراير 1941

اتسمت فترة حكم فلاندين القصيرة بالمؤامرات وشكوك هتلر حول مدى تعاون حكومة فيشي مع ألمانيا. وعندما اتضح أن دارلان كان يثق ببرلين أكثر من فلاندين، استقال فلاندين في 9 فبراير 1941، مما مهد الطريق أمام دارلان. [ 34 ]

نظام دارلان

بعد عامين على رأس حكومة فيشي، لم يكن الأدميرال دارلان يحظى بشعبية، وقد عزز العلاقات مع قوات فيشي، في تعاون موسع مع ألمانيا بدا له الحل الأقل سوءًا، وقدم تنازلات كبيرة، حيث سلم القواعد البحرية في بنزرت وداكار ، وقاعدة جوية في حلب بسوريا، بالإضافة إلى مركبات ومدفعية وذخائر في شمال إفريقيا وتونس، فضلًا عن تسليح العراقيين. في المقابل، أراد دارلان من الألمان تخفيف القيود المفروضة بموجب الهدنة، وإطلاق سراح الأسرى الفرنسيين، وإلغاء خط ترسيم الحدود . أثار هذا غضب الألمان. في 9 مارس 1942، وقّع هتلر مرسومًا يمنح فرنسا رئيسًا لقوات الأمن الخاصة وقادة الشرطة (HSSPF) مكلفًا بتنظيم " الحل النهائي "، عقب مؤتمر فانسي مع الشرطة الفرنسية. طالب الألمان بعودة لافال إلى السلطة، وقطعوا الاتصالات. تدخل الأمريكيون في 30 مارس لمنع إدارة أخرى للافال.

الحكومة في 25 فبراير

الجدول الزمني

الإدارة الثانية للافال (1942-1944)

بعد عامين على رأس نظام فيشي ، لم تحظَ حكومة فرانسوا دارلان بشعبية، فقد وقعت ضحيةً للصفقة الحمقاء التي أبرمها مع الألمان. ألزم دارلان فيشي بمزيد من التعاون مع ألمانيا باعتباره الحل الأقل سوءًا بالنسبة له، متنازلًا عن الكثير: تسليم القواعد البحرية في بنزرت وداكار ، وقاعدة جوية في حلب (سوريا)، ومركبات ومدفعية وذخائر في شمال إفريقيا وتونس، فضلًا عن تسليم الأسلحة إلى العراق .

وفي المقابل، طلب دارلان من الألمان مقابلاً (تخفيف قيود الهدنة : إطلاق سراح الأسرى الفرنسيين، وإزالة خط الترسيم ، وتوفير زيت الوقود للأسطول الفرنسي)، الأمر الذي أثار غضبهم.

في التاسع من مارس عام ١٩٤٢، وقّع هتلر مرسومًا يُخوّل فرنسا تعيين " قائد أعلى لقوات الأمن الخاصة والشرطة " (HSSPf) مسؤولًا عن تنظيم " الحل النهائي" بعد مؤتمر فانسي مع الشرطة الفرنسية. ثم طالب الألمان بعودة بيير لافال إلى السلطة، وفي غضون ذلك قطعوا جميع الاتصالات.

في 30 مارس 1942، تدخل الأمريكيون في فيشي ضد عودة لافال إلى السلطة.

تعبير

التفكك والانتقال

في 17 أغسطس/آب 1944، عقد بيير لافال ، رئيس الحكومة ووزير الخارجية، آخر اجتماع لمجلس حكومته بحضور خمسة وزراء. [ 41 ] وبموافقة من الألمان، حاول استدعاء الجمعية الوطنية السابقة بهدف منحها السلطة [ 42 ] وبالتالي عرقلة الشيوعيين وديغول. [ 43 ] ولذلك حصل على موافقة السفير الألماني أوتو أبيتز لإعادة إدوارد هيريو (رئيس مجلس النواب ) إلى باريس. [ 43 ] لكن المتعاونين المتطرفين مارسيل ديات وفرناند دي برينون احتجا على ذلك لدى الألمان، الذين تراجعوا عن قرارهم [ 44 ] واقتادوا لافال إلى بلفور [ 45 ] مع ما تبقى من حكومته، "لضمان أمنها الشرعي"، واعتقلوا هيريو. [ 46 ]

جيب سيغمارينغن

في 20 أغسطس/آب 1944، اقتاد الألمان بيير لافال إلى بلفور [ 47 ] مع ما تبقى من حكومته، "لضمان أمنها المشروع". وفي اليوم نفسه، اقتيد رئيس حكومة فيشي، المارشال فيليب بيتان، قسرًا إلى بلفور. وفي 6 سبتمبر/أيلول، أُعلن عن تشكيل لجنة حكومية برئاسة فرناند دي برينون . [ 48 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول، اقتيدوا قبل قوات الحلفاء المتقدمة خارج فرنسا إلى بلدة سيغمارينغن، حيث وصلوا في 8 سبتمبر/أيلول، وكان مسؤولون آخرون من حكومة فيشي متواجدين هناك بالفعل. [ 49 ]

استولى هتلر على قلعة سيغمارينغن لاستخدامها من قبل كبار المسؤولين. ثم احتلتها حكومة فيشي في المنفى واستخدمتها من سبتمبر 1944 إلى أبريل 1945. أقام بيتان في القلعة، لكنه رفض التعاون، وانعزل في أغلب الأحيان، [ 48 ] كما رفض رئيس الوزراء السابق بيير لافال ذلك أيضًا. [ 50 ] على الرغم من جهود المتعاونين مع النازيين والألمان، لم يعترف بيتان بلجنة سيغمارينغن قط. [ 51 ] أراد الألمان، رغبةً منهم في إضفاء مظهر من الشرعية، تجنيد مسؤولين آخرين من حكومة فيشي، مثل فرناند دي برينون رئيسًا للجنة ، إلى جانب جوزيف دارنان ، وجان لوشير ، وأوجين بريدو ، ومارسيل ديات . [ 52 ]

في 7 سبتمبر 1944، [ 53 ] هربًا من تقدم قوات الحلفاء إلى فرنسا، بينما كانت ألمانيا تحترق وتوقف نظام فيشي عن الوجود، ذهب ألف متعاون فرنسي (بما في ذلك مائة مسؤول من نظام فيشي، وبضع مئات من أعضاء الميليشيا الفرنسية ، ومقاتلي الحزب المتعاون، وهيئة تحرير صحيفة Je suis partout ) ولكن أيضًا انتهازيين ينتظرون الفرصة [ ب ] إلى المنفى في سيغمارينغن.

كان للمفوضية محطتها الإذاعية الخاصة (راديو باتري، إيسي لا فرانس) وصحيفتها الرسمية ( لا فرانس ، لو بوتي باريزيان )، واستضافت سفارات دول المحور : ألمانيا وإيطاليا واليابان. بلغ عدد سكان الجيب حوالي 6000 نسمة، بمن فيهم صحفيون متعاونون معروفون، والكاتبان لويس فرديناند سيلين ولوسيان ريباتيه ، والممثل روبرت لو فيجان ، وعائلاتهم، بالإضافة إلى 500 جندي، و700 من قوات الأمن الخاصة الفرنسية، وأسرى حرب، وعمال مدنيين فرنسيين أُجبروا على العمل . [ 54 ] ساهم سوء المساكن، ونقص الغذاء، والانحلال الأخلاقي بين أفراد الميليشيات، وانعدام النظافة في انتشار العديد من الأمراض (بما في ذلك الإنفلونزا والسل ) ، وارتفاع معدل وفيات الأطفال، وهي أمراض عولجت على أكمل وجه من قبل الطبيبين الفرنسيين الوحيدين، الدكتور ديستوش، المعروف أيضًا باسم لويس فرديناند سيلين ، وبرنارد مينيتريل . [ 53 ]

في 21 أبريل 1945، أمر الجنرال دي لاتري قواته بالاستيلاء على سيغمارينغن. وجاءت النهاية في غضون أيام. فبحلول 26 أبريل، كان بيتان في قبضة السلطات الفرنسية في سويسرا، [ 55 ] وفر لافال إلى إسبانيا. [ 50 ] أُلقي القبض على برينون، [ 56 ] ولوشير، ودارناند، وحوكموا، وأُعدموا بحلول عام 1947. أما الأعضاء الآخرون فقد فروا إلى إيطاليا أو إسبانيا.

انتقال

أدى تحرير فرنسا عام 1944 إلى حلّ حكومة فيشي. وطلبت الجمعية الاستشارية المؤقتة تمثيلاً، مما أدى إلى تشكيل الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية (بالفرنسية: Gouvernement provisoire de la République française ، GPRF )، والمعروفة أيضاً باسم اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني . وتمّ تشويه سمعة المتعاونين السابقين، وبرزت الديغولية والشيوعية كقوتين سياسيتين.

قاد ديغول الاتحاد العام للعمال الفرنسيين (GPRF) بين عامي 1944 و1946، بالتزامن مع مفاوضات دستور جديد يُطرح للاستفتاء . دافع ديغول عن نظام الحكم الرئاسي، وانتقد إعادة العمل بما أسماه بازدراء "نظام الأحزاب". استقال في يناير 1946، وخلفه فيليكس غوين من الفرع الفرنسي للأممية العمالية ( SFIO ). لم يؤيد مسودة الدستور، التي نصت على شكل من أشكال النظام البرلماني الأحادي ، سوى الحزب الشيوعي الفرنسي ( PCF ) والاتحاد الاشتراكي للأممية العمالية ( SFIO) . رُفض هذا الدستور في استفتاء 5 مايو 1946 .

اعتمد الناخبون الفرنسيون دستور الجمهورية الرابعة في 13 أكتوبر 1946 .

آخر

بعد سقوط فرنسا في 25 يونيو 1940، أبدت العديد من المستعمرات الفرنسية في البداية ولاءً لحكومة فيشي. لكن في نهاية المطاف، ساهمت الإمبراطورية الفرنسية في تحرير فرنسا؛ حيث قاتل 300 ألف عربي من شمال إفريقيا في صفوف القوات الفرنسية الحرة. [ 57 ] أما الصومال الفرنسي ، فكان استثناءً، إذ عُيّن له حاكم موالٍ لفيشي في 25 يوليو، ثم استسلم للقوات الفرنسية الحرة في 26 ديسمبر 1942. [ 58 ] ومع ذلك، تفاوتت مدة ونطاق تعاون كل مستعمرة مع فيشي؛ فقد لاقت الإجراءات المعادية للسامية ترحيبًا حارًا في الجزائر، على سبيل المثال. [ 59 ]

في الثامن من نوفمبر، أنزلت عملية الشعلة قوات الحلفاء في وهران والجزائر ( عملية تيرمينال ) وكذلك في الدار البيضاء بالمغرب، لمهاجمة أراضي فيشي في شمال إفريقيا - المغرب والجزائر وتونس - ثم محاصرة قوات المحور في الصحراء الغربية من الشرق. [ 60 ] كانت سفن الحلفاء بحاجة إلى إمداد القوات في إفريقيا عبر رأس الرجاء الصالح ، لذا كانت موانئ البحر الأبيض المتوسط ​​ذات قيمة استراتيجية.

أعقب سقوط فرنسا معركة داكار ضد قوات فرنسا الحرة في سبتمبر 1940. وأعلنت السلطات في غرب أفريقيا ولاءها لنظام فيشي، كما فعلت مستعمرة الغابون الفرنسية في أفريقيا الاستوائية الفرنسية . وسقطت الغابون في يد فرنسا الحرة بعد معركة الغابون في نوفمبر 1940، لكن غرب أفريقيا ظلت تحت سيطرة فيشي حتى إنزال قوات الحلفاء في شمال أفريقيا في نوفمبر 1942.

الاختصاص القضائي والفعالية

التعاون مع ألمانيا

تعاونت الإدارة العسكرية الألمانية تعاونًا وثيقًا مع الجستابو ، وجهاز الأمن (SD)، وهو جهاز استخبارات قوات الأمن الخاصة (SS)، وشرطة الأمن (Sipo). كما حظيت بدعم من السلطات والشرطة الفرنسية، اللتين كان عليهما التعاون بموجب الهدنة، لاعتقال اليهود والمعارضين للفاشية وغيرهم من المنشقين، ومن جهات مساعدة متعاونة مثل الميليشيا الفرنسية ( Milice) والحرس الفرنسي (Franc -Gardes) والمجموعة المتنقلة للاحتياط (Groupe mobile de réserve) . وقد ساعدت الميليشيا الفرنسية كلاوس باربي في اعتقال أعضاء المقاومة والأقليات، بمن فيهم اليهود.

كان لدى الحزبين السياسيين الرئيسيين المتعاونين، الحزب الشعبي الفرنسي (PPF) والتجمع الشعبي الوطني (RNP)، ما بين 20,000 و30,000 عضو لكل منهما. وكان المتعاونون فاشيين ومتعاطفين مع النازية، تعاونوا لأسباب أيديولوجية، على عكس "المتعاونين" الذين تعاونوا بدافع المصلحة الذاتية. وكان الدافع الرئيسي والأساس الأيديولوجي لدى المتعاونين هو معاداة الشيوعية. ومن الأمثلة على ذلك زعيم الحزب الشعبي الفرنسي جاك دوريو ، والكاتب روبرت براسيلاك، ومارسيل ديات (مؤسس التجمع الشعبي الوطني).

تطوع بعض الفرنسيين أيضاً للقتال في صفوف ألمانيا أو ضد البلاشفة ، مثل فيلق المتطوعين الفرنسيين ضد البلشفية . وشكل متطوعون من هذه الكتائب وغيرها لاحقاً نواة فرقة المشاة 33 التابعة لقوات الأمن الخاصة شارلمان (الفرقة الفرنسية الأولى) .

العلاقات الخارجية

سرعان ما اعترف الحلفاء ، وكذلك الاتحاد السوفيتي ، بالدولة الفرنسية حتى 30 يونيو 1941 وعملية بارباروسا . إلا أن فرنسا قطعت علاقاتها مع المملكة المتحدة بعد تدمير الأسطول الفرنسي في مرسى الكبير . واتخذت الولايات المتحدة موقفًا مفاده أن على حكومة فيشي عدم القيام بأي شيء يضر بمصالحها ما لم تنص عليه شروط الهدنة صراحةً. وحافظت كندا على علاقات دبلوماسية مع فيشي حتى احتلال ألمانيا وإيطاليا جنوب فرنسا في قضية أنطون في نوفمبر 1942. [ 61 ]

في عام ١٩٤١، قاتلت قوات فرنسا الحرة إلى جانب القوات البريطانية ضد الإيطاليين في شرق أفريقيا الإيطالية خلال حملة شرق أفريقيا ، ووسعت عملياتها شمالًا إلى ليبيا الإيطالية . في فبراير ١٩٤١، غزت قوات فرنسا الحرة برقة بقيادة لوكلير، واستولت على الحصن الإيطالي في واحة الكفرة . في عام ١٩٤٢، استولت قوات لوكلير وجنود من المجموعة الصحراوية البريطانية بعيدة المدى على أجزاء من ولاية فزان . في نهاية عام ١٩٤٢، نقل لوكلير قواته إلى طرابلس للانضمام إلى قوات الكومنولث البريطاني وقوات فرنسا الحرة الأخرى في عملية الفرار إلى تونس . [ ٦٢ ]

أعلنت الهند الفرنسية بقيادة لويس بونفان بعد سقوط فرنسا أنها ستنضم إلى البريطانيين والفرنسيين بقيادة شارل ديغول . [ 63 ]

انتقل ما يقرب من 300 ألف يهودي فرنسي، أي 80% ممن تبقى منهم، إلى المنطقة الإيطالية المحتلة هربًا من النازيين . [ 64 ] [ 65 ] وقد أقنع المصرفي اليهودي الإيطالي أنجيلو دوناتي السلطات المدنية والعسكرية الإيطالية بحماية اليهود من الاضطهاد الفرنسي. [ 66 ]

في يناير/كانون الثاني 1943، رفض الإيطاليون التعاون مع حملات الاعتقال النازية لليهود المقيمين تحت سيطرتهم، وفي مارس/آذار منعوهم من ترحيل اليهود من منطقتهم. [ 67 ] اشتكى وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب  لموسوليني قائلاً: "إن الأوساط العسكرية الإيطالية ... تفتقر إلى فهم صحيح للمسألة اليهودية". [ 68 ] ومع ذلك، عندما وقّع الإيطاليون الهدنة مع الحلفاء ، غزت القوات الألمانية المنطقة الإيطالية السابقة في 8 سبتمبر/أيلول 1943، وشكّل ألويس برونر ، مسؤول شؤون اليهود في قوات الأمن الخاصة (إس إس)، وحدات للبحث عن اليهود. وفي غضون خمسة أشهر، أُلقي القبض على 5000 يهودي ورُحِّلوا. [ 69 ]

شرعية

رغم منحه الصلاحيات الدستورية الكاملة بموجب قانون 10 يوليو 1940، لم يُصدر بيتان دستورًا جديدًا قط. كُتبت مسودة في عام 1941 ووقعها بيتان في عام 1944، لكنها لم تُقدم ولم تُصدق عليها. [ 70 ] [ 71 ]

منحت الولايات المتحدة حكومة فيشي اعترافًا دبلوماسيًا كاملًا، وأرسلت الأدميرال ويليام د. ليهي سفيرًا لها. [ 72 ] كان الرئيس روزفلت ووزير الخارجية كورديل هال يأملان في تشجيع العناصر داخل حكومة فيشي المعارضة للتعاون العسكري مع ألمانيا. كما أراد الأمريكيون من فيشي مقاومة المطالب الألمانية المتعلقة بأسطولها البحري أو قواعدها الجوية في سوريا الخاضعة للانتداب الفرنسي ، أو نقل الإمدادات الحربية عبر الأراضي الفرنسية في شمال إفريقيا . ورأى الأمريكيون أنه لا ينبغي لفرنسا اتخاذ أي إجراء غير منصوص عليه صراحةً في بنود الهدنة، والذي قد يؤثر سلبًا على جهود الحلفاء في الحرب. أنهى الأمريكيون علاقاتهم مع فيشي عندما احتلت ألمانيا المنطقة الحرة في فرنسا أواخر عام 1942.

حافظ الاتحاد السوفيتي على علاقاته مع حكومة فيشي حتى 30 يونيو 1941، بعد أن غزا النازيون روسيا في عملية بارباروسا .

اتخذت فرنسا لفترة طويلة موقفًا مفاده أن الجمهورية قد حُلّت عند تسليم السلطة إلى بيتان، لكنها اعترفت رسميًا عام 1995 بتواطئها في ترحيل 76 ألف يهودي خلال الحرب العالمية الثانية. وقال الرئيس جاك شيراك ، متحدثًا في موقع فيلودروم ديفير ، حيث جُمع 13 ألف يهودي لترحيلهم إلى معسكرات الموت في يوليو/تموز 1942: "ارتكبت فرنسا، في ذلك اليوم [16 يوليو/تموز 1942]، ما لا يُمكن إصلاحه. فقد نكثت بعهدها، وسلمت من كانوا تحت حمايتها إلى جلاديهم". وأضاف أن المسؤولين عن عملية الاعتقال كانوا "450 شرطيًا ودركيًا فرنسيًا، تحت سلطة قادتهم الذين أطاعوا مطالب النازيين... وقد  أيدت الدولة الفرنسية الحماقة الإجرامية للمحتلين". [ 73 ] [ 74 ]

لقد تعاونت الشرطة تحت قيادة بوسكيه إلى درجة أنها قامت بنفسها بتجميع قوائم السكان اليهود، ومنحتهم نجومًا صفراء، بل واستولت على الحافلات وقطارات شركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية لنقلهم إلى معسكرات مثل درانسي .

يفرق الفرنسيون أنفسهم بين المتعاونين والمتعاونين ، الذين وافقوا على الأيديولوجية النازية وعملوا بنشاط على تعزيز سياساتهم الداخلية، على عكس غالبية المتعاونين الذين عملوا مع النازيين على مضض، ولتجنب العواقب التي قد تلحق بهم .

أعلنت المحكمة الدولية في نورمبرغ أن اتفاقيات نظام فيشي مع النازيين بشأن ترحيل المواطنين والمقيمين باطلة منذ البداية بسبب "مضمونها غير الأخلاقي". [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كان مجلس الدفاع عن الإمبراطورية هو الحكومة المنفية لفرنسا الحرة ، وقد اعترف به ونستون تشرشل بعد أن مُنح بيتان السلطة الكاملة لكتابة دستور جديد من قبل الجمعية الوطنية الفرنسية من خلال التشريع الدستوري الصادر في 11 يوليو 1940، [ 9 ] على موقع كلية الحقوق والاقتصاد في بيربينيان، mjp.univ-perp.fr، تمت زيارته في 15 يوليو 2006
  2. ↑ "المستغلون للفرص في لعبة الانتظار": Attentistes في الأصل.

الاقتباسات

  1. 1 2 "هنري فيليب بيتان" . History.com. 29 أكتوبر 2009.
  2. ↑ ويلفريد بايرون شو (1940). مجلة المراجعة الفصلية: مجلة وجهات نظر جامعية، المجلدات 47-48 . مكتبات جامعة ميشيغان. ص 7 – عبر كتب جوجل. 
  3. ↑ كلايتون دونيل (30 أكتوبر 2017). معركة خط ماجينو، 1940. دار بن آند سورد للنشر. ص 129. ISBN  978-1473877306– عبر كتب جوجل.
  4. 1 2 "بيتان فردان، فيشي، التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  5. ^ القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940 (القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940). ""العودة إلى فيشي، 10 يوليو 1940 من قبل رئيس الجمهورية، ألبرت ليبرون""
  6. ↑ برايان جينكينز؛ كريس ميلينغتون (2015). فرنسا والفاشية: فبراير 1934 وديناميات الأزمة السياسية . روتليدج. ص 149. ISBN  978-1317507253.
  7. ↑ كوخر، ماثيو آدم؛ لورانس، أدريا ك.؛ مونتيرو، نونو ب. (1 نوفمبر 2018). "القومية والتعاون والمقاومة: فرنسا تحت الاحتلال النازي" . الأمن الدولي . 43 (2): 117-150 . doi : 10.1162/isec_a_00329 . ISSN 0162-2889 . S2CID 57561272 .  
  8. ↑ كريستوفر لويد (2013). "الأسر الدائم: روايات أسرى الحرب الفرنسيين في الحرب العالمية الثانية". مجلة دراسات الحرب والثقافة . 6 (1): 24-39 . doi : 10.1179/1752627212Z.0000000003 . S2CID 159723385 . 
  9. ↑ نص القوانين الدستورية لفيشي
  10. ↑ بينوا-ميشين، جاك، ستون يومًا هزت الغرب ، بوتنامز، نيويورك، 1963، ص 457.
  11. ↑ كوينتيت 2011 ، ص 38 
  12. ^ “Anciens sénateurs IIIème République : CHAUTEMPS Camille” (بالفرنسية). 
  13. ↑ بول ويبستر (17 فبراير 2011). "سياسة فيشي بشأن ترحيل اليهود" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  14. ↑ كوينتيت 2011 ، ص 38.
  15. ^ كوينتيت 1993 ، ص. 228-249.
  16. ↑ كوبرمان 2006 ، ص 269.
  17. 1 2 كوينتيت 1993، ص 378-380
  18. ^ كوبفرمان 2006 ، ص. 383-388.
  19. ^ كوبفرمان 2006 ، ص. 383-388.
  20. ^ أنييس برونو، فلورنس سان سير غيراردي، ناتالي لو بوت، سيفيرين شامبونوي، الدعاية ضد الدعاية في فرنسا، 1939-1945، Musées des pays de l'Ain، 2006، 105 ص، ص. 56
  21. ↑ كوينتيت 1993، ص 393-394
  22. 1 2 رافائيل سبينا، "تأثيرات STO على عمل المؤسسات"، في كريستيان شيفاندييه وجان كلود دوماس، Actes du Colloque Travailler dans les entreprises sous l'Occupation، Presses Universitaires de Franche-Comté، 2007
  23. 1 2 كوبفرمان 2006 ، ص. 413-416.
  24. ^ H. Roderick Kedward، STO et Maquis ، in Jean-Pierre Azéma and François Bédarida (eds.)، La France des années noires ، v. II، éditions du Seuil، 1993
  25. 1 2 كوبفرمان 2006، ص. 467-468
  26. 1 2 كوينتيت 1993، ص 433-434،
  27. 1 2 كوبفرمان 2006، ص. 479-480
  28. 1 2 3 كوبرمان 2006، ص 492
  29. ^ كوبفرمان 2006، ص. 514-515
  30. ^ H. Roderick Kedward، STO et Maquis ، in Jean-Pierre Azéma and François Bédarida (edd.)، La France des années noires (France in the Dark Years)، v. II، éditions du Seuil، 1993.
  31. ↑ كوتيلون 2009 ، ص. 2، 16.
  32. ↑ ديفرز 2007 .
  33. ↑ "Ministres de Vichy issus de l'Ecole Polytechnique" [ وزراء فيشي الذين هم من خريجي مدرسة الفنون التطبيقية ] . جمعية المقاومة X . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  34. 1 2 3 جاكسون 2001 ، ص 175.
  35. ^ جان بول كوينتيت، سيجمارينجن، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 53
  36. 1 2 3 4 روبرت آرون، الملفات الكبرى للتاريخ المعاصر، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 41-42.
  37. ↑ « فيليب بيتان (1856-1951) » [أرشيف]، على cheminsdememoire.gouv.fr.
  38. ^ روبرت آرون، الملفات الكبرى للتاريخ المعاصر، أد. مكتبة بيرين الأكاديمية، باريس، 1962-1964 ؛ ريد. كال، باريس، الفصل. « بيتان : sa carrière، son procès »، ص. 41-45.
  39. ↑ إيبرهارد جاكيل، فرنسا في أوروبا هتلر، مرجع سابق، ص 494-499 ؛ ملاحظات المؤلف ص 498-499 : "أراد المارشال أن يُحيط هذا المشهد بأكبر قدر من الدعاية وأن يُضفي عليه طابع الاعتقال العنيف. من ناحية أخرى، أراد تجنب إراقة الدماء، لذلك أُبلغ نويبرون خلال الليل، عبر الوزير السويسري [والتر ستوكي]، بما ينتظر الألمان في صباح اليوم التالي. ستُغلق مداخل فندق دو بارك وتُحصّن، لكن حراس المارشال لن يُقاوموا؛ طُلب من الألمان الحصول على الأدوات اللازمة لفتح الأبواب والبوابات بالقوة. وقد تم ذلك."
  40. ↑ كوتيلون 2009: "بسبب تضافر أحداث أدت إلى تركيز السلطات الرئاسية والحكومية في يد شخص واحد، كما في حالة آخر رئيس لمجلس الجمهورية الذي أصبح أيضًا أول رئيس للدولة الفرنسية الجديدة، وجد بيتان نفسه في الوقت نفسه مُخوَّلاً بوظائف تنفيذية جديدة دون أن يُجرَّد من صلاحياته الحكومية السابقة." انظر على وجه الخصوص الحاشية 42، صفحة 16. يُلاحَظ أنه على الرغم من أن لافال، بصفته رئيسًا للحكومة، لا يحمل لقب رئيس المجلس، فإن بيتان لا يزال يحمل اللقب ويمارس الصلاحيات المرتبطة به. قارن في هذا الشأن AN 2AG 539 CC 140 B ومارك-أوليفييه باروخ، المرجع السابق، الصفحات 334-335 و610.
  41. ^ أندريه بريسو (مقدمة روبرت آرون)، La Dernière année de Vichy (1943-1944) (العام الأخير لفيشي)، باريس، Librairie Académique Perrin، 1965، 587 p. (ASIN B0014YAW8Q)، ص. 504-505. وكان الوزراء هم جان بيشيلون، وأبيل بونارد، وموريس غابولد، وريموند جراسيه، وبول ماريون.
  42. ^ روبرت أو. باكستون (ترجمة كلود برتراند، مقدمة. ستانلي هوفمان)، La France de Vichy – 1940-1944، باريس، Éditions du Seuil، مجموعة Points-Histoire، 1997 (طبع نوفمبر 1999) (الطبعة الأولى 1973)، 475 ص. ( ردمك 978-2-02-039210-5ص. 382-383
  43. 1 2 كوبفرمان 2006 ، ص. 520-525.
  44. ^ أندريه بريسو، La Dernière annie de Vichy (1943-1944)، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 491-492
  45. ↑ إيبرهارد جاكيل (التقليدية من الألمانية بقلم دينيس مونييه، تفضيل ألفريد غروسر )، La France dans l'Europe de هتلر ([« Frankreich في هتلر أوروبا – Die deutsche Frankreichpolitik im Zweiten Weltkrieg »] فرنسا في أوروبا هتلر)، باريس، فايارد، جمع. "Les grandes études contemporaines"، 1968 (الطبعة الأولى. Deutsche Verlag-Anstalg GmbH، شتوتغارت، 1966)، 554 ص. (ASIN B0045C48VG)، ص. 495.
  46. ^ كوبفرمان 2006 ، ص. 527-529.
  47. ↑ Jäckel-fr 1968 ، ص 495.
  48. 1 2 آرون 1962 ، ص 40،45.
  49. ↑ آرون 1962 ، ص 41-45.
  50. 1 2 آرون 1962 ، ص 81-82.
  51. ↑ Sautermeister 2013 ، ص 13.
  52. ↑ روسو 1999 ، ص 51-59.
  53. 1 2 بيغلي 2014 .
  54. ↑ جاكسون 2001 ، ص 567-568.
  55. ↑ آرون 1962 ، ص 48-49.
  56. ↑ كوينتيت 2014 ، ص 426.
  57. ↑ روبرت جيلديا، فرنسا منذ عام 1945 (1996)، صفحة 17
  58. ↑ Knox 1982 ، ص 152؛ Thompson & Adloff 1968 ، ص 21.
  59. ↑ مايكل روبرت ماروس؛ روبرت أو. باكستون (1995). فرنسا فيشي واليهود . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 191. ISBN  0804724997– عبر كتب جوجل.
  60. ↑ بلايفير، ISO؛ مولوني، CJC؛ فلين، FC وجليف، TP (2004) [الطبعة الأولى، HMSO 1966]. بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط: تدمير قوات المحور في أفريقيا. تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. الجزء الرابع. أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 1-84574-068-8.
  61. ↑ جاكسون وكيتسون 2020 ، ص 82.
  62. ↑ كيغان، جون. ستة جيوش في نورماندي. نيويورك: كتب بنغوين، 1994. ص 300
  63. ↑ سايليندرا ناث سين (2012). تشانديرناغور: من العبودية إلى الحرية، 1900-1955 . دار بريموس للنشر. ص 43. ISBN  978-9380607238– عبر كتب جوجل.
  64. ↑ بول ر. بارتروب؛ مايكل ديكرمان، محرران (2017). الهولوكوست: موسوعة ومجموعة وثائق [ 4 مجلدات ] . ABC-CLIO. ص 321. ISBN  978-1440840845– عبر كتب جوجل.
  65. ^ سلفاتوري أورلاندو، La Presenza ed il ruolo della IV Armata italiana in Francia meridionale prima e dopo l'8 settembre 1943 ، Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell'Esercito Italiano، روما (باللغة الإيطالية)
  66. ↑ من النصب التذكاري الفرنسي للمحرقة  : تقرير أنجيلو دوناتي عن الخطوات التي اتخذها الإيطاليون لإنقاذ اليهود في فرنسا التي احتلتها إيطاليا
  67. ↑ روبرت أو. باكستون (2001). فرنسا فيشي: الحرس القديم والنظام الجديد 1940-1944 . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 183. ISBN  0231124694تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 – عبر كتب جوجل.
  68. ↑ إيطاليا واليهود – التسلسل الزمني بقلم إليزابيث د. ماليسا
  69. ↑ بالدييل، موردخاي (2000). إنقاذ اليهود . شريبر. ISBN 9781887563550تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  70. ↑ جاكسون 2011 ، ص 68.
  71. ↑ بيغبدير 2006 ، ص 140.
  72. ↑ كيرم بيلجي (12 يونيو 2019). "الأدميرال ليهي: سفير الولايات المتحدة لدى فيشي" .
  73. ↑ «فرنسا تفتح ملفات نظام فيشي خلال الحرب العالمية الثانية» . بي بي سي نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  74. ^ جاك شيراك (16 يوليو 1995). "Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies immorant la grande rfle des 16 et 17 juillet 1942 (Paris)" [ خطاب السيد جاك شيراك، رئيس الجمهورية، الذي ألقاه خلال الاحتفالات التي أقيمت لإحياء ذكرى الاعتقالات الكبرى في 16 و17 تموز/يوليه 1942 ] (بي دي إف) . مع الرئيس شيراك (بالفرنسية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  75. ↑ محاكمات مجرمي الحرب أمام المحاكم العسكرية في نورمبرغ بموجب قانون مجلس الرقابة رقم 10، نورمبرغ، أكتوبر 1946 - أبريل 1949. المجلد 2: قضية فاربن. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1949. ص 692. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2020 .  

المراجع

  • كوتيلون، جيروم (2009). "Les entourages de Philippe Pétain، رئيس الدولة الفرنسية، 1940-1942" [ حاشية فيليب بيتان، رئيس الدولة الفرنسية، 1940-1942 ] (PDF) . Histoire@Politique – السياسة والثقافة والمجتمع (pdf) (بالفرنسية). 8 (8): 81. دوى : 10.3917/hp.008.0081 .
  • ديفيرز، جيل (1 نوفمبر 2007). " قانون فيشي رقم 28 الصادر في 12  يوليو 1940: تشكيل الحكومة " . avocats.fr . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  • جاكيل، إبرهارد (1968) [الحانة الأولى. 1966: Deutsche Verlag-Anstalg GmbH (باللغة الألمانية) باسم "Frankreich في هتلر أوروبا - Die deutsche Frankreichpolitik im Zweiten Weltkrieg"]. La France dans l'Europe de هتلر [ فرنسا في أوروبا هتلر - السياسة الخارجية الألمانية لفرنسا في الحرب العالمية الثانية ] . الدراسات الكبرى المعاصرة (بالفرنسية). باريس: فيارد.
  • جاكسون، جوليان (2001). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820706-1.
  • جاكسون، جوليان (15 أكتوبر 2011). "7. الجمهورية وفيشي" . في: إدوارد ج. بيرنسون؛ فنسنت دوكليرت؛ كريستوف بروشاسون (محررون). الجمهورية الفرنسية: التاريخ، القيم، المناقشات . ترجمة آرثر غولد هامر. مطبعة جامعة كورنيل. ص  67. ISBN 978-0801-46064-7. OCLC 940719314. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 . 
  • جاكسون، بيتر؛ كيتسون، سيمون (25 مارس 2020) [الطبعة الأولى: روتليدج (2007)]. "4. مفارقات السياسة الخارجية لحكومة فيشي، 1940-1942" . في: أدلمان، جوناثان (محرر). هتلر وحلفاؤه في الحرب العالمية الثانية . تايلور وفرانسيس. ص  82. ISBN 978-0-429-60389-1. OCLC 1146584068 . 
  • نوكس، ماكجريجور (1982). موسوليني المُطلق العنان، 1939-1941: السياسة والاستراتيجية في الحرب الأخيرة لإيطاليا الفاشية . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كوبفرمان، فريد (2006) [الحانة الأولى: بالاند (1987)]. لافال (بالفرنسية) (2  ed.). باريس: تالاندييه. رقم ISBN 978-2-84734-254-3.
  • روسو، هنري (1999). بيتان ونهاية التعاون  : سيغمارينغن، 1944-1945 [ بيتان ونهاية التعاون: سيغمارينغن، 1944-1945 ] (بالفرنسية). باريس: مجمع الطبعات. رقم ISBN 2-87027-138-7.
  • سوتيرمايستر ، كريستين (2013-02-06). لويس فرديناند سيلين في سيجمارينجن  : الواقع والخيال في "D'un château l'autre . كتاب. ISBN 978-2-35905-098-1. او سي ال سي 944523109 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 . من سبتمبر 1944 إلى نهاية أبريل 1945، تشكلت سيجمارينجن جيبًا فرنسيًا. الستارة الفرنسية تتجه نحو القصر. سفراء وقنصلية لتحذير الشرعية : ألمانيا واليابان وإيطاليا.  
  • تومسون، فيرجينيا ماكلين؛ أدلوف، ريتشارد (1968). جيبوتي والقرن الأفريقي . مطبعة جامعة ستانفورد.
  • فيرجيز-شاينيون، بينيديكت (2014). بيتان (بالفرنسية). باريس: بيرين. رقم ISBN 978-2-262-03885-4. OCLC 896479806 . 

للمزيد من القراءة

"Ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine sur le territoire continent – ​​Version consolidée au 10 août 1944" [ قانون 9 أغسطس 1944 بشأن إعادة تأسيس الجمهورية ذات الشرعية في البر الرئيسي – النسخة الموحدة بتاريخ 10 أغسطس 1944 ] . gouv.fr. Legifrance. 9 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015. المادة 1: شكل حكومة فرنسا هو الجمهورية، ولا يزال كذلك. وبموجب القانون، لم يتوقف وجودها . المادة 2: وبناءً عليه، تُعتبر جميع القوانين واللوائح، وكذلك جميع الإجراءات المتخذة لتنفيذها، الصادرة في فرنسا الأم بعد 16 يونيو 1940 وحتى عودة الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية، لاغية وباطلة. ويُعلن هذا الإبطال صراحةً ويجب توثيقه. المادة 3: تُعتبر القوانين التالية لاغية وباطلة صراحةً: ما يُسمى "القانون الدستوري الصادر في 10 يوليو 1940"؛ وكذلك أي قوانين تُسمى "القانون الدستوري".

  • دايموند، هانا، وسيمون كيتسون، محرران. فيشي، المقاومة، التحرير: منظورات جديدة حول فرنسا في زمن الحرب (بلومزبري، 2005).
  • غوردون، بيرترام م. القاموس التاريخي لفرنسا في الحرب العالمية الثانية: الاحتلال، فيشي، والمقاومة، 1938-1946 (1998).
  • جاكسون، جوليان . فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004).
  • باكستون، روبرت. فرنسا فيشي: الحرس القديم، النظام الجديد، 1940-1944 (كنوبف، 1972). متوفر على الإنترنت