فينس جوتيرا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فينس غوتيرا ( ‎/ ɡoʊˈtɛrə / ‎؛ وُلد في 20 يونيو 1952 ) شاعر وكاتب أمريكي، اشتهر بكونه محررًا لمجلة " نورث أميركان ريفيو" . في عام 1996، وصفه نيك كاربو بأنه "شاعر فلبيني-أمريكي رائد في هذا الجيل"؛ [ 1 ] وفي وقت لاحق، في عام 2004، وصفه كاربو بأنه "أحد أبرز الشعراء الأمريكيين الآسيويين... المستعدين لاتخاذ موقف ضد الإمبريالية الأمريكية". [ 2 ]

حياة

وُلد فيسنتي فيرير غوتيرا في 20 يونيو 1952، لأبوين مهاجرين من الفلبين، كانديدا فاجاردو غوتيرا ومارتن أفيلا غوتيرا . وُلد ونشأ في سان فرانسيسكو، لكنه قضى بعض الوقت في طفولته في الفلبين. [ 3 ]

في عام ١٩٧١، التحق غوتيرا بجامعة ستانفورد . وبرقم ٣٠ في قرعة التجنيد، خدم غوتيرا في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام (١٩٧٢-١٩٧٥). بعد عودته إلى الجامعة، حصل على شهادة جامعية متوسطة في الدراسات العامة من كلية مدينة سان فرانسيسكو (١٩٧٧)، وبكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة ستانفورد (١٩٧٩)، ثم ماجستير في اللغة الإنجليزية (الأدب الأمريكي) من جامعة ولاية سان فرانسيسكو (١٩٨١). انتقل غوتيرا بعد ذلك إلى جامعة إنديانا ، حيث حصل على ماجستير في الفنون الجميلة في الشعر (١٩٨٩) ودكتوراه مزدوجة في اللغة الإنجليزية والدراسات الأمريكية (١٩٩٢). [ ٣ ] [ ٤ ]

منذ عام ١٩٩٥، يُدرّس غوتيرا في جامعة شمال أيوا ، حيث يشغل منصب أستاذ اللغة الإنجليزية المتخصص في الكتابة الإبداعية (الشعر والقصة) والأدب الأمريكي متعدد الثقافات. كما درّس في جامعة ولاية هومبولت من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٥. [ ٤ ] ومن بين المؤسسات الأخرى التي درّس فيها: جامعة إنديانا، وكلية غرينيل ، وكلية وارتبرغ . كما يُدرّس الكتابة الإبداعية بانتظام في مهرجان أيوا الصيفي للكتابة السنوي الذي ترعاه جامعة أيوا. [ ٥ ]

غوتيرا ونيك كاربو هما المؤسسان المشاركان لـ FLIPS، وهي قائمة بريدية للكتاب من أصول فلبينية وكل من يهتم بالأدب والفنون الفلبينية. وقد ازدهرت FLIPS كمجتمع إلكتروني منذ تأسيسها عام 1997. [ 6 ] [ 7 ]

في عام 2000، عُيّن غوتيرا رئيس تحرير مجلة " نورث أميركان ريفيو " (NAR)؛ وهي مجلة أدبية تأسست عام 1815، وتُعدّ أقدم مجلة أدبية في الولايات المتحدة. وقبل ذلك، شغل منصب محرر مشارك في مجلة "ليتراري ماغازين ريفيو" (1995-2001) ومحرر قسم الشعر في مجلة " آسيان أميركا: جورنال أوف كلتشر آند ذا آرتس" (1991-1993). [ 5 ]

أعمال

غوتيرا هو مؤلف ثلاث مجموعات شعرية، أحدثها Fighting Kite (دار نشر بيكان غروف، 2007). [ 8 ] في مدونة The Best American Poetry ، أدرجت إيما تريليس Fighting Kite ضمن "قائمة من الكتيبات الشعرية التي تستحق القراءة". [ 9 ] تم نشر مجموعة غوتيرا الشعرية الثانية Ghost Wars بواسطة دار نشر فاينال ثيرسداي برس (2003)؛ [ 10 ] فازت هذه المجموعة الشعرية بجائزة الأدب الفلبيني العالمية للشعر عام 2004. [ 11 ] [ 12 ] كتب الناقد ماثيو هوندلي عن كتاب " حروب الأشباح" : "بالنسبة لنا، نحن الذين لم نختبر الحرب - أو لم نكن على اتصال مباشر بأفراد من عائلاتنا ممن خاضوها - فإن هذه القصائد تمنحنا لمحة عن الألم والمتعة التي تجلبها الحرب." [ 13 ] كان كتاب "اليعسوب " (دار بيكان غروف للنشر، 1994) أول مجموعة شعرية لغوتيرا؛ وصفه الناقد ويل هوشمان بأنه " مجموعة شعرية تشبه المشرط - ففي رحابة الكتاب الثقافية، يحلق فينس غوتيرا عبر فيتنام، وموسيقى الروك أند رول، والإرهاب، والفن بصوتٍ ثوري، وقوي، وواقعي." [ 14 ]

ظهرت أعمال غوتيرا في مجلات أدبية مثل Ploughshares و Caliban و Amerasia و The Kenyon Review و The Asian Pacific American Journal و Zone 3 وغيرها، بالإضافة إلى مختارات مثل Contemporary Fiction by Filipinos in America و Tilting the Continent: Southeast Asian American Writing و From Totems to Hip-Hop: A Multicultural Anthology of Poetry Across the Americas, 1900–2002 . [ 6 ]

وقد نشر غوتيرا أيضًا كتابًا في النقد الأدبي بعنوان " رؤى جذرية: شعر من قدامى المحاربين في فيتنام" ( مطبعة جامعة جورجيا ، 1994). [ 15 ]

في عام ٢٠٠٨، أنشأ غوتيرا مدونة بعنوان " الرجل ذو الغيتار الأزرق". تتناول هذه المدونة شعره، وفنونه، وقصصه، ومشاريع أدبية أخرى. كما تتضمن المدونة إعادة نشر لمقالاته من عموده "عن الكتب وما شابه" الذي نُشر عام ٢٠٠٤ في صحيفة "سيدار فولز تايمز". يُعدّ عنوان هذا العمود تكريمًا لوالده مارتن غوتيرا، الذي كان يكتب عمودًا بعنوان "عن هذا وذاك" في صحيفة "فلبين نيوز " الصادرة في سان فرانسيسكو خلال الستينيات والسبعينيات. [ ١٦ ]

غوتيرا مخرج أفلام صاعد أيضًا. فيديو عام 2009 بعنوان "ربما هذه مشكلتك أيضًا" لجيم هول، هو عرضٌ صوتي لقصيدة جيمس دبليو هول الفكاهية، حيث يؤدي سبايدرمان دور المتحدث. كتب جيم هول عن هذا الفيلم: "يشرفني أنه قدم أداءً رائعًا لهذه القصيدة. في الواقع، أداؤه لها أفضل من أدائي." [ 17 ] "تفكيك كامينغز" هو فيلم رسوم متحركة من إخراج غوتيرا لقصيدة إي إي كامينغز "l(a)"، وهو فيديو يهدف إلى مساعدة الطلاب على "فك شفرة" وفهم هذه القصيدة الصعبة.

الجوائز

حاز غوتيرا على جوائز دولية ووطنية ومحلية تقديرًا لكتاباته وتدريسه. في عام ٢٠٠٤، فاز بجائزة الأدب الفلبيني العالمية في الشعر، وهي جائزة دولية ترعاها مجلة " صوتنا الخاص". تشمل جوائزه الوطنية زمالة الكتابة الإبداعية في الشعر من الصندوق الوطني للفنون (١٩٩٣)، وجائزة فيليكس بولاك في الشعر من مجلة "ماديسون ريفيو " (١٩٨٨)، وجائزة ماري روبرتس راينهارت في الشعر (١٩٨٨)، وجائزة أكاديمية الشعراء الأمريكيين (١٩٨٨). رُشِّح لجائزة بوشكارت ثلاث مرات. في جامعة شمال أيوا، فاز غوتيرا بجائزة التميز لأعضاء هيئة التدريس من كلية العلوم الإنسانية والفنون الجميلة (٢٠٠٦). [ ٥ ]

فهرس

الكتب

شِعر

مختارات شعرية، متوفرة على الإنترنت

خيالي

قصص مختارة، مطبوعة

  • "صعود ماني". في كتاب "إمالة القارة: أدب جنوب شرق آسيا الأمريكي" ، تحرير شيرلي جيوك-لين ليم وتشينغ-لوك تشوا، دار نشر نيو ريفرز، 2000. أعيد طبعه في كتاب " النشأة كفلبيني: قصص للشباب"، تحرير سيسيليا مانغيرا برينارد. دار نشر بال، 2003.
  • "رد النار". في قلب النار: نثر أمريكي آسيوي ، تحرير سيلفيا واتانابي وكارول بروشاك، دار غرينفيلد ريفيو للنشر، 1996. أعيد طبعه في كتاب "الرواية المعاصرة للفلبينيين في أمريكا" ، تحرير سيسيليا مانغيرا برينارد. دار أنفيل للنشر، 1998.

الكتابة الإبداعية غير الخيالية

مقالات مختارة، متاحة عبر الإنترنت

مختارات

مختارات من الأعمال المختارة، متوفرة على الإنترنت

أفلام

مقاطع فيديو مختارة، عبر الإنترنت

المقابلات

مقابلات مختارة، عبر الإنترنت

مراجع

  1. ↑ نيك كاربو، "رفع الحجاب الفلبيني: اللغة الإنجليزية في أمريكا ومن الوطن الأم". فوركرودز: مجلة الأدب الأمريكي العرقي. شتاء 1996، ص 83.
  2. ↑ نيك كاربو، "مقدمة". شعرية بينوي: مجموعة من المقالات السيرية والنقدية حول الشعر الفلبيني والفلبيني الأمريكي، تحرير نيك كاربو. دار ميريتيج للنشر، 2004، px
  3. 1 2 مدونة: الرجل ذو الغيتار الأزرق ، "السيرة الذاتية (1.0)". تم الاسترجاع في 28-09-2009.
  4. ١ ٢ السيرة الذاتية لأعضاء هيئة التدريس على الإنترنت، قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، جامعة شمال أيوا. تاريخ الاسترجاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩. تاريخ الأرشفة: ٢٨ يونيو ٢٠٠٩، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. صفحة الويب 1 2 3 FiledBy. تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2009.
  6. 1 2 صفحة فيسبوك (صفحة أعمال الكاتب). تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-09-2009.
  7. ↑ الصفحة الرئيسية لقائمة بريد FLIPS. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-09-2009.
  8. ↑ صفحة المؤلف في دار نشر بيكان غروف. مؤرشفة في 6 أكتوبر 2009، في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2009.
  9. ↑ منشور بقلم إيما تريليس، "حب كبير، كتب صغيرة"، مدونة أفضل الشعر الأمريكي (2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009.
  10. ↑ صفحة المؤلف في موقع فاينال ثيرسداي برس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-09-2009.
  11. ↑ "مطبعة الخميس الأخير: غوتيرا يفوز بجائزة الأدب الفلبيني العالمية للشعر" (أرشيف من 21 أكتوبر 2009) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2009.
  12. ↑ مجلة "صوتنا الخاص" : الفائزون بجائزة الأدب الفلبيني العالمية لعام 2004. مؤرشفة في 4 أكتوبر 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2009.
  13. ↑ مراجعة كتاب بقلم ماثيو هاندلي، "مؤلف من ولاية أيوا يحرر الأشباح"، مجلة كينيتك آي: العدد الإلكتروني (2004). تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2009.
  14. ↑ مراجعة كتاب بقلم ويل هوشمان، "جراحة الروح"، مجلة سمول برس ريفيو (1995). أعيد نشرها إلكترونيًا بواسطة دار النشر الأدبية الفلبينية الأمريكية. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2009.
  15. ↑ صفحة المؤلف في مطبعة جامعة جورجيا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-09-2009.
  16. ↑ مدونة: الرجل ذو الغيتار الأزرق . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28-09-2009.
  17. ↑ "سبايدرمان يتحدث"، مدونة جيمس دبليو هول (2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009.